diff options
Diffstat (limited to 'core')
85 files changed, 172 insertions, 18008 deletions
diff --git a/core/java/android/app/AppOpsManager.java b/core/java/android/app/AppOpsManager.java index 183927b..aece462 100644 --- a/core/java/android/app/AppOpsManager.java +++ b/core/java/android/app/AppOpsManager.java @@ -369,8 +369,8 @@ public class AppOpsManager { android.Manifest.permission.WRITE_CALL_LOG, android.Manifest.permission.READ_CALENDAR, android.Manifest.permission.WRITE_CALENDAR, - null, // no permission required for notifications android.Manifest.permission.ACCESS_WIFI_STATE, + null, // no permission required for notifications null, // neighboring cells shares the coarse location perm android.Manifest.permission.CALL_PHONE, android.Manifest.permission.READ_SMS, diff --git a/core/java/android/app/FragmentManager.java b/core/java/android/app/FragmentManager.java index 4371907..bf2a629 100644 --- a/core/java/android/app/FragmentManager.java +++ b/core/java/android/app/FragmentManager.java @@ -574,12 +574,12 @@ final class FragmentManagerImpl extends FragmentManager { return null; } if (index >= mActive.size()) { - throwException(new IllegalStateException("Fragement no longer exists for key " + throwException(new IllegalStateException("Fragment no longer exists for key " + key + ": index " + index)); } Fragment f = mActive.get(index); if (f == null) { - throwException(new IllegalStateException("Fragement no longer exists for key " + throwException(new IllegalStateException("Fragment no longer exists for key " + key + ": index " + index)); } return f; diff --git a/core/java/android/ddm/DdmHandleProfiling.java b/core/java/android/ddm/DdmHandleProfiling.java index ec08393..537763d 100644 --- a/core/java/android/ddm/DdmHandleProfiling.java +++ b/core/java/android/ddm/DdmHandleProfiling.java @@ -37,6 +37,7 @@ public class DdmHandleProfiling extends ChunkHandler { public static final int CHUNK_SPSS = type("SPSS"); public static final int CHUNK_SPSE = type("SPSE"); + private static final boolean DEBUG = false; private static DdmHandleProfiling mInstance = new DdmHandleProfiling(); @@ -72,7 +73,7 @@ public class DdmHandleProfiling extends ChunkHandler { * Handle a chunk of data. */ public Chunk handleChunk(Chunk request) { - if (false) + if (DEBUG) Log.v("ddm-heap", "Handling " + name(request.type) + " chunk"); int type = request.type; @@ -83,13 +84,13 @@ public class DdmHandleProfiling extends ChunkHandler { } else if (type == CHUNK_MPSS) { return handleMPSS(request); } else if (type == CHUNK_MPSE) { - return handleMPSE(request); + return handleMPSEOrSPSE(request, "Method"); } else if (type == CHUNK_MPRQ) { return handleMPRQ(request); } else if (type == CHUNK_SPSS) { return handleSPSS(request); } else if (type == CHUNK_SPSE) { - return handleSPSE(request); + return handleMPSEOrSPSE(request, "Sample"); } else { throw new RuntimeException("Unknown packet " + ChunkHandler.name(type)); @@ -106,7 +107,7 @@ public class DdmHandleProfiling extends ChunkHandler { int flags = in.getInt(); int len = in.getInt(); String fileName = getString(in, len); - if (false) + if (DEBUG) Log.v("ddm-heap", "Method profiling start: filename='" + fileName + "', size=" + bufferSize + ", flags=" + flags); @@ -146,7 +147,7 @@ public class DdmHandleProfiling extends ChunkHandler { int bufferSize = in.getInt(); int flags = in.getInt(); - if (false) { + if (DEBUG) { Log.v("ddm-heap", "Method prof stream start: size=" + bufferSize + ", flags=" + flags); } @@ -160,20 +161,18 @@ public class DdmHandleProfiling extends ChunkHandler { } /* - * Handle a "Method Profiling w/Streaming End" request. + * Handle a "Method Profiling w/Streaming End" request or a + * "Sample Profiling w/Streaming End" request. */ - private Chunk handleMPSE(Chunk request) { - byte result; - - if (false) { - Log.v("ddm-heap", "Method prof stream end"); + private Chunk handleMPSEOrSPSE(Chunk request, String type) { + if (DEBUG) { + Log.v("ddm-heap", type + " prof stream end"); } try { Debug.stopMethodTracing(); - result = 0; } catch (RuntimeException re) { - Log.w("ddm-heap", "Method prof stream end failed: " + Log.w("ddm-heap", type + " prof stream end failed: " + re.getMessage()); return createFailChunk(1, re.getMessage()); } @@ -202,7 +201,7 @@ public class DdmHandleProfiling extends ChunkHandler { int bufferSize = in.getInt(); int flags = in.getInt(); int interval = in.getInt(); - if (false) { + if (DEBUG) { Log.v("ddm-heap", "Sample prof stream start: size=" + bufferSize + ", flags=" + flags + ", interval=" + interval); } @@ -214,25 +213,5 @@ public class DdmHandleProfiling extends ChunkHandler { return createFailChunk(1, re.getMessage()); } } - - /* - * Handle a "Sample Profiling w/Streaming End" request. - */ - private Chunk handleSPSE(Chunk request) { - if (false) { - Log.v("ddm-heap", "Sample prof stream end"); - } - - try { - Debug.stopMethodTracing(); - } catch (RuntimeException re) { - Log.w("ddm-heap", "Sample prof stream end failed: " - + re.getMessage()); - return createFailChunk(1, re.getMessage()); - } - - /* VM sent the (perhaps very large) response directly */ - return null; - } } diff --git a/core/java/android/net/arp/ArpPeer.java b/core/java/android/net/arp/ArpPeer.java deleted file mode 100644 index 2013b11..0000000 --- a/core/java/android/net/arp/ArpPeer.java +++ /dev/null @@ -1,174 +0,0 @@ -/* - * Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project - * - * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - * you may not use this file except in compliance with the License. - * You may obtain a copy of the License at - * - * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - * - * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - * See the License for the specific language governing permissions and - * limitations under the License. - */ - -package android.net.arp; - -import android.net.LinkAddress; -import android.net.LinkProperties; -import android.net.RouteInfo; -import android.os.SystemClock; -import android.util.Log; - -import java.io.IOException; -import java.net.InetAddress; -import java.net.Inet6Address; -import java.net.SocketException; -import java.nio.ByteBuffer; -import java.nio.ByteOrder; -import java.util.Arrays; - -import libcore.net.RawSocket; - -/** - * This class allows simple ARP exchanges over an uninitialized network - * interface. - * - * @hide - */ -public class ArpPeer { - private static final boolean DBG = false; - private static final String TAG = "ArpPeer"; - private String mInterfaceName; - private final InetAddress mMyAddr; - private final byte[] mMyMac = new byte[6]; - private final InetAddress mPeer; - private final RawSocket mSocket; - private final byte[] L2_BROADCAST; // TODO: refactor from DhcpClient.java - private static final int MAX_LENGTH = 1500; // refactor from DhcpPacket.java - private static final int ETHERNET_TYPE = 1; - private static final int ARP_LENGTH = 28; - private static final int MAC_ADDR_LENGTH = 6; - private static final int IPV4_LENGTH = 4; - - public ArpPeer(String interfaceName, InetAddress myAddr, String mac, - InetAddress peer) throws SocketException { - mInterfaceName = interfaceName; - mMyAddr = myAddr; - - if (mac != null) { - for (int i = 0; i < MAC_ADDR_LENGTH; i++) { - mMyMac[i] = (byte) Integer.parseInt(mac.substring( - i*3, (i*3) + 2), 16); - } - } - - if (myAddr instanceof Inet6Address || peer instanceof Inet6Address) { - throw new IllegalArgumentException("IPv6 unsupported"); - } - - mPeer = peer; - L2_BROADCAST = new byte[MAC_ADDR_LENGTH]; - Arrays.fill(L2_BROADCAST, (byte) 0xFF); - - mSocket = new RawSocket(mInterfaceName, RawSocket.ETH_P_ARP); - } - - /** - * Returns the MAC address (or null if timeout) for the requested - * peer. - */ - public byte[] doArp(int timeoutMillis) { - ByteBuffer buf = ByteBuffer.allocate(MAX_LENGTH); - byte[] desiredIp = mPeer.getAddress(); - long timeout = SystemClock.elapsedRealtime() + timeoutMillis; - - // construct ARP request packet, using a ByteBuffer as a - // convenient container - buf.clear(); - buf.order(ByteOrder.BIG_ENDIAN); - - buf.putShort((short) ETHERNET_TYPE); // Ethernet type, 16 bits - buf.putShort(RawSocket.ETH_P_IP); // Protocol type IP, 16 bits - buf.put((byte)MAC_ADDR_LENGTH); // MAC address length, 6 bytes - buf.put((byte)IPV4_LENGTH); // IPv4 protocol size - buf.putShort((short) 1); // ARP opcode 1: 'request' - buf.put(mMyMac); // six bytes: sender MAC - buf.put(mMyAddr.getAddress()); // four bytes: sender IP address - buf.put(new byte[MAC_ADDR_LENGTH]); // target MAC address: unknown - buf.put(desiredIp); // target IP address, 4 bytes - buf.flip(); - mSocket.write(L2_BROADCAST, buf.array(), 0, buf.limit()); - - byte[] recvBuf = new byte[MAX_LENGTH]; - - while (SystemClock.elapsedRealtime() < timeout) { - long duration = (long) timeout - SystemClock.elapsedRealtime(); - int readLen = mSocket.read(recvBuf, 0, recvBuf.length, -1, - (int) duration); - - // Verify packet details. see RFC 826 - if ((readLen >= ARP_LENGTH) // trailing bytes at times - && (recvBuf[0] == 0) && (recvBuf[1] == ETHERNET_TYPE) // type Ethernet - && (recvBuf[2] == 8) && (recvBuf[3] == 0) // protocol IP - && (recvBuf[4] == MAC_ADDR_LENGTH) // mac length - && (recvBuf[5] == IPV4_LENGTH) // IPv4 protocol size - && (recvBuf[6] == 0) && (recvBuf[7] == 2) // ARP reply - // verify desired IP address - && (recvBuf[14] == desiredIp[0]) && (recvBuf[15] == desiredIp[1]) - && (recvBuf[16] == desiredIp[2]) && (recvBuf[17] == desiredIp[3])) - { - // looks good. copy out the MAC - byte[] result = new byte[MAC_ADDR_LENGTH]; - System.arraycopy(recvBuf, 8, result, 0, MAC_ADDR_LENGTH); - return result; - } - } - - return null; - } - - public static boolean doArp(String myMacAddress, LinkProperties linkProperties, - int timeoutMillis, int numArpPings, int minArpResponses) { - String interfaceName = linkProperties.getInterfaceName(); - InetAddress inetAddress = null; - InetAddress gateway = null; - boolean success; - - for (LinkAddress la : linkProperties.getLinkAddresses()) { - inetAddress = la.getAddress(); - break; - } - - for (RouteInfo route : linkProperties.getRoutes()) { - gateway = route.getGateway(); - break; - } - - try { - ArpPeer peer = new ArpPeer(interfaceName, inetAddress, myMacAddress, gateway); - int responses = 0; - for (int i=0; i < numArpPings; i++) { - if(peer.doArp(timeoutMillis) != null) responses++; - } - if (DBG) Log.d(TAG, "ARP test result: " + responses + "/" + numArpPings); - success = (responses >= minArpResponses); - peer.close(); - } catch (SocketException se) { - //Consider an Arp socket creation issue as a successful Arp - //test to avoid any wifi connectivity issues - Log.e(TAG, "ARP test initiation failure: " + se); - success = true; - } - return success; - } - - public void close() { - try { - mSocket.close(); - } catch (IOException ex) { - } - } -} diff --git a/core/java/android/os/Process.java b/core/java/android/os/Process.java index cf9ddb3..631edd6 100644 --- a/core/java/android/os/Process.java +++ b/core/java/android/os/Process.java @@ -377,7 +377,7 @@ public class Process { * @param gids Additional group-ids associated with the process. * @param debugFlags Additional flags. * @param targetSdkVersion The target SDK version for the app. - * @param seInfo null-ok SE Android information for the new process. + * @param seInfo null-ok SELinux information for the new process. * @param zygoteArgs Additional arguments to supply to the zygote process. * * @return An object that describes the result of the attempt to start the process. @@ -557,7 +557,7 @@ public class Process { * new process should setgroup() to. * @param debugFlags Additional flags. * @param targetSdkVersion The target SDK version for the app. - * @param seInfo null-ok SE Android information for the new process. + * @param seInfo null-ok SELinux information for the new process. * @param extraArgs Additional arguments to supply to the zygote process. * @return An object that describes the result of the attempt to start the process. * @throws ZygoteStartFailedEx if process start failed for any reason diff --git a/core/java/android/os/RecoverySystem.java b/core/java/android/os/RecoverySystem.java index 5e20dec..b692ffd 100644 --- a/core/java/android/os/RecoverySystem.java +++ b/core/java/android/os/RecoverySystem.java @@ -32,10 +32,8 @@ import java.security.GeneralSecurityException; import java.security.PublicKey; import java.security.Signature; import java.security.SignatureException; -import java.security.cert.Certificate; import java.security.cert.CertificateFactory; import java.security.cert.X509Certificate; -import java.util.Collection; import java.util.Enumeration; import java.util.HashSet; import java.util.Iterator; @@ -48,7 +46,7 @@ import org.apache.harmony.security.asn1.BerInputStream; import org.apache.harmony.security.pkcs7.ContentInfo; import org.apache.harmony.security.pkcs7.SignedData; import org.apache.harmony.security.pkcs7.SignerInfo; -import org.apache.harmony.security.provider.cert.X509CertImpl; +import org.apache.harmony.security.x509.Certificate; /** * RecoverySystem contains methods for interacting with the Android @@ -93,9 +91,9 @@ public class RecoverySystem { } /** @return the set of certs that can be used to sign an OTA package. */ - private static HashSet<Certificate> getTrustedCerts(File keystore) + private static HashSet<X509Certificate> getTrustedCerts(File keystore) throws IOException, GeneralSecurityException { - HashSet<Certificate> trusted = new HashSet<Certificate>(); + HashSet<X509Certificate> trusted = new HashSet<X509Certificate>(); if (keystore == null) { keystore = DEFAULT_KEYSTORE; } @@ -107,7 +105,7 @@ public class RecoverySystem { ZipEntry entry = entries.nextElement(); InputStream is = zip.getInputStream(entry); try { - trusted.add(cf.generateCertificate(is)); + trusted.add((X509Certificate) cf.generateCertificate(is)); } finally { is.close(); } @@ -201,21 +199,23 @@ public class RecoverySystem { if (signedData == null) { throw new IOException("signedData is null"); } - Collection encCerts = signedData.getCertificates(); + List<Certificate> encCerts = signedData.getCertificates(); if (encCerts.isEmpty()) { throw new IOException("encCerts is empty"); } // Take the first certificate from the signature (packages // should contain only one). - Iterator it = encCerts.iterator(); + Iterator<Certificate> it = encCerts.iterator(); X509Certificate cert = null; if (it.hasNext()) { - cert = new X509CertImpl((org.apache.harmony.security.x509.Certificate)it.next()); + CertificateFactory cf = CertificateFactory.getInstance("X.509"); + InputStream is = new ByteArrayInputStream(it.next().getEncoded()); + cert = (X509Certificate) cf.generateCertificate(is); } else { throw new SignatureException("signature contains no certificates"); } - List sigInfos = signedData.getSignerInfos(); + List<SignerInfo> sigInfos = signedData.getSignerInfos(); SignerInfo sigInfo; if (!sigInfos.isEmpty()) { sigInfo = (SignerInfo)sigInfos.get(0); @@ -226,12 +226,12 @@ public class RecoverySystem { // Check that the public key of the certificate contained // in the package equals one of our trusted public keys. - HashSet<Certificate> trusted = getTrustedCerts( + HashSet<X509Certificate> trusted = getTrustedCerts( deviceCertsZipFile == null ? DEFAULT_KEYSTORE : deviceCertsZipFile); PublicKey signatureKey = cert.getPublicKey(); boolean verified = false; - for (Certificate c : trusted) { + for (X509Certificate c : trusted) { if (c.getPublicKey().equals(signatureKey)) { verified = true; break; diff --git a/core/java/android/os/SELinux.java b/core/java/android/os/SELinux.java index c05a974..c9dd5d7 100644 --- a/core/java/android/os/SELinux.java +++ b/core/java/android/os/SELinux.java @@ -45,7 +45,7 @@ public class SELinux { /** * Set whether SELinux is permissive or enforcing. - * @param boolean representing whether to set SELinux to enforcing + * @param value representing whether to set SELinux to enforcing * @return a boolean representing whether the desired mode was set */ public static final native boolean setSELinuxEnforce(boolean value); @@ -60,7 +60,7 @@ public class SELinux { /** * Change the security context of an existing file object. * @param path representing the path of file object to relabel. - * @param con new security context given as a String. + * @param context new security context given as a String. * @return a boolean indicating whether the operation succeeded. */ public static final native boolean setFileContext(String path, String context); @@ -87,8 +87,6 @@ public class SELinux { /** * Gets the security context of a given process id. - * Use of this function is discouraged for Binder transactions. - * Use Binder.getCallingSecctx() instead. * @param pid an int representing the process id to check. * @return a String representing the security context of the given pid. */ @@ -102,15 +100,15 @@ public class SELinux { /** * Gets the value for the given SELinux boolean name. - * @param String The name of the SELinux boolean. + * @param name The name of the SELinux boolean. * @return a boolean indicating whether the SELinux boolean is set. */ public static final native boolean getBooleanValue(String name); /** * Sets the value for the given SELinux boolean name. - * @param String The name of the SELinux boolean. - * @param Boolean The new value of the SELinux boolean. + * @param name The name of the SELinux boolean. + * @param value The new value of the SELinux boolean. * @return a boolean indicating whether or not the operation succeeded. */ public static final native boolean setBooleanValue(String name, boolean value); diff --git a/core/java/android/text/MeasuredText.java b/core/java/android/text/MeasuredText.java index bd9310c..101d6a2 100644 --- a/core/java/android/text/MeasuredText.java +++ b/core/java/android/text/MeasuredText.java @@ -46,7 +46,7 @@ class MeasuredText { } private static final Object[] sLock = new Object[0]; - private static MeasuredText[] sCached = new MeasuredText[3]; + private static final MeasuredText[] sCached = new MeasuredText[3]; static MeasuredText obtain() { MeasuredText mt; diff --git a/core/java/android/util/CharsetUtils.java b/core/java/android/util/CharsetUtils.java deleted file mode 100644 index a763a69..0000000 --- a/core/java/android/util/CharsetUtils.java +++ /dev/null @@ -1,198 +0,0 @@ -/* - * Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project - * - * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - * you may not use this file except in compliance with the License. - * You may obtain a copy of the License at - * - * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - * - * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - * See the License for the specific language governing permissions and - * limitations under the License. - */ - -package android.util; - -import android.os.Build; -import android.text.TextUtils; - -import java.nio.charset.Charset; -import java.nio.charset.IllegalCharsetNameException; -import java.nio.charset.UnsupportedCharsetException; -import java.util.HashMap; -import java.util.Map; - -/** - * <p> - * A class containing utility methods related to character sets. This - * class is primarily useful for code that wishes to be vendor-aware - * in its interpretation of Japanese charset names (used in DoCoMo, - * KDDI, and SoftBank). - * </p> - * - * <p> - * <b>Note:</b> Developers will need to add an appropriate mapping for - * each vendor-specific charset. You may need to modify the C libraries - * like icu4c in order to let Android support an additional charset. - * </p> - * - * @hide - */ -public final class CharsetUtils { - /** - * name of the vendor "DoCoMo". <b>Note:</b> This isn't a public - * constant, in order to keep this class from becoming a de facto - * reference list of vendor names. - */ - private static final String VENDOR_DOCOMO = "docomo"; - /** - * Name of the vendor "KDDI". - */ - private static final String VENDOR_KDDI = "kddi"; - /** - * Name of the vendor "SoftBank". - */ - private static final String VENDOR_SOFTBANK = "softbank"; - - /** - * Represents one-to-one mapping from a vendor name to a charset specific to the vendor. - */ - private static final Map<String, String> sVendorShiftJisMap = new HashMap<String, String>(); - - static { - // These variants of Shift_JIS come from icu's mapping data (convrtrs.txt) - sVendorShiftJisMap.put(VENDOR_DOCOMO, "docomo-shift_jis-2007"); - sVendorShiftJisMap.put(VENDOR_KDDI, "kddi-shift_jis-2007"); - sVendorShiftJisMap.put(VENDOR_SOFTBANK, "softbank-shift_jis-2007"); - } - - /** - * This class is uninstantiable. - */ - private CharsetUtils() { - // This space intentionally left blank. - } - - /** - * Returns the name of the vendor-specific character set - * corresponding to the given original character set name and - * vendor. If there is no vendor-specific character set for the - * given name/vendor pair, this returns the original character set name. - * - * @param charsetName the base character set name - * @param vendor the vendor to specialize for. All characters should be lower-cased. - * @return the specialized character set name, or {@code charsetName} if - * there is no specialized name - */ - public static String nameForVendor(String charsetName, String vendor) { - if (!TextUtils.isEmpty(charsetName) && !TextUtils.isEmpty(vendor)) { - // You can add your own mapping here. - if (isShiftJis(charsetName)) { - final String vendorShiftJis = sVendorShiftJisMap.get(vendor); - if (vendorShiftJis != null) { - return vendorShiftJis; - } - } - } - - return charsetName; - } - - /** - * Returns the name of the vendor-specific character set - * corresponding to the given original character set name and the - * default vendor (that is, the targeted vendor of the device this - * code is running on). This method merely calls through to - * {@link #nameForVendor(String,String)}, passing the default vendor - * as the second argument. - * - * @param charsetName the base character set name - * @return the specialized character set name, or {@code charsetName} if - * there is no specialized name - */ - public static String nameForDefaultVendor(String charsetName) { - return nameForVendor(charsetName, getDefaultVendor()); - } - - /** - * Returns the vendor-specific character set corresponding to the - * given original character set name and vendor. If there is no - * vendor-specific character set for the given name/vendor pair, - * this returns the character set corresponding to the original - * name. The vendor name is matched case-insensitively. This - * method merely calls {@code Charset.forName()} on a name - * transformed by a call to {@link #nameForVendor(String,String)}. - * - * @param charsetName the base character set name - * @param vendor the vendor to specialize for - * @return the specialized character set, or the one corresponding - * directly to {@code charsetName} if there is no specialized - * variant - * @throws UnsupportedCharsetException thrown if the named character - * set is not supported by the system - * @throws IllegalCharsetNameException thrown if {@code charsetName} - * has invalid syntax - */ - public static Charset charsetForVendor(String charsetName, String vendor) - throws UnsupportedCharsetException, IllegalCharsetNameException { - charsetName = nameForVendor(charsetName, vendor); - return Charset.forName(charsetName); - } - - /** - * Returns the vendor-specific character set corresponding to the - * given original character set name and default vendor (that is, - * the targeted vendor of the device this code is running on). - * This method merely calls through to {@link - * #charsetForVendor(String,String)}, passing the default vendor - * as the second argument. - * - * @param charsetName the base character set name - * @return the specialized character set, or the one corresponding - * directly to {@code charsetName} if there is no specialized - * variant - * @throws UnsupportedCharsetException thrown if the named character - * set is not supported by the system - * @throws IllegalCharsetNameException thrown if {@code charsetName} - * has invalid syntax - */ - public static Charset charsetForVendor(String charsetName) - throws UnsupportedCharsetException, IllegalCharsetNameException { - return charsetForVendor(charsetName, getDefaultVendor()); - } - - /** - * Returns whether the given character set name indicates the Shift-JIS - * encoding. Returns false if the name is null. - * - * @param charsetName the character set name - * @return {@code true} if the name corresponds to Shift-JIS or - * {@code false} if not - */ - private static boolean isShiftJis(String charsetName) { - // Bail quickly if the length doesn't match. - if (charsetName == null) { - return false; - } - int length = charsetName.length(); - if (length != 4 && length != 9) { - return false; - } - - return charsetName.equalsIgnoreCase("shift_jis") - || charsetName.equalsIgnoreCase("shift-jis") - || charsetName.equalsIgnoreCase("sjis"); - } - - /** - * Gets the default vendor for this build. - * - * @return the default vendor name - */ - private static String getDefaultVendor() { - return Build.BRAND; - } -} diff --git a/core/java/com/android/internal/os/ZygoteConnection.java b/core/java/com/android/internal/os/ZygoteConnection.java index fd7e3b0..3381959 100644 --- a/core/java/com/android/internal/os/ZygoteConnection.java +++ b/core/java/com/android/internal/os/ZygoteConnection.java @@ -803,7 +803,7 @@ class ZygoteConnection { } /** - * Applies zygote security policy for SEAndroid information. + * Applies zygote security policy for SELinux information. * * @param args non-null; zygote spawner arguments * @param peer non-null; peer credentials @@ -822,7 +822,7 @@ class ZygoteConnection { if (!(peerUid == 0 || peerUid == Process.SYSTEM_UID)) { // All peers with UID other than root or SYSTEM_UID throw new ZygoteSecurityException( - "This UID may not specify SEAndroid info."); + "This UID may not specify SELinux info."); } boolean allowed = SELinux.checkSELinuxAccess(peerSecurityContext, @@ -831,7 +831,7 @@ class ZygoteConnection { "specifyseinfo"); if (!allowed) { throw new ZygoteSecurityException( - "Peer may not specify SEAndroid info"); + "Peer may not specify SELinux info"); } return; diff --git a/core/jni/android/graphics/Graphics.cpp b/core/jni/android/graphics/Graphics.cpp index 8cb152d..0a8eeab 100644 --- a/core/jni/android/graphics/Graphics.cpp +++ b/core/jni/android/graphics/Graphics.cpp @@ -174,6 +174,12 @@ static jclass gRegion_class; static jfieldID gRegion_nativeInstanceID; static jmethodID gRegion_constructorMethodID; +static jclass gByte_class; +static jobject gVMRuntime; +static jclass gVMRuntime_class; +static jmethodID gVMRuntime_newNonMovableArray; +static jmethodID gVMRuntime_addressOf; + /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// void GraphicsJNI::get_jrect(JNIEnv* env, jobject obj, int* L, int* T, int* R, int* B) @@ -529,8 +535,6 @@ void AndroidPixelRef::globalUnref() { /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -extern "C" jbyte* jniGetNonMovableArrayElements(C_JNIEnv* env, jarray arrayObj); - jbyteArray GraphicsJNI::allocateJavaPixelRef(JNIEnv* env, SkBitmap* bitmap, SkColorTable* ctable) { Sk64 size64 = bitmap->getSize64(); @@ -539,12 +543,12 @@ jbyteArray GraphicsJNI::allocateJavaPixelRef(JNIEnv* env, SkBitmap* bitmap, "bitmap size exceeds 32bits"); return NULL; } - size_t size = size64.get32(); - jbyteArray arrayObj = env->NewByteArray(size); + jbyteArray arrayObj = (jbyteArray) env->CallObjectMethod(gVMRuntime, + gVMRuntime_newNonMovableArray, + gByte_class, size); if (arrayObj) { - // TODO: make this work without jniGetNonMovableArrayElements - jbyte* addr = jniGetNonMovableArrayElements(&env->functions, arrayObj); + jbyte* addr = (jbyte*) env->CallLongMethod(gVMRuntime, gVMRuntime_addressOf, arrayObj); if (addr) { SkPixelRef* pr = new AndroidPixelRef(env, (void*) addr, size, arrayObj, ctable); bitmap->setPixelRef(pr)->unref(); @@ -601,7 +605,7 @@ static jclass make_globalref(JNIEnv* env, const char classname[]) { jclass c = env->FindClass(classname); SkASSERT(c); - return (jclass)env->NewGlobalRef(c); + return (jclass) env->NewGlobalRef(c); } static jfieldID getFieldIDCheck(JNIEnv* env, jclass clazz, @@ -663,5 +667,16 @@ int register_android_graphics_Graphics(JNIEnv* env) gRegion_constructorMethodID = env->GetMethodID(gRegion_class, "<init>", "(II)V"); + c = env->FindClass("java/lang/Byte"); + gByte_class = (jclass) env->NewGlobalRef( + env->GetStaticObjectField(c, env->GetStaticFieldID(c, "TYPE", "Ljava/lang/Class;"))); + + gVMRuntime_class = make_globalref(env, "dalvik/system/VMRuntime"); + m = env->GetStaticMethodID(gVMRuntime_class, "getRuntime", "()Ldalvik/system/VMRuntime;"); + gVMRuntime = env->NewGlobalRef(env->CallStaticObjectMethod(gVMRuntime_class, m)); + gVMRuntime_newNonMovableArray = env->GetMethodID(gVMRuntime_class, "newNonMovableArray", + "(Ljava/lang/Class;I)Ljava/lang/Object;"); + gVMRuntime_addressOf = env->GetMethodID(gVMRuntime_class, "addressOf", "(Ljava/lang/Object;)J"); + return 0; } diff --git a/core/jni/android_net_LocalSocketImpl.cpp b/core/jni/android_net_LocalSocketImpl.cpp index b9ed28e..9f79f74 100644 --- a/core/jni/android_net_LocalSocketImpl.cpp +++ b/core/jni/android_net_LocalSocketImpl.cpp @@ -35,6 +35,7 @@ #include <cutils/sockets.h> #include <netinet/tcp.h> +#include <ScopedUtfChars.h> namespace android { @@ -52,25 +53,22 @@ socket_connect_local(JNIEnv *env, jobject object, jobject fileDescriptor, jstring name, jint namespaceId) { int ret; - const char *nameUtf8; int fd; - nameUtf8 = env->GetStringUTFChars(name, NULL); - fd = jniGetFDFromFileDescriptor(env, fileDescriptor); if (env->ExceptionOccurred() != NULL) { return; } + ScopedUtfChars nameUtf8(env, name); + ret = socket_local_client_connect( fd, - nameUtf8, + nameUtf8.c_str(), namespaceId, SOCK_STREAM); - env->ReleaseStringUTFChars(name, nameUtf8); - if (ret < 0) { jniThrowIOException(env, errno); return; @@ -89,11 +87,10 @@ socket_bind_local (JNIEnv *env, jobject object, jobject fileDescriptor, { int ret; int fd; - const char *nameUtf8; - if (name == NULL) { jniThrowNullPointerException(env, NULL); + return; } fd = jniGetFDFromFileDescriptor(env, fileDescriptor); @@ -102,11 +99,9 @@ socket_bind_local (JNIEnv *env, jobject object, jobject fileDescriptor, return; } - nameUtf8 = env->GetStringUTFChars(name, NULL); - - ret = socket_local_server_bind(fd, nameUtf8, namespaceId); + ScopedUtfChars nameUtf8(env, name); - env->ReleaseStringUTFChars(name, nameUtf8); + ret = socket_local_server_bind(fd, nameUtf8.c_str(), namespaceId); if (ret < 0) { jniThrowIOException(env, errno); @@ -451,6 +446,7 @@ static int socket_process_cmsg(JNIEnv *env, jobject thisJ, struct msghdr * pMsg) if (count < 0) { jniThrowException(env, "java/io/IOException", "invalid cmsg length"); + return -1; } fdArray = env->NewObjectArray(count, class_FileDescriptor, NULL); diff --git a/core/jni/android_opengl_GLES20.cpp b/core/jni/android_opengl_GLES20.cpp index 9bc69ae..db03b70 100644 --- a/core/jni/android_opengl_GLES20.cpp +++ b/core/jni/android_opengl_GLES20.cpp @@ -353,6 +353,7 @@ android_glBindAttribLocation__IILjava_lang_String_2 const char* _nativename = 0; if (!name) { + _exception = 1; _exceptionType = "java/lang/IllegalArgumentException"; _exceptionMessage = "name == null"; goto exit; @@ -2454,6 +2455,7 @@ android_glGetAttribLocation__ILjava_lang_String_2 const char* _nativename = 0; if (!name) { + _exception = 1; _exceptionType = "java/lang/IllegalArgumentException"; _exceptionMessage = "name == null"; goto exit; @@ -3602,6 +3604,7 @@ android_glGetUniformLocation__ILjava_lang_String_2 const char* _nativename = 0; if (!name) { + _exception = 1; _exceptionType = "java/lang/IllegalArgumentException"; _exceptionMessage = "name == null"; goto exit; diff --git a/core/jni/android_opengl_GLES30.cpp b/core/jni/android_opengl_GLES30.cpp index 832d643..4c62a75 100644 --- a/core/jni/android_opengl_GLES30.cpp +++ b/core/jni/android_opengl_GLES30.cpp @@ -2511,6 +2511,7 @@ android_glGetFragDataLocation__ILjava_lang_String_2 const char* _nativename = 0; if (!name) { + _exception = 1; _exceptionType = "java/lang/IllegalArgumentException"; _exceptionMessage = "name == null"; goto exit; @@ -3361,6 +3362,7 @@ android_glGetUniformBlockIndex__ILjava_lang_String_2 const char* _nativeuniformBlockName = 0; if (!uniformBlockName) { + _exception = 1; _exceptionType = "java/lang/IllegalArgumentException"; _exceptionMessage = "uniformBlockName == null"; goto exit; diff --git a/core/jni/com_google_android_gles_jni_GLImpl.cpp b/core/jni/com_google_android_gles_jni_GLImpl.cpp index b0c26c5..b3b0049 100644 --- a/core/jni/com_google_android_gles_jni_GLImpl.cpp +++ b/core/jni/com_google_android_gles_jni_GLImpl.cpp @@ -183,7 +183,7 @@ getDirectBufferPointer(JNIEnv *_env, jobject buffer) { if (array) { releasePointer(_env, array, buf, 0); } - buf = buf + offset; + buf = (char*)buf + offset; } else { jniThrowException(_env, "java/lang/IllegalArgumentException", "Must use a native order direct Buffer"); diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index f384e24..1a9acd3 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Probeer weer oor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekondes"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Probeer later weer"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Sleep van bo af na onder om volskerm te verlaat"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Sleep van bo af na onder om volskerm te verlaat."</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index d913063..e64b6f5 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"በ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ሰከንዶች ውስጥ እንደገና ይሞክሩ"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"ቆይተው እንደገና ይሞክሩ"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"ከሙሉ ገጽ ማያ ለመውጣት ከላይ ወደታች ጣትዎን ያንቀሳቅሱ"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"ከሙሉ ገጽ ማያ ለመውጣት ጣትዎን ከላይ ወደታች ያንሸራትቱ።"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 6ef77d8..2d91e28 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"أعد المحاولة خلال <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ثانية"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"أعد المحاولة لاحقًا"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"التمرير من أعلى لأسفل للخروج من وضع ملء الشاشة"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"مرر بسرعة من أعلى لأسفل للخروج من وضع ملء الشاشة."</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-az-rAZ/strings.xml b/core/res/res/values-az-rAZ/strings.xml deleted file mode 100644 index 7772887..0000000 --- a/core/res/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,1588 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml -** -** Copyright 2006, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string> - <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string> - <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string> - <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string> - <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> - <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> - <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"Başlıqsız"</string> - <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"..."</string> - <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> - <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Telefon nömrəsi yoxdur)"</string> - <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(Naməlum)"</string> - <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Səsli poçt"</string> - <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> - <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Bağlantı problemi və ya yalnış MM kodu."</string> - <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Əməliyyat yalnız sabit nömrələrə yığımla məhdudlaşıb."</string> - <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Servis işə salındı."</string> - <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Xidmət aktiv edilmişdir:"</string> - <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Xidmət deaktiv edilib."</string> - <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"Qeydiyyat uğurlu oldu."</string> - <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Silinmə uğurlu olmuşdur."</string> - <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Yanlış parol"</string> - <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI tamamdır."</string> - <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Daxil etdiyiniz köhnə PİN düzgün deyil."</string> - <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"Daxil etdiyiniz PUK düzgün deyil."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Daxil etdiyiniz PİN kodlar uyğun gəlmir."</string> - <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"4-dən 8-ə qədər rəqəmi olan PIN yazın."</string> - <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"8 və daha çox rəqəmi olan PUK yazın."