diff options
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-eu-rES/strings.xml')
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-eu-rES/strings.xml | 139 |
1 files changed, 66 insertions, 73 deletions
diff --git a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml index 80b24c4..990a78b 100644 --- a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -218,43 +218,28 @@ <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android sistema"</string> <string name="user_owner_label" msgid="6465364741001216388">"Aplikazio pertsonalak"</string> <string name="managed_profile_label" msgid="6260850669674791528">"Lana"</string> - <!-- no translation found for permgrouplab_contacts (3657758145679177612) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_contacts (1437393511338346185) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouplab_location (7275582855722310164) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_location (536889867433972794) --> - <skip /> + <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Kontaktuak"</string> + <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="1437393511338346185">"Ikusi eta egin aldaketak kontaktuei"</string> + <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Kokapena"</string> + <string name="permgroupdesc_location" msgid="536889867433972794">"Atzitu kokapena"</string> <string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"Sare sozialetako zure informazioa"</string> <string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"Zure kontaktuei eta konexio sozialei buruzko informaziorako sarbide zuzena."</string> <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Egutegia"</string> - <!-- no translation found for permgroupdesc_calendar (2116049656685591803) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouplab_sms (228308803364967808) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_sms (3695085582674524761) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouplab_dictionary (8114410334955871144) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_dictionary (7586787746354378335) --> - <skip /> + <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="2116049656685591803">"Ikusi eta egin aldaketak egutegian"</string> + <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS mezuak"</string> + <string name="permgroupdesc_sms" msgid="3695085582674524761">"Irakurri eta egin aldaketak SMS mezuetan"</string> + <string name="permgrouplab_dictionary" msgid="8114410334955871144">"Erabiltzailearen hiztegia"</string> + <string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7586787746354378335">"Irakurri edo idatzi hitzak erabiltzaileek hiztegian."</string> <string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"Laster-markak eta historia"</string> <string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"Laster-marketarako eta arakatzailearen historiarako sarbide zuzena."</string> <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Mikrofonoa"</string> - <!-- no translation found for permgroupdesc_microphone (1296196977187629181) --> - <skip /> + <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="1296196977187629181">"Erabili gailuaren mikrofonoa"</string> <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Kamera"</string> - <!-- no translation found for permgroupdesc_camera (2429930670410559293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouplab_phone (5229115638567440675) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_phone (2016641188146068700) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouplab_sensors (7416703484233940260) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_sensors (2987451839455524494) --> - <skip /> + <string name="permgroupdesc_camera" msgid="2429930670410559293">"Erabili gailuaren kamera"</string> + <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Telefonoa"</string> + <string name="permgroupdesc_phone" msgid="2016641188146068700">"Erabili gailuaren telefono-eginbidea"</string> + <string name="permgrouplab_sensors" msgid="7416703484233940260">"Sentsoreak"</string> + <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2987451839455524494">"Atzitu sentsoreak eta osagarriak"</string> <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Eskuratu leihoko edukia"</string> <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Arakatu irekita daukazun leihoko edukia."</string> <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Aktibatu ukipen bidez arakatzeko eginbidea"</string> @@ -444,15 +429,21 @@ <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="735082772341716043">"Hatz-marka digitala ez da osorik hauteman. Saiatu berriro."</string> <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="4596546021310923214">"Ezin izan da hatza-marka prozesatu. Saiatu berriro."</string> <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1087209702421076105">"Hatz-marka digitalen sentsorea zikina dago. Garbi ezazu, eta saiatu berriro."</string> - <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="5303368850245663580">"Hatza bizkorregi mugitu duzu. Saiatu berriro."</string> + <!-- no translation found for fingerprint_acquired_too_fast (6470642383109155969) --> + <skip /> <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="7381891107120721078">"Hatza mantsoegi mugitu duzu. Saiatu berriro."</string> <string-array name="fingerprint_acquired_vendor"> </string-array> - <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="4232401562838100026">"Ezin da prozesatu. Saiatu berriro."</string> - <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="6162709753784993771">"Hardwarea ez dago erabilgarri."</string> + <!-- no translation found for fingerprint_error_hw_not_available (7955921658939936596) --> + <skip /> <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"Ezin da gorde hatz-marka digitala. Kendu lehendik gordeta duzunetako bat."</string> <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"Hatz-marka digitalak prozesatzeko denbora-muga gainditu da. Saiatu berriro."</string> - <string name="fingerprint_error_vendor" msgid="3175724710791609491">"Hatz-marka digitalak prozesatzeko denbora-muga gainditu da. Saiatu berriro."</string> + <!-- no translation found for fingerprint_error_canceled (4402024612660774395) --> + <skip /> + <!-- no translation found for fingerprint_error_lockout (5536934748136933450) --> + <skip /> + <!-- no translation found for fingerprint_error_unable_to_process (6107816084103552441) --> + <skip /> <string-array name="fingerprint_error_vendor"> </string-array> <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"Irakurri sinkronizazio-ezarpenak"</string> @@ -461,6 +452,8 @@ <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Kontu baten sinkronizazio-ezarpenak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Adibidez, Jendea aplikazioa kontu batekin sinkronizatzeko erabil daiteke."</string> <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"irakurri sinkronizazio-estatistikak"</string> <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Kontu baten sinkronizazio-estatistikak irakurtzeko baimena ematen dio; besteak beste, sinkronizazio-gertaeren historia eta sinkronizatutako datu kopurua."</string> + <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"idatzi harpidetutako jarioak"</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Unean sinkronizatutako jarioak aldatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek sinkronizatutako jarioak alda ditzakete."</string> <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"hiztegian gehitutako terminoak irakurtzea"</string> <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Erabiltzaile-hiztegian erabiltzaileak gordetako hitzak, izenak eta esaldiak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei."</string> <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"erabiltzaileak definitutako hiztegian hitzak gehitzea"</string> @@ -635,7 +628,8 @@ <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Desblokeatzeko edo larrialdi-deia egiteko, sakatu Menua."