diff options
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml')
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml | 139 |
1 files changed, 66 insertions, 73 deletions
diff --git a/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml index 39fedec..eee78df 100644 --- a/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -218,43 +218,28 @@ <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android அமைப்பு"</string> <string name="user_owner_label" msgid="6465364741001216388">"தனிப்பட்ட பயன்பாடுகள்"</string> <string name="managed_profile_label" msgid="6260850669674791528">"பணியிடம்"</string> - <!-- no translation found for permgrouplab_contacts (3657758145679177612) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_contacts (1437393511338346185) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouplab_location (7275582855722310164) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_location (536889867433972794) --> - <skip /> + <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"தொடர்புகள்"</string> + <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="1437393511338346185">"தொடர்புகளை அணுகும், மாற்றும்"</string> + <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"இருப்பிடம்"</string> + <string name="permgroupdesc_location" msgid="536889867433972794">"இருப்பிடத்தை அணுகும்"</string> <string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"உங்கள் சமூகத் தகவல்"</string> <string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"உங்கள் தொடர்புகள் மற்றும் சமூக இணைப்புகள் குறித்த தகவலுக்கான நேரடி அணுகல்."</string> <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"கேலெண்டர்"</string> - <!-- no translation found for permgroupdesc_calendar (2116049656685591803) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouplab_sms (228308803364967808) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_sms (3695085582674524761) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouplab_dictionary (8114410334955871144) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_dictionary (7586787746354378335) --> - <skip /> + <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="2116049656685591803">"கேலெண்டரை அணுகும், மாற்றும்"</string> + <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string> + <string name="permgroupdesc_sms" msgid="3695085582674524761">"SMSஐ அணுகும், மாற்றும்"</string> + <string name="permgrouplab_dictionary" msgid="8114410334955871144">"பயனர் அகராதி"</string> + <string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7586787746354378335">"பயனர் அகராதியில் வார்த்தைகளைப் படிக்கும் அல்லது எழுதும்."</string> <string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"புத்தகக்குறிகள் மற்றும் வரலாறு"</string> <string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"புத்தகக்குறிகள் மற்றும் உலாவியின் வரலாற்றுக்கான நேரடி அணுகல்."</string> <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"மைக்ரோஃபோன்"</string> - <!-- no translation found for permgroupdesc_microphone (1296196977187629181) --> - <skip /> + <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="1296196977187629181">"சாதனத்தின் மைக்ரோஃபோனை அணுகும்"</string> <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"கேமரா"</string> - <!-- no translation found for permgroupdesc_camera (2429930670410559293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouplab_phone (5229115638567440675) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_phone (2016641188146068700) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouplab_sensors (7416703484233940260) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_sensors (2987451839455524494) --> - <skip /> + <string name="permgroupdesc_camera" msgid="2429930670410559293">"சாதனத்தின் கேமராவைப் பயன்படுத்தும்"</string> + <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"ஃபோன்"</string> + <string name="permgroupdesc_phone" msgid="2016641188146068700">"சாதனத்தின் டெலிஃபோனியைப் பயன்படுத்தும்"</string> + <string name="permgrouplab_sensors" msgid="7416703484233940260">"உணர்விகள்"</string> + <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2987451839455524494">"உணர்விகளையும் அணியக்கூடிய சாதனங்களையும் அணுகும்"</string> <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"சாளர உள்ளடக்கத்தைப் பெறவும்"</string> <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"நீங்கள் ஊடாடிக்கொண்டிருக்கும் சாளரத்தின் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கலாம்."</string> <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"தொடுவதன் மூலம் அறிவதை இயக்கவும்"</string> @@ -444,15 +429,21 @@ <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="735082772341716043">"கைரேகையை ஓரளவுதான் கண்டறிய முடிந்தது. மீண்டும் முயலவும்."</string> <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="4596546021310923214">"கைரேகையைச் செயலாக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்."</string> <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1087209702421076105">"கைரேகை உணர்வியில் தூசி உள்ளது. சுத்தம் செய்து, முயலவும்."</string> - <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="5303368850245663580">"விரலை வேகமாக எடுத்துவிட்டீர்கள். மீண்டும் முயலவும்."</string> + <!-- no translation found for fingerprint_acquired_too_fast (6470642383109155969) --> + <skip /> <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="7381891107120721078">"விரலை மெதுவாக எடுத்துவிட்டீர்கள். மீண்டும் முயலவும்."