From ea88c83165a094b24e237cd7f2f1617858744fb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kenny Root <kroot@google.com>
Date: Thu, 14 Oct 2010 09:41:04 -0700
Subject: Import revised translations

Change-Id: Iaf07e3d8fafa46e1fb9ba0ef5f1dc25873b56f5b
---
 picolanginstaller/res/values-cs/strings.xml     | 4 ++--
 picolanginstaller/res/values-da/strings.xml     | 4 ++--
 picolanginstaller/res/values-de/strings.xml     | 4 ++--
 picolanginstaller/res/values-el/strings.xml     | 4 ++--
 picolanginstaller/res/values-es-rUS/strings.xml | 4 ++--
 picolanginstaller/res/values-es/strings.xml     | 4 ++--
 picolanginstaller/res/values-fr/strings.xml     | 4 ++--
 picolanginstaller/res/values-it/strings.xml     | 4 ++--
 picolanginstaller/res/values-ja/strings.xml     | 4 ++--
 picolanginstaller/res/values-ko/strings.xml     | 4 ++--
 picolanginstaller/res/values-nb/strings.xml     | 4 ++--
 picolanginstaller/res/values-nl/strings.xml     | 4 ++--
 picolanginstaller/res/values-pl/strings.xml     | 4 ++--
 picolanginstaller/res/values-pt-rPT/strings.xml | 4 ++--
 picolanginstaller/res/values-pt/strings.xml     | 4 ++--
 picolanginstaller/res/values-ru/strings.xml     | 4 ++--
 picolanginstaller/res/values-sv/strings.xml     | 4 ++--
 picolanginstaller/res/values-tr/strings.xml     | 4 ++--
 picolanginstaller/res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 ++--
 picolanginstaller/res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 ++--
 20 files changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/picolanginstaller/res/values-cs/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-cs/strings.xml
index 67112b7..5589b6e 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-cs/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-cs/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"Instalační program pro data syntézy řeči"</string>
-    <!-- outdated translation 8792926973732354514 -->     <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Instalace hlasových dat na kartu SD."</string>
+    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Instalace hlasových dat do sdíleného úložiště."</string>
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Instalace hlasových dat na kartu SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Hlasová data byla úspěšně nainstalována. Instalační program můžete bezpečně odebrat."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Odinstalovat"</string>
-    <!-- outdated translation 6519833625675608678 -->     <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"Instalace hlasových dat se nezdařila. Zkontrolujte, zda je karta SD v zařízení a obsahuje alespoň 6 MB volného místa. Je-li karta již v zařízení, odeberte ji a vložte znovu."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"Instalace hlasových dat se nezdařila. Ujistěte se, zda je sdílené úložiště připojeno a obsahuje alespoň 6 MB volného místa."</string>
     <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Instalace hlasových dat se nezdařila. Zkontrolujte, zda je karta SD v zařízení a obsahuje alespoň 6 MB volného místa. Je-li karta již v zařízení, odeberte ji a vložte znovu."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Zkusit znovu"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-da/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-da/strings.xml
index 92f3be9..9409e90 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-da/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-da/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"Installationsprogram for talesyntesedata"</string>
-    <!-- outdated translation 8792926973732354514 -->     <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Installerer stemmedata på SD-kort."</string>
+    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Installerer stemmedata på delt hukommelse."</string>
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Installerer stemmedata på SD-kort."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Stemmedataene er installeret. Du kan nu fjerne dette installationsprogram."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Afinstaller"</string>
-    <!-- outdated translation 6519833625675608678 -->     <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"Stemmedata kunne ikke installeres. Kontroller, at dit SD-kort sidder i enheden og har mindst 6 MB ledig plads. Hvis kortet allerede sidder i enheden, skal du prøve at fjerne kortet og indsætte det igen."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"Installation af stemmedata mislykkedes. Kontroller, at den delte hukommelse sidder i enheden og har mindst 6 MB ledig plads."</string>
     <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Stemmedata kunne ikke installeres. Kontroller, at dit SD-kort sidder i enheden og har mindst 6 MB ledig plads. Hvis kortet allerede sidder i enheden, skal du prøve at fjerne kortet og indsætte det igen."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Prøv igen"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-de/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-de/strings.xml