</string> - <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Sizin SİM kart PUK ilə kilidlənib. Onu açmaq üçün PUK kodu yazın."</string> - <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"SIM kartın kilidini açmaq üçün PUK2 yazın"</string> - <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> - <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> - <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"Daxil olan zəng edənin ID\'si"</string> - <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"Gedən Zəng ID"</string> - <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Zəng yönləndirmə"</string> - <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"Zəng gözləyir"</string> - <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Zəng qadağası"</string> - <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Parolu dəyiş"</string> - <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PİN dəyişmək"</string> - <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"Hazırdakı nömrəyə zəng edilir"</string> - <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"Zənglərin sayı məhdudlaşdırılıb"</string> - <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"Üç yollu zəng"</string> - <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Xoşagəlməz zənglərdən imtina"</string> - <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Çatdırılma zəngi"</string> - <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Narahat etməyin"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"Adətən zəng edənin ID\'si məhdudlaşdırılır. Növbəti zəng: Məhdudlaşdırılıb"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"Adətən zəng edənin ID\'si məhdudlaşdırılır. Növbəti zəng: Məhdudlaşdırılmayıb"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Adətən zəng edənin ID\'si məhdudlaşdırılmır. Növbəti zəng: Məhdudlaşdırılıb"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Adətən zəng edənin ID\'si məhdudlaşdırılmır. Növbəti zəng: Məhdudlaşdırılmayıb"</string> - <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Xidmət təmin edilməyib."</string> - <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Siz zəng edənin ID nizamlarını dəyişə bilməzsiz."</string> - <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Məhdudlaşdırılmış keçid dəyişdi"</string> - <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Data xidmət bağlıdır."</string> - <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Təcili xidmət bağlıdır."</string> - <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"Səs xidməti bağlıdır."</string> - <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"Bütün Səs xidmətləri bağlıdır"</string> - <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"SMS xidməti bloklanıb."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Səs/data xidmətləri bloklanıb."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Səs/SMS xidmətləri bloklanıb."</string> - <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Bütün səs/data/SMS xidmətləri bağlıdır."</string> - <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Səs"</string> - <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"Məlumat"</string> - <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"FAKS"</string> - <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string> - <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"Async"</string> - <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"Sinx"</string> - <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"Paket"</string> - <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> - <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"Rominq göstəricisi işləkdir"</string> - <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"Rominq göstəricisi işlək deyil"</string> - <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"Rominq göstəricisi yanır"</string> - <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"Qonşuluqdan Kənar"</string> - <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"Binadan kənar"</string> - <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"Rominq - Arzuolunan sistem"</string> - <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"Rominq - Mümkün sistem"</string> - <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"Rominq - Alyans partnyoru"</string> - <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"Rominq - Premium partnyor"</string> - <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"Rouminq - Tam Xidmət Funksionallığı"</string> - <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"Rouminq - Qismən Xidmət Funksionallığı"</string> - <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Rouminq Banneri Açıqdır"</string> - <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Roaming Banner Off"</string> - <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Xidmət axtarılır"</string> - <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Yönləndirilmədi"</string> - <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> saniyə sonra"</string> - <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Yönləndirilmədi"</string> - <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Yönləndirilmədi"</string> - <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"Özəllik kodu tamamlandı."</string> - <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"Əlaqə problemi və ya yanlış funksiya kodu."</string> - <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"OK"</string> - <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"Şəbəkə xətası var idi."</string> - <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"URL tapıla bilmədi."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Sayt autentifikasiya sxemi dəstəklənmir."</string> - <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"Təsdiq edilə bilmədi."</string> - <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Proksi server vasitəsilə təsdiqlənmə uğursuz oldu."</string> - <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"Serverə qoşula bilmədi."</string> - <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"Serverlə əlaqə alınmadı. Sonra cəhd edin."</string> - <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Server ilə olan əlaqə zaman aşımına məruz qaldı."</string> - <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Bu səhifədə həddindən çox server yönləndirilmələri var."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Protokol dəstəklənmir."</string> - <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"Güvənli bağlantı yaradıla bilmədi."</string> - <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"URL yanlış olduğu üçün səhifəni açmaq mümkün olmadı."</string> - <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"Fayla giriş baş tutmadı."</string> - <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"Tələb olunan fayl tapılmadı."</string> - <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Həddindən çox sorğu işlənilir. Daha sonra yoxlayın."</string> - <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g> üçün giriş xətası"</string> - <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Sinxronlaşdırma"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"Sinxronlaşdırma"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"Həddindən çox <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> silinmələri var."</string> - <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"Planşetin yaddaşı doludur. Boş yer üçün bəzi faylları silin."</string> - <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"Telefonun yaddaşı doludur. Boş yer üçün bəzi faylları silin."</string> - <string name="me" msgid="6545696007631404292">"Mən"</string> - <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Planşet seçimləri"</string> - <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"Telefon seçimləri"</string> - <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"Səssiz rejim"</string> - <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"Simsizi işə salın"</string> - <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Simsiz rabitəni söndürün"</string> - <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Ekran kilidi"</string> - <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Söndür"</string> - <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"Zəng deaktivdir"</string> - <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"Zəng vibrasiyadadır"</string> - <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"Zəngvuran açıqdır"</string> - <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Söndürülür..."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Planşetiniz sönəcək."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Telefonunuz sönəcək."</string> - <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Söndürmək istəyirsiz?"</string> - <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"Təhlükəsiz rejimdə yenidən başlayın"</string> - <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"Təhlükəsiz rejimdə yenidən başlamaq istəyirsiniz mi? Bu, quraşdırdığınız bütün üçüncü tərəf tətbiqlərini deaktiv edəcək."</string> - <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Son"</string> - <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Heç bir son tətbiq yoxdur."</string> - <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Planşet seçimləri"</string> - <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Telefon seçimləri"</string> - <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Ekran kilidi"</string> - <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Söndür"</string> - <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Baq hesabatı"</string> - <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Baqı xəbər verin"</string> - <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Bu, sizin hazırkı cihaz durumu haqqında məlumat toplayacaq ki, elektron məktub şəklində göndərsin. Baq raportuna başlamaq üçün bir az vaxt lazım ola bilər, bir az səbr edin."</string> - <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Səssiz rejim"</string> - <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Səs qapalıdır"</string> - <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Səs Aktivdir"</string> - <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Təyyarə rejimi"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Uçuş rejimi açıqdır"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Təyyarə rejimi qapalıdır"</string> - <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> - <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Təhlükəsiz rejim"</string> - <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android sistemi"</string> - <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Ödənişli xidmətlər"</string> - <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"Xərc tutulacaq əməliyyatlar edir"</string> - <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Sizin mesajlarınız"</string> - <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"SMS, elektron poçt və digər mesajları oxuyur və yazır."</string> - <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Şəxsi məlumatınız"</string> - <string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"Kontakt kartınızda saxlanılan məlumatlarınıza birbaşa giriş."</string> - <string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"Sosial məlumatınız"</string> - <string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"Kontaktlarınız və sosial əlaqələriniz haqqında məlumata birbaşa giriş."</string> - <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Yerləşməniz"</string> - <string name="permgroupdesc_location" msgid="5704679763124170100">"Fiziki adresinizi monitorinq edir."</string> - <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Şəbəkə kommunikasiyası"</string> - <string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"Müxtəlif şəbəkə xüsusiyyətlərinə daxil ol."</string> - <string name="permgrouplab_bluetoothNetwork" msgid="1585403544162128109">"Bluetooth"</string> - <string name="permgroupdesc_bluetoothNetwork" msgid="5625288577164282391">"Bluetooth üzərindən cihazlara və şəbəkələrə daxil ol."</string> - <string name="permgrouplab_audioSettings" msgid="8329261670151871235">"Audio Ayarlar"</string> - <string name="permgroupdesc_audioSettings" msgid="2641515403347568130">"Audio ayarları dəyişin."</string> - <string name="permgrouplab_affectsBattery" msgid="6209246653424798033">"Batareyaya təsir edir"</string> - <string name="permgroupdesc_affectsBattery" msgid="6441275320638916947">"Batareyanızın tez qurtarmasına səbəb olan funksiyalar istifadə edir"</string> - <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Təqvim"</string> - <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="5777534316982184416">"Təqvimə və tədbirlərə birbaşa giriş."</string> - <string name="permgrouplab_dictionary" msgid="4148597128843641379">"İstifadəçi Lüğətini Oxu"</string> - <string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7921166355964764490">"İstifadəçi lüğətindəki sözləri oxuyur."</string> - <string name="permgrouplab_writeDictionary" msgid="8090237702432576788">"İstifadəçi Lüğətini Yaz"</string> - <string name="permgroupdesc_writeDictionary" msgid="2711561994497361646">"İstifadəçi lüğətinə sözlər əlavə edin."</string> - <string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"Əlfəcinlər və Tarixçə"</string> - <string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"Əlfəcinlərə və brauzer tarixinə birbaşa icazə."</string> - <string name="permgrouplab_deviceAlarms" msgid="6117704629728824101">"Zəng"</string> - <string name="permgroupdesc_deviceAlarms" msgid="4769356362251641175">"Alarm qur."</string> - <string name="permgrouplab_voicemail" msgid="4162237145027592133">"Səsli poçt"</string> - <string name="permgroupdesc_voicemail" msgid="2498403969862951393">"Səs poçtuna birbaşa çıxış."</string> - <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Mikrofon"</string> - <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="7106618286905738408">"Audio yazmaq üçün mikrofona birbaşa giriş."</string> - <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Kamera"</string> - <string name="permgroupdesc_camera" msgid="2933667372289567714">"Şəkil və ya video çəkmək üçün kameraya birbaşa çıxış."</string> - <string name="permgrouplab_screenlock" msgid="8275500173330718168">"Ekran kilidi"</string> - <string name="permgroupdesc_screenlock" msgid="7067497128925499401">"Cihazınızdakı kilid ekranının hərəkətinə təsir etmə bacarığı"</string> - <string name="permgrouplab_appInfo" msgid="8028789762634147725">"Tətbiq məlumatlarınız"</string> - <string name="permgroupdesc_appInfo" msgid="3950378538049625907">"Cihazınızdakı digər tətbiqlərin davranışına təsir etmək bacarığı."</string> - <string name="permgrouplab_wallpaper" msgid="3850280158041175998">"Divar kağızı"</string> - <string name="permgroupdesc_wallpaper" msgid="5630417854750540154">"Cihazın divar kağızı ayarlarını dəyişin."</string> - <string name="permgrouplab_systemClock" msgid="406535759236612992">"Saat"</string> - <string name="permgroupdesc_systemClock" msgid="3944359833624094992">"Cihazın vaxt və zaman zolağını dəyişir."</string> - <string name="permgrouplab_statusBar" msgid="2095862568113945398">"Status paneli"</string> - <string name="permgroupdesc_statusBar" msgid="6242593432226807171">"Cihazın status paneli ayarlarınızı dəyişir."</string> - <string name="permgrouplab_syncSettings" msgid="3341990986147826541">"Sinx Ayarları"</string> - <string name="permgroupdesc_syncSettings" msgid="7603195265129031797">"Sinxronizasiya nizamlarına çıxış."</string> - <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"Hesablarınız"</string> - <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Əlçatımlı hesablara daxil olun."</string> - <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Hardware kontrolları"</string> - <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"Dəstəkdəki avadanlığa birbaşa giriş."</string> - <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"Telefon zəngləri"</string> - <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"Telefon zənglərinə nəzarət edin, qeydə alın və idarə edin."</string> - <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Sistem alətləri"</string> - <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Aşağı səviyyəli çıxış və sistem idarəetməsi."</string> - <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"İnkişaf alətləri"</string> - <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Özəlliklər yalnız tətbiq developerləri üçün lazımdır."</string> - <string name="permgrouplab_display" msgid="4279909676036402636">"Digər tətbiq İstifadəçi İnterfeysi"</string> - <string name="permgroupdesc_display" msgid="6051002031933013714">"Digər tətbiqlərin İstifadəçi İnterfeysinə təsir edir."</string> - <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Yaddaş"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"USB yaddaşa daxil ol."</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"SD karta daxil ol."</string> - <string name="permgrouplab_accessibilityFeatures" msgid="7919025602283593907">"Əlçatımlılıq funksiyaları"</string> - <string name="permgroupdesc_accessibilityFeatures" msgid="4205196881678144335">"Yardımçı texnologiya tələb edə biləcəyi funksiyalar."</string> - <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Pəncərənin məzmununu əldə edin"</string> - <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Əlaqədə olduğunuz pəncərənin məzmununu nəzərdən keçirin."</string> - <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Toxunaraq Kəşf et funksiyasını yandırın"</string> - <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Toxunulan hissələr səsləndiriləcək və ekran jestlərlə idarə oluna biləcək."</string> - <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"İnkişaf etmiş veb əlçatımlılığı yandırın"</string> - <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Skriptlər tətbiq məzmununun daha əlçatımlı olması üçün quraşdırıla bilər."</string> - <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Yazdığınız mətni izləyin"</string> - <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Kredit kartı nömrələri və parollar kimi şəxsi məlumatlar daxildir."</string> - <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"status panelini deaktivləşdir və ya dəyişdir"</string> - <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Tətbiqə status panelini deaktiv etməyə və ya sistem ikonalarını əlavə etmək və ya silmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"status paneli"</string> - <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Tətbiqə status paneli olmağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"status panelini genişlətmək və ya yığmaq"</string> - <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Tətbiqə status panelini genişləndirməyə və ya yox etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"gedən zənglərin marşrutunu dəyişmək"</string> - <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Tətbiqə zəng etməyə və zəng edilən nömrəni dəyişməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək gedən zəngləri izləyə, yönləndirə və ya qarşısını ala bilər."</string> - <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"SMS qəbul etmək"</string> - <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Tətbiqə MMS mesajlarını almaq və emal etmək icazəsi verir. Bu o deməkdir ki, tətbiq sizin mesajlarınızı sizə göstərmədən monitorinq edə və ya silə bilər."</string> - <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"mətn mesajlarını qəbul edir (MMS)"</string> - <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Tətbiqə MMS mesajlarını qəbul və emal üçün imkan verir. Bu o deməkdir ki, bu tətbiq sizə göstərmədən cihazınıza göndərilən mesajları silə bilər."</string> - <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"təcili yayımları qəbul edir"</string> - <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Tətbiqə təcili yayım mesajlarını qəbul və emal etmək icazəsi verir. Bu icazə ancaq sistem tətbiqləri üçün mümkündür."</string> - <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"mobil yayım mesajlarını oxuyur"</string> - <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Tətbiqə sizin telefonunuz tərəfindən alınmış yayım mesajlarını oxuma icazəsi verir. Telefon yayımı bəzi məkanlarda olan fövqəladə hadisələrlə bağlı sizi xəbərdar etmək üçün qəbul edilir. Zərərli tətbiqlər fövqəladə mobil yayım qəbul edildiyi zaman telefonunun performansına və əməliyyatına müdaxilə edə bilər."</string> - <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMS mesajlarını göndərir"</string> - <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Tətbiqə SMS mesajı göndərmə icazəsi verir. Bu gözlənilməyən ödənişlərə səbəb ola bilər. Zərərli tətbiqlər sizin təsdiqiniz olmadan mesaj göndərməklə sizə ödənişə səbəb ola bilərlər."</string> - <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"mesajla cavab verilməli tədbirlər göndərmək"</string> - <string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"Tətbiqə zənglər üçün \"mesajla cavabla\" hadisələrini idarə etmək üçün digər mesajlaşma tətbiqlərinə sorğuların göndərilməsi icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"tekst mesajlarınızı oxuyur (SMS və ya MMS)"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Tətbiqə planşetinizdə və ya SIM kartınızda saxlanan SMS mesajları oxumağa imkan verir. Bu bütün SMS mesajların, onların məzmunundan və konfidensiallığından asılı olmadan oxunması imkanı deməkdir."</string> - <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Tətbiqə telefonunuzda və ya SIM kartınızda saxlanan SMS mesajları oxumağa imkan verir. Bu bütün SMS mesajların, onların məzmunundan və konfidensiallığından asılı olmadan oxunması imkanı deməkdir."</string> - <string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"mətn mesajlarınızı redaktə edir (SMS və ya MMS)"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Tətbiqə telefonunuzda və ya SİM kartınızda yerləşən SMS mesajlara yazma icazəsi verir. Zərərli tətbiqlər sizin mesajlarınızı silə bilər."</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Tətbiqə telefonunuzda və ya SİM kartınızda yerləşən SMS mesajlara yazma icazəsi verir. Zərərli tətbiqlər sizin mesajlarınızı silə bilər."</string> - <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"mətn mesajları qəbul etmək (WAP)"</string> - <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Tətbiqə WAP mesajlar göndərmək və ya qəbul etmək imkanı verir. Buna mesajları izləmək və Sizə xəbər vermədən silmək imkanları da daxildir."</string> - <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"işlənən tətbiqlər əldə etmək"</string> - <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Tətbiqə hazırda və az öncə işləyən tapşırıqlar haqqında ətraflı məlumat əldə etməyə imkan verir. Bu da cihazda hansı tətbiqlərin istifadə olunması haqqında məlumatların əldə edilməsinə imkan verir."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"istifadəçilər arasında əlaqə qurur"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"Tətbiqə bu cihazdakı digər istifadəçilərlə müxtəlif işləri görməyə icazə verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadəçilər arasındakı qorunmanı pozmaq üçün istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"bütün istifadəçilər ilə əlaqə saxlamaq üçün tam hüquq"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsersFull" msgid="376841368395502366">"İstifadəçilər arasında bütün mümkün əlaqələrə imkan verir."</string> - <string name="permlab_manageUsers" msgid="1676150911672282428">"istifadəçiləri idarə edir"</string> - <string name="permdesc_manageUsers" msgid="8409306667645355638">"Tətbiqlərə cihazda olan istifadəçiləri, habelə sorğu göndərmə, yaratma və silmə izni verir."</string> - <string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"işlənən tətbiqlərin detallarını əldə etmək"</string> - <string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Tətbiqə hazırda və az öncə işləyən tapşırıqlar haqqında ətraflı məlumat əldə etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək şəxsi məlumatları oğurlaya bilər."</string> - <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"işlənən tətbiqlərin sırasını dəyişmək"</string> - <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Tətbiqə tapşırıqları ön plandan arxa plana keçirməyə imkan verir. Tətbiq bunu Sizin daxiletməniz olmadan da edə bilər."</string> - <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"işlək tətbiqləri dayandırır"</string> - <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Tətbiqə tapşırıqları silməyə və onların tətbiqlərini məhv etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək digər tətbiqlərin işlərini dayandıra bilər."</string> - <string name="permlab_manageActivityStacks" msgid="7391191384027303065">"fəaliyyət toplularını idarə edin"</string> - <string name="permdesc_manageActivityStacks" msgid="1615881933034084440">"Tətbiqə digər tətbiqlərin fəaliyyəti daxilində fəaliyyət toplularını əlavə etmək, silmək və dəyişmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"hər hansı bir fəaliyyət başlat"</string> - <string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"İcazə qorunması və ya eksport edilmiş statusdan asılı olmayaraq, tətbiqə hər hansı fəaliyyəti başlatmağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"ekran uyğunluğunu yerləşdirir"</string> - <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"Tətbiqə digər tətbiqlərin ekran uyğunluğunu yoxlamaq imkanı verir. Zərərli tətbiqlər digər tətbiqlərin fəaliyyətini poza bilər."</string> - <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"tətbiq sazlanmasını aktiv edir"</string> - <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"Tətbiqə digər bir tətbiq üçün sazlamanı açmaq üçün imkan verir. Zərərli tətbiqlər bunu digər tətbiqləri yox etmək üçün istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"sistem ekran nizamlarını dəyiş"</string> - <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4372223873154296076">"Tətbiqə yerli parametrlər və ya şriftin ölçüsü kimi cari konfiqurasiyanı dəyişməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"avtomobil rejimini aktivləşdirir"</string> - <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Tətbiqə avtomobil rejimini aktivləşdirməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"digər tətbiqləri qapatmaq"</string> - <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Tətbiqə başqa tətbiqlərin arxafon proseslərini dayandırmaq icazəsi verir. Bu digər tətbiqlərin dayanmasına səbəb ola bilər."</string> - <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"Digər tətbiqləri dayanmağa məcbur et"</string> - <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Tətbiqə digər tətbiqləri məcburi şəkildə dayandırmağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"tətbiqi qapanmağa məcbur etmək"</string> - <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Tətbiqə ön planda olan istənilən tətbiqi bağlayaraq geriyə dönməyə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən heç vaxt istifadə olunmamalıdır."</string> - <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"sistemin daxili durumunu bərpa et"</string> - <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Tətbiqə sistemin daxili statusunu bərpa etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər lazım olmadığı halda müxtəlif şəxsi və güvənli məlumatları bərpa edə bilər."</string> - <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"ekran kontentini bərpa edir"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Tətbiqə aktiv pəncərənin məzmununu əldə etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək pəncərə məzmununu ələ keçirib parollları oxuya bilər."</string> - <string name="permlab_temporary_enable_accessibility" msgid="2312612135127310254">"giriş imkanını müvəqqəti açmaq"</string> - <string name="permdesc_temporary_enable_accessibility" msgid="8079456293182975464">"Tətbiqə cihaza girişi müvəqqəti olaraq aktivləşdirməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər istifadəçi razılığı olmadan girişi aktivləşdirə bilər."</string> - <string name="permlab_retrieve_window_info" msgid="8532295199112519378">"pəncərə infosunu bərpa edir"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_info" msgid="4998836370424186849">"Tətbiqə pəncərə idarəçisindən gələn windows haqqında olan məlumatı bərpa etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər daxili sistem istifadəsi üçün nəzərdə tutulan məlumatı bərpa edə bilər."</string> - <string name="permlab_filter_events" msgid="8675535648807427389">"tədbirləri filtr edir"</string> - <string name="permdesc_filter_events" msgid="8006236315888347680">"Tətbiqə daxiletmə filtrini qeydiyyat etdirməyə imkan verir, bu filtr bütün istifadəçi tədbirlərini göndərilməmişdən əvvəl filtrdən keçirir. Zərərli tətbiq istifadəçi müdaxiləsi olmadan İstifadəçi İnterfeysi sisteminə nəzarət edə bilər."</string> - <string name="permlab_magnify_display" msgid="5973626738170618775">"ekranı böyüdür"</string> - <string name="permdesc_magnify_display" msgid="7121235684515003792">"Tətbiqə ekran kontentini böyütmək icazəsi verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək ekranda kontenti böyüdərək cihazın qeyri-stabilliyinə səbəb ola bilər."</string> - <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"qismən söndürür"</string> - <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Aktivlik idarəçiliyini qapanmış hala gətirir. Tam qapanmanı həyata keçirmir."</string> - <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"tətbiqdən tətbiqə keçidin qarşısını almaq"</string> - <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"İstifadəçinin başqa tətbiqə keçməsinin qarşısını alır."</string> - <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"cari tətbiq informasiyası əldə etmək"</string> - <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="2512448855496067131">"Sahibinə ekranda öndə olan cari tətbiq haqda gizli məlumatı almaq icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"işə salınan bütün tətbiqləri izləyir və idarə edir"</string> - <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Tətbiqə sistemin fəaliyyətləri necə başlatdığını nəzarət və kontrol etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər sistemi tamamilə kompromis edə bilər. Bu icazə yalnız inkişaf üçündür, heç vaxt normal istifadə üçün deyil."</string> - <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"qaldırılmış yayım paketini göndər"</string> - <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Tətbiqə tətbiq paketinin silinməsi haqqında bildiriş translasiya etmə icazəsi verir. Zərərli tətbiqlər bundan digər işlək tətbiqləri dayandırmaq üçün istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"SMS tərəfindən qəbul edilən yayım göndər"</string> - <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Tətbiqə mesaj gəlməsi haqqında bildirişi yayımlamaq imkanı verir. Zərərli tətbiqlər bundan gələn SMS mesajlarını saxtalaşdırmaq üçün istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"WAP-PUSH tərəfindən qəbul edilən yayım göndər"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Tətbiqə WAP PUSH mesajın alındığı haqda bildiriş translasiya etməyə icazə verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək saxta MMS mesaj alışı və ya səssizcə istənilən veb səhifəni zərərverici variantlarla dəyişmək üçün istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"çalışan proseslərin sayını məhdudlaşdırır"</string> - <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Tətbiqə işlədiləcək maksimum proses sayını idarə etmə izni verir. Normal tətbiqlər tərəfindən tələb olunmur."</string> - <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"arxafon tətbiqlərini dayanmağa məcbur edir"</string> - <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Tətbiqə aktivitilərin arxa fona getdiyi zaman bitməsini yoxlayır. Normal tətbiqlər tərəfindən tələn olunmur."</string> - <string name="permlab_batteryStats" msgid="2789610673514103364">"batareya statistikalarını oxumaq"</string> - <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5897346582882915114">"Tətbiqə cari aşağı səviyyəli data sitifadəsini oxumaq imkanı verir. Tətbiqə hansı tətbiqi istifadə etdiyiniz haqqında ətraflı məlumat tapmağa imkan verə bilər."</string> - <string name="permlab_updateBatteryStats" msgid="3719689764536379557">"batareya statistikalarını dəyişmək"</string> - <string name="permdesc_updateBatteryStats" msgid="6862817857178025002">"Tətbiqə yığılmış batareya statistikasını redaktə etmə icazəsi verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə edilmir."</string> - <string name="permlab_getAppOpsStats" msgid="1508779687436585744">"tətbiq əməliyyat statistikalarını əldə etmək"</string> - <string name="permdesc_getAppOpsStats" msgid="6243887041577912877">"Toplanmış tətbiq əməliyyat statistikalarının bərpa edilməsinə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə üçün deyil."</string> - <string name="permlab_updateAppOpsStats" msgid="8829097373851521505">"tətbiq əməliyyat statistikasını dəyişmək"</string> - <string name="permdesc_updateAppOpsStats" msgid="50784596594403483">"Tətbiqə toplanmış tətbiq əməliyyat statistikasını dəyişməyə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə olunmur."</string> - <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"sistem yedəkləməsi və bərpasını idarə edir"</string> - <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Tətbiqə sistemi rezerv etməyə və mexanizmi bərpa etməyə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə edilmək üçün nəzərdə tutulmayıb.."</string> - <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"tam rezervi təsdiq etmək və ya əməliyyatı bərpa etmək"</string> - <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Tətbiqə İstifadəçi İnterfeysi tam rezerv təsdiqini işə salmağa imkan verir. Heç bir tətbiq tərəfindən istifadə olunmamalıdır."</string> - <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"icazəsiz pəncərələri görüntüləyir"</string> - <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Tətbiqə daxili sistem interfeysi tərəfindən istifadə edilməsi üçün nəzərdə tutulmuş pəncərələri yaratmağa icazə verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə edilmir."</string> - <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"digər tətbiqlər üzərində çəkmək"</string> - <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"Tətbiqə digər tətbiqlərin və ya onların hissələrinin yuxarısında şəkil çəkməyə imkan verir. Onlar istənilən tətbiqin interfeysinin istifadəsinə müdaxilə edə və ya digər tətbiqlərdə axtardıqlarınızı dəyişə bilər."</string> - <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"qlobal animasiya sürətini dəyişir"</string> - <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Tətbiqə istənilən vaxt qlobal animasiya sürətini (sürətli və ya yavaş animasiyalar) dəyişdirmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"tətbiq nişanlarını idarə etmək"</string> - <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Tətbiqlərə onların normal Z-orderinqi keçərək markerlərini yaratma və idarəetmə icazəsi verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə olunmur."</string> - <string name="permlab_freezeScreen" msgid="4708181184441880175">"ekranı dondurur"</string> - <string name="permdesc_freezeScreen" msgid="8558923789222670064">"Tətbiqə tam ekranlı yayım üçün ekranı müvəqqəti olaraq dondurma icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"düymələri və idarəetmə düymələrini basır"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Tətbiqə özünün daxiletmə tədbirlərini digər tətbiqlərə çatdırmağa imkan verir. Zərərli tətbiqlər planşeti ələ keçirmək üçün bundan istifadə edə bilər."</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Tətbiqə özünün daxiletmə tədbirlərini digər tətbiqlərə çatdırmağa imkan verir. Zərərli tətbiqlər telefonu ələ keçirmək üçün bundan istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"yazdıqlarınızı və etdiklərinizi izləyir"</string> - <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Tətbiqə basdığınız düymələri izləmək imkanı verilir. Buna parolların və kredit kartı nömrələrinin yazılması da aiddir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə olunmur."</string> - <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"daxiletmə metoduna bağlanır"</string> - <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Sahibinə daxiletmə metodunun ən üst səviyyə interfeysinə bağlamaq imkanı verir. Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır."</string> - <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"giriş xidmətinə bağlı qal"</string> - <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Sahibə giriş xidmətin ən üst səviyyə interfeysi bağlamağa imkan verir. Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır."</string> - <string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"çap servisini qoşma"</string> - <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Sahibinə bir çap xidmətinin ən üst səviyə araüzünü bağlamağa imkan verir. Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır."</string> - <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"çap spuler servisinə qoş"</string> - <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Sahibinə çap spuler xidmətinin ən üst səviyyə interfeysinə bağlamağa imkan verir. Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır."</string> - <string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFC xidmətlərinə qoşun"</string> - <string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Sahibinə NFC kartlarını emulyasiya edən tətbiqləri bir-birinə qoşmağa icazə verin. Normal tətbiqlər üçün lazım deyil."</string> - <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"mətn servisini qoşma"</string> - <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Sahibinə bir mətn xidmətinin ən üst səviyyə araüzünü bağlamağa imkan verir(məsələn, SpellCheckerService). Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır."</string> - <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"VPN xidmətə əlaqələndirmək"</string> - <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Sahibinə bir Vpn xidmətinin ən üst səviyyə araüzünü bağlamağa imkan verir. Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır."</string> - <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"divar kağızına bağlanır"</string> - <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Cihaz sahibinə yuxarı səviyyəli divar kağızı interfeysini cildləməyə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə olunmamalıdır."</string> - <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"widget servisini qoşma"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Sahibinə vidcet servisin yüksək səviyyəli interfeysi ilə əlaqə saxlamaq icazəsi verir. Normal tətbiqlər tərəfindən heç vaxt istənilməməlidir."</string> - <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"cihaz admini ilə ünsiyyət qurmaq"</string> - <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Sahibinə bir cihaz idarəçisinə planlar göndərmək üçün imkan verir. Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır."</string> - <string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"cihaz admini əlavə edin və ya silin"</string> - <string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"Sahibinə aktiv cihaz administratorlarını əlavə etməyə və ya silməyə icazə verir. Normal tətbiqlər üçün tələb olunmamalıdır."</string> - <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"ekran oriyentasiyasını dəyişir"</string> - <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Tətbiqə istənilən zaman ekranın vəziyyətini dəyişmə icazəsi verir. Normal tətbiqlər tərəfindən tələb olunmur."</string> - <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"kursor sürətini dəyişmək"</string> - <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Tətbiqə mausun və ya trekpedin kursor sürətini istənilən zaman dəyişməyə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə olunmamalıdır."</string> - <string name="permlab_setKeyboardLayout" msgid="4778731703600909340">"klaviatura sxemini dəyişir"</string> - <string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"Tətbiqə klaviatura sxemini dəyişmək imkanı verir. Normal tətbiqlər tərəfindən tələb olunmur."</string> - <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"tətbiqlərə Linux siqnalları göndərir"</string> - <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Tətbiqə bütün davamlı proseslərə siqnal soğrusu göndərməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"təbiqi həmişə çalışdır"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Tətbiqə öz komponentlərini yaddaşda saxlama icazəsi verir. Bu planşetin sürətini zəiflətməklə, digər tətbiqlər üçün mövcud olan yaddaşı limitləyə bilər."</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Tətbiqə öz komponentlərini yaddaşda saxlama icazəsi verir. Bu digər tətbiqlər üçün mövcud olan yaddaşı limitləyə bilər."</string> - <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"tətbiqləri sil"</string> - <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Tətbiqə Android paketləri silmə icazəsi verir. Zərərli tətbiqlər bundan digər vacib tətbiqləri silmək üçün istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"digər tətbiqlərin məlumatını silir"</string> - <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Tətbiqə istifadəçi datasını təmizləməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"digər tətbiqlərin keşini sil"</string> - <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Tətbiqə keş faylları silmə icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"tətbiq saxlama yaddaşını ölçmək"</string> - <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Tətbiqə özünün kodunu, məlumatını və keş ölçüsünü alma icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"birbaşa tətbiqlər quraşdırmaq"</string> - <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Tətbiqə yeni və ya güncəllənmiş Android paketlərini quraşdırmağa imkan verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək güclü səlahiyyətlərə malik tətbiqləri endirə bilər."</string> - <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"bütün tətbiq keş datasını silir"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"Tətbiqə planşetin yaddaşını boşaltmaq üçün digər tətbiqlərin keş fayllarını silmək imkanı verir. Bu da digər tətbiqlərin dataları yenidən əldə etmələri səbəbindən daha yavaş işləmələrinə səbəb ola bilər."</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"Tətbiqə digər tətbiqlərin keş qovluğunu təmizləyərək telefonun yaddaşını boşaltmaq icazəsi verir. Bu digər tətbiqlərin məlumatlarını yenidən əldə etməli olduqlarına görə daha yavaş başlamasına səbəb olur."</string> - <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"tətbiq resurslarının yerini dəyişir"</string> - <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Tətbiqə tətbiq resurslarını daxili mediadan xarici mediaya və əksinə daşımağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"məxfi loq datasını oxuyur"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Tətbiqə sistemin müxtəlif jurnal fayllarını oxumağa imkan verir. Bu da Sizin planşetdə etdikləriniz haqqında məlumatlar, həmçinin şəxsi və konfidensial məlumatlar ola bilər."</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Tətbiqə sistemin müxtəlif jurnal fayllarını oxumağa imkan verir. Bu da Sizin planşetdə etdikləriniz haqqında məlumatlar, həmçinin şəxsi və konfidensial məlumatlar ola bilər."</string> - <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"oxutmaq üçün istənilən media dekoderi istifadə edir"</string> - <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"Tətbiqə playback\'i deşifrə etmək üçün hər hansı bir quraşdırılmış media deşifrələyicisini istifadə etmık imkanı verir."</string> - <string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"etibarlı etimadnamələri idarə et"</string> - <string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"Tətbiqə etibarlı etimadnamələr kimi CA sertifikatlarını quraşdırmaq və sistemdən silməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"diaga məxsus olan mənbələri yaz/oxu"</string> - <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Tətbiqə diag qrupa məsus olan resursları yazmaq və oxumaq icazəsi verir; məsələn /dev qovluğundakı fayllar. Bu sistemin stabilliyinə və təhlükəsizliyinə təsir edə bilər. Bu ancaq istehsalçı və ya operator tərəfindən avadanlığa xas diaqnostika üçün olmalıdır."</string> - <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"tətbiq komponentlərini aktivləşdirmə və ya deaktivləşdirmə"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Tətbiqə digər tətbiq komponentinin aktiv olub-olmadığını dəyişmək imkanı verir. Zərərli tətbiqlər bundan əhəmiyyətli planşet imkanlarını deaktiv etmək üçün istifadə edə bilər. Bu icazə ilə ehtiyatlı olmaq lazımdır, çünki tətbiq komponentləri yararsız, ziddiyyətli, və ya qeyri-sabit statusa çevrilə bilər."</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Tətbiqə digər tətbiq komponentinin aktiv olub-olmadığını dəyişmək imkanı verir. Zərərli tətbiqlər bundan əhəmiyyətli telefon imkanlarını deaktiv etmək üçün istifadə edə bilər. Bu icazə ilə ehtiyatlı olmaq lazımdır, çünki tətbiq komponentləri yararsız, ziddiyyətli, və ya qeyri-sabit statusa çevrilə bilər."</string> - <string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"icazələr vermək və ya ləğv etmək"</string> - <string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"Tətbiqə bu və ya digər tətbiqlərə xüsusi iznlər verməyə icazə verir. Zərərli tətbiqlər bundan izin vermədiyiniz özəllikləri özlərinə vermək üçün istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"tərcih edilən tətbiqlər qur"</string> - <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Tətbiqə tərcih etdiyiniz tətbiqləri dəyişmək imkanı verir. Zərərli tətbiqlər şəxsi məlumatlarınızı toplamaq üçün cari tətbiqlərinizi aldadaraq işləyən tətbiqləri xəbərsiz dəyişə bilər."</string> - <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"sistem ayarlarında dəyişiklik etmək"</string> - <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Tətbiqə sistem ayarları datasını redaktə etmə icazəsi verir. Zərərli tətbiqlər sistem ayarlarını korlaya bilər."</string> - <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"təhlükəsiz sistem nizamlarını dəyişir"</string> - <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Tətbiqə sistemin təhlükəsiz ayarlar datasını dəyişməyə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə üçün deyil."</string> - <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"Google xidmətlər xəritəsini dəyişdir"</string> - <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Tətbiqə Google xidmətlər xəritəsini dəyişdirmək imkanı verir. Normal tətbiqlərin istifadəsi üçün deyil."</string> - <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"başlanğıcda işləyir"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Tətbiqə sistem yükləməni bitirdiyi zaman dərhal özünü başlatmağa imkan verir. Bu planşeti başlatmağın uzun çəkməsinə səbəb ola bilər və tətbiqə həmişə çalışdıraraq bütün planşeti yavaşlatmağa imkan verir."</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Tətbiqə sistem bootinqi bitirdikdən dərhal sonra özünü başlatmaq icazəsi verir. Bu telefonun açılmasını ləngidə və daima işlək qalaraq telefonun sürətini aşağı sala bilər."</string> - <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"daimi siqnal göndərmək"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Tətbiqə yayım bitdikdən sonra da qalan çətin yayımlar göndərməyə imkan verir. Hədsiz istifadə çox yaddaş istifadəsinə səbəb olmaqla planşeti yavaş və qeyri-stabil edə bilər."</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Tətbiqə yayım bitdikdən sonra da qalan çətin yayımlar göndərməyə imkan verir. Hədsiz istifadə çox yaddaş istifadəsinə səbəb olmaqla telefonu yavaş və qeyri-stabil edə bilər."</string> - <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"kontakrlatınızı oxumaq"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Tətbiqə planşetinizdə yerləşən kontaktları oxumaq icazəsi verir, tez-tez zəng elədiyiniz, emailləşdiyiniz və ya əlaqə saxladığınız xüsusi individuallar daxil olmaqla. Bu icazə tətbiqlərə kontakt məlumatlarınızı saxlamağa və zərərli tətbiqlərə kontakt məlumatlarını sizin bilginiz olmada paylaşma imkanı yaradır."</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Tətbiqə tez-tez zəng elədiyiniz, e-məktub göndərdiyiniz və ya əlaqə saxladığınız xüsusi individuallar daxil olmaqla telefonunuzda yerləşən kontaktları oxumaq icazəsi verir. Bu icazə tətbiqlərə kontakt məlumatlarınızı saxlamağa və zərərli tətbiqlərə kontakt məlumatlarını sizin xəbəriniz olmada paylaşma imkanı yaradır."</string> - <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"kontaktlarınızı dəyişdirir"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Tətbiqə planşetinizdəki zəng etmək tezliyiniz, elektron poçtlarınız, ünsiyyətləriniz haqqında məlumatları dəyişməyə imkan verir. Bu icazə kontakt məlumatlarının silinməsinə də imkan verir."</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Tətbiqə Sizin zəng etmək tezliyiniz, elektron poçtlarınız, ünsiyyətləriniz haqqında məlumatları dəyişməyə imkan verir. Buna kontaktların silinməsi imkanı də daxildir."</string> - <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"zəng qeydiyyatını oxu"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Tətbiqə gələn və gedən zənglər haqqında olan data daxil olmaqla bərabər planşetinizin zəng qeydiyyatını oxumağa imkan verir. Bu icazə tətbiqlərə zəng qeydiyyatınızı saxlamağa imkan verir və zərərli tətbiqlər zəng qeydiyyat datasını sizdən xəbərsiz paylaşa bilər."</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Tətbiqə telefon jurnalınızı oxumağa imkan verir, buna gələn və gedən zənglər haqqında məlumatlar da daxildir. Bu icazə tətbiqə zəng jurnalı datasını saxlamağa imkan verir ki, Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək Sizdən xəbərsiz bütün məlumatlarnızı paylaşa bilər."</string> - <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"zəng loqu yazır"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Tətbiqə planşetinizdəki zəng jurnalını, həmçinin gedən və gələn zənglərin siyahısını dəyişməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək, zəng jurnalınıza dəyişiklik edə bilər."</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Tətbiqə sizin daxil olan və gedən zənglər daxil olmaqla telefon zəngi loqlarınızı redaktə etmək icazəsi verir. Zərərli tətbiqlər bundan telefon loqlarınızı silmək və ya redaktə etmək üçün istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"öz kontakt kartınızı oxuyun"</string> - <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Tətbiqə cihazınızda yerləşən adınız və kontakt məlumatlarınız kimi şəxsi profil məlumatlarını oxuma icazəsi verir. Bu o deməkdir ki, tətbiq sizi tanıya və sizin profil məlumatlarınızı başqalarına göndərə bilər."</string> - <string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"sizin kontakt kartınızda dəyişiklik etmək"</string> - <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Tətbiqə cihazınızda yerləşən adınız və kontakt məlumatlarınız kimi şəxsi profil məlumatlarını dəyişmək və ya əlavə etmək icazəsi verir. Bu o deməkdir ki, tətbiq sizi tanıya və sizin profil məlumatlarınızı başqalarına göndərə bilər."</string> - <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"sosial lentinizi oxuyur"</string> - <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Tətbiqə Sizin və dostlarınızın sosial güncəllərini əldə etmək və sinxronizə etmək icazəsi verir. Məlumat paylaşarkən diqqətli olun - konfidensiallıqdan asılı olmayaraq bu, Siz və dostlarınız arasında sosial şəbəkələrdəki danışığı oxumaq imkanı verir. Qeyd: bu icazə bütün sosial şəbəkələrdə icra edilə bilməz."</string> - <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"sosial axınınıza yazır"</string> - <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Tətbiqə dostlarınızdan sosial yenilənmələri göstərmə icazəsi verir. Məlumat paylaşarkən diqqətli olun - bu dostlarınızdan gələn mesajı emal etməyə izn verir. Qeyd: bu icazə bütün sosial şəbəkələrə şamil olunmaya bilər."</string> - <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"təqvim tədbirlərini və konfidensial məlumatları oxuyur"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Tətbiqə dostlarınızın və əməkdaşlarınızın planşetinizdə yerləşən kalendar tədbirlərini oxumağa icazə verir. Bu tətbiqə konfidensiallıq və ya həssaslıqdan asılı olmayaraq sizin kalendar məlumatlarınızı paylaşmaq və ya saxlamağa imkan yaradır."</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Tətbiqə dost və əməkdaşlara məxsus olanlar daxil olmaqla planşetdə yerləşən bütün kalendar tətbiqlərini oxumaq icazəsi verir. Bu tətbiqə konfidensiallıq və ya həssaslıqdan asılı olmayaraq, Sizin kalendar məlumatlarınızı paylaşmaq və ya saxlamaq imkanı yaradır."</string> - <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"cihaz sahibinin icazəsi olmadan təqvim tədbirləri əlavə etmək və ya dəyişmək, bunun haqqında bildirişlər göndərmək"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Tətbiqə planşetinizdəki tədbirləri dəyişməyə, tədbir əlavə etməyə və ya silməyə imkan verir. Buna Sizin dostlarınızla və həmkarlarınızla birlikdə hazırladığınız tədbirlər də daxildir. Bu, tədbirə Sizin adınızdan və Sizdən xəbərsiz, təqvim sahibi kimi mesaj göndərmək imkanını verir."</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Dostlarınız və həmkarlarınıza məxsus olanlar da daxil olmaqla, tətbiqə telefonunuzdakı tədbirləri dəyişməyə, tədbir əlavə etməyə və ya silməyə imkan verir. Bu, tədbirə Sizin adınızdan və Sizdən xəbərsiz, təqvim sahibi kimi mesaj göndərmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"test üçün saxta məkan mənbələri"</string> - <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Test üçün saxta məkan mənbələri yaradın və ya yeni məkan provayderi quraşdırın. Bu tətbiqlərə GPS və məkan provayderləri kimi məkan mənbələrindən alınan məkan və/ya statusları yenidən yazmağa icazə verir."</string> - <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"əlavə məkan provayderi əmrlərinə çıxış"</string> - <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Tətbiqə əlavə məkan provayderi əmrlərinə daxil olmaq imkanı verir. Bu tətbiqə GPS əməliyyatına və ya digər məkan mənbələrinə mane olmaq imkanı verə bilər."</string> - <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"Məkan provayderini quraşdırmaq icazəsi"</string> - <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Yeni yerləşmə təchizatçısını test etmək və ya quraşdırmaq üçün mock yerləşmə mənbələri yarat. Bu tətbiqə yerləşmənin və/ya digər yerləşmə mənbələrindən GPS və ya yerləşmə təchizatçıları qayıtmış statusların ləğv etməsinə imkan verir."</string> - <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"dəqiq yeri (GPS və şəbəkə-əsaslı)"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"Qlobal Pozisiya Sistemini və ya şəbəkə qüllələri və Wi-Fi kimi şəbəkə məkanını istifadə edərək tətbiqə Sizin dəqiq yerinizi təyin etməyə imkan verir. Bu məkan xidmətləri aktivləşdirilməlidirlər ki, Siz tətbiqi istifadə edən zaman tətbiq onları istifadə edə bilsin. Tətbiqlər Sizin harada olmağınızı bunun vasitəsilə təyin edəcək, eyni zamanda, bu xidmət əlavə batareya enerjisi apara bilər."</string> - <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"təxmini məkan (şəbəkə əsaslı)"</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Tətbiqə təxmini yerinizi almaq üçün imkan verir. Bu yer, yerləşmə xidmətləri tərəfindən mobil qüllələr və Wi-Fi kimi şəbəkə yerləşmə mənbələrdən istifadə etməklə əldə edilir. Bu yerləşmə xidmətləri tətbiqin onlardan istifadəsi üçün açıq və cihazınızın onları istifadəsi üçün mövcud olmalıdır. Tətbiqlər bundan sizin təxminən harada olduğunuzu müəyyənləşdirmək üçün istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"SurfaceFlinger\'ə daxil olmaq"</string> - <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Tətbiqə aşağı səviyyəli SurfaceFnger özəlliklərini istifadə etməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"freym buferi oxuyur"</string> - <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Tətbiqə freym buferinin kontentini oxumaq icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"Wifi görüntülərini quraşdır"</string> - <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"Tətbiqə Wifi görüntülərini quraşdırmağa və onlara qoşulmağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"WiFi görüntülərini dəyişir"</string> - <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Tətbiqə Wifi displeylərinin aşağı səviyyəli funksiyalarını idarə etmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"audio çıxışı alın"</string> - <string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Tətbiqə audio çıxışı almaq və yenidən yönləndirmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"video çıxışı alın"</string> - <string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Tətbiqə video çıxışı almaq və yenidən yönləndirmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"təhlükəsiz video çıxışı alın"</string> - <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"Tətbiqə güvənli video çıxışı almaq və yenidən yönləndirmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"audio ayarlarınızı dəyişir"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Tətbiqə səs və hansı spikerin çıxış üçün istifadə olunduğu kimi qlobal səs ayarlarını dəyişdirməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"səs yaz"</string> - <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Tətbiqə mikrofonla audio yazmaq icazəsi verir. İcazə tətbiqə sizin təsdiqiniz olmadan istənilən zaman səs yazma izni verir."</string> - <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"şəkil və video çəkmək"</string> - <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Tətbiqə kamera ilə şəkil və video çəkməyə imkan yaradır. Bu icazə tətbiqə sizin təsdiqiniz olmadan kameradan istifadə icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"kamera istifadə edildikdə LED göstərici ötürülməsini deaktiv edir"</string> - <string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"Öncədən quraşdırılmış sistem tətbiqinə kamera tərəfindən istifadə edilən LED indikatorunu söndürmək icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"planşeti daimi olaraq aradan qaldır"</string> - <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"telefonu həmişəlik deaktiv etmək"</string> - <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Tətbiqə planşeti birdəfəlik deaktiv etməyə imkan verir. Bu da çox təhlükəlidir."</string> - <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Tətbiqə bütün telefonu birdəfəlik deaktivləşdirməyə imkan verir. Bu çox təhlükəlidir."</string> - <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"planşeti yenidən yüklənməyə məcbur edir"</string> - <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"telefonu yenidən yüklənməyə məcbur edir"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Tətbiqə planşeti yenidən yükləməyə məcbur etmək imkanı verir."</string> - <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Tətbiqə telefonu yenidən yükləməyə məcbur etmək üçün imkan verir."</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="nosdcard" msgid="2927361537942591841">"USB yaddaş fayl sisteminə daxil olmaq"</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="default" msgid="4402305049890953810">"SD Kart fayl sisteminə daxil olmaq"</string> - <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Tətbiqə silinəbilən yaddaşları və ya fayl sistemini quraşdırma və ayırma icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="nosdcard" msgid="6227819582624904972">"USB yaddaşı silir"</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="default" msgid="262582698639274056">"SD kartı silir"</string> - <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Tətbiqə çıxarıla bilən yaddaşı format etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"daxili yaddaşınız haqqında məlumat əldə etmək"</string> - <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Tətbiqə daxili yaddaş haqqında məlumat almağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"daxili yaddaş yaratmaq"</string> - <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Tətbiqə daxili yaddaş yaratmaq üçün imkan verir."</string> - <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"daxili yaddaşı məhv etmə"</string> - <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Tətbiqə daxili yaddaşı məhv etmə icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"daxili yaddaşı montaj və ya demontaj etmək"</string> - <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Tətbiqə daxili yaddaşı quraşdırma/ayırma icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"daxili yaddaşın adını dəyiş"</string> - <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Tətbiqə daxili yaddaşın adını dəyişmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"vibrasiyaya nəzarət edir"</string> - <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Tətbiqə vibratoru idarə etmə icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"Flash işığını idarə edir"</string> - <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Tətbiqə siqnal işığı na nəzarət etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"USB cihazlar üçün tərcihləri və icazələri idarə etmək"</string> - <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Tətbiqə USB cihazlar üçün olan tərcihləri və icazələri idarə etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"MTP protokol həyata keçirmək"</string> - <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Kernel MTP drayverə girişə imkan verir ki, MTP USB protokolunu həyata keçirsin."</string> - <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"avadanlığı sınaq edir"</string> - <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Tətbiqə avadanlığı yoxlamaq üçün müxtəlif periferiyaları kontrol etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"telefon nömrələrinə birbaşa zəng edir"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Tətbiqə Sizin müdaxiləniz olmadan telefon zəngləri etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər Sizdən xəbərsiz şəkildə müxtəlif zənglər edərək, Sizə maddi ziyan vura bilər. Qeyd: Bu, tətbiqlərə təcili nömrələrə zəng etməyə icazə vermir."</string> - <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"istənilən nömrəyə birbaşa zəng edir"</string> - <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Tətbiqə Sizin müdaxiləniz olmadan, təcili zənglər də daxil olmaqla, istənilən telefon zəngini etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək, təcili nömrələrə qanunsuz zəng vurmaqla Sizin üçün hüquqi problemlər yarada bilər."</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"CDMA planşet ayarlarına birbaşa başlamaq"</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"CDMA telefon quraşdırmalarına birbaşa başlamaq"</string> - <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Tətbiqə CDMA hazırlığını başlatma icazəsi verir. Zərərli tətbiqlər ehtiyac olmadıqda CDMA hazırlığını başlada bilərlər."</string> - <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"məkan güncəlləmə bildirişlərini idarə edir"</string> - <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Tətbiqə radiodan gələn məkan güncəllənmələrini aktiv və ya deaktiv etməyə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə olunmur."</string> - <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"qeydiyyat xüsusiyyətlərini əldə edir"</string> - <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Tətbiqə giriş qeydi servisi tərəfindən yüklənmiş mülkiyyətə girişi oxumaq/yazmaq imkanl verir. Normal tətbiqlər üçün nəzərdə tutulmayıb."</string> - <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"vidcetlər seç"</string> - <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Tətbiqə sistemə hansı vidcetin hansı tətbiq tərəfindən istifadə edilə bilməsini deməyə icazə verir. Bu icazəli tətbiqlər şəxsi məlumatlara və digər tətbiqlərə çıxış verə bilər. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə üçün deyil."</string> - <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"telefon statusunu dəyişmək"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Tətbiqə cihazın telefon funksiyalarını idarə etmək imkanı verir. Belə icazəli tətbiq Sizi xəbərdar etmədən şəbəkələri qoşa, telefon radiosunu yandırıb-söndürə bilər."</string> - <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"telefon statusunu və identifikasiyanı oxuyur"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Tətbiqə cihazın telefon funksiyalarına giriş icazəsi verir. Belə icazəli tətbiq bu telefonun nömrəsini və cihaz İD\'ni, zəngin aktiv olub-olmadığını və zəng edilən nömrəni müəyyən edə bilər."</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"planşetin yuxu rejiminin qarşısını almaq"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"telefonun yuxu rejiminə keçməsini əngəllə"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Tətbiqə planşetin yuxu rejimini qadağan etməyə imkan verir."</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Tətbiqə telefonun yuxu rejimini qadağan etmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"planşeti yandırma və ya söndürmə"</string> - <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"telefonu yandırmaq və ya söndürmək"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Tətbiqə planşeti yandırmağa və söndürməyə imkan verir."</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Tətbiqə telefonu yandırıb söndürmə icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"zavod test rejimində işləyir"</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Planşet avadanlığına tam girişə imkan verməklə aşağı səviyyəli istehsalçı sınağı kimi işləyir. Yalnız planşet istehsalçı sınaq rejimində olduqda işləyir."</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Bir aşağı səviyyəli istehsalçı testi kimi çalışdırın, telefon hardware üçün tam giriş imkanı verir. Ancaq telefon, istehsalçı test rejimində çalışdığı zaman aktivdir."</string> - <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"divar kağızı yerləşdirir"</string> - <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Tətbiqə sistemə divar kağızı yerləşdirmək icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"divar kağızı ölçüsünü verir"</string> - <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Tətbiqə sistem divar kağızı ölçüsü göstərişlərini müəyyən etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"fabrik defoltuna sıfırlamaq"</string> - <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Tətbiqə bütün məlumatları, nizamları və quraşdırılmış tətbiqləri silərək sistemi fabrik nizamlarına qaytarmaq imkanı verir."</string> - <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"vaxtı təyin edir"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Tətbiqə planşetin saat vaxtını dəyişməyə imkan verir."</string> - <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Tətbiqə telefonun saat vaxtını dəyişməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"vaxt zonasını quraşdırır"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Tətbiqə planşetin vaxt zonasını dəyişmə icazəsi verir."</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Tətbiqə telefon saat zolağını dəyişmək üçün imkan verir."</string> - <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"AccountManagerService kimi davranır"</string> - <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Tətbiqə AccountAuthenticators\'ə zəng etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"cihazda hesabları tapır"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Tətbiqə planşet tərəfindən bilinən hesabların siyahısını alma icazəsi verir. Bu quraşdırdığınız tətbiqlər tərəfindən yaradılmış istənilən hesab ola bilər."</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Tətbiqə telefonda olan hesabların siyahısını əldə etməyə imkan verir. Buna quraşdırdığınız istənilən tətbiq tərəfindən yaradılan hesablar da aiddir."</string> - <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"hesablar yaradır və parollar təyin edir"</string> - <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Tətbiqə AccountManager\'in hesab yaratmaq və parol almaq və açmaq daxil olmaqla bərabər, hesab təsdiqləyici imkanlarını istifadə etməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"hesabları əlavə edir və ya silir"</string> - <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Tətbiqə hesabların əlavə olunması və ya silinməsi, həmçinin onların parollarının silinməsi kimi əməliyyatları icra etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"cihazda hesablar istifadə etmək"</string> - <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Tətbiqə autentifikasiya tokenləri sorğularını göndərməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"şəbəkə bağlantılarına baxmaq"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Tətbiqə mövcud olan və qoşulan şəbəkələr kimi qoşulmalar haqqında məlumatı görməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"tam şəbəkə girişi"</string> - <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Tətbiqə şəbəkə soketlərini yaratmağa və fərdi şəbəkə protokollarını istifadə etməyə imkan verir. Brauzer və digər tətbiqlər datanın internetə ötürülməsini təmin edən vəsaitlər verir, ona görə də datanın internetə gönrədilməsi üçün bu icazə tələb olunmur."</string> - <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"şəbəkə nizamlarını və trafiki dəyişdirir/qarşısını alır"</string> - <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Tətbiqə şəbəkə trafikinin qarşısını almaq üçün şəbəkə nizamlarını dəyişmə icazəsi verir, məsələn proksini və ya istənilən APN-in portunu. Zərərli tətbiqlər şəbəkə paketlərini sizin bilginiz olmadan monitorinq edə, yönləndirə və ya redaktə edə bilər."</string> - <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"şəbəkə bağlantısını dəyişir"</string> - <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Tətbiqə şəbəkə vəziyyətini dəyişməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"Sərhədli bağlantını dəyişir"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Tətbiqə birləşilmiş şəbəkə bağlantısının statusunu dəyişməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"arxafon data istifadəsi ayarını dəyişir"</string> - <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Tətbiqə fon rejimi nizamlarını dəyişməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"Wi-Fi bağlantılarına baxmaq"</string> - <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Tətbiqə Wi-Fi şəbəkələri haqqında məlumatı görməyə icazə verir, məsələn, Wi-Fi mövcudluğu və qoşulmuş Wi-Fi cihazlarının adları."</string> - <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulmaq və ya ayrılmaq"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Tətbiqə Wi-Fi çıxış nöqtəsinə qoşulmaq və ondan ayrılmaq və cihazın Wi-Fi şəbəkə nizamlarını dəyişməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Wi-Fi Multicast qəbuluna icazə ver"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Tətbiqə Wi-Fi şəbəkədə sizin planşetdən başqa digər multikast adreslərə yönləndirilmiş paketləri almaq icazəsi verir. Bu qeyri-çoxadresli rejimdən fəqli olaraq daha çox enerji işlədir."</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Tətbiqə qrup ünvanlar istifadə etməklə, Wi-Fi şəbəkəsində olan bütün cihazlara göndərilmiş paketləri qəbul etməyə imkan verir. Buna daha çox enerji sərf olunur."</string> - <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"Bluetooth ayarlarını əldə edir"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Tətbiqə yerli Bluetooth planşetinin konfiqurasiyasını görməyə və məsafədən cihazları tapmağa və cütləməyə imkan verir."</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Tətbiqə lokal Bluetooth telefonunu konfiqurə etməyə və uzaq cihazları kəşf etmək və onlara qoşulmaq icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX\'a qoşul və bağlantını kəs"</string> - <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Tətbiqə WiMAX mövcudluğu və qoşulmuş WiMAX şəbəkələrini təyin etməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX vəziyyətini dəyişir"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Tətbiqə planşeti WiMAX şəbəkələrinə qoşmaq və onlardan ayırmaq icazəsi verir."</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Tətbiqə telefonu WiMAX şəbəkəsinə qoşmağa və ya WiMAX şəbəkəsindən ayırmağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"Bluetooth cihazları ilə cütləndirmək"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Tətbiqə yerli Bluetooth planşetinin konfiqurasiyasını görməyə və cütlənmiş cihazlarla bağlantılar etməyə və qəbul etməyə imkan verir."</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Tətbiqə Bluetooth və ya telefon konfiqurasiyalarını görməyə və qoşulmuş cihazlarla əlaqə qurmağa və qəbul etməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"Near Field Communication\'ı kontrol et"</string> - <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Tətbiqə Yaxın Məsafə Kommunikasiyası (NFC) teqləri, kartları və oxuyucuları ilə əlaqə qurmağa icazə verir."</string> - <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"Ekran kilidini deaktiv edir"</string> - <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Tətbiqə kilid açarını və təhlükəsizlik parolunu deaktiv etməyə imkan verir. Qanuni misal budur ki, telefon zəng qəbul edən zaman kilidi açır və zəng qurtarandan sonra kilidi bağlayır."