</string> <string-array name="fingerprint_acquired_vendor"> </string-array> - <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="4232401562838100026">"செயல்படுத்த முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்."</string> - <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="6162709753784993771">"வன்பொருள் இல்லை."</string> + <!-- no translation found for fingerprint_error_hw_not_available (7955921658939936596) --> + <skip /> <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"கைரேகையைச் சேமிக்க முடியவில்லை. ஏற்கனவே உள்ள கைரேகையை அகற்றவும்."</string> <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"கைரேகைக்கான நேரம் முடிந்தது. மீண்டும் முயலவும்."</string> - <string name="fingerprint_error_vendor" msgid="3175724710791609491">"கைரேகைக்கான நேரம் முடிந்தது. மீண்டும் முயலவும்."</string> + <!-- no translation found for fingerprint_error_canceled (4402024612660774395) --> + <skip /> + <!-- no translation found for fingerprint_error_lockout (5536934748136933450) --> + <skip /> + <!-- no translation found for fingerprint_error_unable_to_process (6107816084103552441) --> + <skip /> <string-array name="fingerprint_error_vendor"> </string-array> <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"ஒத்திசைவு அமைப்புகளைப் படித்தல்"</string> @@ -461,6 +452,8 @@ <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"கணக்கிற்கான ஒத்திசைவு அமைப்புகளைத் திருத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, பீப்பிள் பயன்பாட்டைக் கணக்குடன் ஒத்திசைவை இயக்குவதற்கு இது பயன்படுத்தப்படலாம்."</string> <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"ஒத்திசைவு புள்ளிவிவரங்களைப் படித்தல்"</string> <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"நிகழ்வுகள் ஒத்திசைவின் வரலாறு மற்றும் ஒத்திசைக்கப்பட்ட தரவு எவ்வளவு ஆகியன உட்பட, கணக்கிற்கான ஒத்திசைவு புள்ளிவிவரங்களைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> + <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"குழுசேர்ந்த ஊட்டங்களை எழுதுதல்"</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"தற்போது ஒத்திசைந்த ஊட்டங்களைப் பற்றிய விவரங்களைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் உங்கள் ஒத்திசைவு ஊட்டங்களை மாற்றலாம்."</string> <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"அகராதியில் நீங்கள் சேர்த்த சொற்களைப் படித்தல்"</string> <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"பயனர் அகராதியில் பயனர் சேமித்திருக்கக்கூடிய எல்லா வார்த்தைகள், பெயர்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"பயனர் வரையறுத்த அகராதியில் வார்த்தைகளைச் சேர்த்தல்"</string> @@ -635,7 +628,8 @@ <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"தடைநீக்க மெனுவை அழுத்தவும் அல்லது அவசர அழைப்பை மேற்கொள்ளவும்."</string> <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"திறக்க, மெனுவை அழுத்தவும்."</string> <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"திறக்க வடிவத்தை வரையவும்"</string> - <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"அவசர அழைப்பு"</string> + <!-- no translation found for lockscreen_emergency_call (5298642613417801888) --> + <skip /> <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"அழைப்பிற்குத் திரும்பு"</string> <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"சரி!"</string> <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"மீண்டும் முயற்சிக்கவும்"</string> @@ -1035,29 +1029,36 @@ <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"கேன்டிடேட்ஸ்"</u></string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"USB சேமிப்பிடம் தயாராகிறது"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"SD கார்டைத் தயார் செய்கிறது"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"பிழைகளுக்காகச் சரிபார்கிறது."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"வெற்று USB சேமிப்பிடம்"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"வெற்று SD கார்டு"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="7840121067427269500">"USB சேமிப்பிடம் காலியாக உள்ளது அல்லது ஆதரிக்கப்படாத கோப்பு அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="8641065641786923604">"SD கார்டு காலியாக உள்ளது அல்லது ஆதரிக்கப்படாத கோப்பு அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"சேதமடைந்த USB சேமிப்பிடம்"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"சேதமடைந்த SD கார்டு"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="1795917578395333280">"USB சேமிப்பிடம் சேதமடைந்துள்ளது. அதை மறுவடிவமைக்க முயற்சிக்கவும்."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="1753898567525568253">"SD கார்டு சேதமடைந்துள்ளது. அதை மறுவடிவமைக்க முயற்சிக்கவும்."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"USB சேமிப்பிடம் அகற்றப்பட்டது"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"SD கார்டு எதிர்பாராதவிதமாக அகற்றப்பட்டது"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"தரவு இழப்பைத் தவிர்பதற்கு USB சேமிப்பிடத்தை அகற்றுவதற்கு முன் அதை இனைப்பு நீக்கவும்."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"தரவு இழப்பைத் தவிர்பதற்கு SD கார்டை அகற்றுவதற்கு முன் அதை இனைப்பு நீக்கவும்."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"USB ஐ இப்போது அகற்றலாம்"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"SD கார்டு அகற்றுவது பாதுகாப்பானது"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"நீங்கள் USB சேமிப்பிடத்தைப் பாதுகாப்பாக அகற்றலாம்."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"நீங்கள் SD கார்டைப் பாதுகாப்பாக அகற்றலாம்."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"அகற்றப்பட்ட USB சேமிப்பிடம்"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"அகற்றப்பட்ட SD கார்டு"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"USB சேமிப்பிடம் அகற்றப்பட்டது. புதிய மீடியாவைச் செருகவும்."