index 37cf075..6fd10e2 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-de/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-de/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"Installationsprogramm für Sprachsynthesedaten"</string>
-    <!-- outdated translation 8792926973732354514 -->     <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Sprachdaten werden auf der SD-Karte installiert."</string>
+    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Sprachdaten werden auf gemeinsamem Speicher installiert."</string>
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Sprachdaten werden auf der SD-Karte installiert."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Die Sprachdaten wurden erfolgreich installiert. Sie können dieses Installationsprogramm nun entfernen."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Deinstallieren"</string>
-    <!-- outdated translation 6519833625675608678 -->     <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"Die Sprachdaten konnten nicht installiert werden. Stellen Sie sicher, dass sich die SD-Karte in Ihrem Gerät befindet und über mindestens 6 MB freien Speicherplatz verfügt. Wenn sich Ihre Karte bereits im Gerät befindet, entfernen Sie die Karte und setzen Sie sie dann wieder ein."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"Die Sprachdaten konnten nicht installiert werden. Vergewissern Sie sich, dass der gemeinsame Speicher bereitgestellt ist und über mindestens 6 MB freien Speicherplatz verfügt."</string>
     <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Die Sprachdaten konnten nicht installiert werden. Stellen Sie sicher, dass sich die SD-Karte in Ihrem Gerät befindet und über mindestens 6 MB freien Speicherplatz verfügt. Wenn sich Ihre Karte bereits im Gerät befindet, entfernen Sie die Karte und setzen Sie sie dann wieder ein."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Wiederholen"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-el/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-el/strings.xml
index 7552d40..eb75c96 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-el/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-el/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"Πρόγραμμα εγκατάστασης δεδομένων σύνθεσης ομιλίας"</string>
-    <!-- outdated translation 8792926973732354514 -->     <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Εγκατάσταση δεδομένων φωνής στην κάρτα SD."</string>
+    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Εγκατάσταση δεδομένων φωνής στον κοινόχρηστο αποθηκευτικό χώρο"</string>
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Εγκατάσταση δεδομένων φωνής στην κάρτα SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Η εγκατάσταση των δεδομένων φωνής ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Μπορείτε τώρα να καταργήσετε το πρόγραμμα εγκατάστασης."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Κατάργηση εγκατάστασης"</string>
-    <!-- outdated translation 6519833625675608678 -->     <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"Η εγκατάσταση των δεδομένων φωνής απέτυχε. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SD είναι τοποθετημένη στη συσκευή σας και ότι έχει τουλάχιστον 6MB ελεύθερου χώρου. Εάν η κάρτα βρίσκεται ήδη στη συσκευή σας, δοκιμάστε να την αφαιρέσετε και να την τοποθετήσετε ξανά."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"Η εγκατάσταση των δεδομένων φωνής απέτυχε. Βεβαιωθείτε ότι ο κοινόχρηστος αποθηκευτικός χώρος είναι συνδεδεμένος και έχει τουλάχιστον 6MB ελεύθερου χώρου."</string>
     <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Η εγκατάσταση των δεδομένων φωνής απέτυχε. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SD είναι τοποθετημένη στη συσκευή σας και ότι έχει τουλάχιστον 6MB ελεύθερου χώρου. Εάν η κάρτα βρίσκεται ήδη στη συσκευή σας, δοκιμάστε να την αφαιρέσετε και να την τοποθετήσετε ξανά."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Επανάληψη"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-es-rUS/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-es-rUS/strings.xml
index 27e2f20..e4f4630 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"Instalador de datos de síntesis de voz"</string>
-    <!-- outdated translation 8792926973732354514 -->     <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Instalando los datos de voz en la tarjeta SD"</string>
+    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Instalando datos de voz en almacenamiento compartido"</string>
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Instalando los datos de voz en la tarjeta SD"</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Los datos de voz se han instalado de manera exitosa. Ahora puedes suprimir este instalador de manera segura."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Desinstalar..."</string>
-    <!-- outdated translation 6519833625675608678 -->     <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"No se pudo instalar los datos de voz de manera correcta. Asegúrate de que tu tarjeta SD esté en tu dispositivo y que tenga al menos 6MB de espacio libre. Si tu tarjeta ya está en tu dispositivo, intenta sacarla y volverla a insertar."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"Falló la instalación de dato de voz. Asegúrate de que el almacenamiento compartido esté activo y que tenga al menos 6 MB de espacio libre."</string>
