From 6ee0bb55ebcc2fd4e6509a05c3ffdee4cae950dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Mon, 25 Jul 2011 17:36:14 -0700
Subject: Import revised translations.

Change-Id: I6c4ab9a45040b45334c1ed5db16781287103f8fc
---
 picolanginstaller/res/values-zu/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/picolanginstaller/res/values-zu/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-zu/strings.xml
index 3e48549..4c71fea 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-zu/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-zu/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"Isifakeli Sedatha Sokuhleliwe Komqondo Wamazwi"</string>
-    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="737236126329813405">"Ifaka idatha yezwi ekugcineni nge-USB."</string>
+    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="737236126329813405">"Ifaka idatha yezwi kwisitoreji se-USB."</string>
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Ifaka idatha yezwi ekhadini le-SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Idatha yezwi ifakwe ngokuphumelelayo. Manje usungakhipha ngokuphumelelayo lesi sifaki."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Khipha"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Idatha yezwi yehlulekile ukufaka. Sicela uqiniseke ukuthi ukugcina kwakho nge-USB kunesikhala esikhululekile okungenani esingu-6MB."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Idatha yezwi yehlulekile ukufakwa. Sicela uqiniseke ukuthi isitoreji sakho se-USB kunesikhala esikhululekile okungenani esingu-6MB."</string>
     <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Idatha yezwi yehlulekile ukufaka. Sicela uqiniseke ukuthi ikhadi lakho le-SD likwidivaysi yakho futhi inesikhala esikhululekile okungenani esingu-6MB. Uma ikhadi lakho likwidivaysi yakho kakade, sicela uzama ukukhipha ikhadi bese ulifaka futhi."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Zama futhi"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.1