blob: 1e856a927cdd94d3fe1c67b68836bcce81c3b52d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Impostazioni Nexus S</string>
<string name="category_screen_title">Impostazioni WM8994 ( voodoo )</string>
<string name="color_tuning_title_head">Regolazione Moltiplicatori Colore</string>
<string name="color_tuning_summary_head">Calibrazione moltiplicatori colori</string>
<string name="gamma_tuning_title_head">Regolazione Colore Gamma</string>
<string name="gamma_tuning_summary_head">Calibrazione correzione colore gamma</string>
<string name="color_red_title">Rosso</string>
<string name="color_green_title">Verde</string>
<string name="color_blue_title">Blu</string>
<!-- WM8994 Control Settings -->
<string name="general_sound_title">Audio</string>
<!-- Categories -->
<string name="category_wm8994_internal_speaker">Configurazione Speaker Interno</string>
<string name="category_wm8994_signal_processing">Elaborazione Segnale</string>
<string name="category_wm8994_headphone_amp">Amplificatore Cuffie</string>
<string name="category_wm8994_codec_optimization">Ottimizzazione Codec</string>
<string name="category_wm8994_dac_config">Impostazioni del Convertitore Digitale/Analogico</string>
<string name="category_wm8994_analog_path">Configurazione del Percorso Analogico</string>
<string name="category_wm8994_mic_settings">Impostazioni Microfono</string>
<!-- Titles/Summaries -->
<string name="wm8994_settings_title_head">Impostazioni Audio</string>
<string name="wm8994_settings_title_subhead">Impostazioni Audio</string>
<string name="wm8994_settings_summary_head">Controllo avanzato del processore audio hardware WM8994</string>
<string name="pref_wm8994_control_enable_title">Abilita il Controllo di WM8994</string>
<string name="pref_wm8994_control_enable_summary">Abilita i controlli avanzati per il processore audio hardware WM8994</string>
<string name="pref_wm8994_speaker_tuning_title">Regola l\'altoparlante per la musica</string>
<string name="pref_wm8994_speaker_tuning_summary">Riconfigura l\'equalizzatore hardware per ottenere maggiori bassi ed un suono bilanciato</string>
<string name="pref_wm8994_mono_downmix_title">Mono downmix</string>
<string name="pref_wm8994_mono_downmix_summary">Downmix stereo sound to mono (per le uscite stereo, come le cuffie)</string>
<string name="pref_wm8994_stereo_expansion_title">Espansione stereo</string>
<string name="pref_wm8994_stereo_expansion_summary">"Espandi" suono stereo attraverso l\'elaborazione digitale del segnale</string>
<string name="pref_wm8994_dac_direct_title">D/AC diretto</string>
<string name="pref_wm8994_dac_direct_summary">Accedi al convertitore digitale/analogico direttamente, aggirando il canale del mixer. Produce audio più pulito (rapporto segnale-rumore minore)</string>
<string name="pref_wm8994_dac_osr128_title">Riproduzione hi-fi</string>
<string name="pref_wm8994_dac_osr128_summary">Convertitore digitale-analogico con sovracampionamento a 128x -- suoni più puliti quando riproduci musica</string>
<string name="pref_wm8994_adc_osr128_title">Registrazione hi-fi</string>
<string name="pref_wm8994_adc_osr128_summary">Convertitore analogico-digitale con sovracampionamento a 128x -- incrementa la qualità delle registrazioni</string>
<string name="pref_wm8994_fll_tuning_title">Regola il clock audio</string>
<string name="pref_wm8994_fll_tuning_summary">Usa il clock regolato della sorgente audio WM8994 -- migliora la qualità del suono</string>
<string name="category_touchkey_title">Softkey</string>
<string name="backlight_timeout_title_head">Backlight Timeout</string>
<string name="backlight_timeout_summary_head">Aggiusta il ritardo prima dello spegnimento automatico delle Softkey</string>
<string name="blink_timeout_title_head">Blink Timeout</string>
<string name="blink_timeout_summary_head">Aggiusta il ritardo prima dello spegnimento automatico delle Softkey dopo una notifica</string>
<string name="category_radio_title">Radio</string>
<string name="hspa_title_head">HSPA</string>
<string name="hspa_summary_head">Abilita HSDPA/HSUPA</string>
</resources>
|
