From cb3052715dfb53f7268320bcc005900d56b9abc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Mon, 20 Jun 2011 14:40:16 -0700
Subject: Import revised translations.

Change-Id: Iac021b1920fbfecfeabc66e4159bb820491e338c
---
 picolanginstaller/res/values-af/strings.xml | 4 ++--
 picolanginstaller/res/values-am/strings.xml | 4 ++--
 picolanginstaller/res/values-ms/strings.xml | 4 ++--
 picolanginstaller/res/values-sw/strings.xml | 4 ++--
 picolanginstaller/res/values-zu/strings.xml | 4 ++--
 5 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/picolanginstaller/res/values-af/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-af/strings.xml
index 4f748cd..9f37595 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-af/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-af/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"Installeerder vir spraaksintese-data"</string>
-    <!-- outdated translation 8792926973732354514 -->     <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="737236126329813405">"Installeer stemdata op SD-kaart"</string>
+    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="737236126329813405">"Installeer stemdata op USB-berging."</string>
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Installeer stemdata op SD-kaart"</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Die stemdata is suksesvol geïnstalleer. Jy kan nou hierdie installeerder veilig verwyder."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Deïnstalleer"</string>
-    <!-- outdated translation 6519833625675608678 -->     <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Die stemdata kon nie geïnstalleer word nie. Maak asseblief seker dat jou SD-kaart in jou toestel is en minstens 6MB plek oor het. As jou kaart reeds in jou toestel is, verwyder asseblief die kaart en sit dit weer in."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Kon nie die stemdata installeer nie. Maak seker dat jou USB-berging ten minste 6MB ruimte oor het."</string>
     <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Die stemdata kon nie geïnstalleer word nie. Maak asseblief seker dat jou SD-kaart in jou toestel is en minstens 6MB plek oor het. As jou kaart reeds in jou toestel is, verwyder asseblief die kaart en sit dit weer in."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Probeer weer"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-am/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-am/strings.xml
index d22a0a9..72524be 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-am/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-am/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"የንግግር ልምምድ  ውሂብ ጫኝ"</string>
-    <!-- outdated translation 8792926973732354514 -->     <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="737236126329813405">"በSD ካርድ ላይ የድምፅ ውሂብ መጫን"</string>
+    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="737236126329813405">"በUSB  ማከማቻ ላይ የድምፅ ውሂብ በመጫን ላይ።"</string>
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"በSD ካርድ ላይ የድምፅ ውሂብ መጫን"</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"የድምፅ ውሂቡ በተሳካ ተጭኗል።አሁን ይህን ጫኝ በደህና መንቀል ይችላሉ።"</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"አትጫን"</string>
-    <!-- outdated translation 6519833625675608678 -->     <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"የድምፁ ውሂብ ለመጫን አልተሳካም። እባክዎ የSD ካርድዎ በመሣሪያዎ ላይ መሆኑን እና ቢያንስ 6MB   ባዶ ቦታ እንዳለው ያረጋግጡ።ካርድዎ በመሣሪያዎ ውስጥካለእባክዎ ካርዱን ያውጡ እና መልሰው ይክተቱት።"</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"የድምጽ ውሂብ ለመጫን ተስኗል። እባክዎ የUSB ማከማቻዎ ቢያንስ6MB ባዶ ቦታ እንዳለው  ያረጋግጡ።"</string>
     <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"የድምፁ ውሂብ ለመጫን አልተሳካም። እባክዎ የSD ካርድዎ በመሣሪያዎ ላይ መሆኑን እና ቢያንስ 6MB   ባዶ ቦታ እንዳለው ያረጋግጡ።ካርድዎ በመሣሪያዎ ውስጥካለእባክዎ ካርዱን ያውጡ እና መልሰው ይክተቱት።"</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"እንደገና ሞክር"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-ms/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-ms/strings.xml
index 1922371..18ed429 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-ms/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-ms/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"Pemasang Data Sintesis Pertuturan"</string>
-    <!-- outdated translation 8792926973732354514 -->     <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="737236126329813405">"Memasang data suara pada kad SD."</string>
+    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="737236126329813405">"Memasang data suara pada storan USB."</string>
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Memasang data suara pada kad SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Data suara berjaya dipasang. Anda kini boleh mengalih keluar pemasang ini dengan selamat."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Nyahpasang"</string>
