From 6f19fa33f45a7f1189bb18f76209433c9bf42b3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Wed, 27 Oct 2010 14:27:54 -0700
Subject: Import revised translations.

Change-Id: I3a0898e6892e4600eda600d75491c2230bd0e258
---
 picolanginstaller/res/values-cs/strings.xml | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'picolanginstaller/res/values-cs')

diff --git a/picolanginstaller/res/values-cs/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-cs/strings.xml
index a9998cc..1d171ef 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-cs/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-cs/strings.xml
@@ -20,9 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"Instalační program pro data syntézy řeči"</string>
-    <string name="installing_message" msgid="8792926973732354514">"Instalace hlasových dat na kartu SD."</string>
+    <!-- outdated translation 7493296463759062500 -->     <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="737236126329813405">"Instalace hlasových dat do sdíleného úložiště."</string>
+    <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Instalace hlasových dat na kartu SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Hlasová data byla úspěšně nainstalována. Instalační program můžete bezpečně odebrat."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Odinstalovat"</string>
-    <string name="retry_message" msgid="6519833625675608678">"Instalace hlasových dat se nezdařila. Zkontrolujte, zda je karta SD v zařízení a obsahuje alespoň 6 MB volného místa. Je-li karta již v zařízení, odeberte ji a vložte znovu."</string>
+    <!-- outdated translation 4897843044300559909 -->     <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Instalace hlasových dat se nezdařila. Ujistěte se, zda je sdílené úložiště připojeno a obsahuje alespoň 6 MB volného místa."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Instalace hlasových dat se nezdařila. Zkontrolujte, zda je karta SD v zařízení a obsahuje alespoň 6 MB volného místa. Je-li karta již v zařízení, odeberte ji a vložte znovu."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Zkusit znovu"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.1