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD கார்டு அகற்றப்பட்டது. புதிய ஒன்றைச் செருகவும்."</string> + <!-- no translation found for ext_media_checking_notification_title (5734005953288045806) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_checking_notification_message (4747432538578886744) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_new_notification_message (7589986898808506239) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_ready_notification_message (4083398150380114462) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_title (4863279349863279603) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (7391672496565685690) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_badremoval_notification_title (3206248947375505416) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_badremoval_notification_message (380176703346946313) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_title (1704840188641749091) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_message (6471542972147056586) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_unmounting_notification_title (640674168454809372) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_unmounting_notification_message (4182843895023357756) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_init_action (8317198948634872507) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_unmount_action (1121883233103278199) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_browse_action (8322172381028546087) --> + <skip /> <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"பொருந்தும் செயல்பாடுகள் கண்டறியப்படவில்லை."</string> <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"மீடியா அவுட்புட்டை வழிசெலுத்துதல்"</string> <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"மீடியாவைப் பிற வெளிப்புறச் சாதனங்களுக்கு வெளியீடாக வழிகாட்ட பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> @@ -1252,7 +1253,6 @@ <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"மேலோட்ட #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", பாதுகாப்பானது"</string> - <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"அவசரகால அழைப்பு"</string> <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"வடிவத்தை மறந்துவிட்டீர்களா"</string> <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"தவறான வடிவம்"</string> <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"தவறான கடவுச்சொல்"</string> @@ -1448,17 +1448,12 @@ </plurals> <string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> வரை"</string> <string name="zen_mode_forever" msgid="7420011936770086993">"இதை முடக்கும்வரை"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_rule_name_combination (191109939968076477) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"சுருக்கு"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_feature_name (289097150786114338) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_downtime_feature_name (2626974636779860146) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_default_weeknights_name (2069189413656431610) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_default_weekends_name (2377398437072017011) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_feature_name" msgid="289097150786114338">"குறுக்கீடுகளைத் தடு"</string> + <string name="zen_mode_downtime_feature_name" msgid="2626974636779860146">"செயலற்ற நேரம்"</string> + <string name="zen_mode_default_weeknights_name" msgid="2069189413656431610">"வார நாட்களின் இரவுகள்"</string> + <string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="2377398437072017011">"வார இறுதி நாட்கள்"</string> <string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> ஒலியடக்கினார்"</string> <string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"சாதனத்தில் அகச் சிக்கல் இருக்கிறது, அதனை ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கும் வரை நிலையற்று இயங்கலாம்."</string> <string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"சாதனத்தில் அகச் சிக்கல் இருக்கிறது. விவரங்களுக்கு சாதன தயாரிப்பாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string> @@ -1468,11 +1463,9 @@ <string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="2151304435775557162">"SS கோரிக்கையானது DIAL கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது."</string> <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="3951862188105305589">"SS கோரிக்கையானது USSD கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது."</string> <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="5470768854991452695">"SS கோரிக்கையானது புதிய SS கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது."</string> - <!-- no translation found for usb_midi_peripheral_name (7221113987741003817) --> - <skip /> + <string name="usb_midi_peripheral_name" msgid="7221113987741003817">"Android USB பெரிபெரல் போர்ட்"</string> <string name="usb_midi_peripheral_manufacturer_name" msgid="7176526170008970168">"Android"</string> - <!-- no translation found for usb_midi_peripheral_product_name (4971827859165280403) --> - <skip /> + <string name="usb_midi_peripheral_product_name" msgid="4971827859165280403">"USB பெரிபெரல் போர்ட்"</string> <string name="floating_toolbar_open_overflow_description" msgid="4797287862999444631">"கூடுதல் விருப்பங்கள்"</string> <string name="floating_toolbar_close_overflow_description" msgid="559796923090723804">"மேல்தோன்றலை மூடு"</string> </resources> |