-    <!-- outdated translation 6519833625675608678 -->     <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Data suara gagal dipasang. Sila pastikan kad SD anda berada dalam peranti anda dan mempunyai sekurang-kurangnya 6MB ruang kosong. Jika kad anda sudah pun berada dalam peranti anda, cuba keluarkan kad itu dan masukkannya semula."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Data suara gagal dipasang. Sila pastikan storan USB anda mempunyai sekurang-kurangnya 6MB ruang kosong."</string>
     <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Data suara gagal dipasang. Sila pastikan kad SD anda berada dalam peranti anda dan mempunyai sekurang-kurangnya 6MB ruang kosong. Jika kad anda sudah pun berada dalam peranti anda, cuba keluarkan kad itu dan masukkannya semula."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Cuba semula"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-sw/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-sw/strings.xml
index a440bae..78e35ab 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-sw/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-sw/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"Kiwekaji cha Kiundaji cha Data ya Usemi"</string>
-    <!-- outdated translation 8792926973732354514 -->     <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="737236126329813405">"Inasakinisha data ya sauti kwenye kadi ya SD."</string>
+    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="737236126329813405">"Inasakinisha data ya sauti kwenye hifadhi ya USB."</string>
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Inasakinisha data ya sauti kwenye kadi ya SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Data ya sauti imewekwa kwa mafanikio. Sasa unaweza kuondoa kiwekaji hiki kwa usalama."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Ondoa"</string>
-    <!-- outdated translation 6519833625675608678 -->     <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Data ya sauti imeshindwa kusakinisha. Tafadhali hakikisha kadi yako ya SD ipo kwenye kifaa chako na ina angalau nafasi tupu ya 6MB. Kama kadi yako ipo tayari katika kifaa chako, tafadhali jaribu kuiondoa kadi hiyo na kuiingiza upya."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Data ya sauti imeshindwa kusakinisha. Tafadhali hakikisha hifadhi yako ya USB ina angalau MB 6 ya nafasi huru."</string>
     <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Data ya sauti imeshindwa kusakinisha. Tafadhali hakikisha kadi yako ya SD ipo kwenye kifaa chako na ina angalau nafasi tupu ya 6MB. Kama kadi yako ipo tayari katika kifaa chako, tafadhali jaribu kuiondoa kadi hiyo na kuiingiza upya."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Jaribu tena"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-zu/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-zu/strings.xml
index fc5c665..3e48549 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-zu/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-zu/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"Isifakeli Sedatha Sokuhleliwe Komqondo Wamazwi"</string>
-    <!-- outdated translation 8792926973732354514 -->     <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="737236126329813405">"Ifaka idatha yezwi ekhadini le-SD."</string>
+    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="737236126329813405">"Ifaka idatha yezwi ekugcineni nge-USB."</string>
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Ifaka idatha yezwi ekhadini le-SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Idatha yezwi ifakwe ngokuphumelelayo. Manje usungakhipha ngokuphumelelayo lesi sifaki."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Khipha"</string>
-    <!-- outdated translation 6519833625675608678 -->     <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Idatha yezwi yehlulekile ukufaka. Sicela uqiniseke ukuthi ikhadi lakho le-SD likwidivaysi yakho futhi inesikhala esikhululekile okungenani esingu-6MB. Uma ikhadi lakho likwidivaysi yakho kakade, sicela uzama ukukhipha ikhadi bese ulifaka futhi."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Idatha yezwi yehlulekile ukufaka. Sicela uqiniseke ukuthi ukugcina kwakho nge-USB kunesikhala esikhululekile okungenani esingu-6MB."</string>
     <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Idatha yezwi yehlulekile ukufaka. Sicela uqiniseke ukuthi ikhadi lakho le-SD likwidivaysi yakho futhi inesikhala esikhululekile okungenani esingu-6MB. Uma ikhadi lakho likwidivaysi yakho kakade, sicela uzama ukukhipha ikhadi bese ulifaka futhi."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Zama futhi"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.1