From e34bb330e1a44aa30f968cb9893f2fc56993d4ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: djMesias <djmesias@terra.es>
Date: Sat, 13 Apr 2013 09:26:34 +0200
Subject: i9100: DeviceSettings: ES translations

Change-Id: I783e66ff76613ce204a733f4be66e1ea64f638a1
---
 DeviceSettings/res/values-es/arrays.xml  |  8 ++--
 DeviceSettings/res/values-es/strings.xml | 80 ++++++++++++++++----------------
 2 files changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/DeviceSettings/res/values-es/arrays.xml b/DeviceSettings/res/values-es/arrays.xml
index 3666e4e..2642011 100644
--- a/DeviceSettings/res/values-es/arrays.xml
+++ b/DeviceSettings/res/values-es/arrays.xml
@@ -24,8 +24,8 @@
         <item>Encendido</item>
     </string-array>
     <string-array name="panel_gamma_entries">
-        <item>2.2 (por defecto)</item>
-        <item>1.9</item>
+        <item>2,2 (por defecto)</item>
+        <item>1,9</item>
     </string-array>
     <string-array name="touchscreen_sensitivity_entries">
         <item>10</item>
@@ -43,8 +43,8 @@
         <item>100%</item>
     </string-array>
     <string-array name="hspa_entries">
-        <item>Solo UMTS</item>
-        <item>Solo HSDPA</item>
+        <item>Sólo UMTS</item>
+        <item>Sólo HSDPA</item>
         <item>HSDPA + HSUPA</item>
     </string-array>
     <string-array name="touchkey_timeout_entries">
diff --git a/DeviceSettings/res/values-es/strings.xml b/DeviceSettings/res/values-es/strings.xml
index c3cc2df..8d54bfc 100644
--- a/DeviceSettings/res/values-es/strings.xml
+++ b/DeviceSettings/res/values-es/strings.xml
@@ -1,43 +1,43 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">"Ajustes Galaxy S II"</string>
-    <string name="category_screen_title">"Pantalla"</string>
-    <string name="screen_colors_title">"Colores"</string>
-    <string name="mdnie_scenario_title_head">"Escenario"</string>
-    <string name="mdnie_scenario_summary_head">"Establecer escenario mDNIe"</string>
-    <string name="mdnie_mode_title_head">"Modo"</string>
-    <string name="mdnie_mode_summary_head">"Establecer modo mDNIe"</string>
-    <string name="mdnie_negative_title_head">"Modo negativo"</string>
-    <string name="mdnie_negative_summary_head">"Habilitar/deshabilitar colores invertidos"</string>
-    <string name="mdnie_outdoor_title_head">"Modo al aire libre"</string>
-    <string name="mdnie_outdoor_summary_head">"Habilitar/deshabilitar modo al aire libre"</string>
-    <string name="panel_gamma_title_head">"Gamma"</string>
-    <string name="panel_gamma_summary_head">"Establece el valor Gamma de la pantalla"</string>
-    <string name="touchscreen_subcat_title">"Pantalla táctil"</string>
-    <string name="touchscreen_sensitivity_title_head">"Sensibilidad táctil"</string>
-    <string name="touchscreen_sensitivity_summary_head">"Establecer la sensibilidad del panel táctil"</string>
-    <string name="touchkey_subcat_title">"Teclas táctiles"</string>
-    <string name="touchkey_light_title_head">"Habilitar retroiluminación de teclas táctiles"</string>
-    <string name="touchkey_light_summary_head">"Retroiluminación teclas táctiles cuando la pantalla está activa"</string>
-    <string name="touchkey_timeout_title_head">"Tiempo de espera de retroiluminación"</string>
-    <string name="touchkey_timeout_summary_head">"Tiempo tras pulsar una tecla antes de apagar la retroiluminación"</string>
-    <string name="category_sensors_title">"Sensores"</string>
-    <string name="accelerometer_subcat_title">"Acelerómetro"</string>
-    <string name="use_accelerometer_calibration_title_head">"Usar datos de calibración"</string>
-    <string name="use_accelerometer_calibration_summary_head">"Usar los valores de calibración del acelerómetro. ¡Realizar una calibración después de habilitar esta funcionalidad!"</string>
-    <string name="calibrate_accelerometer_title_head">"Calibrar"</string>
-    <string name="calibrate_accelerometer_summary_head">"Poner el teléfono sobre una superficie plana, y presionar este menú para calibrar de nuevo"</string>
-    <string name="accelerometer_dialog_head">"Calibración realizada"</string>
-    <string name="accelerometer_dialog_message">"El sensor ha sido calibrado satisfactoriamente"</string>