     <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"No se pudo instalar los datos de voz de manera correcta. Asegúrate de que tu tarjeta SD esté en tu dispositivo y que tenga al menos 6MB de espacio libre. Si tu tarjeta ya está en tu dispositivo, intenta sacarla y volverla a insertar."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Intentar nuevamente"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-es/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-es/strings.xml
index 7031de5..5eabfef 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-es/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-es/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"Instalador de datos de síntesis de voz"</string>
-    <!-- outdated translation 8792926973732354514 -->     <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Instalando archivos de datos de voz en tarjeta SD..."</string>
+    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Instalando archivos de datos de voz en almacenamiento compartido"</string>
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Instalando archivos de datos de voz en tarjeta SD..."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Los archivos de datos de voz se han instalado correctamente. Puedes eliminar este instalador de forma segura."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Desinstalar"</string>
-    <!-- outdated translation 6519833625675608678 -->     <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"No se han podido instalar los archivos de datos de voz. Asegúrate de que la tarjeta SD esté insertada en el dispositivo y tenga un mínimo de 6 MB de espacio libre. Si la tarjeta ya está insertada en el dispositivo, prueba a extraerla y volver a introducirla."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"Se ha producido un error al instalar los archivos de datos de voz. Asegúrate de que el almacenamiento compartido esté activado y de que disponga de 6 MB de espacio libre como mínimo."</string>
     <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"No se han podido instalar los archivos de datos de voz. Asegúrate de que la tarjeta SD esté insertada en el dispositivo y tenga un mínimo de 6 MB de espacio libre. Si la tarjeta ya está insertada en el dispositivo, prueba a extraerla y volver a introducirla."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Reintentar"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-fr/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-fr/strings.xml
index ac76473..2dcd8b1 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-fr/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-fr/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"Programme d\'installation des données de la fonction de synthèse vocale"</string>
-    <!-- outdated translation 8792926973732354514 -->     <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Installation des données de la fonction de synthèse vocale sur la carte SD"</string>
+    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Installation des données de la synthèse vocale sur le stockage partagé."</string>
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Installation des données de la fonction de synthèse vocale sur la carte SD"</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Les données de la fonction de synthèse vocale ont été installées correctement. Vous pouvez maintenant supprimer ce programme d\'installation en toute sécurité."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Désinstaller"</string>
-    <!-- outdated translation 6519833625675608678 -->     <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"L\'installation des données de la fonction de synthèse vocale a échoué. Veuillez vérifier que vous avez bien inséré votre carte SD dans votre mobile et que celle-ci dispose d\'au moins 6 Mo d\'espace disponible. Si votre carte SD est déjà insérée dans l\'appareil, essayez de la retirer et de la réinsérer."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"Échec de l\'installation des données de la synthèse vocale. Assurez-vous que le stockage partagé est monté et dispose de 6 Mo d\'espace libre."</string>
     <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"L\'installation des données de la fonction de synthèse vocale a échoué. Veuillez vérifier que vous avez bien inséré votre carte SD dans votre mobile et que celle-ci dispose d\'au moins 6 Mo d\'espace disponible. Si votre carte SD est déjà insérée dans l\'appareil, essayez de la retirer et de la réinsérer."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Réessayer"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-it/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-it/strings.xml
index 17c5a76..e7fe3a8 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-it/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-it/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"Programma di installazione dati di sintesi vocale"</string>
-    <!-- outdated translation 8792926973732354514 -->     <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Installazione dati vocali su scheda SD."</string>
