From 883a41c63104eb58d47a656728a0f6aba35a4bc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: djMesias <djmesias@terra.es>
Date: Tue, 9 Apr 2013 13:38:54 +0200
Subject: crespo: CrespoParts: ES translations

Change-Id: I6c465e0131f3e45c6b78473401d36088db802f7b
---
 CrespoParts/res/values-es/arrays.xml  | 11 +++++---
 CrespoParts/res/values-es/strings.xml | 53 +++++++++++++++++++++++++++++------
 2 files changed, 52 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/CrespoParts/res/values-es/arrays.xml b/CrespoParts/res/values-es/arrays.xml
index 8f0d39d..2a9de03 100644
--- a/CrespoParts/res/values-es/arrays.xml
+++ b/CrespoParts/res/values-es/arrays.xml
@@ -1,22 +1,25 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string-array name="backlight_timeout_entries">
         <item>2 segundos</item>
-        <item>Por defecto (5 segundos)</item>
+        <item>5 segundos (por defecto)</item>
         <item>10 segundos</item>
         <item>15 segundos</item>
         <item>20 segundos</item>
         <item>30 segundos</item>
         <item>Nunca</item>
     </string-array>
-
     <string-array name="blink_timeout_entries">
         <item>1 minuto</item>
         <item>2 minutos</item>
-        <item>Por defecto (5 minutos)</item>
+        <item>5 minutos (por defecto)</item>
         <item>10 minutos</item>
         <item>15 minutos</item>
         <item>30 minutos</item>
         <item>Nunca</item>
     </string-array>
-
+    <string-array name="hspa_entries">
+        <item>Sólo UMTS</item>
+        <item>Sólo HSDPA</item>
+        <item>HSDPA + HSUPA</item>
+    </string-array>
 </resources>
diff --git a/CrespoParts/res/values-es/strings.xml b/CrespoParts/res/values-es/strings.xml
index 84df71b..fd0c1bd 100644
--- a/CrespoParts/res/values-es/strings.xml
+++ b/CrespoParts/res/values-es/strings.xml
@@ -1,14 +1,51 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Parámetros Nexus S</string>
-
-    <string name="category_screen_title">Parámetros WM8994 (Voodoo)</string>
-    <string name="color_tuning_title_head">Modificar color</string>
-    <string name="color_tuning_summary_head">Calibrar color pantalla</string>
+    <string name="app_name">Ajustes avanzados</string>
+    <string name="general_title">General</string>
+    <string name="display_title">Pantalla</string>
+    <string name="sound_title">Sonido</string>
+    <string name="category_cpu_title">CPU</string>
+    <string name="cpu_deepidle_title_head">Reposo profundo</string>
+    <string name="cpu_deepidle_summary_head">Activar el reposo profundo</string>
+    <string name="category_screen_title">Pantalla</string>
+    <string name="color_tuning_title_head">Multiplicadores del color</string>
+    <string name="color_tuning_summary_head">Calibrar los multiplicadores del color</string>
+    <string name="gamma_tuning_title_head">Gamma</string>
+    <string name="gamma_tuning_summary_head">Calibrar la corrección gamma</string>
+    <string name="color_hack_presets_title_head">Ajustes preconfigurados</string>
+    <string name="color_hack_presets_summary_head">Ajustes de gamma y multiplicadores</string>
     <string name="color_red_title">Rojo</string>
     <string name="color_green_title">Verde</string>
     <string name="color_blue_title">Azul</string>
-
-    <string name="category_touchkey_title">Teclas</string>
-
+    <string name="gamma_default_title">Predet.</string>
+    <string name="gamma_CM_title">Ajus.CM</string>
+    <string name="gamma_bright_title">Claro</string>
+    <string name="color_default_title">Predet.</string>
+    <string name="color_CM_title">Ajus.CM</string>
+    <string name="color_dark_title">Oscuro</string>
+    <string name="bld_title">Botones táctiles</string>
+    <string name="bld_tuning_title_head">Retroiluminación</string>
+    <string name="bld_tuning_summary_head">Establecer el tiempo para apagar la iluminación de los botones táctiles (0 significa no retroiluminación)</string>
+    <string name="preset1_default_title">Predet.</string>
+    <string name="preset2_default_title">Natural</string>
+    <string name="preset3_default_title">Azulado</string>
+    <string name="preset4_default_title">Cálido</string>
+    <string name="preset5_default_title">Frío</string>
+    <string name="preset6_default_title">Cruzado</string>
+    <string name="credits_presets">Créditos: ale.landra91 cpaixao provolinoo</string>
+    <string name="category_touchkey_title">Botones táctiles</string>
+    <string name="touchkey_notification_title_head">Notificaciones luminosas</string>
+    <string name="touchkey_notification_summary_head">Los botones táctiles se iluminarán cuando se reciba una notificación con la pantalla apagada</string>
+    <string name="category_radio_title">Radio</string>
+    <string name="hspa_title_head">HSPA</string>
+    <string name="hspa_summary_head">Habilitar HSDPA/HSUPA</string>
+    <string name="label_deepidle_stats">Estadísticas</string>
+    <string name="label_state">Estado</string>
+    <string name="label_time">Tiempo (ms)</string>
+    <string name="label_average">Promedio (ms)</string>
+    <string name="label_reset">Restablecer</string>
+    <string name="label_close">Cerrar</string>
+    <string name="label_idle1">En reposo</string>
+    <string name="label_idle2">Reposo profundo (TOP=ON)</string>
+    <string name="label_idle3">Reposo profundo (TOP=OFF)</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.1