From d854ed615b5d757bbbacc42b83c5d192a27c4f53 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francesco <francescoforesta@email.it>
Date: Fri, 3 Aug 2012 14:45:49 +0200
Subject: AriesParts - Updated Italian translation

Change-Id: I997e59bef1d599662dd23b223ef0684694dfa45e
---
 AriesParts/res/values-it/arrays.xml  | 8 ++++----
 AriesParts/res/values-it/strings.xml | 7 +++++++
 2 files changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'AriesParts')

diff --git a/AriesParts/res/values-it/arrays.xml b/AriesParts/res/values-it/arrays.xml
index d786815..f9234e8 100644
--- a/AriesParts/res/values-it/arrays.xml
+++ b/AriesParts/res/values-it/arrays.xml
@@ -4,12 +4,12 @@
         <item>Disabilitato</item>
         <item>Modalità UI</item>
         <item>Modalità video</item>
-        <item>Video - Toni caldi</item>
-        <item>Video - Toni freddi</item>
-        <item>Modalità Camera</item>
+        <item>Toni caldi</item>
+        <item>Toni freddi</item>
+        <item>Modalità camera</item>
     </string-array>
     <string-array name="backlight_timeout_entries">
-        <item>Default (1.6 secondi)</item>
+        <item>Predefinito (1.6 secondi)</item>
         <item>0.5 secondi</item>
         <item>2 secondi</item>
         <item>5 secondi</item>
diff --git a/AriesParts/res/values-it/strings.xml b/AriesParts/res/values-it/strings.xml
index 7609715..548b306 100644
--- a/AriesParts/res/values-it/strings.xml
+++ b/AriesParts/res/values-it/strings.xml
@@ -36,4 +36,11 @@
     <string name="mic_spk_title">Microfono vivavoce</string>
     <string name="mic_hp_title">Microfono cuffie</string>
     <string name="mic_hp_no_mic_title">Microfono cuffie (senza mic.)</string>
+    <string name="category_dock_audio_title">Dock Audio</string>
+    <string name="cardock_audio_title_head">Dock da auto</string>
+    <string name="cardock_audio_summary_on">Audio dock da auto attivato</string>
+    <string name="cardock_audio_summary_off">Audio dock da auto disattivato</string>
+    <string name="deskdock_audio_title_head">Dock da tavolo</string>
+    <string name="deskdock_audio_summary_on">Audio dock da tavolo attivato</string>
+    <string name="deskdock_audio_summary_off">Audio dock da tavolo disattivato</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.1