diff options
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-de/strings.xml | 20 |
1 files changed, 14 insertions, 6 deletions
diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index 4c5cc8c..c0ac156 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -266,8 +266,8 @@ <string name="permdesc_clearAppCache" msgid="7740465694193671402">"Ermöglicht einer Anwendung, Telefonspeicher durch das Löschen von Dateien im Cache-Verzeichnis der Anwendung freizugeben. Der Zugriff beschränkt sich in der Regel auf Systemprozesse."</string> <string name="permlab_movePackage" msgid="728454979946503926">"Anwendungsressourcen verschieben"</string> <string name="permdesc_movePackage" msgid="6323049291923925277">"Ermöglicht einer Anwendung, Anwendungsressourcen von interne auf externe Medien zu verschieben und umgekehrt."</string> - <string name="permlab_readLogs" msgid="4811921703882532070">"System-Protokolldateien lesen"</string> - <string name="permdesc_readLogs" msgid="2257937955580475902">"Ermöglicht einer Anwendung, die verschiedenen Protokolldateien des Systems zu lesen. So können allgemeine Informationen zu den auf Ihrem Telefon durchgeführten Aktionen eingesehen werden, diese sollten jedoch keine persönlichen oder geheimen Daten enthalten."</string> + <!-- outdated translation 4811921703882532070 --> <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"System-Protokolldateien lesen"</string> + <!-- outdated translation 2257937955580475902 --> <string name="permdesc_readLogs" msgid="8896449437464867766">"Ermöglicht einer Anwendung, die verschiedenen Protokolldateien des Systems zu lesen. So können allgemeine Informationen zu den auf Ihrem Telefon durchgeführten Aktionen eingesehen werden, diese sollten jedoch keine persönlichen oder geheimen Daten enthalten."</string> <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"Lese-/Schreibberechtigung für zu Diagnosegruppe gehörige Elemente"</string> <string name="permdesc_diagnostic" msgid="3121238373951637049">"Ermöglicht einer Anwendung, alle Elemente in der Diagnosegruppe zu lesen und zu bearbeiten, etwa Dateien in \"/dev\". Dies könnte eine potenzielle Gefährdung für die Stabilität und Sicherheit des Systems darstellen und sollte NUR für Hardware-spezifische Diagnosen des Herstellers oder Netzbetreibers verwendet werden."</string> <string name="permlab_changeComponentState" msgid="79425198834329406">"Anwendungskomponenten aktivieren oder deaktivieren"</string> @@ -525,6 +525,14 @@ <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Beruflich"</string> <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Andere"</string> <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Benutzerdefiniert"</string> + <!-- no translation found for sipAddressTypeCustom (2473580593111590945) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sipAddressTypeHome (6093598181069359295) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sipAddressTypeWork (6920725730797099047) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sipAddressTypeOther (4408436162950119849) --> + <skip /> <string name="contact_status_update_attribution" msgid="5112589886094402795">"über <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="5945386376369979909">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> über <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3731488827218876115">"PIN-Code eingeben"</string> @@ -536,7 +544,7 @@ <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"Display gesperrt."</string> <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Drücken Sie die Menütaste, um das Telefon zu entsperren oder einen Notruf zu tätigen."</string> <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Zum Entsperren die Menütaste drücken"</string> - <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Schema für Entsperrung zeichnen"</string> + <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Muster zum Entsperren zeichnen"</string> <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Notruf"</string> <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Zurück zum Anruf"</string> <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Korrekt!"</string> @@ -699,7 +707,7 @@ <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Alles auswählen"</string> - <!-- outdated translation 3889149123626888637 --> <string name="selectText" msgid="4862359311088898878">"Text auswählen"</string> + <string name="selectText" msgid="4862359311088898878">"Wort auswählen"</string> <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Ausschneiden"</string> <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Kopieren"</string> <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Einfügen"</string> @@ -788,7 +796,7 @@ <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"USB-Speicher aktivieren"</string> <string name="usb_storage_error_message" msgid="2534784751603345363">"Bei der Verwendung Ihrer SD-Karte als USB-Speicher ist ein Problem aufgetreten."</string> <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB-Verbindung"</string> - <string name="usb_storage_notification_message" msgid="7380082404288219341">"Wählen Sie die Dateien aus, die von Ihrem oder auf Ihren Computer kopiert werden sollen."</string> + <string name="usb_storage_notification_message" msgid="7380082404288219341">"Zum Kopieren von Dateien zu/von Ihrem Computer."</string> <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"USB-Speicher deaktivieren"</string> <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="2591813490269841539">"Auswählen, um USB-Speicher zu deaktivieren."</string> <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"USB-Speicher in Verwendung"</string> @@ -809,7 +817,7 @@ <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"Kandidaten"</u></string> <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="5457603418970994050">"SD-Karte wird vorbereitet"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"Nach Fehlern wird gesucht."</string> + <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"Suche nach Fehlern"</string> <string name="ext_media_nofs_notification_title" msgid="780477838241212997">"SD-Karte leer"</string> <string name="ext_media_nofs_notification_message" msgid="3817704088027829380">"SD-Karte ist leer oder verfügt über ein nicht unterstütztes Dateisystem."</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="6410723906019100189">"Beschädigte SD-Karte"</string> |