-    <string name="category_haptic_title">"Háptica"</string>
-    <string name="vibrator_subcat_title">"Vibración"</string>
-    <string name="vibrator_intensity_title_head">"Intensidad de vibración"</string>
-    <string name="vibrator_intensity_summary_head">"Establecer la intensidad de vibración"</string>
-    <string name="category_radio_title">"Radio"</string>
-    <string name="hspa_title_head">"HSPA"</string>
-    <string name="hspa_summary_head">"Habilitar HSDPA/HSUPA"</string>
-    <string name="category_dock_title">"Conector"</string>
-    <string name="dockaudio_subcat_title">"Audio"</string>
-    <string name="use_dock_audio_title_head">"Usar el conector de audio USB"</string>
-    <string name="use_dock_audio_summary_head">"Usar la salida de audio pasiva cuando el conector USB esté activado"</string>
+    <string name="app_name">Ajustes avanzados</string>
+    <string name="category_screen_title">Pantalla</string>
+    <string name="screen_colors_title">Colores</string>
+    <string name="mdnie_scenario_title_head">Escenario</string>
+    <string name="mdnie_scenario_summary_head">Establecer escenario mDNIe</string>
+    <string name="mdnie_mode_title_head">Modo</string>
+    <string name="mdnie_mode_summary_head">Establecer modo mDNIe</string>
+    <string name="mdnie_negative_title_head">Modo Negativo</string>
+    <string name="mdnie_negative_summary_head">Habilitar/deshabilitar colores invertidos</string>
+    <string name="mdnie_outdoor_title_head">Modo al aire libre</string>
+    <string name="mdnie_outdoor_summary_head">Habilitar/deshabilitar modo al aire libre</string>
+    <string name="panel_gamma_title_head">Gamma</string>
+    <string name="panel_gamma_summary_head">Establece el valor Gamma de la pantalla</string>
+    <string name="touchscreen_subcat_title">Pantalla táctil</string>
+    <string name="touchscreen_sensitivity_title_head">Sensibilidad táctil</string>
+    <string name="touchscreen_sensitivity_summary_head">Establecer la sensibilidad del panel táctil</string>
+    <string name="touchkey_subcat_title">Teclas táctiles</string>
+    <string name="touchkey_light_title_head">Habilitar retroiluminación de teclas táctiles</string>
+    <string name="touchkey_light_summary_head">Retroiluminación teclas táctiles cuando la pantalla está activa</string>
+    <string name="touchkey_timeout_title_head">Tiempo de espera de retroiluminación</string>
+    <string name="touchkey_timeout_summary_head">Tiempo tras pulsar una tecla antes de apagar la retroiluminación</string>
+    <string name="category_sensors_title">Sensores</string>
+    <string name="accelerometer_subcat_title">Acelerómetro</string>
+    <string name="use_accelerometer_calibration_title_head">Usar datos de calibración</string>
+    <string name="use_accelerometer_calibration_summary_head">Usar los valores de calibración del acelerómetro. ¡Realizar una calibración después de habilitar esta funcionalidad!</string>
+    <string name="calibrate_accelerometer_title_head">Calibrar</string>
+    <string name="calibrate_accelerometer_summary_head">Poner el teléfono sobre una superficie plana, y presionar este menú para calibrar de nuevo</string>
+    <string name="accelerometer_dialog_head">Calibración realizada</string>
+    <string name="accelerometer_dialog_message">El sensor ha sido calibrado satisfactoriamente</string>
+    <string name="category_haptic_title">Háptica</string>
+    <string name="vibrator_subcat_title">Vibración</string>
+    <string name="vibrator_intensity_title_head">Intensidad de vibración</string>
+    <string name="vibrator_intensity_summary_head">Establecer la intensidad de vibración</string>
+    <string name="category_radio_title">Radio</string>
+    <string name="hspa_title_head">HSPA</string>
+    <string name="hspa_summary_head">Habilitar HSDPA/HSUPA</string>
+    <string name="category_dock_title">Base</string>
+    <string name="dockaudio_subcat_title">Sonido</string>
+    <string name="use_dock_audio_title_head">Usar sonido USB</string>
+    <string name="use_dock_audio_summary_head">Utilizar la salida de audio de la base</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.1