From cc7e6e26c879524ef580adfc2efe963a343e4540 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: matt73300 <matthias.bosc@gmail.com>
Date: Fri, 9 Nov 2012 22:28:20 +0100
Subject: GNexusParts - french translation, initial commit (help appreciated)

patch 1 : change a word, but the translation is not really good
there is some things I don't know how to translate (for example,
"Color Multipliers Tuning")

patch 2 : thank's everyone, I've added some translations
Sadly, I can't test them because I just sold my maguro for N4
Maybe there is some translations to finish

patch 3 : some changes, thx for the help ;-)
patch 4 : add a missing (and another #5) backslash

Change-Id: Ia6828f079c1eb4127ffebcad78b463bf3d1f7780
---
 GNexusParts/res/values-fr/strings.xml | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 51 insertions(+)
 create mode 100644 GNexusParts/res/values-fr/strings.xml

(limited to 'GNexusParts')

diff --git a/GNexusParts/res/values-fr/strings.xml b/GNexusParts/res/values-fr/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..fd86175
--- /dev/null
+++ b/GNexusParts/res/values-fr/strings.xml
@@ -0,0 +1,51 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">Paramètres du Galaxy Nexus</string>
+
+    <string name="category_display_title">Affichage</string>
+    <string name="color_tuning_title_head">Réglage des multiplcateurs de couleur de l\'écran</string>
+    <string name="color_tuning_summary_head">Régle les multiplcateurs de couleur de l\'écran</string>
+    <string name="gamma_tuning_title_head">Réglage de la Correction Gamma</string>
+    <string name="gamma_tuning_summary_head">Règle la correction Gamma</string>
+    <string name="color_hack_presets_title_head">Préréglage des couleurs</string>
+    <string name="color_hack_presets_summary_head">Préréglages du Gamma et des multiplicateurs testés par d\'autres utilisateurs</string>
+    <string name="color_red_title">Rouge</string>
+    <string name="color_green_title">Vert</string>
+    <string name="color_blue_title">Bleu</string>
+    <string name="gamma1_title">Défaut</string>
+    <string name="gamma2_title">Params. CM</string>
+    <string name="gamma3_title">Naturel</string>
+    <string name="color1_title">Défaut</string>
+    <string name="color2_title">Params. CM</string>
+    <string name="color3_title">Naturel</string>
+    <string name="color_warning">Les valeurs supérieures à 200 ne sont pas recommandées</string>
+    <string name="gamma_dss_title">Régl. Gamma DSS</string>
+
+    <string name="category_hardware_title">Matériel</string>
+    <string name="vibrator_tuning_title_head">Paramétrage du vibreur</string>
+    <string name="vibrator_tuning_summary_head">Définir l\'intensité du vibreur</string>
+
+    <string name="vibrator_title">Vibreur %</string>
+    <string name="vibrator_default_title">Défaut</string>
+    <string name="vibrator_test_title">Test</string>
+
+    <string name="preset1_default_title">Défaut</string>
+    <string name="preset2_default_title">Maximum</string>
+    <string name="preset3_default_title">Réel</string>
+    <string name="preset4_default_title">Chaud</string>
+    <string name="preset5_default_title">Foncé/froid</string>
+    <string name="preset6_default_title">Naturel</string>
+    <string name="credits_presets">Crédits: ale.landra91, cpaixao, provolinoo</string>
+
+    <string name="category_touchkey_title">Touches tactiles</string>
+    <string name="touchkey_notification_title_head">Notifications par rétro-éclairage</string>
+    <string name="touchkey_notification_summary_head">Le rétroéclairage des touches tactiles s\'allumera lorsqu\'il y aura une notification</string>
+
+    <string name="category_radio_title">Radio</string>
+    <string name="hspa_title_head">HSPA</string>
+    <string name="hspa_summary_head">Activer HSDPA/HSUPA</string>
+
+    <string name="category_gpu_title">GPU</string>
+    <string name="gpu_overclock_title">Fréquence d\'horloge du GPU</string>
+
+</resources>
-- 
cgit v1.1