</string> - <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"sinx ayarlarını oxu"</string> - <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Tətbiqə hesablar üçün sinxronizasiya nizamlarını oxuma icazəsi verir. Məsələn, bu Şəxslər tətbiqinin sinxronizə olunub-olunmadığını təyin edə bilər."</string> - <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"sinxronizasiyaya davam edir və onu söndürür"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Tətbiqə hesab üçün sinxronizasiya nizamlarını dəyişməyə icazə verir. Məsələn, bu istifadəçi hesablı Şəxslər tətbiqinin sinxronizasiyasını başlamaq üçün istifadə edilə bilər."</string> - <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"sinxronizasiya statistikasını oxumaq"</string> - <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Tətbiqə sync tədbirlərinin tarixçəsi və nə qədər datanın sinx olduğu da daxil olmaqla bərabər, hər hansı bir hesab üçün olan sinx statlarını oxumağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"abunə olunmuş xəbərləri oxuyur"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Tətbiqə hazırda sinxron lentlər haqqında ətraflı məlumat almaq üçün imkan verir."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"abunə olunmuş xəbərləri yazır"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Tətbiqə cari sinxronlaşmış lentlərinizə dəyişiklik etmək imkanı verir. Zərərli tətbiqlər sixronlaşmış lentlərinizi dəyişə bilər."</string> - <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"lüğətə əlavə etdiyiniz şərtləri oxumaq"</string> - <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Tətbiqə istifadəçinin lüğətdə saxladığı bütün sözləri, adları və frazaları oxumaq icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"istifadəçi lüğətinə sözlər əlavə etmək"</string> - <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Tətbiqə istifadəçi lüğətinə yeni sözlər yazmağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"qorunmuş yaddaşa daxil olmağa cəhd etmək"</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"qorunmuş yaddaşa daxil olmağa cəhd etmək"</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3642473292348132072">"Tətbiqə gələcək cihazlarda əlçatımlı olacaq USB yaddaş üçün icazə testi etməyə imkan verir."</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Tətbiqə gələcək cihazlarda mövcud olacaq SD kart üçün icazəni test etmək üçün imkan verir."</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"USB yaddaşınızın məzmununu dəyişmək və ya silmək"</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"SD kart kontentlərini dəyişir və ya silir"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Tətbiqə USB yaddaşa yazmağa imkan verir."</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Tətbiqə SD karta yazma icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"daxili media yaddaşı kontentini dəyişir/silir"</string> - <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Tətbiqə daxili media yaddaşdakı kontenti redaktə etmək icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_manageDocs" product="default" msgid="5778318598448849829">"sənəd yaddaşını nizamlayır"</string> - <string name="permdesc_manageDocs" product="default" msgid="8704323176914121484">"Tətbiqə sənəd yaddaşını idarə etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_sdcardAccessAll" msgid="8150613823900460576">"bütün istifadəçilərin xarici yaddaşına daxil ol"</string> - <string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"Tətbiqə bütün istifadəçilər üçün olan xarici yaddaşa giriş imkanı verir."</string> - <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"keş fayl sisteminə girmək"</string> - <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Tətbiqə keş fayl sistemini oxumağa və yazmağa icazə verir."</string> - <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"İnternet zəngləri etmək və ya qəbul etmək"</string> - <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Tətbiqə internet zənglərinin göndərilməsi və qəbul edilməsi üçün SIP servisindən istifadə icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"tarixi şəbəkə istifadəsini oxu"</string> - <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Tətbiqə xüsusi şəbəkələr və tətbiqlər üçün tarixi şəbəkə istifadəsini oxumağa icazə verir."</string> - <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"şəbəkə siyasətini idarə etmək"</string> - <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Tətbiqə şəbəkə qanunlarını və tətbiqin xüsusi qaydalarını idarə etmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"şəbəkə istifadə hesabını dəyişmək"</string> - <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Tətbiqə şəbəkə istifadəsinin tətbiqlərə qarşı nizamlarını redaktə etməyə icazə verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə edilmir."</string> - <string name="permlab_markNetworkSocket" msgid="3658527214914959749">"soket işarələrini dəyişin"</string> - <string name="permdesc_markNetworkSocket" msgid="7655568433696356578">"Tətbiqə araşdırma üçün soket işarələrini dəyişmək imkanı verir"</string> - <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"bildirişlərə daxil ol"</string> - <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"Tətbiqə bildirişləri əldə etməyə, sınamağa və təmizləməyə imkan verir, buna digər tətbiqlər tərəfindən verilmiş bildirişlər də daxildir."</string> - <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"bildiriş dinləmə xidmətinə bağlanır"</string> - <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"Sahibinə yüksək səviyyəli bildiriş dinləmə servisi ilə əlaqə saxlamağa icazə verir. Normal tətbiqlər tərəfindən heç vaxt istənilməməlidir."</string> - <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"operator xidmətli konfiurasiya tətbiqinə müraciət edin"</string> - <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Sahibinə operator xidmətli tətbiq konfiqurasiyasına müraciət imkanı verir. Normal tətbiqlər üçün tələb olunmamalıdır."</string> - <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"şəbəkə şəraiti haqqında müşahidələr üçün qulaq asmaq"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Tətbiqə şəbəkə şəraiti üzrə müşahidələr üçün qulaq asmaq imkanı verir. Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır."</string> - <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"isti söz tanınması tələb et"</string> - <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"Tətbiqə isti söz tanınması tələb etməyə imkan verir. Normal tətbiq üçün lazım ola bilməz."</string> - <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Parol qaydalarını təyin edin"</string> - <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Ekran kilidini açan şifrələrin uzunluğunu və onlardakı icazə verilən işarələrə nəzarət edir."</string> - <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Ekran kilidi cəhdlərini monitorinq et"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Ekan kilidini açarkən daxil edilmiş yanlış parollara baxın və əgər həddindən çox yanlış parollar daxil edilibsə, planşeti kilidləyin və ya bütün planşet datasını silin."</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Ekan kilidini açarkən daxil edilmiş yanlış parollara baxın və əgər həddindən çox yanlış parollar daxil edilibsə, telefonu kilidləyin və ya bütün telefon datasını silin."</string> - <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Ekran kilid parolunu dəyişin"</string> - <string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"Ekran kilidini açan şifrəni dəyişdirin."</string> - <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Ekranı kilidləyin"</string> - <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"Ekranın nə vaxt və necə kilidlənməsinə nəzarət edir."</string> - <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Bütün məlumatları silin"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"Planşetin datasını xəbərdarlıq olmadan, zavod data sıfırlaması ilə silin."</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"Telefonun datasını xəbərdarlıq olmadan, zavod data sıfırlaması ilə silin"</string> - <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Cihazın qlobal proksisini ayarlayın"</string> - <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Siyasət aktiv olarkən cihazın qlobal proksisini istifadə üçün qurun. Yalnız ilk cihaz admini effektiv qlobal proksini təyin edir."</string> - <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Ekran kilidi şifrəsinə son zaman seç"</string> - <string name="policydesc_expirePassword" msgid="1729725226314691591">"Ekran kilidi parolunun nə qədər tez-tez dəyişməsini kontrol edin."</string> - <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Yaddaş şifrələnməsini ayarlayın"</string> - <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"Tətbiq məlumatlarının şifrələnməsini tələb edir."</string> - <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Kameraları dekativ edin"</string> - <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"Bütün cihaz kameralarının istifadəsini əngəllə."</string> - <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"Klaviatura kilidində funksiyaları deaktiv edin"</string> - <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3467082272186534614">"Klaviatura kilidində bəzi funksiyaların qarşısını alın."</string> - <string-array name="phoneTypes"> - <item msgid="8901098336658710359">"Əsas səhifə"</item> - <item msgid="869923650527136615">"Mobil"</item> - <item msgid="7897544654242874543">"İş"</item> - <item msgid="1103601433382158155">"İş Faksı"</item> - <item msgid="1735177144948329370">"Ev Faksı"</item> - <item msgid="603878674477207394">"Peycer"</item> - <item msgid="1650824275177931637">"Digər"</item> - <item msgid="9192514806975898961">"Şəxsi"</item> - </string-array> - <string-array name="emailAddressTypes"> - <item msgid="8073994352956129127">"Ana səhifə"</item> - <item msgid="7084237356602625604">"İş"</item> - <item msgid="1112044410659011023">"Digər"</item> - <item msgid="2374913952870110618">"Fərdi"</item> - </string-array> - <string-array name="postalAddressTypes"> - <item msgid="6880257626740047286">"Əsas səhifə"</item> - <item msgid="5629153956045109251">"İş"</item> - <item msgid="4966604264500343469">"Digər"</item> - <item msgid="4932682847595299369">"Düzənləyin"</item> - </string-array> - <string-array name="imAddressTypes"> - <item msgid="1738585194601476694">"Əsas səhifə"</item> - <item msgid="1359644565647383708">"İş"</item> - <item msgid="7868549401053615677">"Digər"</item> - <item msgid="3145118944639869809">"Fərdi"</item> - </string-array> - <string-array name="organizationTypes"> - <item msgid="7546335612189115615">"İş"</item> - <item msgid="4378074129049520373">"Digər"</item> - <item msgid="3455047468583965104">"Fərdi"</item> - </string-array> - <string-array name="imProtocols"> - <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> - <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> - <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> - <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item> - <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> - <item msgid="3713441034299660749">"Google Söhbət"</item> - <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> - <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> - </string-array> - <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"Şəxsi"</string> - <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"Ev"</string> - <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"Mobil"</string> - <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"İş"</string> - <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"İş Faksı"</string> - <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Ev Faksı"</string> - <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Peycer"</string> - <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Digər"</string> - <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Geriyə zəng"</string> - <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Avtomobil"</string> - <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Şirkət"</string> - <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> - <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"Əsas"</string> - <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"Digər faks"</string> - <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"Radio"</string> - <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Teleks"</string> - <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string> - <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Mobil iş telefonu"</string> - <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"İş Peyceri"</string> - <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Köməkçi"</string> - <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> - <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Fərdi"</string> - <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"Doğum günü"</string> - <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"İldönümü"</string> - <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Digər"</string> - <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Fərdi"</string> - <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Əsas səhifə"</string> - <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"İş"</string> - <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Digər"</string> - <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Mobil"</string> - <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Fərdi"</string> - <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Əsas səhifə"</string> - <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"İş"</string> - <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"Digər"</string> - <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"Fərdi"</string> - <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"Ana səhifə"</string> - <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"İş"</string> - <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"Digər"</string> - <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"Şəxsi"</string> - <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> - <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> - <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> - <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string> - <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> - <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Görüşlər"</string> - <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> - <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> - <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string> - <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"İş"</string> - <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Digər"</string> - <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Fərdi"</string> - <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Şəxsi"</string> - <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Köməkçi"</string> - <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Qardaş"</string> - <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Uşaq"</string> - <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Ev yoldaşı"</string> - <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"Ata"</string> - <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Dost"</string> - <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Müdir"</string> - <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Ana"</string> - <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Valideyn"</string> - <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Ortaq"</string> - <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Dəvət edən"</string> - <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Qohum"</string> - <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Bacı"</string> - <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Həyat yoldaşı"</string> - <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Fərdi"</string> - <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Əsas səhifə"</string> - <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"İş"</string> - <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Digər"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"PİN kodu daxil edin"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK və yeni PİN kod daxil edin"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK kod"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Yeni PIN kodu"</string> - <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Şifrə daxil etmək üçün toxunun"</font></string> - <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Kilidi açmaq üçün parol yazın"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Kilidi açmaq üçün PIN daxil edin"</string> - <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Yanlış PIN kodu."</string> - <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Kilidi açmaq üçün Menyu, sonra 0 basın."</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Təcili nömrə"</string> - <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"Xidmət yoxdur."</string> - <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"Ekran kilidlənib."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Təcili zəng kilidini açmaq və ya yerləşdirmək üçün Menyu düyməsinə basın."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Kilidi açmaq üçün Menyu düyməsinə basın."</string> - <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Kilidi açmaq üçün model çəkin"</string> - <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Təcili zəng"</string> - <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Zəngə qayıt"</string> - <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Düzdür!"</string> - <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Bir də cəhd edin"</string> - <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Bir daha cəhd et"</string> - <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Sifət kilidi cəhdləriniz bitdi"</string> - <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Batareya yığılır, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"Dolub"</string> - <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Elektrikə qoşun."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"SIM kart yoxdur."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Planşetdə SIM kart yoxdur."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Telefonda SİM kart yoxdur."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"SİM kart daxil edin."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SİM kart yoxdur və ya oxuna bilinmir. SİM kart daxil edin."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"Yararsız SIM kart."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Sizin SİM kartınız daimi olaraq deaktivləşib.\n Başqa SİM kart üçün simsiz xidmət provayderinizə müraciət edin."</string> - <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Əvvəlki trek düyməsi"</string> - <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Növbəti trek düyməsi"</string> - <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Pauza düyməsi"</string> - <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"Oxutma düyməsi"</string> - <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"Dayandırma düyməsi"</string> - <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Yalnız təcili zənglər"</string> - <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Şəbəkə kilidlidir"</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM kart PUK ilə kilidlənib."</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"İstifadəçi Təlimatlarına baxın və ya Müştəri Xidmətlərinə müraciət edin."</string> - <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM kart kilidlənib."</string> - <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SİM kartın kilidi açılır..."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Siz kilid modelini <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə yanlış çəkdiniz. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saniyə içində yenidən sınayın."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Şifrənizi <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə yanlış daxil etdiniz.\n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saniyə ərzində yenidən yoxlayın"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Siz PIN nömrənizi <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə yanlış daxil etdiniz. \n \n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saniyə içində təkrar sınayın."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Siz kilidi açmaq üçün şablonu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə səhv çəkdiniz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> daha uğursuz cəhddən sonra planşetin kilidini Google hesabınıza daxil olmaqla açmağınız istəniləcək.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> saniyə ərzində bir daha yoxlayın."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Siz kilidi açmaq üçün şablonu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə səhv çəkdiniz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> daha uğursuz cəhddən sonra planşetin kilidini Google hesabınıza daxil olmaqla açmağınız tələb olunacaq.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> saniyə ərzində bir daha yoxlayın."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Siz planşet kilidini açmaq üçün <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə uğursuz cəhd etmisiniz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> dəfə də uğursuz cəhd etsəniz, planşet fabrik ayarlarına sıfırlanacaq və bütün məlumatlarınız itəcək."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Siz telefon kilidini açmaq üçün <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə uğursuz cəhd etmisiniz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> dəfə də uğursuz cəhd etsəniz, telefon zavod ayarlarına sıfırlanacaq və bütün məlumatlarınız itəcək."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Siz planşetin kilidini açmaq üçün <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> yanlış cəhd etmisiniz. Planşet artıq defolt zavod halına sıfırlanacaq."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Siz telefonun kilidini açmaq üçün <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dəfə səhv cəhd etdiniz. Telefonunuz indi zavod nizamlarına yenilənəcək."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> saniyə ərzində bir daha cəhd edin."</string> - <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Şablonu unutdunuz?"</string> - <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"Hesab kilid açma"</string> - <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"Həddindən çox cəhd edildi!"</string> - <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"Kilidi açmaq üçün Google hesabınız ilə daxil olun."</string> - <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"İstifadəçi adı (e-poçt)"</string> - <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"Şifrə"</string> - <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"Daxil olun"</string> - <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"Yanlış istifadəçi adı və parol."</string> - <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"İstifadəçi adınızı və ya parolunuzu unutmusunuz?\n "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" linkinə daxil olun."</string> - <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"Yoxlanır..."</string> - <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"Kilidi aç"</string> - <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"Səs açıqdır"</string> - <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"Səs sönülüdür"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"Model başlandı"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"Model təmizləndi"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"Xana əlavə edildi"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"Model tamamlandı"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. Widget %2$d of %3$d."</string> - <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Widget əlavə edin."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Boş"</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"Kilidi açma sahəsi genişləndi."</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"Kilidi açma sahəsi çökdü."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> vidcet."</string> - <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"İstifadəçi selektoru"</string> - <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"Status"</string> - <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"Kamera"</string> - <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"Media kontrolları"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"Yenidən sıralama vidceti başladıldı."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"Vidcetin təkrar sifarişi sona çatdı."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"Vidcet <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> silindi."</string> - <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"Kilidi açma sahəsini genişləndir."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"Sürüşdürmə kilidi."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Kild açma modeli."</string> - <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Sifət Kilidi"</string> - <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Pin kilid açması."</string> - <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Şifrə kilidi."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Model sahəsi."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Sürüşdürmə sahəsi."</string> - <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> - <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> - <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> - <string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"simvol"</string> - <string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"söz"</string> - <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"link"</string> - <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"xətt"</string> - <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> - <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> - <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Zavod testi alınmadı"</string> - <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"Bu FACTORY_TEST fəaliyyəti yalnızca/sistemdə/tətbiqdə quraşdırılmış paketlər üçün dəstəklənir."</string> - <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"FACTORY_TEST əməliyyatını təsdiqləyən heç bir paket tapılmadı."</string> - <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Yenidən yükləyin"</string> - <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"\"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\"dakı səhifədə deyilir:"</string> - <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"Naviqasiyanı Təsdiq edin"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"Bu Səhifəni Tərk edin"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"Bu səhifədə qalın"</string> - <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nBu səhifədən kənara naviqasiya etmək istədiyinizə əminsiniz mi?"</string> - <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Təsdiqlə"</string> - <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Məsləhət: Böyütmək və kiçiltmək üçün iki dəfə tıklayın."</string> - <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Avtodoldurma"</string> - <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"AvtoDoldurmanı ayarla"</string> - <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> - <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> - <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"Vilayət"</string> - <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"Poçt kodu"</string> - <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"Dövlət"</string> - <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"Poçt indeksi"</string> - <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"Ölkə"</string> - <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"Ada"</string> - <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"Sahə"</string> - <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"Departament"</string> - <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"Prefektura"</string> - <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"Pariş"</string> - <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Sahə"</string> - <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Əmirlik"</string> - <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"Veb əlfəcinlərinizi və tarixçələrinizi oxumaq"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Tətbiqə Brauzerin daxil olduğu bütün linkləri və bütün Brauzer əlfəcinlərini oxumaq imkanı verir. Qeyd: bu icazə veb brauzer imkanları olan üçüncü tərəf brazuerləri və digər tətbiqlər tərəfindən yerinə yetirilə bilməz."</string> - <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"veb əlfəcinləri və tarixçəsi yazmaq"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Tətbiqə planşetinizdəki brauzer tarixini və əlfəcinləri redaktə etmək icazəsi verir. Bu tətbizə brauzer məlumatlarını silmək və ya redaktə etmək imkanı verə bilər. Qeyd: Bu icazə 3-cü partiya brauzerlərə və ya veb brauzing xüsusiyyətli digər tətbiqlərə şamil olunmaya bilər."</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Tətbiqə Brauzer tarixçəsi və telefonunuzda saxlanılan əlfəcinlərə dəyişiklik etmək imkanı verir. Bununla tətbiqlə Brauzer datanızı silə və ya dəyişdirə bilər. Qeyd: bu icazə veb brauzer imkanları olan üçüncü tərəf brazuerləri və digər tətbiqlər tərəfindən yerinə yetirilə bilməz."</string> - <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"siqnal qurur"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Tətbiqə quraşdırlmış zəngli saata alarm ayarlamağa imkan verir. Bəzi zəngli saat tətbiqləri bu özəlliyi dəstəkləməyə bilər."</string> - <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"Səsli poçt əlavə et"</string> - <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Tətbiqə səsli poçt qutunuza mesaj əlavə etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"Brauzerin geolokasiya icazələrini dəyişir"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Tətbiqə Brauzerin geolokasiya icazələrini dəyişməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək məkan məlumatlarını təsadüfi saytlara göndərə bilər."</string> - <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"paketləri təsdiqlə"</string> - <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Tətbiqə paketin quraşdırılabilən olmasını yoxlamağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"paket doğrulayıcıya bağlanır"</string> - <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Sahibinə paket yoxlayıcılarına sorğu göndərmək icazəsi verir. Normal tətbiqlər tərəfindən heç vaxt istənilməməlidir."</string> - <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"serial porta çıxır"</string> - <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"Sahibinə SerialManager API vasitəsilə serial portlara icazə izni verir."</string> - <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"xarici kontent provayderlərinə giriş"</string> - <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"Məzmun provayderlərinə örtükdən daxil olmaq üçün cihaz sahibinə imkan verir. Normal tətbiqlər üçün lazım deyil."</string> - <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"avtomatik cihaz yenilənmələrini pozur"</string> - <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"Sahibinə yeni versiyaya yenilənmək üçün nə vaxt qeyri-interaktiv reboot məlumatını sistemə təklif etmə icazəsi verir."</string> - <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Brauzerin bu şifrəni yadda saxlamasını istəyirsiz?"</string> - <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"İndi yox"</string> - <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Yadda saxla"</string> - <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Heç vaxt"</string> - <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Bu səhifəni açmaq üçün icazəniz yoxdur."</string> - <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Mətn panoya kopyalandı."</string> - <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Daha çox"</string> - <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Menyu+"</string> - <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"boşluq"</string> - <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"daxil olun"</string> - <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"sil"</string> - <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"Axtar"</string> - <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"Axtarış"</string> - <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"Axtarış sorğusu"</string> - <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Sorğunu təmizlə"</string> - <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Sorğunu göndərin"</string> - <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Səsli axtarış"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"Toxunaraq Kəşf et funksiyası aktiv edilsin?"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Toxunaraq Kəşf Et rejimini aktivləşdirmək istəyir. Toxunaraq Kəşf Et açıldığı zaman, barmağınızın altında nə olduğu haqda olan təsvirləri eşidə və ya görə bilərsiniz və yaplanşetdə insanlarla əlaqəyə keçmək üçün jestlər həyata keçirə bilərsiniz."</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Toxunaraq Kəşf Et rejimini aktivləşdirmək istəyir. Toxunaraq Kəşf Et açıldığı zaman, barmağınızın altında nə olduğu haqda olan təsvirləri eşidə və ya görə bilərsiniz və ya telefonda insanlarla əlaqəyə keçmək üçün jestlər həyata keçirə bilərsiniz"</string> - <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 ay öncə"</string> - <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"1 ay əvvəl"</string> - <plurals name="num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"1 saniyə əvvəl"</item> - <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saniyə əvvəl"</item> - </plurals> - <plurals name="num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"1 dəqiqə əvvəl"</item> - <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dəqiqə əvvəl"</item> - </plurals> - <plurals name="num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"1 saat əvvəl"</item> - <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saat əvvəl"</item> - </plurals> - <plurals name="last_num_days"> - <item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"Son <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gün"</item> - </plurals> - <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"Keçən ay"</string> - <string name="older" msgid="5211975022815554840">"Köhnə"</string> - <plurals name="num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"dünən"</item> - <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gün əvvəl"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"1 saniyə ərzində"</item> - <item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saniyə içində"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"1 dəqiqə içində"</item> - <item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dəqiqə ərzində"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"1 saata"</item> - <item quantity="other" msgid="547290677353727389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saata"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"sabah"</item> - <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gün ərzində"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"1 saniyə əvvəl"</item> - <item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> san əvvəl"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"1 dəqiqə əvvəl"</item> - <item quantity="other" msgid="851164968597150710">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dəqiqə əvvəl"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"1 saat əvvəl"</item> - <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saat əvvəl"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"dünən"</item> - <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gün əvvəl"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"1 san ərzində"</item> - <item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> san ərzində"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="562786149928284878">"1 dəq ərzində"</item> - <item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dəqiqəyə"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"1 saat ərzində"</item> - <item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saata"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"sabah"</item> - <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> günə"</item> - </plurals> - <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> tarixində"</string> - <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"saat <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"<xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g> ilində"</string> - <string name="day" msgid="8144195776058119424">"gün"</string> - <string name="days" msgid="4774547661021344602">"günlər"</string> - <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"saat"</string> - <string name="hours" msgid="894424005266852993">"saatlar"</string> - <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"dəq."