+    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Installazione dei dati vocali nell\'archivio condiviso."</string>
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Installazione dati vocali su scheda SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"I dati vocali sono stati installati correttamente. Ora puoi rimuovere in tutta sicurezza questo programma di installazione."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Disinstalla"</string>
-    <!-- outdated translation 6519833625675608678 -->     <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"Installazione dati vocali non riuscita. Assicurati che la tua scheda SD sia nel dispositivo e contenga almeno 6 MB di spazio libero. Se la scheda è già nel dispositivo, prova a rimuoverla e a reinserirla."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"Installazione dei dati vocali non riuscita. Assicurati che l\'archivio condiviso sia montato e abbia almeno 6 MB di spazio libero."</string>
     <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Installazione dati vocali non riuscita. Assicurati che la tua scheda SD sia nel dispositivo e contenga almeno 6 MB di spazio libero. Se la scheda è già nel dispositivo, prova a rimuoverla e a reinserirla."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Riprova"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-ja/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-ja/strings.xml
index a31e64a..d9076d1 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-ja/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-ja/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"音声合成データのインストーラ"</string>
-    <!-- outdated translation 8792926973732354514 -->     <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"音声データをSDカードにインストール中です。"</string>
+    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"共有ストレージに音声データをインストールしています。"</string>
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"音声データをSDカードにインストール中です。"</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"音声データは正常にインストールされました。これでこのインストーラを安全に削除できます。"</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"アンインストール"</string>
-    <!-- outdated translation 6519833625675608678 -->     <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"音声データをインストールできませんでした。6MB以上の空き容量があるSDカードが端末に挿入されていることを確認してください。既にSDカードが挿入されている場合は、挿入し直してみてください。"</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"音声データをインストールできませんでした。共有ストレージがマウントされていて空き領域が6MB以上あることを確認してください。"</string>
     <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"音声データをインストールできませんでした。6MB以上の空き容量があるSDカードが端末に挿入されていることを確認してください。既にSDカードが挿入されている場合は、挿入し直してみてください。"</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"再試行"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-ko/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-ko/strings.xml
index 0feb3ad..0a370d7 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-ko/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-ko/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"음성 합성 데이터 설치 프로그램"</string>
-    <!-- outdated translation 8792926973732354514 -->     <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"SD 카드에 음성 데이터를 설치하는 중입니다."</string>
+    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"공유 저장용량에 음성 데이터를 설치합니다."</string>
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"SD 카드에 음성 데이터를 설치하는 중입니다."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"음성 데이터가 성공적으로 설치되었습니다. 이제 이 설치 프로그램을 안전하게 삭제할 수 있습니다."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"제거"</string>
-    <!-- outdated translation 6519833625675608678 -->     <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"음성 데이터가 설치되지 않았습니다. SD 카드가 장치에 삽입되어 있고 사용 가능한 공간이 6MB 이상인지 확인하시기 바랍니다. 카드가 이미 장치에 삽입되어 있으면 카드를 제거하고 다시 삽입해 보세요."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"음성 데이터를 설치하지 못했습니다. 공유 저장용량이 마운트되었는지, 그리고 마운트되었다면 여유 공간이 6MB 이상인지 확인하시기 바랍니다."</string>
     <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"음성 데이터가 설치되지 않았습니다. SD 카드가 장치에 삽입되어 있고 사용 가능한 공간이 6MB 이상인지 확인하시기 바랍니다. 카드가 이미 장치에 삽입되어 있으면 카드를 제거하고 다시 삽입해 보세요."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"다시 시도"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-nb/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-nb/strings.xml
index 148766f..7f8d2ed 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-nb/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-nb/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"Installasjonsprogram for tale-syntesedata"</string>
-    <!-- outdated translation 8792926973732354514 -->     <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Installer stemmedata på minnekort."</string>
+    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Installerer taledata på delt lagring."</string>
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Installer stemmedata på minnekort."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Stemmedata er installert. Du kan fjerne dette installasjonsprogrammet nå."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Avinstaller"</string>