</string> <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Desblokeatzeko, sakatu Menua."</string> <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Desblokeatzeko, marraztu eredua"</string> - <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Larrialdi-deia"</string> + <!-- no translation found for lockscreen_emergency_call (5298642613417801888) --> + <skip /> <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Itzuli deira"</string> <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Eredua zuzena da!"</string> <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Saiatu berriro"</string> @@ -1035,29 +1029,36 @@ <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"hautagaiak"</u></string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"USB memoria prestatzen"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"SD txartela prestatzen"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"Errorerik dagoen egiaztatzen."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"USB memoria hutsik dago"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"SD txartela hutsik dago"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="7840121067427269500">"USB memoria hutsik dago edo haren fitxategi-sistema bateraezina da."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="8641065641786923604">"SD txartela hutsik dago edo haren fitxategi-sistema bateraezina da."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"USB memoria kaltetuta dago"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"SD txartela kaltetuta dago"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="1795917578395333280">"USB memoria hondatuta dago. Saiatu berriro formateatzen."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="1753898567525568253">"SD txartela hondatuta dago. Saiatu berriro formateatzen."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"USB memoria ustekabean kendu da"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"SD txartela ustekabean kendu da"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"Kendu aurretik, desmuntatu USB memoria daturik ez galtzeko."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"Kendu aurretik, desmuntatu SD txartela daturik ez galtzeko."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"USB memoria arriskurik gabe ken daiteke"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"SD txartela segurtasunez ken daiteke"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"USB memoria kentzeko prest dago."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"SD txartela kentzeko prest dago."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"USB memoria kendu da"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"SD txartela kendu da"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"USB memoria kendu da. Sartu euskarri berria."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD txartela kendu da. Sartu beste bat."</string> + <!-- no translation found for ext_media_checking_notification_title (5734005953288045806) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_checking_notification_message (4747432538578886744) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_new_notification_message (7589986898808506239) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_ready_notification_message (4083398150380114462) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_title (4863279349863279603) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (7391672496565685690) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_badremoval_notification_title (3206248947375505416) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_badremoval_notification_message (380176703346946313) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_title (1704840188641749091) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_message (6471542972147056586) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_unmounting_notification_title (640674168454809372) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_unmounting_notification_message (4182843895023357756) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_init_action (8317198948634872507) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_unmount_action (1121883233103278199) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_browse_action (8322172381028546087) --> + <skip /> <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"Ez da bat datorren jarduerarik aurkitu."</string> <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Multimedia-irteera bideratzea"</string> <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Multimedia elementuak kanpoko gailuetara bideratzeko baimena ematen die aplikazioei."</string> @@ -1252,7 +1253,6 @@ <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>. gainjartzea"</string> <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", segurua"</string> - <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Larrialdi-deia"</string> <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Eredua ahaztu zaizu"</string> <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Eredu okerra"</string> <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Pasahitz okerra"</string> @@ -1448,17 +1448,12 @@ </plurals> <string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> arte"</string> <string name="zen_mode_forever" msgid="7420011936770086993">"Zuk desaktibatu arte"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_rule_name_combination (191109939968076477) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"Tolestu"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_feature_name (289097150786114338) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_downtime_feature_name (2626974636779860146) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_default_weeknights_name (2069189413656431610) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_default_weekends_name (2377398437072017011) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_feature_name" msgid="289097150786114338">"Blokeatu etenaldiak"</string> + <string name="zen_mode_downtime_feature_name" msgid="2626974636779860146">"Jarduerarik gabeko denbora"</string> + <string name="zen_mode_default_weeknights_name" msgid="2069189413656431610">"Lanegunetako gauak"</string> + <string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="2377398437072017011">"Asteburuak"</string> <string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"Audioa desaktibatu da (<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"Barneko arazo bat dago zure gailuan eta agian ezegonkor egongo da jatorrizko datuak berrezartzen dituzun arte."</string> <string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"Barneko arazo bat dago zure gailuan. Xehetasunak jakiteko, jarri fabrikatzailearekin harremanetan."</string> @@ -1468,11 +1463,9 @@ <string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="2151304435775557162">"SS eskaera DIAL eskaerara aldatu da."</string> <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="3951862188105305589">"SS eskaera USSD eskaerara aldatu da."</string> <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="5470768854991452695">"SS eskaera SS eskaera berrira aldatu da."</string> - <!-- no translation found for usb_midi_peripheral_name (7221113987741003817) --> - <skip /> + <string name="usb_midi_peripheral_name" msgid="7221113987741003817">"Android USB ataka periferikoa"</string> <string name="usb_midi_peripheral_manufacturer_name" msgid="7176526170008970168">"Android"</string> - <!-- no translation found for usb_midi_peripheral_product_name (4971827859165280403) --> - <skip /> + <string name="usb_midi_peripheral_product_name" msgid="4971827859165280403">"USB ataka periferikoa"</string> <string name="floating_toolbar_open_overflow_description" msgid="4797287862999444631">"Aukera gehiago"</string> <string name="floating_toolbar_close_overflow_description" msgid="559796923090723804">"Itxi gainfluxua"</string> </resources> |