</string> - <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"dəqiqə"</string> - <string name="second" msgid="3184235808021478">"sn"</string> - <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"san"</string> - <string name="week" msgid="5617961537173061583">"həftə"</string> - <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"həftə"</string> - <string name="year" msgid="4001118221013892076">"il"</string> - <string name="years" msgid="6881577717993213522">"il"</string> - <plurals name="duration_seconds"> - <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1 saniyə"</item> - <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saniyə"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_minutes"> - <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"1 dəqiqə"</item> - <item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dəqiqə"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_hours"> - <item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"1 saat"</item> - <item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saat"</item> - </plurals> - <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Video problemi"</string> - <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Bu video bu cihaza strim olunmaq üçün uyğun deyil."</string> - <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Bu video oxumur"</string> - <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"OK"</string> - <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"günorta"</string> - <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"Günorta"</string> - <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"gecəyarı"</string> - <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"Gecəyarı"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> - <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Hamısını seç"</string> - <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Kəs"</string> - <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Kopyala"</string> - <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Yerləşdir"</string> - <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Əvəz et..."</string> - <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Sil"</string> - <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URL kopyala"</string> - <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Mətn seçin"</string> - <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Mətn seçimi"</string> - <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"Lüğətə əlavə et"</string> - <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"Sil"</string> - <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Daxiletmə metodu"</string> - <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Mətn əməliyyatları"</string> - <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Yaddaş yeri bitir"</string> - <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Bəzi sistem funksiyaları işləməyə bilər"</string> - <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> işlənir"</string> - <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Daha çox məlumat üçün və ya tətbiqi dayandırmaq üçün toxunun."</string> - <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string> - <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Ləğv et"</string> - <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string> - <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Ləğv et"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Diqqət"</string> - <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Yüklənir…"</string> - <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"AÇIQ"</string> - <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"QAPALI"</string> - <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Əməliyyatı tamamlayın:"</string> - <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Bu fəaliyyət üçün defolt istifadə edin"</string> - <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Sistem ayarlarında, Tətbiqlərdə və Endirilmişlərdə defoltu təmizləyin."</string> - <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Fəaliyyət seçin"</string> - <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB cihaz üçün tətbiq seçin"</string> - <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Heç bir tətbiq bu əməliyyatı apara bilmir."</string> - <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> - <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"Təəssüf ki, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> dayandı."</string> - <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Təəssüf ki, <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> prosesi dayandı."</string> - <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> cavab vermir.\n\nOnu bağlamaq istəyirsiniz?"</string> - <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> aktivitisi cavab vermir. \n\nOnu bağlamaq istəyirsiniz?"</string> - <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> cavab vermir. Onu bağlamaq istəyirsiniz?"</string> - <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"Proses <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> cavab vermir. \n \n Onu bağlamaq istəyirsiniz?"</string> - <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"OK"</string> - <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Şikayət edin"</string> - <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Gözlə"</string> - <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"Bu səhifə yararsızlaşıb.\n\nBağlamaq istəyirsiz?"</string> - <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Tətbiq yönləndirildi"</string> - <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> indi çalışır."</string> - <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilk başladıldı."</string> - <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Miqyas"</string> - <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Həmişə göstər"</string> - <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Bunları Sistem ayarlarında yenidən aktivləşdir Yüklənmiş > Tətbiqlər >."</string> - <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Tətbiq <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proses <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) StrictMode siyasətini pozdu."</string> - <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> prosesi StrictMode siyasətini pozdu."</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android təkmilləşdirilir..."</string> - <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> əddədən <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> tətbiq optimallaşır."</string> - <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Tətbiqlər başladılır."</string> - <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Yükləmə başa çatır."</string> - <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> çalışır"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Tətbiqə keçmək üçün toxunun"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Tətbiqlərə keçilsin?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Bir tətbiq artıq işləyir. Digərini başlatmaq üçün onu dayandırmalısınız."</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> bölməsinə qayıdın"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Yeni tətbiqi başlatmayın."</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> tətbiqini başladın"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Köhnə tətbiqi yadda saxlamadan dayandırın."</string> - <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Mətn üçün əməliyyat seçin"</string> - <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Zəngin səs gücü"</string> - <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Media həcmi"</string> - <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Bluetooth vasitəsilə oynadılır"</string> - <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"Səssiz zəng"</string> - <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"Daxili zəng səsi"</string> - <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Bluetooth zəng həcmi"</string> - <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Siqnal səsi"</string> - <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"Bildiriş səsi"</string> - <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"Həcm"</string> - <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Bluetooth həcmi"</string> - <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"Zəng səsi gücü"</string> - <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"Zəng həcmi"</string> - <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"Media həcmi"</string> - <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"Bildiriş səsi"</string> - <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Defolt rinqton"</string> - <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Defolt rinqton (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"Heç biri"</string> - <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Zəng səsləri"</string> - <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Naməlum rinqton"</string> - <plurals name="wifi_available"> - <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Wi-Fi şəbəkəsi mövcuddur"</item> - <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Wi-Fi şəbəkələri mövcuddur"</item> - </plurals> - <plurals name="wifi_available_detailed"> - <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"Wi-Fi şəbəkəni açın"</item> - <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"Açıq Wi-Fi şəbəkələri mövcuddur"</item> - </plurals> - <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"Wi-Fi şəbəkəsinə daxil ol"</string> - <string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"Şəbəkəyə daxil olun"</string> - <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> - <skip /> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi\'a qoşulmaq alınmadı"</string> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" internet bağlantısı keyfiyyətsizdir."</string> - <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi Direct"</string> - <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi Direct əməliyyatını başlat. Bu Wi-Fi müştəri/hotspotu bağlayacaq."</string> - <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Direct başladıla bilmədi."</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct aktivdir"</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Ayarlar üçün toxunun"</string> - <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Qəbul edin"</string> - <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"İmtina edin"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Dəvətnamə göndərildi"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"Qoşulmaq üçün dəvət"</string> - <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"Kimdən:"</string> - <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"Kimə:"</string> - <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"Tələb olunan PİN kodu daxil edin:"</string> - <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PİN:"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"Bu planşet <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> cihazına qoşulan zaman Wi-Fi şəbəkəsindən müvəqqəti ayrılmış olacaq"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"Bu telefon <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> cihazına qoşulan zaman Wi-Fi şəbəkəsindən müvəqqəti ayrılmış olacaq"</string> - <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Simvol daxil edin"</string> - <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS mesaj göndərilir"</string> - <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> çox sayda SMS mesaj göndərir. Bu tətbiqin mesaj göndərməyə davam etməsinə icazə verirsiniz?"</string> - <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"İcazə verin"</string> - <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Rədd edin"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> ünvanına mesaj göndərmək istəyir."</string> - <string name="sms_short_code_details" msgid="3492025719868078457">"Bu, mobil hesabınıza "<font fgcolor="#ffffb060">"əlavə tariflərin tətbiq olunması"</font>" ilə nəticələnə bilər."</string> - <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="5523826349105123687"><font fgcolor="#ffffb060">"Bu mobil hesabınızda ödənişlərə səbəb olacaq."</font></string> - <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"Göndər"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"Ləğv et"</string> - <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"Mənim seçimimi yadda saxla"</string> - <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"Bunu sonra Ayarlarda dəyişə bilərsiniz > Tətbiqlər"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"Həmişə icazə ver"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"Heç vaxt icazə verməyin"</string> - <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM kart çıxarıldı"</string> - <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Cihazınızı etibarlı SIM kart ilə başladana kimi mobil şəbəkə əlçatmaz olacaq."</string> - <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Bitdi"</string> - <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SİM kart əlavə edildi"</string> - <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"Mobil şəbəkəyə qoşulmaq üçün cihazınızı yenidən başladın."</string> - <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Yenidən başlat"</string> - <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Vaxt ayarlayın"</string> - <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Tarixi quraşdır"</string> - <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Ayarlayın"</string> - <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"Hazırdır"</string> - <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"YENİ: "</font></string> - <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tərəfindən təmin edilib."</string> - <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Heç bir icazə tələb olunmur"</string> - <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"bununla sizdən xərc tutula bilər"</string> - <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"USB toplu yaddaş"</string> - <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB qoşuludur"</string> - <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"Siz USB vasitəsilə kompütere bağlandınız. Kompüter və Androidinizin USB yaddaşı arasında faylları kopyalamaq istəyirsinizsə, aşağıdakı düyməyə toxunun."</string> - <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"Kompüterinizə USB ilə qoşulmusunuz. Faylları Androidinizin SD kartı ilə kompüteriniz arasında kopyalamaq istəyirsinizsə aşağıdakı düyməyə toxunun."</string> - <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"USB yaddaşı aktivləşdirin"</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"USB yaddaşınızı USB kütləvi yaddaşı üçün istifadə edən zaman problem yarandı."</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"SD kartınızı USB kütləvi yaddaşı üçün istifadə edən zaman problem yarandı."</string> - <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB qoşuludur"</string> - <string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"Faylları kompüterinizə kopyalamaq və ya kompüterinizdən kopyalamaq üçün toxunun."</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"USB yaddaşı söndürün"</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"USB yaddaşı söndürmək üçün toxunun."</string> - <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"USB yaddaş istifadə olunur"</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"USB yaddaşı söndürmədən öncə Android\'in USB yaddaşını kompüterdən demontaj etdiyinizə (çıxardığınıza) əmin olun."</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"USB yaddaşı söndürmədən öncə Android\'in USB yaddaşını kompüterdən demontaj etdiyinizə (çıxardığınıza) əmin olun."</string> - <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"USB yaddaşını söndür"</string> - <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"USB yaddaşı söndürən zaman problem oldu. USB hostu demontaj etmənizi yoxlayın və yenidən cəhd edin."</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"USB yaddaşı aktivləşdirin"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"USB yaddaşı aktivləşdirsəniz, istifadə etdiyiniz bəzi tətbiqlər dayana bilər və USB yaddaş deaktiv edilənə qədər işləməyə bilər."</string> - <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB əməliyyatı uğursuzdur"</string> - <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Media cihazı kimi qoşuldu"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"Kamera kimi bağlanıldı"</string> - <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Quraşdırıcı kimi qoşulub"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB aksesuara qoşuldu"</string> - <string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"Digər USB seçimləri üçün toxunun."</string> - <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"USB yaddaşına format atılsın?"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"SD kart format edilsin?"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"USB yaddaşınızda yerləşdirilmiş bütün fayllar silinəcək. Bu addım geri dönülməzdir."</string> - <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Kartınızdakı bütün məlumatlar itəcək."</string> - <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Format"</string> - <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB sazlama qoşuludur"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB debaqı deaktivasiya etmək üçün toxunun."</string> - <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Daxiletmə metodunu seçin"</string> - <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Daxiletmə üsullarını ayarlayın"</string> - <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"Fiziki klaviatura"</string> - <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"Hardware"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"Klaviatura sxemi seçin"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"Klaviatura tərtibatı seçmək üçün toxunun."</string> - <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCÇDEƏFGĞHXIİJKQLMNOÖPRSŞTUÜVYZ"</string> - <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCÇDEƏFGĞHİIJKLMNOÖPQRSŞTUÜVWXYZ"</string> - <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"namizədlər"</u></string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"USB yaddaş hazırlanır"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"SD kart hazırlanır"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"Səhvlər yoxlanılır."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"Boş USB yaddaşı"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"Boş SD kart"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="7840121067427269500">"USB yaddaş boşdur və ya sistem tərəfindən dəstəklənməyən fayl sisteminə malikdir."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="8641065641786923604">"SD kart boşdur və ya sistem tərəfindən dəstəklənməyən fayl sisteminə malikdir."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"Zədəli USB yaddaş"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"Zədəli SD kart"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="1795917578395333280">"SD yaddaş zədələnib. Onu format etməyə çalışın."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="1753898567525568253">"SD kart zədələnib. Onu format etməyə çalışın."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"USB yaddaşı gözlənilmədən çıxarıldı"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"SD kart gözlənilmədən çıxarıldı"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"Məlumat itkisinin qarşısını almaq üçün USB yaddaşı çıxarmazdan əvvəl onu demontaj edin."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"Data itkisinin qarşısını almaq üçün SD kartı çıxarmadan öncə demontaj edin."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"USB yaddaş çıxarmaq üçün təhlükəsizdir"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"SD kart təhlükəsiz çıxarıla bilər"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"Siz USB yaddaşı təhlükəsiz çıxara bilərsiniz."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"Siz SD kartı təhlükəsiz çıxara bilərsiniz."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"Silinmiş USB yaddaş"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"SD kart çıxarıldı"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"USB yaddaş çıxarıldı. Yeni media əlavə edin."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD kart çıxarıldı. Yenisini daxil edin."</string> - <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"Uyğun gələn fəaliyyət tapılmadı."</string> - <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"komponent istifadəsi statistikasını güncəlləyir"</string> - <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Tətbiqə toplanmış istifadə statistikasını dəyişməyə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə olunmur."</string> - <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"məzmunu kopyala"</string> - <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Tətbiqə kontenti kopyalamaq üçün defolt konteyner servisini çağırmaq icazəsi verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə edilmir."</string> - <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Media çıxışını yönləndirir"</string> - <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Tətbiqə media çıxışını digər xarici cihazlara yönləndirmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"Keyguard təhlükəsiz yaddaşa çıxış"</string> - <string name="permdesc_access_keyguard_secure_storage" msgid="5866245484303285762">"Tətbiqə keguard təhlükəsiz yaddaşa çatmağa icazə verir."</string> - <string name="permlab_control_keyguard" msgid="172195184207828387">"Klaviatura kilidinin görülməsini və gizlədilməsini idarə edir"</string> - <string name="permdesc_control_keyguard" msgid="3043732290518629061">"Tətbiqə keguardı idarə etmək icazəsi verir."</string> - <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Zoom nəzarəti üçün iki dəfə toxunun"</string> - <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Widget əlavə edilə bilmədi."</string> - <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Get"</string> - <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Axtar"</string> - <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"Göndər"</string> - <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"Növbəti"</string> - <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"Tamam"</string> - <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"Əvvəlki"</string> - <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"İcra edin"</string> - <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> istifadə etməklə\nnömrə yığın"</string> - <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>istifadə edərək kontakt yaradın\n"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Aşağıdakı bir və ya daha çox tətbiqlər indi və gələcəkdə hesabınıza daxil olmaq üçün icazə istəyir."</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Bu istəyə izn vermək istəyirsiniz?"</string> - <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"Giriş sorğusu"</string> - <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"İcazə verin"</string> - <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Rədd et"</string> - <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"İcazə tələb olunur"</string> - <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">\n" hesabı üçün<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> icazə sorğusu göndərildi."</string> - <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Daxiletmə metodu"</string> - <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Sinxronizasiya"</string> - <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Əlçatımlılıq"</string> - <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Divar kağızı"</string> - <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"Divar kağızını dəyişin"</string> - <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"Bildiriş dinləyən"</string> - <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN aktivləşdirildi"</string> - <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> tərəfindən aktivləşdirilib"</string> - <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Şəbəkəni idarə etmək üçün toxunun."</string> - <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> sessiyaya qoşuludur. Şəbəkəni idarə etmək üçün toxunun."</string> - <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Həmişə aktiv VPN bağlanır..."</string> - <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"VPN bağlantısı həmişə aktiv"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Həmişə aktiv VPN xətası"</string> - <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Konfiqurə etmək üçün toxun"</string> - <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Fayl seçin"</string> - <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Heç bir fayl seçilməyib"</string> - <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Sıfırlayın"</string> - <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Göndər"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Avtomobil rejimi aktivdir"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Avtomobil rejimindən çıxmaq üçün toxunun."</string> - <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Tezerinq və ya hotspot aktivdir"</string> - <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Quraşdırmaq üçün toxunun."</string> - <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Geri"</string> - <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Növbəti"</string> - <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Keç"</string> - <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"Yüksək mobil data istifadəsi"</string> - <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="3340822228599337743">"Mobil data istifadəsi haqqında daha çox öyrənmək üçün toxunun."</string> - <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"Mobil data limiti keçildi"</string> - <string name="throttled_notification_message" msgid="5443457321354907181">"Mobil data istifadəsi haqqında daha çox öyrənmək üçün toxunun."</string> - <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"Uyğunluq yoxdur"</string> - <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"Səhifədə tap"</string> - <plurals name="matches_found"> - <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"1 uyğunluq"</item> - <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> ədəddən <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item> - </plurals> - <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"Hazırdır"</string> - <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"USB yaddaşı qaldırılır..."</string> - <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"SD kart demontaj edilir..."</string> - <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"USB yaddaş silinir..."</string> - <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"SD kart silinir..."</string> - <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"USB yaddaşı silinə bilmədi."</string> - <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"SD kartı silmək mümkün olmadı."</string> - <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"SD kart demontaj edilmədən öncə çıxarıldı."</string> - <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"USB yaddaş hazırda yoxlanılır."</string> - <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"SD kart hazırda yoxlanılır."</string> - <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"SD kart çıxarılıb."</string> - <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"SD kart hazırda kompüter tərəfindən istifadə edilir."</string> - <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"SD kart hal-hazırda kompüter tərəfindən istifadə edilir."</string> - <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"Naməlum vəziyyətdə xarici media."</string> - <string name="share" msgid="1778686618230011964">"Paylaşın"</string> - <string name="find" msgid="4808270900322985960">"Tapın"</string> - <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"Veb Axtarış"</string> - <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"Sonrakını tap"</string> - <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"Əvvəlkini tap"</string> - <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> tərəfindən məkan sorğusu"</string> - <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"Məkan sorğusu"</string> - <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>) tərəfindən tələb edilib"</string> - <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"Bəli"</string> - <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"Xeyr"</string> - <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"Limiti keçəni silin"</string> - <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"<xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g> üçün <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> silinmiş fayl var, <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> hesabı. Nə etmək istəyirsiniz?"</string> - <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"Elementləri sil"</string> - <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"Silinənləri geri qaytar"</string> - <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"İndilik heç nə etmə"</string> - <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Hesab seçin"</string> - <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Hesab əlavə et"</string> - <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Hesab əlavə edin"</string> - <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Artır"</string> - <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Azaldın"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> toxunun və basaraq saxlayın."</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Artırmaq üçün yuxarı, azaltmaq üçün aşağı sürüşdürün."</string> - <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Dəqiqə artırın"</string> - <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Dəqiqəni azalt"</string> - <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"Saatı artırın"</string> - <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"Saatı azaldın"</string> - <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"PM qurun"</string> - <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"AM qurun"</string> - <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"Artma ayı"</string> - <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"Ayı azaldın"</string> - <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"Artma günü"</string> - <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"Azalma günü"</string> - <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"Artım ili"</string> - <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"Azalma ili"</string> - <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> - <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Ləğv et"</string> - <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Sil"</string> - <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Hazırdır"</string> - <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Rejim dəyişikliyi"</string> - <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> - <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Daxil olun"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Tətbiq seçin"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Bununla paylaşın"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ilə paylaşın"</string> - <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Sürüşən qulp. Toxunaraq basılı tutun."</string> - <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün yuxarı sürüşdürün."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün aşağı sürüşdürün."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün sola sürüşdür."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün sağa sürüşdür."</string> - <string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"Kilidi aç"</string> - <string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Kamera"</string> - <string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Səssiz"</string> - <string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Səs açıqdır"</string> - <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Axtar"</string> - <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"Kilidi açmaq üçün vurun."</string> - <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"Parolların səsləndirilməsi üçün qulaqlıqları taxın."</string> - <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"Nöqtə."</string> - <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Evə gedin"</string> - <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"Yuxarı gedin"</string> - <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"Əlavə seçimlər"</string> - <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string> - <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"Daxili yaddaş"</string> - <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD kart"</string> - <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB yaddaş"</string> - <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Redaktə et"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Data istifadə xəbərdarlığı"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"İstifadə və ayarları görmək üçün toxunun"</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G data deaktivdir"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G data deaktiv edildi"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Mobil data deaktivdir"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Wi-Fi data deaktiv edildi"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="3317964706973601386">"Aktivləşdirmək üçün toxunun."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G data limiti aşılıb"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G data limiti keçildi"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"Mobil data limiti keçildi"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi data limiti keçildi"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> müəyyən edilmiş limit aşır."</string> - <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Arxaplan datası məhdudlaşdırıldı"</string> - <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Məhdudiyyəti aradan qaldırmaq üçün toxunun"</string> - <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Təhlükəsizlik sertifikatı"</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Bu sertifikat etibarlıdır."</string> - <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Verilib:"</string> - <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"Ümumi ad:"</string> - <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"Təşkilat:"</string> - <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"Təşkilati vahid:"</string> - <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"Tərəfindən verilib:"</string> - <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"Keçərlilik:"</string> - <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"Dərc olunub:"</string> - <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"Bitmə vaxtı:"</string> - <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"Seriya nömrəsi:"</string> - <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Barmaq izləri:"</string> - <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256 barmaq izi:"</string> - <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 barmaq izi:"</string> - <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Hamısını seçın"</string> - <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Fəaliyyəti seçin"</string> - <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Bununla paylaşın"</string> - <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> - <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"Göndərilir..."</string> - <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Brauzer işə salınsın?"</string> - <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Zəngi qəbul edək?"