From dff98fffbce123e5888fc93bf91f127b9ec1465f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: igoriok <igor_sorocean@hotmail.com>
Date: Mon, 13 Aug 2012 19:12:07 +0300
Subject: AriesParts: updated romanian translation

Change-Id: Ibc72db35d115132b5a34e21dfc58b083f5058b33
Signed-off-by: igoriok <igor_sorocean@hotmail.com>
---
 AriesParts/res/values-ro/arrays.xml  |  6 +++---
 AriesParts/res/values-ro/strings.xml | 29 ++++++++++++++++++-----------
 2 files changed, 21 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'AriesParts')

diff --git a/AriesParts/res/values-ro/arrays.xml b/AriesParts/res/values-ro/arrays.xml
index 3963dbb..045ac39 100644
--- a/AriesParts/res/values-ro/arrays.xml
+++ b/AriesParts/res/values-ro/arrays.xml
@@ -4,12 +4,12 @@
         <item>Dezactivat</item>
         <item>Mod UI</item>
         <item>Mod Video</item>
-        <item>Mod Video Warm</item>
-        <item>Mod Video Cold</item>
+        <item>Mod Video Cald</item>
+        <item>Mod Video Rece</item>
         <item>Mod Cameră</item>
     </string-array>
     <string-array name="backlight_timeout_entries">
-        <item>Implicit (1.6 s)</item>
+        <item>Prestabilit (1.6 s)</item>
         <item>0.5 s</item>
         <item>2 s</item>
         <item>5 s</item>
diff --git a/AriesParts/res/values-ro/strings.xml b/AriesParts/res/values-ro/strings.xml
index 9bb522d..b9ca4b6 100644
--- a/AriesParts/res/values-ro/strings.xml
+++ b/AriesParts/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="app_name">Setări Galaxy S</string>
   <string name="category_screen_title">Ecran</string>
-  <string name="color_tuning_title_head">Reglare Culoare</string>
-  <string name="color_tuning_summary_head">Calibrare culoare ecran</string>
+  <string name="color_tuning_title_head">Reglaj Culori</string>
+  <string name="color_tuning_summary_head">Calibraţi culorile ecranului</string>
   <string name="color_red_title">Roşu</string>
   <string name="color_green_title">Verde</string>
   <string name="color_blue_title">Albastru</string>
@@ -11,20 +11,20 @@
   <string name="color_green_gamma_title">Gamma Verde</string>
   <string name="color_blue_gamma_title">Gamma Albastru</string>
   <string name="mdnie_title_head">Mod mDNIe</string>
-  <string name="mdnie_summary_head">Reglare post-procesare mDNIe</string>
-  <string name="category_touchkey_title">Tastele sensibile la atingere</string>
-  <string name="backlight_timeout_title_head">Iluminarea Tastelor</string>
-  <string name="backlight_timeout_summary_head">Ajustaţi durata iluminării tastelor</string>
+  <string name="mdnie_summary_head">Reglaj post-procesare mDNIe</string>
+  <string name="category_touchkey_title">Butoane Senzoriale</string>
+  <string name="backlight_timeout_title_head">Iluminare de Fundal</string>
+  <string name="backlight_timeout_summary_head">Ajustaţi durata iluminării de fundal</string>
   <string name="category_radio_title">Radio</string>
   <string name="hspa_title_head">HSPA</string>
-  <string name="hspa_summary_head">Activare HSDPA/HSUPA</string>
+  <string name="hspa_summary_head">Activaţi HSDPA/HSUPA</string>
   <string name="category_tvout_title">TV Out</string>
   <string name="tvout_enable_head">TV Out</string>
   <string name="tvout_enable_summary_nocable">Cablul TV Out nu este conectat</string>
-  <string name="tvout_enable_summary">Cablul TV Out este conectat, atingeţi pentru activare</string>
+  <string name="tvout_enable_summary">Cablul TV Out este conectat, selectaţi pentru activare</string>
   <string name="tvout_enable_summary_on">TV Out activat</string>
-  <string name="tvout_system_head">Sistem TV</string>
-  <string name="tvout_system_summary">Setaţi sistemul TV pentru TV Out</string>
+  <string name="tvout_system_head">Standard TV</string>
+  <string name="tvout_system_summary">Setaţi standardul TV pentru TV Out</string>
   <string name="category_volume_boost_title">Control Volum</string>
   <string name="volume_boost_title_head">Control Volum Apel Intrare</string>
   <string name="volume_boost_summary_head">Setări volum amplificare apel intrare </string>
@@ -36,4 +36,11 @@
   <string name="mic_spk_title">Microfon Difuzor</string>
   <string name="mic_hp_title">Set cu cască Microfon</string>
   <string name="mic_hp_no_mic_title">Set cu cască (fără microfon) Microfon</string>
+  <string name="cardock_audio_title_head">Car Dock</string>
+  <string name="deskdock_audio_title_head">Desk Dock</string>
+  <string name="category_dock_audio_title">Dock Audio</string>
+  <string name="cardock_audio_summary_on">Audio pentru car dock activat</string>
+  <string name="cardock_audio_summary_off">Audio pentru car dock dezactivat</string>
+  <string name="deskdock_audio_summary_on">Audio pentru desk dock activat</string>
+  <string name="deskdock_audio_summary_off">Audio pentru desk dock dezactivat</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.1