-    <!-- outdated translation 6519833625675608678 -->     <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"Kunne ikke installere stemmedata. Kontroller at minnekortet er satt inn, og at det er minst 6 MB ledig plass på det. Hvis kortet er satt inn, prøv å ta det ut og sette det inn igjen."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"Installasjon av taledata mislyktes. Kontroller at delt lagring er koblet til og har minimum 6 MB ledig diskplass."</string>
     <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Kunne ikke installere stemmedata. Kontroller at minnekortet er satt inn, og at det er minst 6 MB ledig plass på det. Hvis kortet er satt inn, prøv å ta det ut og sette det inn igjen."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Prøv på nytt"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-nl/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-nl/strings.xml
index 10754bf..94119dd 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-nl/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-nl/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"Installatieprogramma voor spraaksynthesegegevens"</string>
-    <!-- outdated translation 8792926973732354514 -->     <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Stemgegevens installeren op SD-kaart."</string>
+    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Spraakgegevens installeren in gedeelde opslag."</string>
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Stemgegevens installeren op SD-kaart."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"De stemgegevens zijn geïnstalleerd. U kunt dit installatieprogramma nu veilig verwijderen."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Verwijderen"</string>
-    <!-- outdated translation 6519833625675608678 -->     <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"Het installeren van de stemgegevens is mislukt. Controleer of de SD-kaart in het apparaat is geplaatst en er ten minste 6 MB vrije ruimte beschikbaar is. Als de kaart al in het apparaat is geplaatst, verwijdert u de kaart en plaatst u deze opnieuw."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"Het installeren van de spraakgegevens is mislukt. Controleer of de gedeelde opslag is gekoppeld en ten minste 6 MB vrije ruimte heeft."</string>
     <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Het installeren van de stemgegevens is mislukt. Controleer of de SD-kaart in het apparaat is geplaatst en er ten minste 6 MB vrije ruimte beschikbaar is. Als de kaart al in het apparaat is geplaatst, verwijdert u de kaart en plaatst u deze opnieuw."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Opnieuw proberen"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-pl/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-pl/strings.xml
index f8a8d78..833873a 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-pl/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-pl/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"Program instalacyjny danych syntezatora mowy"</string>
-    <!-- outdated translation 8792926973732354514 -->     <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Instalowanie danych głosowych na karcie SD."</string>
+    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Instalowanie danych głosowych w pamięci udostępnionej."</string>
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Instalowanie danych głosowych na karcie SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Dane głosowe zostały pomyślnie zainstalowane. Możesz teraz bezpiecznie usunąć ten program instalacyjny."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Odinstaluj"</string>
-    <!-- outdated translation 6519833625675608678 -->     <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"Zainstalowanie danych głosowych nie powiodło się. Sprawdź, czy w urządzeniu znajduje się karta SD zawierająca co najmniej 6 MB wolnego miejsca. Jeśli karta znajduje się w urządzeniu, wyjmij ją i włóż ponownie."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"Nie można zainstalować danych głosowych. Upewnij się, że pamięć udostępniona jest podłączona i zawiera co najmniej 6 MB wolnego miejsca."</string>
     <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Zainstalowanie danych głosowych nie powiodło się. Sprawdź, czy w urządzeniu znajduje się karta SD zawierająca co najmniej 6 MB wolnego miejsca. Jeśli karta znajduje się w urządzeniu, wyjmij ją i włóż ponownie."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Ponów próbę"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-pt-rPT/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 3ac807f..fb15759 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"Instalador de dados de reprodução de voz"</string>
-    <!-- outdated translation 8792926973732354514 -->     <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"A instalar dados de voz no cartão SD."</string>
+    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"A instalar dados de voz no armazenamento partilhado."</string>
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"A instalar dados de voz no cartão SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Os dados de voz foram instalados com êxito. Agora já pode remover este instalador com segurança."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Desinstalar"</string>