</string> - <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Həmişə"</string> - <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Sadəcə bir dəfə"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"Planşet"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"Telefon"</string> - <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Qulaqlıq"</string> - <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Dok spikerlər"</string> - <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string> - <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistem"</string> - <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth audio"</string> - <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Simsiz ekran"</string> - <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Hazırdır"</string> - <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Media çıxışı"</string> - <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Skan edilir..."</string> - <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Qoşulur..."</string> - <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Əlçatımlı"</string> - <string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"Əlçatımlı deyil"</string> - <string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"İstifadə olunur"</string> - <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"Daxili ekran"</string> - <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"HDMI Ekran"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Örtük #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", təhlükəsiz"</string> - <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Simsiz ekran qoşulub"</string> - <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Bu ekran digər cihazda göstərir"</string> - <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Bağlantını kəsin"</string> - <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Təcili zəng"</string> - <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Şablonu unutmuşam"</string> - <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Yanlış Model"</string> - <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Yanlış Şifrə"</string> - <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"PIN səhvdir"</string> - <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> saniyə sonra yenidən cəhd edin."</string> - <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Şablonunuzu çəkin"</string> - <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"SIM PIN kodu daxil edin"</string> - <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"PİN kodu daxil edin"</string> - <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Parol daxil edin"</string> - <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM indi deaktivdir. Davam etmək üçün PUK kodu daxil edin. Əlavə məlumat üçün operatora müraciət edin."</string> - <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"İstədiyiniz PİN kodu daxil edin"</string> - <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"İstədiyiniz PIN kodu təsdiqləyin"</string> - <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SİM kartın kilidi açılır..."</string> - <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"Yanlış PİN kod."</string> - <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"4-dən 8-ə qədər rəqəmi olan PIN yazın."</string> - <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"PUK kod 8 rəqəm və ya daha çox olmalıdır."</string> - <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Düzgün PUK kodu yenidən daxil edin. Təkrarlanan cəhdlər SIM\'i birdəfəlik sıradan çıxaracaq."</string> - <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN kodları uyğun deyil"</string> - <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Həddindən çox cəhd edildi!"</string> - <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"Kilidi açmaq üçün Google hesabınız ilə daxil olun."</string> - <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"İstifadəçi adı (e-poçt)"</string> - <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"Şifrə"</string> - <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"Daxil ol"</string> - <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"Yanlış istifadəçi adı və ya parol."</string> - <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"İstifadəçi adınızı və ya parolunuzu unutmusunuz?\n "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" linkinə daxil olun."</string> - <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Hesab yoxlanılır..."</string> - <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"PIN kodunuzu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə yanlış daxil etdiniz.\n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saniyə ərzində yenidən yoxlayın"</string> - <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Şifrənizi <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə yanlış daxil etdiniz. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saniyə ərzində yenidən yoxlayın."</string> - <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Modelinizi <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə yanlış çəkmisiniz.\n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saniyə ərzində yenidən yoxlayın"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Siz planşet kilidini açmaq üçün <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə uğursuz cəhd etmisiniz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> dəfə də uğursuz cəhd etsəniz, planşet fabrik ayarlarına sıfırlanacaq və bütün məlumatlarınız itəcək."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Siz telefon kilidini açmaq üçün <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə uğursuz cəhd etmisiniz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> dəfə də uğursuz cəhd etsəniz, telefon fabrik ayarlarına sıfırlanacaq və bütün məlumatlarınız itəcək."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Siz planşet kilidini açmaq üçün <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dəfə uğursuz cəhd etmisiniz. Planşet fabrik ayarlarına sıfırlanacaq."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Siz telefonun kilidini açmaq üçün <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> yanlış cəhd etmisiniz. Telefon artıq defolt zavod halına sıfırlanacaq."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Siz kilidi açmaq üçün şablonu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə səhv çəkdiniz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> daha uğursuz cəhddən sonra planşetinizin kilidini e-poçt hesabınızla açmaq tələb olunacaq.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> saniyə ərzində bir daha yoxlayın."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Siz artıq modeli <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə yanlış daxil etmisiniz.<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> dəfə də yanlış daxil etsəniz, telefonun kilidinin açılması üçün elektron poçt ünvanınız tələb olunacaq.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> saniyə ərzində yenidən cəhd edin."</string> - <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" - "</string> - <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Yığışdır"</string> - <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="7324161939475478066">"Səs gücü tövsiyə edilən səviyyədən artırılsın?\nUzun müddət yüksək səs gücü ilə dinləmə Sizin eşitmə qabiliyyətinizə mənfi təsir edə bilər."</string> - <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"Əlçatımlığı aktivləşdirmək üçün iki barmağınızı basılı saxlayın."</string> - <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"Əlçatımlılıq aktivləşdirildi"</string> - <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"Giriş imkanı ləğv edilib."</string> - <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Cari istifadəçi <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"Sahib"</string> - <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"Xəta"</string> - <string name="app_no_restricted_accounts" msgid="5739463249673727736">"Bu tətbiq məhdud profillər üçün hesabları dəstəkləmir."</string> - <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"Bu əməliyyatı idarə etmək üçün heç bir tətbiq tapılmadı."</string> - <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"Ləğv edin"</string> - <string name="mediaSize_iso_a0" msgid="7875427489420821793">"ISO A0"</string> - <string name="mediaSize_iso_a1" msgid="3760734499050875356">"ISO A1"</string> - <string name="mediaSize_iso_a2" msgid="5973266378020144382">"ISO A2"</string> - <string name="mediaSize_iso_a3" msgid="1373407105687300884">"ISO A3"</string> - <string name="mediaSize_iso_a4" msgid="6689772807982597254">"ISO A4"</string> - <string name="mediaSize_iso_a5" msgid="5353549652015741040">"ISO A5"</string> - <string name="mediaSize_iso_a6" msgid="8585038048674911907">"ISO A6"</string> - <string name="mediaSize_iso_a7" msgid="6641836716963839119">"ISO A7"</string> - <string name="mediaSize_iso_a8" msgid="7571139437465693355">"ISO A8"</string> - <string name="mediaSize_iso_a9" msgid="1378455891957115079">"ISO A9"</string> - <string name="mediaSize_iso_a10" msgid="2480747457429475344">"ISO A10"</string> - <string name="mediaSize_iso_b0" msgid="3965935097661108039">"ISO B0"</string> - <string name="mediaSize_iso_b1" msgid="2505753285010115437">"ISO B1"</string> - <string name="mediaSize_iso_b2" msgid="8763874709859458453">"ISO B2"</string> - <string name="mediaSize_iso_b3" msgid="4210506688191764076">"ISO B3"</string> - <string name="mediaSize_iso_b4" msgid="5749404165888526034">"B4 ISO"</string> - <string name="mediaSize_iso_b5" msgid="7640627414621904733">"ISO B5"</string> - <string name="mediaSize_iso_b6" msgid="7342988864712748544">"ISO B6"</string> - <string name="mediaSize_iso_b7" msgid="5069844065235382429">"ISO B7"</string> - <string name="mediaSize_iso_b8" msgid="7316818922278779774">"ISO B8"</string> - <string name="mediaSize_iso_b9" msgid="5414727094026532341">"ISO B9"</string> - <string name="mediaSize_iso_b10" msgid="5251253731832048185">"ISO B10"</string> - <string name="mediaSize_iso_c0" msgid="4003138342671964217">"ISO C0"</string> - <string name="mediaSize_iso_c1" msgid="1935188063393553008">"ISO C1"</string> - <string name="mediaSize_iso_c2" msgid="3197307969712069904">"ISO C2"</string> - <string name="mediaSize_iso_c3" msgid="4335826087321913508">"ISO C3"</string> - <string name="mediaSize_iso_c4" msgid="3745639598281015005">"ISO C4"</string> - <string name="mediaSize_iso_c5" msgid="8269457765822791013">"ISO C5"</string> - <string name="mediaSize_iso_c6" msgid="566666105260346930">"ISO C6"</string> - <string name="mediaSize_iso_c7" msgid="8678413180782608498">"ISO C7"</string> - <string name="mediaSize_iso_c8" msgid="8392376206627041730">"ISO C8"</string> - <string name="mediaSize_iso_c9" msgid="9191613372324845405">"ISO C9"</string> - <string name="mediaSize_iso_c10" msgid="7327709699184920822">"ISO C10"</string> - <string name="mediaSize_na_letter" msgid="4191805615829472953">"Məktub"</string> - <string name="mediaSize_na_gvrnmt_letter" msgid="7853382192649405507">"Hökumət Məktubu"</string> - <string name="mediaSize_na_legal" msgid="6697982988283823150">"Hüquqi"</string> - <string name="mediaSize_na_junior_legal" msgid="3727743969902758948">"Kiçik Hüquq"</string> - <string name="mediaSize_na_ledger" msgid="281871464896601236">"Qovluq"</string> - <string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Qısa"</string> - <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Ləğv edildi"</string> - <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Kontent yazmna xətası"</string> - <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"naməlum"</string> - <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="783643731895143970">"Administrator PIN kodunu daxil edin"</string> - <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"PIN daxil edin"</string> - <string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"Səhv"</string> - <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Cari PIN"</string> - <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Yeni PIN"</string> - <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"Yeni PIN\'i təsdiq edin"</string> - <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"Dəyişmə məhdudiyyətləri üçün PİN yaradın"</string> - <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PİN uyğun gəlmir. Yenidən cəhd edin."</string> - <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PİN çox qısadır. Ən azı 4 rəqəm olmalıdır."</string> - <plurals name="restr_pin_countdown"> - <item quantity="one" msgid="311050995198548675">"1 saniyə sonra təkrar yoxlayın"</item> - <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saniyə sonra təkrar yoxlayın"</item> - </plurals> - <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Daha sonra yenidən yoxlayın."</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Paneli göstərmək üçün ekranın küncünü sürüşdürün"</string> -</resources> diff --git a/core/res/res/values-az/strings.xml b/core/res/res/values-az/strings.xml deleted file mode 100644 index 82bf400..0000000 --- a/core/res/res/values-az/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,1583 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml -** -** Copyright 2006, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string> - <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string> - <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string> - <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string> - <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> - <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> - <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"Başlıqsız"</string> - <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"..."</string> - <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> - <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Telefon nömrəsi yoxdur)"</string> - <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(Naməlum)"</string> - <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Səsli poçt"</string> - <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> - <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Bağlantı problemi və ya yalnış MM kodu."</string> - <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Əməliyyat yalnız sabit nömrələrə yığımla məhdudlaşıb."</string> - <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Servis işə salındı."</string> - <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Xidmət aktiv edilmişdir:"</string> - <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Xidmət deaktiv edilib."</string> - <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"Qeydiyyat uğurlu oldu."</string> - <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Silinmə uğurlu olmuşdur."</string> - <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Yanlış parol"</string> - <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI tamamdır."</string> - <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Daxil etdiyiniz köhnə PİN düzgün deyil."</string> - <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"Daxil etdiyiniz PUK düzgün deyil."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Daxil etdiyiniz PİN kodlar uyğun gəlmir."</string> - <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"4-dən 8-ə qədər rəqəmi olan PIN yazın."</string> - <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"8 və daha çox rəqəmi olan PUK yazın."</string> - <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Sizin SİM kart PUK ilə kilidlənib. Onu açmaq üçün PUK kodu yazın."</string> - <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"SIM kartın kilidini açmaq üçün PUK2 yazın"</string> - <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> - <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> - <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"Daxil olan zəng edənin ID\'si"</string> - <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"Gedən Zəng ID"</string> - <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Zəng yönləndirmə"</string> - <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"Zəng gözləyir"</string> - <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Zəng qadağası"</string> - <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Parolu dəyiş"</string> - <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PİN dəyişmək"</string> - <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"Hazırdakı nömrəyə zəng edilir"</string> - <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"Zənglərin sayı məhdudlaşdırılıb"</string> - <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"Üç yollu zəng"</string> - <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Xoşagəlməz zənglərdən imtina"</string> - <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Çatdırılma zəngi"</string> - <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Narahat etməyin"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"Adətən zəng edənin ID\'si məhdudlaşdırılır. Növbəti zəng: Məhdudlaşdırılıb"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"Adətən zəng edənin ID\'si məhdudlaşdırılır. Növbəti zəng: Məhdudlaşdırılmayıb"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Adətən zəng edənin ID\'si məhdudlaşdırılmır. Növbəti zəng: Məhdudlaşdırılıb"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Adətən zəng edənin ID\'si məhdudlaşdırılmır. Növbəti zəng: Məhdudlaşdırılmayıb"</string> - <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Xidmət təmin edilməyib."</string> - <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Siz zəng edənin ID nizamlarını dəyişə bilməzsiz."</string> - <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Məhdudlaşdırılmış keçid dəyişdi"</string> - <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Data xidmət bağlıdır."</string> - <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Təcili xidmət bağlıdır."</string> - <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"Səs xidməti bağlıdır."</string> - <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"Bütün Səs xidmətləri bağlıdır"</string> - <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"SMS xidməti bloklanıb."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Səs/data xidmətləri bloklanıb."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Səs/SMS xidmətləri bloklanıb."</string> - <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Bütün səs/data/SMS xidmətləri bağlıdır."</string> - <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Səs"</string> - <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"Məlumat"</string> - <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"FAKS"</string> - <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string> - <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"Async"</string> - <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"Sinx"</string> - <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"Paket"</string> - <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> - <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"Rominq göstəricisi işləkdir"</string> - <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"Rominq göstəricisi işlək deyil"</string> - <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"Rominq göstəricisi yanır"</string> - <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"Qonşuluqdan Kənar"</string> - <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"Binadan kənar"</string> - <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"Rominq - Arzuolunan sistem"</string> - <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"Rominq - Mümkün sistem"</string> - <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"Rominq - Alyans partnyoru"</string> - <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"Rominq - Premium partnyor"</string> - <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"Rouminq - Tam Xidmət Funksionallığı"</string> - <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"Rouminq - Qismən Xidmət Funksionallığı"</string> - <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Rouminq Banneri Açıqdır"</string> - <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Roaming Banner Off"</string> - <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Xidmət axtarılır"</string> - <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Yönləndirilmədi"</string> - <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> saniyə sonra"</string> - <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Yönləndirilmədi"</string> - <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Yönləndirilmədi"</string> - <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"Özəllik kodu tamamlandı."</string> - <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"Əlaqə problemi və ya yanlış funksiya kodu."</string> - <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"OK"</string> - <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"Şəbəkə xətası var idi."</string> - <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"URL tapıla bilmədi."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Sayt autentifikasiya sxemi dəstəklənmir."</string> - <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"Təsdiq edilə bilmədi."</string> - <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Proksi server vasitəsilə təsdiqlənmə uğursuz oldu."</string> - <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"Serverə qoşula bilmədi."</string> - <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"Serverlə əlaqə alınmadı. Sonra cəhd edin."</string> - <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Server ilə olan əlaqə zaman aşımına məruz qaldı."</string> - <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Bu səhifədə həddindən çox server yönləndirilmələri var."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Protokol dəstəklənmir."</string> - <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"Güvənli bağlantı yaradıla bilmədi."</string> - <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"URL yanlış olduğu üçün səhifəni açmaq mümkün olmadı."</string> - <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"Fayla giriş baş tutmadı."</string> - <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"Tələb olunan fayl tapılmadı."</string> - <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Həddindən çox sorğu işlənilir. Daha sonra yoxlayın."</string> - <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g> üçün giriş xətası"</string> - <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Sinxronlaşdırma"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"Sinxronlaşdırma"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"Həddindən çox <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> silinmələri var."</string> - <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"Planşetin yaddaşı doludur. Boş yer üçün bəzi faylları silin."</string> - <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"Telefonun yaddaşı doludur. Boş yer üçün bəzi faylları silin."</string> - <string name="me" msgid="6545696007631404292">"Mən"</string> - <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Planşet seçimləri"</string> - <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"Telefon seçimləri"</string> - <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"Səssiz rejim"</string> - <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"Simsizi işə salın"</string> - <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Simsiz rabitəni söndürün"</string> - <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Ekran kilidi"</string> - <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Söndür"</string> - <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"Zəng deaktivdir"</string> - <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"Zəng vibrasiyadadır"</string> - <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"Zəngvuran açıqdır"</string> - <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Söndürülür..."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Planşetiniz sönəcək."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Telefonunuz sönəcək."</string> - <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Söndürmək istəyirsiz?"</string> - <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"Təhlükəsiz rejimdə yenidən başlayın"</string> - <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"Təhlükəsiz rejimdə yenidən başlamaq istəyirsiniz mi? Bu, quraşdırdığınız bütün üçüncü tərəf tətbiqlərini deaktiv edəcək."</string> - <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Son"</string> - <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Heç bir son tətbiq yoxdur."</string> - <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Planşet seçimləri"</string> - <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Telefon seçimləri"</string> - <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Ekran kilidi"</string> - <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Söndür"</string> - <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Baq hesabatı"</string> - <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Baqı xəbər verin"</string> - <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Bu, sizin hazırkı cihaz durumu haqqında məlumat toplayacaq ki, elektron məktub şəklində göndərsin. Baq raportuna başlamaq üçün bir az vaxt lazım ola bilər, bir az səbr edin."</string> - <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Səssiz rejim"</string> - <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Səs qapalıdır"</string> - <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Səs Aktivdir"</string> - <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Təyyarə rejimi"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Uçuş rejimi açıqdır"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Təyyarə rejimi qapalıdır"</string> - <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> - <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Təhlükəsiz rejim"</string> - <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android sistemi"</string> - <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Ödənişli xidmətlər"</string> - <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"Xərc tutulacaq əməliyyatlar edir"</string> - <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Sizin mesajlarınız"</string> - <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"SMS, elektron poçt və digər mesajları oxuyur və yazır."</string> - <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Şəxsi məlumatınız"</string> - <string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"Kontakt kartınızda saxlanılan məlumatlarınıza birbaşa giriş."</string> - <string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"Sosial məlumatınız"</string> - <string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"Kontaktlarınız və sosial əlaqələriniz haqqında məlumata birbaşa giriş."</string> - <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Yerləşməniz"</string> - <string name="permgroupdesc_location" msgid="5704679763124170100">"Fiziki adresinizi monitorinq edir."</string> - <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Şəbəkə kommunikasiyası"</string> - <string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"Müxtəlif şəbəkə xüsusiyyətlərinə daxil ol."</string> - <string name="permgrouplab_bluetoothNetwork" msgid="1585403544162128109">"Bluetooth"</string> - <string name="permgroupdesc_bluetoothNetwork" msgid="5625288577164282391">"Bluetooth üzərindən cihazlara və şəbəkələrə daxil ol."</string> - <string name="permgrouplab_audioSettings" msgid="8329261670151871235">"Audio Ayarlar"</string> - <string name="permgroupdesc_audioSettings" msgid="2641515403347568130">"Audio ayarları dəyişin."</string> - <string name="permgrouplab_affectsBattery" msgid="6209246653424798033">"Batareyaya təsir edir"</string> - <string name="permgroupdesc_affectsBattery" msgid="6441275320638916947">"Batareyanızın tez qurtarmasına səbəb olan funksiyalar istifadə edir"</string> - <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Təqvim"</string> - <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="5777534316982184416">"Təqvimə və tədbirlərə birbaşa giriş."</string> - <string name="permgrouplab_dictionary" msgid="4148597128843641379">"İstifadəçi Lüğətini Oxu"</string> - <string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7921166355964764490">"İstifadəçi lüğətindəki sözləri oxuyur."</string> - <string name="permgrouplab_writeDictionary" msgid="8090237702432576788">"İstifadəçi Lüğətini Yaz"</string> - <string name="permgroupdesc_writeDictionary" msgid="2711561994497361646">"İstifadəçi lüğətinə sözlər əlavə edin."</string> - <string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"Əlfəcinlər və Tarixçə"</string> - <string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"Əlfəcinlərə və brauzer tarixinə birbaşa icazə."</string> - <string name="permgrouplab_deviceAlarms" msgid="6117704629728824101">"Zəng"</string> - <string name="permgroupdesc_deviceAlarms" msgid="4769356362251641175">"Alarm qur."</string> - <string name="permgrouplab_voicemail" msgid="4162237145027592133">"Səsli poçt"</string> - <string name="permgroupdesc_voicemail" msgid="2498403969862951393">"Səs poçtuna birbaşa çıxış."</string> - <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Mikrofon"</string> - <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="7106618286905738408">"Audio yazmaq üçün mikrofona birbaşa giriş."</string> - <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Kamera"</string> - <string name="permgroupdesc_camera" msgid="2933667372289567714">"Şəkil və ya video çəkmək üçün kameraya birbaşa çıxış."</string> - <string name="permgrouplab_screenlock" msgid="8275500173330718168">"Ekran kilidi"</string> - <string name="permgroupdesc_screenlock" msgid="7067497128925499401">"Cihazınızdakı kilid ekranının hərəkətinə təsir etmə bacarığı"</string> - <string name="permgrouplab_appInfo" msgid="8028789762634147725">"Tətbiq məlumatlarınız"</string> - <string name="permgroupdesc_appInfo" msgid="3950378538049625907">"Cihazınızdakı digər tətbiqlərin davranışına təsir etmək bacarığı."</string> - <string name="permgrouplab_wallpaper" msgid="3850280158041175998">"Divar kağızı"</string> - <string name="permgroupdesc_wallpaper" msgid="5630417854750540154">"Cihazın divar kağızı ayarlarını dəyişin."</string> - <string name="permgrouplab_systemClock" msgid="406535759236612992">"Saat"</string> - <string name="permgroupdesc_systemClock" msgid="3944359833624094992">"Cihazın vaxt və zaman zolağını dəyişir."</string> - <string name="permgrouplab_statusBar" msgid="2095862568113945398">"Status paneli"</string> - <string name="permgroupdesc_statusBar" msgid="6242593432226807171">"Cihazın status paneli ayarlarınızı dəyişir."</string> - <string name="permgrouplab_syncSettings" msgid="3341990986147826541">"Sinx Ayarları"</string> - <string name="permgroupdesc_syncSettings" msgid="7603195265129031797">"Sinxronizasiya nizamlarına çıxış."</string> - <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"Hesablarınız"</string> - <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Əlçatımlı hesablara daxil olun."</string> - <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Hardware kontrolları"</string> - <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"Dəstəkdəki avadanlığa birbaşa giriş."</string> - <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"Telefon zəngləri"</string> - <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"Telefon zənglərinə nəzarət edin, qeydə alın və idarə edin."</string> - <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Sistem alətləri"</string> - <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Aşağı səviyyəli çıxış və sistem idarəetməsi."</string> - <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"İnkişaf alətləri"</string> - <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Özəlliklər yalnız tətbiq developerləri üçün lazımdır."</string> - <string name="permgrouplab_display" msgid="4279909676036402636">"Digər tətbiq İstifadəçi İnterfeysi"</string> - <string name="permgroupdesc_display" msgid="6051002031933013714">"Digər tətbiqlərin İstifadəçi İnterfeysinə təsir edir."</string> - <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Yaddaş"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"USB yaddaşa daxil ol."</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"SD karta daxil ol."</string> - <string name="permgrouplab_accessibilityFeatures" msgid="7919025602283593907">"Əlçatımlılıq funksiyaları"</string> - <string name="permgroupdesc_accessibilityFeatures" msgid="4205196881678144335">"Yardımçı texnologiya tələb edə biləcəyi funksiyalar."</string> - <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Pəncərənin məzmununu əldə edin"</string> - <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Əlaqədə olduğunuz pəncərənin məzmununu nəzərdən keçirin."</string> - <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Toxunaraq Kəşf et funksiyasını yandırın"</string> - <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Toxunulan hissələr səsləndiriləcək və ekran jestlərlə idarə oluna biləcək."</string> - <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"İnkişaf etmiş veb əlçatımlılığı yandırın"</string> - <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Skriptlər tətbiq məzmununun daha əlçatımlı olması üçün quraşdırıla bilər."</string> - <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Yazdığınız mətni izləyin"</string> - <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Kredit kartı nömrələri və parollar kimi şəxsi məlumatlar daxildir."</string> - <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"status panelini deaktivləşdir və ya dəyişdir"</string> - <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Tətbiqə status panelini deaktiv etməyə və ya sistem ikonalarını əlavə etmək və ya silmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"status paneli"</string> - <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Tətbiqə status paneli olmağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"status panelini genişlətmək və ya yığmaq"</string> - <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Tətbiqə status panelini genişləndirməyə və ya yox etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"gedən zənglərin marşrutunu dəyişmək"</string> - <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Tətbiqə zəng etməyə və zəng edilən nömrəni dəyişməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək gedən zəngləri izləyə, yönləndirə və ya qarşısını ala bilər."</string> - <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"SMS qəbul etmək"</string> - <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Tətbiqə MMS mesajlarını almaq və emal etmək icazəsi verir. Bu o deməkdir ki, tətbiq sizin mesajlarınızı sizə göstərmədən monitorinq edə və ya silə bilər."</string> - <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"mətn mesajlarını qəbul edir (MMS)"</string> - <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Tətbiqə MMS mesajlarını qəbul və emal üçün imkan verir. Bu o deməkdir ki, bu tətbiq sizə göstərmədən cihazınıza göndərilən mesajları silə bilər."</string> - <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"təcili yayımları qəbul edir"</string> - <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Tətbiqə təcili yayım mesajlarını qəbul və emal etmək icazəsi verir. Bu icazə ancaq sistem tətbiqləri üçün mümkündür."</string> - <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"mobil yayım mesajlarını oxuyur"</string> - <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Tətbiqə sizin telefonunuz tərəfindən alınmış yayım mesajlarını oxuma icazəsi verir. Telefon yayımı bəzi məkanlarda olan fövqəladə hadisələrlə bağlı sizi xəbərdar etmək üçün qəbul edilir. Zərərli tətbiqlər fövqəladə mobil yayım qəbul edildiyi zaman telefonunun performansına və əməliyyatına müdaxilə edə bilər."</string> - <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMS mesajlarını göndərir"</string> - <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Tətbiqə SMS mesajı göndərmə icazəsi verir. Bu gözlənilməyən ödənişlərə səbəb ola bilər. Zərərli tətbiqlər sizin təsdiqiniz olmadan mesaj göndərməklə sizə ödənişə səbəb ola bilərlər."</string> - <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"mesajla cavab verilməli tədbirlər göndərmək"</string> - <string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"Tətbiqə zənglər üçün \"mesajla cavabla\" hadisələrini idarə etmək üçün digər mesajlaşma tətbiqlərinə sorğuların göndərilməsi icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"tekst mesajlarınızı oxuyur (SMS və ya MMS)"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Tətbiqə planşetinizdə və ya SIM kartınızda saxlanan SMS mesajları oxumağa imkan verir. Bu bütün SMS mesajların, onların məzmunundan və konfidensiallığından asılı olmadan oxunması imkanı deməkdir."