Test that application cache is consulted again after a redirect response.