-    <!-- outdated translation 6519833625675608678 -->     <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"A instalação dos dados de voz falhou. Certifique-se de que o seu cartão SD está inserido no respectivo dispositivo e de que possui, pelo menos, 6 MB de espaço livre. Se o cartão já estiver no dispositivo, experimente retirá-lo e voltar a inseri-lo."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"Falha ao instalar os dados de voz. Certifique-se de que o armazenamento partilhado está montado e tem, pelo menos, 6 MB de espaço livre."</string>
     <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"A instalação dos dados de voz falhou. Certifique-se de que o seu cartão SD está inserido no respectivo dispositivo e de que possui, pelo menos, 6 MB de espaço livre. Se o cartão já estiver no dispositivo, experimente retirá-lo e voltar a inseri-lo."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Tentar novamente"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-pt/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-pt/strings.xml
index 08d9ca4..fb7c667 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-pt/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-pt/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"Instalador de dados de sintetização de voz"</string>
-    <!-- outdated translation 8792926973732354514 -->     <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Instalando os dados de voz no cartão SD."</string>
+    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Instalando dados de voz no armazenamento compartilhado."</string>
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Instalando os dados de voz no cartão SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Os dados de voz foram instalados com êxito. O instalador já pode ser removido com segurança."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Desinstalar"</string>
-    <!-- outdated translation 6519833625675608678 -->     <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"Falha na instalação dos dados de voz. Verifique se o seu cartão SD está no aparelho e tem no mínimo 6 MB de espaço livre. Se o cartão já estiver no seu dispositivo, remova-o e o insira novamente."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"Falha ao instalar dados de voz. Verifique se seu armazenamento compartilhado está conectado e possui, no mínimo, 6 MB de espaço livre."</string>
     <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Falha na instalação dos dados de voz. Verifique se o seu cartão SD está no aparelho e tem no mínimo 6 MB de espaço livre. Se o cartão já estiver no seu dispositivo, remova-o e o insira novamente."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Tentar novamente"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-ru/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-ru/strings.xml
index bb07d06..7ff106e 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-ru/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-ru/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"Установщик данных синтезатора речи"</string>
-    <!-- outdated translation 8792926973732354514 -->     <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Установка голосовых данных на SD-карте."</string>
+    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Идет установка приложения синтеза речи на общий накопитель."</string>
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Установка голосовых данных на SD-карте."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Голосовые данные установлены успешно. Можно удалить установщик."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Удалить"</string>
-    <!-- outdated translation 6519833625675608678 -->     <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"Произошел сбой при установке голосовых данных. Убедитесь, что на SD-карте вашего устройства имеется как минимум 6 МБ свободного пространства. Если карта уже находится в устройстве, попробуйте извлечь ее и снова вставить."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"Не удалось установить приложение синтеза речи. Проверьте, подключен ли общий накопитель и есть ли на нем хотя бы 6 МБ свободного места."</string>
     <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Произошел сбой при установке голосовых данных. Убедитесь, что на SD-карте вашего устройства имеется как минимум 6 МБ свободного пространства. Если карта уже находится в устройстве, попробуйте извлечь ее и снова вставить."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Повторить попытку"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-sv/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-sv/strings.xml
index 90b3ecf..4a3c0ff 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-sv/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-sv/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"Datainstallationsprogram för talsyntes"</string>
-    <!-- outdated translation 8792926973732354514 -->     <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Installera röstdata på SD-kort."</string>
+    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Installerar röstdata på SD-kortet."</string>
