From 8d7986c1ce25d9fc7643005dcfeaa916b5612f31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gismo2004 <spikem17@sms.at>
Date: Sun, 25 Mar 2012 19:13:25 +0200
Subject: GERMAN: To be consistent with Nexus-Parts

Change-Id: I9dcd384ac0f5df047d6ab760ade3545be31a29dd
---
 CrespoParts/res/values-de/strings.xml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'CrespoParts')

diff --git a/CrespoParts/res/values-de/strings.xml b/CrespoParts/res/values-de/strings.xml
index 4ba991d..c97d598 100644
--- a/CrespoParts/res/values-de/strings.xml
+++ b/CrespoParts/res/values-de/strings.xml
@@ -4,17 +4,17 @@
 
     <!-- Page Headers -->
     <string name="general_title">ALLGEMEIN</string>
-    <string name="display_title">ANZEIGE</string>
+    <string name="display_title">BILDSCHIRM</string>
     <string name="sound_title">TON</string>
 
-    <string name="category_cpu_title">CPU</string>
+    <string name="category_cpu_title">Prozessor</string>
     <string name="cpu_deepidle_title_head">Deep Idle</string>
     <string name="cpu_deepidle_summary_head">Schaltet Deep Idle ein, um die Akku Laufzeit zu erhöhen. (Nicht STABIL! Es kann zu Neustarts kommen)</string>
     <string name="category_screen_title">WM8994 Einstellungen (voodoo)</string>
-    <string name="color_tuning_title_head">Multiplikator Einstellungen</string>
-    <string name="color_tuning_summary_head">Farb - Multiplikator einstellen</string>
-    <string name="gamma_tuning_title_head">Gamma Einstellungen</string>
-    <string name="gamma_tuning_summary_head">Farb - Gamma Korrektur einstellen</string>
+    <string name="color_tuning_title_head">Farbmultiplikator</string>
+    <string name="color_tuning_summary_head">Farbmultiplikator einstellen</string>
+    <string name="gamma_tuning_title_head">Gammakorrektur</string>
+    <string name="gamma_tuning_summary_head">Gammawert einstellen</string>
     <string name="color_red_title">Rot</string>
     <string name="color_green_title">Grün</string>
     <string name="color_blue_title">Blau</string>
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="touchkey_notification_title_head">Hintergrundbeleuchtung</string>
     <string name="touchkey_notification_summary_head">Die Hintergrundbeleuchtung wird nach erhalten einer Nachricht aktiviert.</string>
 
-    <string name="category_radio_title">Radio</string>
+    <string name="category_radio_title">Mobilfunk</string>
     <string name="hspa_title_head">HSPA</string>
-    <string name="hspa_summary_head">HSDPA/HSUPA einschalten</string>
+    <string name="hspa_summary_head">HSDPA/HSUPA aktivieren</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.1