</string> - <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Tətbiqə telefonunuzda və ya SIM kartınızda saxlanan SMS mesajları oxumağa imkan verir. Bu bütün SMS mesajların, onların məzmunundan və konfidensiallığından asılı olmadan oxunması imkanı deməkdir."</string> - <string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"mətn mesajlarınızı redaktə edir (SMS və ya MMS)"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Tətbiqə telefonunuzda və ya SİM kartınızda yerləşən SMS mesajlara yazma icazəsi verir. Zərərli tətbiqlər sizin mesajlarınızı silə bilər."</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Tətbiqə telefonunuzda və ya SİM kartınızda yerləşən SMS mesajlara yazma icazəsi verir. Zərərli tətbiqlər sizin mesajlarınızı silə bilər."</string> - <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"mətn mesajları qəbul etmək (WAP)"</string> - <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Tətbiqə WAP mesajlar göndərmək və ya qəbul etmək imkanı verir. Buna mesajları izləmək və Sizə xəbər vermədən silmək imkanları da daxildir."</string> - <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"işlənən tətbiqlər əldə etmək"</string> - <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Tətbiqə hazırda və az öncə işləyən tapşırıqlar haqqında ətraflı məlumat əldə etməyə imkan verir. Bu da cihazda hansı tətbiqlərin istifadə olunması haqqında məlumatların əldə edilməsinə imkan verir."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"istifadəçilər arasında əlaqə qurur"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"Tətbiqə bu cihazdakı digər istifadəçilərlə müxtəlif işləri görməyə icazə verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadəçilər arasındakı qorunmanı pozmaq üçün istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"bütün istifadəçilər ilə əlaqə saxlamaq üçün tam hüquq"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsersFull" msgid="376841368395502366">"İstifadəçilər arasında bütün mümkün əlaqələrə imkan verir."</string> - <string name="permlab_manageUsers" msgid="1676150911672282428">"istifadəçiləri idarə edir"</string> - <string name="permdesc_manageUsers" msgid="8409306667645355638">"Tətbiqlərə cihazda olan istifadəçiləri, habelə sorğu göndərmə, yaratma və silmə izni verir."</string> - <string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"işlənən tətbiqlərin detallarını əldə etmək"</string> - <string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Tətbiqə hazırda və az öncə işləyən tapşırıqlar haqqında ətraflı məlumat əldə etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək şəxsi məlumatları oğurlaya bilər."</string> - <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"işlənən tətbiqlərin sırasını dəyişmək"</string> - <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Tətbiqə tapşırıqları ön plandan arxa plana keçirməyə imkan verir. Tətbiq bunu Sizin daxiletməniz olmadan da edə bilər."</string> - <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"işlək tətbiqləri dayandırır"</string> - <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Tətbiqə tapşırıqları silməyə və onların tətbiqlərini məhv etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək digər tətbiqlərin işlərini dayandıra bilər."</string> - <string name="permlab_manageActivityStacks" msgid="7391191384027303065">"fəaliyyət toplularını idarə edin"</string> - <string name="permdesc_manageActivityStacks" msgid="1615881933034084440">"Tətbiqə digər tətbiqlərin fəaliyyəti daxilində fəaliyyət toplularını əlavə etmək, silmək və dəyişmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"hər hansı bir fəaliyyət başlat"</string> - <string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"İcazə qorunması və ya eksport edilmiş statusdan asılı olmayaraq, tətbiqə hər hansı fəaliyyəti başlatmağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"ekran uyğunluğunu yerləşdirir"</string> - <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"Tətbiqə digər tətbiqlərin ekran uyğunluğunu yoxlamaq imkanı verir. Zərərli tətbiqlər digər tətbiqlərin fəaliyyətini poza bilər."</string> - <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"tətbiq sazlanmasını aktiv edir"</string> - <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"Tətbiqə digər bir tətbiq üçün sazlamanı açmaq üçün imkan verir. Zərərli tətbiqlər bunu digər tətbiqləri yox etmək üçün istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"sistem ekran nizamlarını dəyiş"</string> - <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4372223873154296076">"Tətbiqə yerli parametrlər və ya şriftin ölçüsü kimi cari konfiqurasiyanı dəyişməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"avtomobil rejimini aktivləşdirir"</string> - <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Tətbiqə avtomobil rejimini aktivləşdirməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"digər tətbiqləri qapatmaq"</string> - <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Tətbiqə başqa tətbiqlərin arxafon proseslərini dayandırmaq icazəsi verir. Bu digər tətbiqlərin dayanmasına səbəb ola bilər."</string> - <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"Digər tətbiqləri dayanmağa məcbur et"</string> - <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Tətbiqə digər tətbiqləri məcburi şəkildə dayandırmağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"tətbiqi qapanmağa məcbur etmək"</string> - <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Tətbiqə ön planda olan istənilən tətbiqi bağlayaraq geriyə dönməyə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən heç vaxt istifadə olunmamalıdır."</string> - <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"sistemin daxili durumunu bərpa et"</string> - <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Tətbiqə sistemin daxili statusunu bərpa etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər lazım olmadığı halda müxtəlif şəxsi və güvənli məlumatları bərpa edə bilər."</string> - <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"ekran kontentini bərpa edir"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Tətbiqə aktiv pəncərənin məzmununu əldə etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək pəncərə məzmununu ələ keçirib parollları oxuya bilər."</string> - <string name="permlab_temporary_enable_accessibility" msgid="2312612135127310254">"giriş imkanını müvəqqəti açmaq"</string> - <string name="permdesc_temporary_enable_accessibility" msgid="8079456293182975464">"Tətbiqə cihaza girişi müvəqqəti olaraq aktivləşdirməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər istifadəçi razılığı olmadan girişi aktivləşdirə bilər."</string> - <string name="permlab_retrieve_window_info" msgid="8532295199112519378">"pəncərə infosunu bərpa edir"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_info" msgid="4998836370424186849">"Tətbiqə pəncərə idarəçisindən gələn windows haqqında olan məlumatı bərpa etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər daxili sistem istifadəsi üçün nəzərdə tutulan məlumatı bərpa edə bilər."</string> - <string name="permlab_filter_events" msgid="8675535648807427389">"tədbirləri filtr edir"</string> - <string name="permdesc_filter_events" msgid="8006236315888347680">"Tətbiqə daxiletmə filtrini qeydiyyat etdirməyə imkan verir, bu filtr bütün istifadəçi tədbirlərini göndərilməmişdən əvvəl filtrdən keçirir. Zərərli tətbiq istifadəçi müdaxiləsi olmadan İstifadəçi İnterfeysi sisteminə nəzarət edə bilər."</string> - <string name="permlab_magnify_display" msgid="5973626738170618775">"ekranı böyüdür"</string> - <string name="permdesc_magnify_display" msgid="7121235684515003792">"Tətbiqə ekran kontentini böyütmək icazəsi verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək ekranda kontenti böyüdərək cihazın qeyri-stabilliyinə səbəb ola bilər."</string> - <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"qismən söndürür"</string> - <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Aktivlik idarəçiliyini qapanmış hala gətirir. Tam qapanmanı həyata keçirmir."</string> - <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"tətbiqdən tətbiqə keçidin qarşısını almaq"</string> - <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"İstifadəçinin başqa tətbiqə keçməsinin qarşısını alır."</string> - <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"cari tətbiq informasiyası əldə etmək"</string> - <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="8153651434145132505">"Sahibə ekran önündə cari tətbiq və xidmətlər haqqında şəxsi məlumat əldə etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"işə salınan bütün tətbiqləri izləyir və idarə edir"</string> - <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Tətbiqə sistemin fəaliyyətləri necə başlatdığını nəzarət və kontrol etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər sistemi tamamilə kompromis edə bilər. Bu icazə yalnız inkişaf üçündür, heç vaxt normal istifadə üçün deyil."</string> - <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"qaldırılmış yayım paketini göndər"</string> - <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Tətbiqə tətbiq paketinin silinməsi haqqında bildiriş translasiya etmə icazəsi verir. Zərərli tətbiqlər bundan digər işlək tətbiqləri dayandırmaq üçün istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"SMS tərəfindən qəbul edilən yayım göndər"</string> - <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Tətbiqə mesaj gəlməsi haqqında bildirişi yayımlamaq imkanı verir. Zərərli tətbiqlər bundan gələn SMS mesajlarını saxtalaşdırmaq üçün istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"WAP-PUSH tərəfindən qəbul edilən yayım göndər"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Tətbiqə WAP PUSH mesajın alındığı haqda bildiriş translasiya etməyə icazə verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək saxta MMS mesaj alışı və ya səssizcə istənilən veb səhifəni zərərverici variantlarla dəyişmək üçün istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"çalışan proseslərin sayını məhdudlaşdırır"</string> - <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Tətbiqə işlədiləcək maksimum proses sayını idarə etmə izni verir. Normal tətbiqlər tərəfindən tələb olunmur."</string> - <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"arxafon tətbiqlərini dayanmağa məcbur edir"</string> - <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Tətbiqə aktivitilərin arxa fona getdiyi zaman bitməsini yoxlayır. Normal tətbiqlər tərəfindən tələn olunmur."</string> - <string name="permlab_batteryStats" msgid="2789610673514103364">"batareya statistikalarını oxumaq"</string> - <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5897346582882915114">"Tətbiqə cari aşağı səviyyəli data sitifadəsini oxumaq imkanı verir. Tətbiqə hansı tətbiqi istifadə etdiyiniz haqqında ətraflı məlumat tapmağa imkan verə bilər."</string> - <string name="permlab_updateBatteryStats" msgid="3719689764536379557">"batareya statistikalarını dəyişmək"</string> - <string name="permdesc_updateBatteryStats" msgid="6862817857178025002">"Tətbiqə yığılmış batareya statistikasını redaktə etmə icazəsi verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə edilmir."</string> - <string name="permlab_getAppOpsStats" msgid="1508779687436585744">"tətbiq əməliyyat statistikalarını əldə etmək"</string> - <string name="permdesc_getAppOpsStats" msgid="6243887041577912877">"Toplanmış tətbiq əməliyyat statistikalarının bərpa edilməsinə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə üçün deyil."</string> - <string name="permlab_updateAppOpsStats" msgid="8829097373851521505">"tətbiq əməliyyat statistikasını dəyişmək"</string> - <string name="permdesc_updateAppOpsStats" msgid="50784596594403483">"Tətbiqə toplanmış tətbiq əməliyyat statistikasını dəyişməyə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə olunmur."</string> - <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"sistem yedəkləməsi və bərpasını idarə edir"</string> - <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Tətbiqə sistemi rezerv etməyə və mexanizmi bərpa etməyə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə edilmək üçün nəzərdə tutulmayıb.."</string> - <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"tam rezervi təsdiq etmək və ya əməliyyatı bərpa etmək"</string> - <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Tətbiqə İstifadəçi İnterfeysi tam rezerv təsdiqini işə salmağa imkan verir. Heç bir tətbiq tərəfindən istifadə olunmamalıdır."</string> - <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"icazəsiz pəncərələri görüntüləyir"</string> - <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Tətbiqə daxili sistem interfeysi tərəfindən istifadə edilməsi üçün nəzərdə tutulmuş pəncərələri yaratmağa icazə verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə edilmir."</string> - <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"digər tətbiqlər üzərində çəkmək"</string> - <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"Tətbiqə digər tətbiqlərin və ya onların hissələrinin yuxarısında şəkil çəkməyə imkan verir. Onlar istənilən tətbiqin interfeysinin istifadəsinə müdaxilə edə və ya digər tətbiqlərdə axtardıqlarınızı dəyişə bilər."</string> - <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"qlobal animasiya sürətini dəyişir"</string> - <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Tətbiqə istənilən vaxt qlobal animasiya sürətini (sürətli və ya yavaş animasiyalar) dəyişdirmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"tətbiq nişanlarını idarə etmək"</string> - <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Tətbiqlərə onların normal Z-orderinqi keçərək markerlərini yaratma və idarəetmə icazəsi verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə olunmur."</string> - <string name="permlab_freezeScreen" msgid="4708181184441880175">"ekranı dondurur"</string> - <string name="permdesc_freezeScreen" msgid="8558923789222670064">"Tətbiqə tam ekranlı yayım üçün ekranı müvəqqəti olaraq dondurma icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"düymələri və idarəetmə düymələrini basır"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Tətbiqə özünün daxiletmə tədbirlərini digər tətbiqlərə çatdırmağa imkan verir. Zərərli tətbiqlər planşeti ələ keçirmək üçün bundan istifadə edə bilər."</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Tətbiqə özünün daxiletmə tədbirlərini digər tətbiqlərə çatdırmağa imkan verir. Zərərli tətbiqlər telefonu ələ keçirmək üçün bundan istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"yazdıqlarınızı və etdiklərinizi izləyir"</string> - <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Tətbiqə basdığınız düymələri izləmək imkanı verilir. Buna parolların və kredit kartı nömrələrinin yazılması da aiddir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə olunmur."</string> - <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"daxiletmə metoduna bağlanır"</string> - <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Sahibinə daxiletmə metodunun ən üst səviyyə interfeysinə bağlamaq imkanı verir. Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır."</string> - <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"giriş xidmətinə bağlı qal"</string> - <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Sahibə giriş xidmətin ən üst səviyyə interfeysi bağlamağa imkan verir. Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır."</string> - <string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"çap servisini qoşma"</string> - <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Sahibinə bir çap xidmətinin ən üst səviyə araüzünü bağlamağa imkan verir. Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır."</string> - <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"bütün çap işlərinə giriş əldə et"</string> - <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Sahibinə digər tətbiqlər tərəfindən yaradılan çap işlərinə giriş hüququ verir. Normal tətbiqlər üçün tələb olunmamalıdır."</string> - <string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFC xidmətlərinə qoşun"</string> - <string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Sahibinə NFC kartlarını emulyasiya edən tətbiqləri bir-birinə qoşmağa icazə verin. Normal tətbiqlər üçün lazım deyil."</string> - <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"mətn servisini qoşma"</string> - <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Sahibinə bir mətn xidmətinin ən üst səviyyə araüzünü bağlamağa imkan verir(məsələn, SpellCheckerService). Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır."</string> - <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"VPN xidmətə əlaqələndirmək"</string> - <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Sahibinə bir Vpn xidmətinin ən üst səviyyə araüzünü bağlamağa imkan verir. Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır."</string> - <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"divar kağızına bağlanır"</string> - <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Cihaz sahibinə yuxarı səviyyəli divar kağızı interfeysini cildləməyə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə olunmamalıdır."</string> - <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"widget servisini qoşma"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Sahibinə vidcet servisin yüksək səviyyəli interfeysi ilə əlaqə saxlamaq icazəsi verir. Normal tətbiqlər tərəfindən heç vaxt istənilməməlidir."</string> - <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"cihaz admini ilə ünsiyyət qurmaq"</string> - <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Sahibinə bir cihaz idarəçisinə planlar göndərmək üçün imkan verir. Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır."</string> - <string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"cihaz admini əlavə edin və ya silin"</string> - <string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"Sahibinə aktiv cihaz administratorlarını əlavə etməyə və ya silməyə icazə verir. Normal tətbiqlər üçün tələb olunmamalıdır."</string> - <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"ekran oriyentasiyasını dəyişir"</string> - <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Tətbiqə istənilən zaman ekranın vəziyyətini dəyişmə icazəsi verir. Normal tətbiqlər tərəfindən tələb olunmur."</string> - <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"kursor sürətini dəyişmək"</string> - <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Tətbiqə mausun və ya trekpedin kursor sürətini istənilən zaman dəyişməyə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə olunmamalıdır."</string> - <string name="permlab_setKeyboardLayout" msgid="4778731703600909340">"klaviatura sxemini dəyişir"</string> - <string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"Tətbiqə klaviatura sxemini dəyişmək imkanı verir. Normal tətbiqlər tərəfindən tələb olunmur."</string> - <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"tətbiqlərə Linux siqnalları göndərir"</string> - <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Tətbiqə bütün davamlı proseslərə siqnal soğrusu göndərməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"təbiqi həmişə çalışdır"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Tətbiqə öz komponentlərini yaddaşda saxlama icazəsi verir. Bu planşetin sürətini zəiflətməklə, digər tətbiqlər üçün mövcud olan yaddaşı limitləyə bilər."</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Tətbiqə öz komponentlərini yaddaşda saxlama icazəsi verir. Bu digər tətbiqlər üçün mövcud olan yaddaşı limitləyə bilər."</string> - <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"tətbiqləri sil"</string> - <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Tətbiqə Android paketləri silmə icazəsi verir. Zərərli tətbiqlər bundan digər vacib tətbiqləri silmək üçün istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"digər tətbiqlərin məlumatını silir"</string> - <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Tətbiqə istifadəçi datasını təmizləməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"digər tətbiqlərin keşini sil"</string> - <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Tətbiqə keş faylları silmə icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"tətbiq saxlama yaddaşını ölçmək"</string> - <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Tətbiqə özünün kodunu, məlumatını və keş ölçüsünü alma icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"birbaşa tətbiqlər quraşdırmaq"</string> - <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Tətbiqə yeni və ya güncəllənmiş Android paketlərini quraşdırmağa imkan verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək güclü səlahiyyətlərə malik tətbiqləri endirə bilər."</string> - <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"bütün tətbiq keş datasını silir"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"Tətbiqə planşetin yaddaşını boşaltmaq üçün digər tətbiqlərin keş fayllarını silmək imkanı verir. Bu da digər tətbiqlərin dataları yenidən əldə etmələri səbəbindən daha yavaş işləmələrinə səbəb ola bilər."</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"Tətbiqə digər tətbiqlərin keş qovluğunu təmizləyərək telefonun yaddaşını boşaltmaq icazəsi verir. Bu digər tətbiqlərin məlumatlarını yenidən əldə etməli olduqlarına görə daha yavaş başlamasına səbəb olur."</string> - <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"tətbiq resurslarının yerini dəyişir"</string> - <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Tətbiqə tətbiq resurslarını daxili mediadan xarici mediaya və əksinə daşımağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"məxfi loq datasını oxuyur"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Tətbiqə sistemin müxtəlif jurnal fayllarını oxumağa imkan verir. Bu da Sizin planşetdə etdikləriniz haqqında məlumatlar, həmçinin şəxsi və konfidensial məlumatlar ola bilər."</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Tətbiqə sistemin müxtəlif jurnal fayllarını oxumağa imkan verir. Bu da Sizin planşetdə etdikləriniz haqqında məlumatlar, həmçinin şəxsi və konfidensial məlumatlar ola bilər."</string> - <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"oxutmaq üçün istənilən media dekoderi istifadə edir"</string> - <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"Tətbiqə playback\'i deşifrə etmək üçün hər hansı bir quraşdırılmış media deşifrələyicisini istifadə etmık imkanı verir."</string> - <string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"etibarlı etimadnamələri idarə et"</string> - <string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"Tətbiqə etibarlı etimadnamələr kimi CA sertifikatlarını quraşdırmaq və sistemdən silməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"diaga məxsus olan mənbələri yaz/oxu"</string> - <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Tətbiqə diag qrupa məsus olan resursları yazmaq və oxumaq icazəsi verir; məsələn /dev qovluğundakı fayllar. Bu sistemin stabilliyinə və təhlükəsizliyinə təsir edə bilər. Bu ancaq istehsalçı və ya operator tərəfindən avadanlığa xas diaqnostika üçün olmalıdır."</string> - <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"tətbiq komponentlərini aktivləşdirmə və ya deaktivləşdirmə"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Tətbiqə digər tətbiq komponentinin aktiv olub-olmadığını dəyişmək imkanı verir. Zərərli tətbiqlər bundan əhəmiyyətli planşet imkanlarını deaktiv etmək üçün istifadə edə bilər. Bu icazə ilə ehtiyatlı olmaq lazımdır, çünki tətbiq komponentləri yararsız, ziddiyyətli, və ya qeyri-sabit statusa çevrilə bilər."</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Tətbiqə digər tətbiq komponentinin aktiv olub-olmadığını dəyişmək imkanı verir. Zərərli tətbiqlər bundan əhəmiyyətli telefon imkanlarını deaktiv etmək üçün istifadə edə bilər. Bu icazə ilə ehtiyatlı olmaq lazımdır, çünki tətbiq komponentləri yararsız, ziddiyyətli, və ya qeyri-sabit statusa çevrilə bilər."</string> - <string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"icazələr vermək və ya ləğv etmək"</string> - <string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"Tətbiqə bu və ya digər tətbiqlərə xüsusi iznlər verməyə icazə verir. Zərərli tətbiqlər bundan izin vermədiyiniz özəllikləri özlərinə vermək üçün istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"tərcih edilən tətbiqlər qur"</string> - <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Tətbiqə tərcih etdiyiniz tətbiqləri dəyişmək imkanı verir. Zərərli tətbiqlər şəxsi məlumatlarınızı toplamaq üçün cari tətbiqlərinizi aldadaraq işləyən tətbiqləri xəbərsiz dəyişə bilər."</string> - <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"sistem ayarlarında dəyişiklik etmək"</string> - <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Tətbiqə sistem ayarları datasını redaktə etmə icazəsi verir. Zərərli tətbiqlər sistem ayarlarını korlaya bilər."</string> - <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"təhlükəsiz sistem nizamlarını dəyişir"</string> - <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Tətbiqə sistemin təhlükəsiz ayarlar datasını dəyişməyə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə üçün deyil."</string> - <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"Google xidmətlər xəritəsini dəyişdir"</string> - <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Tətbiqə Google xidmətlər xəritəsini dəyişdirmək imkanı verir. Normal tətbiqlərin istifadəsi üçün deyil."</string> - <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"başlanğıcda işləyir"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Tətbiqə sistem yükləməni bitirdiyi zaman dərhal özünü başlatmağa imkan verir. Bu planşeti başlatmağın uzun çəkməsinə səbəb ola bilər və tətbiqə həmişə çalışdıraraq bütün planşeti yavaşlatmağa imkan verir."</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Tətbiqə sistem bootinqi bitirdikdən dərhal sonra özünü başlatmaq icazəsi verir. Bu telefonun açılmasını ləngidə və daima işlək qalaraq telefonun sürətini aşağı sala bilər."</string> - <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"daimi siqnal göndərmək"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Tətbiqə yayım bitdikdən sonra da qalan çətin yayımlar göndərməyə imkan verir. Hədsiz istifadə çox yaddaş istifadəsinə səbəb olmaqla planşeti yavaş və qeyri-stabil edə bilər."</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Tətbiqə yayım bitdikdən sonra da qalan çətin yayımlar göndərməyə imkan verir. Hədsiz istifadə çox yaddaş istifadəsinə səbəb olmaqla telefonu yavaş və qeyri-stabil edə bilər."</string> - <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"kontakrlatınızı oxumaq"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Tətbiqə planşetinizdə yerləşən kontaktları oxumaq icazəsi verir, tez-tez zəng elədiyiniz, emailləşdiyiniz və ya əlaqə saxladığınız xüsusi individuallar daxil olmaqla. Bu icazə tətbiqlərə kontakt məlumatlarınızı saxlamağa və zərərli tətbiqlərə kontakt məlumatlarını sizin bilginiz olmada paylaşma imkanı yaradır."</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Tətbiqə tez-tez zəng elədiyiniz, e-məktub göndərdiyiniz və ya əlaqə saxladığınız xüsusi individuallar daxil olmaqla telefonunuzda yerləşən kontaktları oxumaq icazəsi verir. Bu icazə tətbiqlərə kontakt məlumatlarınızı saxlamağa və zərərli tətbiqlərə kontakt məlumatlarını sizin xəbəriniz olmada paylaşma imkanı yaradır."</string> - <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"kontaktlarınızı dəyişdirir"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Tətbiqə planşetinizdəki zəng etmək tezliyiniz, elektron poçtlarınız, ünsiyyətləriniz haqqında məlumatları dəyişməyə imkan verir. Bu icazə kontakt məlumatlarının silinməsinə də imkan verir."</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Tətbiqə Sizin zəng etmək tezliyiniz, elektron poçtlarınız, ünsiyyətləriniz haqqında məlumatları dəyişməyə imkan verir. Buna kontaktların silinməsi imkanı də daxildir."</string> - <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"zəng qeydiyyatını oxu"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Tətbiqə gələn və gedən zənglər haqqında olan data daxil olmaqla bərabər planşetinizin zəng qeydiyyatını oxumağa imkan verir. Bu icazə tətbiqlərə zəng qeydiyyatınızı saxlamağa imkan verir və zərərli tətbiqlər zəng qeydiyyat datasını sizdən xəbərsiz paylaşa bilər."</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Tətbiqə telefon jurnalınızı oxumağa imkan verir, buna gələn və gedən zənglər haqqında məlumatlar da daxildir. Bu icazə tətbiqə zəng jurnalı datasını saxlamağa imkan verir ki, Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək Sizdən xəbərsiz bütün məlumatlarnızı paylaşa bilər."</string> - <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"zəng loqu yazır"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Tətbiqə planşetinizdəki zəng jurnalını, həmçinin gedən və gələn zənglərin siyahısını dəyişməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək, zəng jurnalınıza dəyişiklik edə bilər."</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Tətbiqə sizin daxil olan və gedən zənglər daxil olmaqla telefon zəngi loqlarınızı redaktə etmək icazəsi verir. Zərərli tətbiqlər bundan telefon loqlarınızı silmək və ya redaktə etmək üçün istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"öz kontakt kartınızı oxuyun"</string> - <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Tətbiqə cihazınızda yerləşən adınız və kontakt məlumatlarınız kimi şəxsi profil məlumatlarını oxuma icazəsi verir. Bu o deməkdir ki, tətbiq sizi tanıya və sizin profil məlumatlarınızı başqalarına göndərə bilər."</string> - <string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"sizin kontakt kartınızda dəyişiklik etmək"</string> - <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Tətbiqə cihazınızda yerləşən adınız və kontakt məlumatlarınız kimi şəxsi profil məlumatlarını dəyişmək və ya əlavə etmək icazəsi verir. Bu o deməkdir ki, tətbiq sizi tanıya və sizin profil məlumatlarınızı başqalarına göndərə bilər."</string> - <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"sosial lentinizi oxuyur"</string> - <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Tətbiqə Sizin və dostlarınızın sosial güncəllərini əldə etmək və sinxronizə etmək icazəsi verir. Məlumat paylaşarkən diqqətli olun - konfidensiallıqdan asılı olmayaraq bu, Siz və dostlarınız arasında sosial şəbəkələrdəki danışığı oxumaq imkanı verir. Qeyd: bu icazə bütün sosial şəbəkələrdə icra edilə bilməz."</string> - <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"sosial axınınıza yazır"</string> - <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Tətbiqə dostlarınızdan sosial yenilənmələri göstərmə icazəsi verir. Məlumat paylaşarkən diqqətli olun - bu dostlarınızdan gələn mesajı emal etməyə izn verir. Qeyd: bu icazə bütün sosial şəbəkələrə şamil olunmaya bilər."</string> - <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"təqvim tədbirlərini və konfidensial məlumatları oxuyur"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Tətbiqə dostlarınızın və əməkdaşlarınızın planşetinizdə yerləşən kalendar tədbirlərini oxumağa icazə verir. Bu tətbiqə konfidensiallıq və ya həssaslıqdan asılı olmayaraq sizin kalendar məlumatlarınızı paylaşmaq və ya saxlamağa imkan yaradır."</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Tətbiqə dost və əməkdaşlara məxsus olanlar daxil olmaqla planşetdə yerləşən bütün kalendar tətbiqlərini oxumaq icazəsi verir. Bu tətbiqə konfidensiallıq və ya həssaslıqdan asılı olmayaraq, Sizin kalendar məlumatlarınızı paylaşmaq və ya saxlamaq imkanı yaradır."</string> - <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"cihaz sahibinin icazəsi olmadan təqvim tədbirləri əlavə etmək və ya dəyişmək, bunun haqqında bildirişlər göndərmək"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Tətbiqə planşetinizdəki tədbirləri dəyişməyə, tədbir əlavə etməyə və ya silməyə imkan verir. Buna Sizin dostlarınızla və həmkarlarınızla birlikdə hazırladığınız tədbirlər də daxildir. Bu, tədbirə Sizin adınızdan və Sizdən xəbərsiz, təqvim sahibi kimi mesaj göndərmək imkanını verir."</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Dostlarınız və həmkarlarınıza məxsus olanlar da daxil olmaqla, tətbiqə telefonunuzdakı tədbirləri dəyişməyə, tədbir əlavə etməyə və ya silməyə imkan verir. Bu, tədbirə Sizin adınızdan və Sizdən xəbərsiz, təqvim sahibi kimi mesaj göndərmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"test üçün saxta məkan mənbələri"</string> - <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Test üçün saxta məkan mənbələri yaradın və ya yeni məkan provayderi quraşdırın. Bu tətbiqlərə GPS və məkan provayderləri kimi məkan mənbələrindən alınan məkan və/ya statusları yenidən yazmağa icazə verir."</string> - <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"əlavə məkan provayderi əmrlərinə çıxış"</string> - <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Tətbiqə əlavə məkan provayderi əmrlərinə daxil olmaq imkanı verir. Bu tətbiqə GPS əməliyyatına və ya digər məkan mənbələrinə mane olmaq imkanı verə bilər."</string> - <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"Məkan provayderini quraşdırmaq icazəsi"</string> - <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Yeni yerləşmə təchizatçısını test etmək və ya quraşdırmaq üçün mock yerləşmə mənbələri yarat. Bu tətbiqə yerləşmənin və/ya digər yerləşmə mənbələrindən GPS və ya yerləşmə təchizatçıları qayıtmış statusların ləğv etməsinə imkan verir."</string> - <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"dəqiq yeri (GPS və şəbəkə-əsaslı)"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"Qlobal Pozisiya Sistemini və ya şəbəkə qüllələri və Wi-Fi kimi şəbəkə məkanını istifadə edərək tətbiqə Sizin dəqiq yerinizi təyin etməyə imkan verir. Bu məkan xidmətləri aktivləşdirilməlidirlər ki, Siz tətbiqi istifadə edən zaman tətbiq onları istifadə edə bilsin. Tətbiqlər Sizin harada olmağınızı bunun vasitəsilə təyin edəcək, eyni zamanda, bu xidmət əlavə batareya enerjisi apara bilər."</string> - <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"təxmini məkan (şəbəkə əsaslı)"</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Tətbiqə təxmini yerinizi almaq üçün imkan verir. Bu yer, yerləşmə xidmətləri tərəfindən mobil qüllələr və Wi-Fi kimi şəbəkə yerləşmə mənbələrdən istifadə etməklə əldə edilir. Bu yerləşmə xidmətləri tətbiqin onlardan istifadəsi üçün açıq və cihazınızın onları istifadəsi üçün mövcud olmalıdır. Tətbiqlər bundan sizin təxminən harada olduğunuzu müəyyənləşdirmək üçün istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"SurfaceFlinger\'ə daxil olmaq"</string> - <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Tətbiqə aşağı səviyyəli SurfaceFnger özəlliklərini istifadə etməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"freym buferi oxuyur"</string> - <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Tətbiqə freym buferinin kontentini oxumaq icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"Wifi görüntülərini quraşdır"</string> - <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"Tətbiqə Wifi görüntülərini quraşdırmağa və onlara qoşulmağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"WiFi görüntülərini dəyişir"</string> - <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Tətbiqə Wifi displeylərinin aşağı səviyyəli funksiyalarını idarə etmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"audio çıxışı alın"</string> - <string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Tətbiqə audio çıxışı almaq və yenidən yönləndirmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"video çıxışı alın"</string> - <string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Tətbiqə video çıxışı almaq və yenidən yönləndirmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"təhlükəsiz video çıxışı alın"</string> - <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"Tətbiqə güvənli video çıxışı almaq və yenidən yönləndirmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"audio ayarlarınızı dəyişir"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Tətbiqə səs və hansı spikerin çıxış üçün istifadə olunduğu kimi qlobal səs ayarlarını dəyişdirməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"səs yaz"</string> - <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Tətbiqə mikrofonla audio yazmaq icazəsi verir. İcazə tətbiqə sizin təsdiqiniz olmadan istənilən zaman səs yazma izni verir."</string> - <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"şəkil və video çəkmək"</string> - <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Tətbiqə kamera ilə şəkil və video çəkməyə imkan yaradır. Bu icazə tətbiqə sizin təsdiqiniz olmadan kameradan istifadə icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"kamera istifadə edildikdə LED göstərici ötürülməsini deaktiv edir"</string> - <string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"Öncədən quraşdırılmış sistem tətbiqinə kamera tərəfindən istifadə edilən LED indikatorunu söndürmək icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"planşeti daimi olaraq aradan qaldır"</string> - <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"telefonu həmişəlik deaktiv etmək"</string> - <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Tətbiqə planşeti birdəfəlik deaktiv etməyə imkan verir. Bu da çox təhlükəlidir."