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Installera röstdata på SD-kort."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Röstdata har installerats. Du kan nu ta bort installationsprogrammet."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Avinstallera"</string>
-    <!-- outdated translation 6519833625675608678 -->     <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"Röstdata kunde inte installeras. Kontrollera att SD-kortet i enheten har minst 6 MB ledigt utrymme. Om kortet redan sitter i enheten kan du pröva med att ta ut och sätta tillbaka det."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"Röstdata kunde inte installeras. Kontrollera att SD-kortet har minst 6 MB ledigt utrymme."</string>
     <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Röstdata kunde inte installeras. Kontrollera att SD-kortet i enheten har minst 6 MB ledigt utrymme. Om kortet redan sitter i enheten kan du pröva med att ta ut och sätta tillbaka det."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Försök igen"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-tr/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-tr/strings.xml
index 7d21b2b..e6f3c4c 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-tr/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-tr/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"Konuşma Sentezi Veri Yükleyicisi"</string>
-    <!-- outdated translation 8792926973732354514 -->     <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Ses verileri SD karta yükleniyor."</string>
+    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"Ses verileri paylaşılan depolama birimine yükleniyor."</string>
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Ses verileri SD karta yükleniyor."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Ses verileri başarıyla yüklendi. Bu yükleyiciyi artık güvenle kaldırabilirsiniz."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Kaldır"</string>
-    <!-- outdated translation 6519833625675608678 -->     <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"Ses verileri yüklenemedi. Lütfen SD kartınızın cihazınızda olduğundan ve en az 6 MB boş alan bulunduğundan emin olun. Kartınız zaten cihazınızdaysa kartı çıkarmayı ve yeniden takmayı deneyin."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"Ses verileri yüklenemedi. Lütfen paylaşılan depolama biriminizin bağlı olduğundan ve birimde en az 6MB boş alan bulunduğundan emin olun."</string>
     <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Ses verileri yüklenemedi. Lütfen SD kartınızın cihazınızda olduğundan ve en az 6 MB boş alan bulunduğundan emin olun. Kartınız zaten cihazınızdaysa kartı çıkarmayı ve yeniden takmayı deneyin."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Tekrar Dene"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-zh-rCN/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-zh-rCN/strings.xml
index bd3cfd6..a3f6b34 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"语音合成数据安装程序"</string>
-    <!-- outdated translation 8792926973732354514 -->     <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"正在 SD 卡上安装语音数据。"</string>
+    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"在共享存储设备上安装语音数据。"</string>
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"正在 SD 卡上安装语音数据。"</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"语音数据已安装成功，您现在可以安全地删除此安装程序了。"</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"卸载"</string>
-    <!-- outdated translation 6519833625675608678 -->     <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"无法安装语音数据。请检查手机中是否已插入 SD 卡，以及是否有 6 MB 的可用空间。如果您已插入 SD 卡，请移除，然后再重新插入一次。"</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"语音数据安装失败。请确保已装载共享存储设备并至少有 6 MB 可用空间。"</string>
     <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"无法安装语音数据。请检查手机中是否已插入 SD 卡，以及是否有 6 MB 的可用空间。如果您已插入 SD 卡，请移除，然后再重新插入一次。"</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"重试"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-zh-rTW/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-zh-rTW/strings.xml
index b934fa1..30df4f7 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"語音合成資料安裝程式"</string>
-    <!-- outdated translation 8792926973732354514 -->     <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"正在 SD 卡上安裝語音資料。"</string>
+    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"在共用儲存裝置上安裝語音資料。"</string>
     <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"正在 SD 卡上安裝語音資料。"</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"已安裝語音資料，您可以移除安裝程式了。"</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"解除安裝"</string>
-    <!-- outdated translation 6519833625675608678 -->     <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"無法安裝語音資料，請檢查手機是否已插入 SD 卡，以及是否有 6MB 的可用空間。如果您已插入 SD 卡，請取出再重新插入一次。"</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"安裝語音資料失敗，請確認您已掛接共用儲存裝置，並且至少有 6MB 的可用空間。"</string>
     <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"無法安裝語音資料，請檢查手機是否已插入 SD 卡，以及是否有 6MB 的可用空間。如果您已插入 SD 卡，請取出再重新插入一次。"</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"重試"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.1