</string> - <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Tətbiqə bütün telefonu birdəfəlik deaktivləşdirməyə imkan verir. Bu çox təhlükəlidir."</string> - <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"planşeti yenidən yüklənməyə məcbur edir"</string> - <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"telefonu yenidən yüklənməyə məcbur edir"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Tətbiqə planşeti yenidən yükləməyə məcbur etmək imkanı verir."</string> - <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Tətbiqə telefonu yenidən yükləməyə məcbur etmək üçün imkan verir."</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="nosdcard" msgid="2927361537942591841">"USB yaddaş fayl sisteminə daxil olmaq"</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="default" msgid="4402305049890953810">"SD Kart fayl sisteminə daxil olmaq"</string> - <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Tətbiqə silinəbilən yaddaşları və ya fayl sistemini quraşdırma və ayırma icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="nosdcard" msgid="6227819582624904972">"USB yaddaşı silir"</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="default" msgid="262582698639274056">"SD kartı silir"</string> - <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Tətbiqə çıxarıla bilən yaddaşı format etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"daxili yaddaşınız haqqında məlumat əldə etmək"</string> - <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Tətbiqə daxili yaddaş haqqında məlumat almağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"daxili yaddaş yaratmaq"</string> - <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Tətbiqə daxili yaddaş yaratmaq üçün imkan verir."</string> - <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"daxili yaddaşı məhv etmə"</string> - <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Tətbiqə daxili yaddaşı məhv etmə icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"daxili yaddaşı montaj və ya demontaj etmək"</string> - <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Tətbiqə daxili yaddaşı quraşdırma/ayırma icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"daxili yaddaşın adını dəyiş"</string> - <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Tətbiqə daxili yaddaşın adını dəyişmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"vibrasiyaya nəzarət edir"</string> - <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Tətbiqə vibratoru idarə etmə icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"Flash işığını idarə edir"</string> - <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Tətbiqə siqnal işığı na nəzarət etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"USB cihazlar üçün tərcihləri və icazələri idarə etmək"</string> - <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Tətbiqə USB cihazlar üçün olan tərcihləri və icazələri idarə etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"MTP protokol həyata keçirmək"</string> - <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Kernel MTP drayverə girişə imkan verir ki, MTP USB protokolunu həyata keçirsin."</string> - <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"avadanlığı sınaq edir"</string> - <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Tətbiqə avadanlığı yoxlamaq üçün müxtəlif periferiyaları kontrol etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"telefon nömrələrinə birbaşa zəng edir"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Tətbiqə Sizin müdaxiləniz olmadan telefon zəngləri etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər Sizdən xəbərsiz şəkildə müxtəlif zənglər edərək, Sizə maddi ziyan vura bilər. Qeyd: Bu, tətbiqlərə təcili nömrələrə zəng etməyə icazə vermir."</string> - <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"istənilən nömrəyə birbaşa zəng edir"</string> - <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Tətbiqə Sizin müdaxiləniz olmadan, təcili zənglər də daxil olmaqla, istənilən telefon zəngini etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək, təcili nömrələrə qanunsuz zəng vurmaqla Sizin üçün hüquqi problemlər yarada bilər."</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"CDMA planşet ayarlarına birbaşa başlamaq"</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"CDMA telefon quraşdırmalarına birbaşa başlamaq"</string> - <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Tətbiqə CDMA hazırlığını başlatma icazəsi verir. Zərərli tətbiqlər ehtiyac olmadıqda CDMA hazırlığını başlada bilərlər."</string> - <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"məkan güncəlləmə bildirişlərini idarə edir"</string> - <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Tətbiqə radiodan gələn məkan güncəllənmələrini aktiv və ya deaktiv etməyə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə olunmur."</string> - <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"qeydiyyat xüsusiyyətlərini əldə edir"</string> - <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Tətbiqə giriş qeydi servisi tərəfindən yüklənmiş mülkiyyətə girişi oxumaq/yazmaq imkanl verir. Normal tətbiqlər üçün nəzərdə tutulmayıb."</string> - <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"vidcetlər seç"</string> - <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Tətbiqə sistemə hansı vidcetin hansı tətbiq tərəfindən istifadə edilə bilməsini deməyə icazə verir. Bu icazəli tətbiqlər şəxsi məlumatlara və digər tətbiqlərə çıxış verə bilər. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə üçün deyil."</string> - <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"telefon statusunu dəyişmək"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Tətbiqə cihazın telefon funksiyalarını idarə etmək imkanı verir. Belə icazəli tətbiq Sizi xəbərdar etmədən şəbəkələri qoşa, telefon radiosunu yandırıb-söndürə bilər."</string> - <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"telefon statusunu və identifikasiyanı oxuyur"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Tətbiqə cihazın telefon funksiyalarına giriş icazəsi verir. Belə icazəli tətbiq bu telefonun nömrəsini və cihaz İD\'ni, zəngin aktiv olub-olmadığını və zəng edilən nömrəni müəyyən edə bilər."</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"planşetin yuxu rejiminin qarşısını almaq"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"telefonun yuxu rejiminə keçməsini əngəllə"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Tətbiqə planşetin yuxu rejimini qadağan etməyə imkan verir."</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Tətbiqə telefonun yuxu rejimini qadağan etmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"planşeti yandırma və ya söndürmə"</string> - <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"telefonu yandırmaq və ya söndürmək"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Tətbiqə planşeti yandırmağa və söndürməyə imkan verir."</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Tətbiqə telefonu yandırıb söndürmə icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"zavod test rejimində işləyir"</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Planşet avadanlığına tam girişə imkan verməklə aşağı səviyyəli istehsalçı sınağı kimi işləyir. Yalnız planşet istehsalçı sınaq rejimində olduqda işləyir."</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Bir aşağı səviyyəli istehsalçı testi kimi çalışdırın, telefon hardware üçün tam giriş imkanı verir. Ancaq telefon, istehsalçı test rejimində çalışdığı zaman aktivdir."</string> - <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"divar kağızı yerləşdirir"</string> - <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Tətbiqə sistemə divar kağızı yerləşdirmək icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"divar kağızı ölçüsünü verir"</string> - <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Tətbiqə sistem divar kağızı ölçüsü göstərişlərini müəyyən etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"fabrik defoltuna sıfırlamaq"</string> - <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Tətbiqə bütün məlumatları, nizamları və quraşdırılmış tətbiqləri silərək sistemi fabrik nizamlarına qaytarmaq imkanı verir."</string> - <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"vaxtı təyin edir"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Tətbiqə planşetin saat vaxtını dəyişməyə imkan verir."</string> - <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Tətbiqə telefonun saat vaxtını dəyişməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"vaxt zonasını quraşdırır"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Tətbiqə planşetin vaxt zonasını dəyişmə icazəsi verir."</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Tətbiqə telefon saat zolağını dəyişmək üçün imkan verir."</string> - <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"AccountManagerService kimi davranır"</string> - <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Tətbiqə AccountAuthenticators\'ə zəng etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"cihazda hesabları tapır"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Tətbiqə planşet tərəfindən bilinən hesabların siyahısını alma icazəsi verir. Bu quraşdırdığınız tətbiqlər tərəfindən yaradılmış istənilən hesab ola bilər."</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Tətbiqə telefonda olan hesabların siyahısını əldə etməyə imkan verir. Buna quraşdırdığınız istənilən tətbiq tərəfindən yaradılan hesablar da aiddir."</string> - <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"hesablar yaradır və parollar təyin edir"</string> - <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Tətbiqə AccountManager\'in hesab yaratmaq və parol almaq və açmaq daxil olmaqla bərabər, hesab təsdiqləyici imkanlarını istifadə etməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"hesabları əlavə edir və ya silir"</string> - <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Tətbiqə hesabların əlavə olunması və ya silinməsi, həmçinin onların parollarının silinməsi kimi əməliyyatları icra etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"cihazda hesablar istifadə etmək"</string> - <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Tətbiqə autentifikasiya tokenləri sorğularını göndərməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"şəbəkə bağlantılarına baxmaq"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Tətbiqə mövcud olan və qoşulan şəbəkələr kimi qoşulmalar haqqında məlumatı görməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"tam şəbəkə girişi"</string> - <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Tətbiqə şəbəkə soketlərini yaratmağa və fərdi şəbəkə protokollarını istifadə etməyə imkan verir. Brauzer və digər tətbiqlər datanın internetə ötürülməsini təmin edən vəsaitlər verir, ona görə də datanın internetə gönrədilməsi üçün bu icazə tələb olunmur."</string> - <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"şəbəkə nizamlarını və trafiki dəyişdirir/qarşısını alır"</string> - <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Tətbiqə şəbəkə trafikinin qarşısını almaq üçün şəbəkə nizamlarını dəyişmə icazəsi verir, məsələn proksini və ya istənilən APN-in portunu. Zərərli tətbiqlər şəbəkə paketlərini sizin bilginiz olmadan monitorinq edə, yönləndirə və ya redaktə edə bilər."</string> - <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"şəbəkə bağlantısını dəyişir"</string> - <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Tətbiqə şəbəkə vəziyyətini dəyişməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"Sərhədli bağlantını dəyişir"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Tətbiqə birləşilmiş şəbəkə bağlantısının statusunu dəyişməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"arxafon data istifadəsi ayarını dəyişir"</string> - <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Tətbiqə fon rejimi nizamlarını dəyişməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"Wi-Fi bağlantılarına baxmaq"</string> - <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Tətbiqə Wi-Fi şəbəkələri haqqında məlumatı görməyə icazə verir, məsələn, Wi-Fi mövcudluğu və qoşulmuş Wi-Fi cihazlarının adları."</string> - <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulmaq və ya ayrılmaq"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Tətbiqə Wi-Fi çıxış nöqtəsinə qoşulmaq və ondan ayrılmaq və cihazın Wi-Fi şəbəkə nizamlarını dəyişməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Wi-Fi Multicast qəbuluna icazə ver"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Tətbiqə Wi-Fi şəbəkədə sizin planşetdən başqa digər multikast adreslərə yönləndirilmiş paketləri almaq icazəsi verir. Bu qeyri-çoxadresli rejimdən fəqli olaraq daha çox enerji işlədir."</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Tətbiqə qrup ünvanlar istifadə etməklə, Wi-Fi şəbəkəsində olan bütün cihazlara göndərilmiş paketləri qəbul etməyə imkan verir. Buna daha çox enerji sərf olunur."</string> - <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"Bluetooth ayarlarını əldə edir"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Tətbiqə yerli Bluetooth planşetinin konfiqurasiyasını görməyə və məsafədən cihazları tapmağa və cütləməyə imkan verir."</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Tətbiqə lokal Bluetooth telefonunu konfiqurə etməyə və uzaq cihazları kəşf etmək və onlara qoşulmaq icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX\'a qoşul və bağlantını kəs"</string> - <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Tətbiqə WiMAX mövcudluğu və qoşulmuş WiMAX şəbəkələrini təyin etməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX vəziyyətini dəyişir"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Tətbiqə planşeti WiMAX şəbəkələrinə qoşmaq və onlardan ayırmaq icazəsi verir."</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Tətbiqə telefonu WiMAX şəbəkəsinə qoşmağa və ya WiMAX şəbəkəsindən ayırmağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"Bluetooth cihazları ilə cütləndirmək"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Tətbiqə yerli Bluetooth planşetinin konfiqurasiyasını görməyə və cütlənmiş cihazlarla bağlantılar etməyə və qəbul etməyə imkan verir."</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Tətbiqə Bluetooth və ya telefon konfiqurasiyalarını görməyə və qoşulmuş cihazlarla əlaqə qurmağa və qəbul etməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"Near Field Communication\'ı kontrol et"</string> - <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Tətbiqə Yaxın Məsafə Kommunikasiyası (NFC) teqləri, kartları və oxuyucuları ilə əlaqə qurmağa icazə verir."</string> - <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"Ekran kilidini deaktiv edir"</string> - <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Tətbiqə kilid açarını və təhlükəsizlik parolunu deaktiv etməyə imkan verir. Qanuni misal budur ki, telefon zəng qəbul edən zaman kilidi açır və zəng qurtarandan sonra kilidi bağlayır."</string> - <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"sinx ayarlarını oxu"</string> - <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Tətbiqə hesablar üçün sinxronizasiya nizamlarını oxuma icazəsi verir. Məsələn, bu Şəxslər tətbiqinin sinxronizə olunub-olunmadığını təyin edə bilər."</string> - <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"sinxronizasiyaya davam edir və onu söndürür"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Tətbiqə hesab üçün sinxronizasiya nizamlarını dəyişməyə icazə verir. Məsələn, bu istifadəçi hesablı Şəxslər tətbiqinin sinxronizasiyasını başlamaq üçün istifadə edilə bilər."</string> - <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"sinxronizasiya statistikasını oxumaq"</string> - <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Tətbiqə sync tədbirlərinin tarixçəsi və nə qədər datanın sinx olduğu da daxil olmaqla bərabər, hər hansı bir hesab üçün olan sinx statlarını oxumağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"abunə olunmuş xəbərləri oxuyur"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Tətbiqə hazırda sinxron lentlər haqqında ətraflı məlumat almaq üçün imkan verir."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"abunə olunmuş xəbərləri yazır"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Tətbiqə cari sinxronlaşmış lentlərinizə dəyişiklik etmək imkanı verir. Zərərli tətbiqlər sixronlaşmış lentlərinizi dəyişə bilər."</string> - <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"lüğətə əlavə etdiyiniz şərtləri oxumaq"</string> - <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Tətbiqə istifadəçinin lüğətdə saxladığı bütün sözləri, adları və frazaları oxumaq icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"istifadəçi lüğətinə sözlər əlavə etmək"</string> - <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Tətbiqə istifadəçi lüğətinə yeni sözlər yazmağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"qorunmuş yaddaşa daxil olmağa cəhd etmək"</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"qorunmuş yaddaşa daxil olmağa cəhd etmək"</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3642473292348132072">"Tətbiqə gələcək cihazlarda əlçatımlı olacaq USB yaddaş üçün icazə testi etməyə imkan verir."</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Tətbiqə gələcək cihazlarda mövcud olacaq SD kart üçün icazəni test etmək üçün imkan verir."</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"USB yaddaşınızın məzmununu dəyişmək və ya silmək"</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"SD kart kontentlərini dəyişir və ya silir"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Tətbiqə USB yaddaşa yazmağa imkan verir."</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Tətbiqə SD karta yazma icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"daxili media yaddaşı kontentini dəyişir/silir"</string> - <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Tətbiqə daxili media yaddaşdakı kontenti redaktə etmək icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_manageDocs" product="default" msgid="5778318598448849829">"sənəd yaddaşını nizamlayır"</string> - <string name="permdesc_manageDocs" product="default" msgid="8704323176914121484">"Tətbiqə sənəd yaddaşını idarə etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_sdcardAccessAll" msgid="8150613823900460576">"bütün istifadəçilərin xarici yaddaşına daxil ol"</string> - <string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"Tətbiqə bütün istifadəçilər üçün olan xarici yaddaşa giriş imkanı verir."</string> - <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"keş fayl sisteminə girmək"</string> - <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Tətbiqə keş fayl sistemini oxumağa və yazmağa icazə verir."</string> - <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"İnternet zəngləri etmək və ya qəbul etmək"</string> - <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Tətbiqə internet zənglərinin göndərilməsi və qəbul edilməsi üçün SIP servisindən istifadə icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"tarixi şəbəkə istifadəsini oxu"</string> - <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Tətbiqə xüsusi şəbəkələr və tətbiqlər üçün tarixi şəbəkə istifadəsini oxumağa icazə verir."</string> - <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"şəbəkə siyasətini idarə etmək"</string> - <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Tətbiqə şəbəkə qanunlarını və tətbiqin xüsusi qaydalarını idarə etmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"şəbəkə istifadə hesabını dəyişmək"</string> - <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Tətbiqə şəbəkə istifadəsinin tətbiqlərə qarşı nizamlarını redaktə etməyə icazə verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə edilmir."</string> - <string name="permlab_markNetworkSocket" msgid="3658527214914959749">"soket işarələrini dəyişin"</string> - <string name="permdesc_markNetworkSocket" msgid="7655568433696356578">"Tətbiqə araşdırma üçün soket işarələrini dəyişmək imkanı verir"</string> - <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"bildirişlərə daxil ol"</string> - <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"Tətbiqə bildirişləri əldə etməyə, sınamağa və təmizləməyə imkan verir, buna digər tətbiqlər tərəfindən verilmiş bildirişlər də daxildir."</string> - <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"bildiriş dinləmə xidmətinə bağlanır"</string> - <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"Sahibinə yüksək səviyyəli bildiriş dinləmə servisi ilə əlaqə saxlamağa icazə verir. Normal tətbiqlər tərəfindən heç vaxt istənilməməlidir."</string> - <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"operator xidmətli konfiurasiya tətbiqinə müraciət edin"</string> - <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Sahibinə operator xidmətli tətbiq konfiqurasiyasına müraciət imkanı verir. Normal tətbiqlər üçün tələb olunmamalıdır."</string> - <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"şəbəkə şəraiti haqqında müşahidələr üçün qulaq asmaq"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Tətbiqə şəbəkə şəraiti üzrə müşahidələr üçün qulaq asmaq imkanı verir. Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır."</string> - <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Parol qaydalarını təyin edin"</string> - <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Ekran kilidini açan şifrələrin uzunluğunu və onlardakı icazə verilən işarələrə nəzarət edir."</string> - <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Ekran kilidi cəhdlərini monitorinq et"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Ekan kilidini açarkən daxil edilmiş yanlış parollara baxın və əgər həddindən çox yanlış parollar daxil edilibsə, planşeti kilidləyin və ya bütün planşet datasını silin."</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Ekan kilidini açarkən daxil edilmiş yanlış parollara baxın və əgər həddindən çox yanlış parollar daxil edilibsə, telefonu kilidləyin və ya bütün telefon datasını silin."</string> - <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Ekran kilid parolunu dəyişin"</string> - <string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"Ekran kilidini açan şifrəni dəyişdirin."</string> - <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Ekranı kilidləyin"</string> - <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"Ekranın nə vaxt və necə kilidlənməsinə nəzarət edir."</string> - <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Bütün məlumatları silin"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"Planşetin datasını xəbərdarlıq olmadan, zavod data sıfırlaması ilə silin."</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"Telefonun datasını xəbərdarlıq olmadan, zavod data sıfırlaması ilə silin"</string> - <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Cihazın qlobal proksisini ayarlayın"</string> - <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Siyasət aktiv olarkən cihazın qlobal proksisini istifadə üçün qurun. Yalnız ilk cihaz admini effektiv qlobal proksini təyin edir."</string> - <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Ekran kilidi şifrəsinə son zaman seç"</string> - <string name="policydesc_expirePassword" msgid="1729725226314691591">"Ekran kilidi parolunun nə qədər tez-tez dəyişməsini kontrol edin."</string> - <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Yaddaş şifrələnməsini ayarlayın"</string> - <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"Tətbiq məlumatlarının şifrələnməsini tələb edir."</string> - <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Kameraları dekativ edin"</string> - <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"Bütün cihaz kameralarının istifadəsini əngəllə."</string> - <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"Klaviatura kilidində funksiyaları deaktiv edin"</string> - <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3467082272186534614">"Klaviatura kilidində bəzi funksiyaların qarşısını alın."</string> - <string-array name="phoneTypes"> - <item msgid="8901098336658710359">"Əsas səhifə"</item> - <item msgid="869923650527136615">"Mobil"</item> - <item msgid="7897544654242874543">"İş"</item> - <item msgid="1103601433382158155">"İş Faksı"</item> - <item msgid="1735177144948329370">"Ev Faksı"</item> - <item msgid="603878674477207394">"Peycer"</item> - <item msgid="1650824275177931637">"Digər"</item> - <item msgid="9192514806975898961">"Şəxsi"</item> - </string-array> - <string-array name="emailAddressTypes"> - <item msgid="8073994352956129127">"Ana səhifə"</item> - <item msgid="7084237356602625604">"İş"</item> - <item msgid="1112044410659011023">"Digər"</item> - <item msgid="2374913952870110618">"Fərdi"</item> - </string-array> - <string-array name="postalAddressTypes"> - <item msgid="6880257626740047286">"Əsas səhifə"</item> - <item msgid="5629153956045109251">"İş"</item> - <item msgid="4966604264500343469">"Digər"</item> - <item msgid="4932682847595299369">"Düzənləyin"</item> - </string-array> - <string-array name="imAddressTypes"> - <item msgid="1738585194601476694">"Əsas səhifə"</item> - <item msgid="1359644565647383708">"İş"</item> - <item msgid="7868549401053615677">"Digər"</item> - <item msgid="3145118944639869809">"Fərdi"</item> - </string-array> - <string-array name="organizationTypes"> - <item msgid="7546335612189115615">"İş"</item> - <item msgid="4378074129049520373">"Digər"</item> - <item msgid="3455047468583965104">"Fərdi"</item> - </string-array> - <string-array name="imProtocols"> - <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> - <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> - <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> - <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item> - <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> - <item msgid="3713441034299660749">"Google Söhbət"</item> - <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> - <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> - </string-array> - <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"Şəxsi"</string> - <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"Ev"</string> - <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"Mobil"</string> - <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"İş"</string> - <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"İş Faksı"</string> - <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Ev Faksı"</string> - <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Peycer"</string> - <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Digər"</string> - <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Geriyə zəng"</string> - <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Avtomobil"</string> - <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Şirkət"</string> - <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> - <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"Əsas"</string> - <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"Digər faks"</string> - <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"Radio"</string> - <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Teleks"</string> - <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string> - <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Mobil iş telefonu"</string> - <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"İş Peyceri"</string> - <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Köməkçi"</string> - <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> - <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Fərdi"</string> - <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"Doğum günü"</string> - <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"İldönümü"</string> - <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Digər"</string> - <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Fərdi"</string> - <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Əsas səhifə"</string> - <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"İş"</string> - <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Digər"</string> - <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Mobil"</string> - <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Fərdi"</string> - <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Əsas səhifə"</string> - <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"İş"</string> - <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"Digər"</string> - <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"Fərdi"</string> - <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"Ana səhifə"</string> - <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"İş"</string> - <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"Digər"</string> - <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"Şəxsi"</string> - <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> - <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> - <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> - <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string> - <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> - <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Görüşlər"</string> - <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> - <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> - <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string> - <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"İş"</string> - <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Digər"</string> - <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Fərdi"</string> - <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Şəxsi"</string> - <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Köməkçi"</string> - <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Qardaş"</string> - <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Uşaq"</string> - <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Ev yoldaşı"</string> - <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"Ata"</string> - <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Dost"</string> - <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Müdir"</string> - <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Ana"</string> - <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Valideyn"</string> - <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Ortaq"</string> - <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Dəvət edən"</string> - <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Qohum"</string> - <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Bacı"</string> - <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Həyat yoldaşı"</string> - <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Fərdi"</string> - <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Əsas səhifə"</string> - <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"İş"</string> - <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Digər"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"PİN kodu daxil edin"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK və yeni PİN kod daxil edin"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK kod"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Yeni PIN kodu"</string> - <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Şifrə daxil etmək üçün toxunun"</font></string> - <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Kilidi açmaq üçün parol yazın"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Kilidi açmaq üçün PIN daxil edin"</string> - <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Yanlış PIN kodu."</string> - <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Kilidi açmaq üçün Menyu, sonra 0 basın."</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Təcili nömrə"</string> - <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"Xidmət yoxdur."</string> - <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"Ekran kilidlənib."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Təcili zəng kilidini açmaq və ya yerləşdirmək üçün Menyu düyməsinə basın."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Kilidi açmaq üçün Menyu düyməsinə basın."</string> - <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Kilidi açmaq üçün model çəkin"</string> - <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Təcili zəng"</string> - <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Zəngə qayıt"</string> - <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Düzdür!"</string> - <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Bir də cəhd edin"</string> - <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Bir daha cəhd et"</string> - <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Sifət kilidi cəhdləriniz bitdi"</string> - <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Batareya yığılır, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"Dolub"</string> - <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Elektrikə qoşun."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"SIM kart yoxdur."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Planşetdə SIM kart yoxdur."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Telefonda SİM kart yoxdur."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"SİM kart daxil edin."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SİM kart yoxdur və ya oxuna bilinmir. SİM kart daxil edin."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"Yararsız SIM kart."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Sizin SİM kartınız daimi olaraq deaktivləşib.\n Başqa SİM kart üçün simsiz xidmət provayderinizə müraciət edin."</string> - <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Əvvəlki trek düyməsi"</string> - <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Növbəti trek düyməsi"</string> - <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Pauza düyməsi"</string> - <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"Oxutma düyməsi"</string> - <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"Dayandırma düyməsi"</string> - <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Yalnız təcili zənglər"</string> - <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Şəbəkə kilidlidir"</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM kart PUK ilə kilidlənib."</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"İstifadəçi Təlimatlarına baxın və ya Müştəri Xidmətlərinə müraciət edin."</string> - <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM kart kilidlənib."</string> - <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SİM kartın kilidi açılır..."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Siz kilid modelini <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə yanlış çəkdiniz. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saniyə içində yenidən sınayın."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Şifrənizi <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə yanlış daxil etdiniz.\n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saniyə ərzində yenidən yoxlayın"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Siz PIN nömrənizi <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə yanlış daxil etdiniz. \n \n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saniyə içində təkrar sınayın."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Siz kilidi açmaq üçün şablonu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə səhv çəkdiniz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> daha uğursuz cəhddən sonra planşetin kilidini Google hesabınıza daxil olmaqla açmağınız istəniləcək.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> saniyə ərzində bir daha yoxlayın."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Siz kilidi açmaq üçün şablonu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə səhv çəkdiniz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> daha uğursuz cəhddən sonra planşetin kilidini Google hesabınıza daxil olmaqla açmağınız tələb olunacaq.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> saniyə ərzində bir daha yoxlayın."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Siz planşet kilidini açmaq üçün <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə uğursuz cəhd etmisiniz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> dəfə də uğursuz cəhd etsəniz, planşet fabrik ayarlarına sıfırlanacaq və bütün məlumatlarınız itəcək."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Siz telefon kilidini açmaq üçün <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə uğursuz cəhd etmisiniz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> dəfə də uğursuz cəhd etsəniz, telefon zavod ayarlarına sıfırlanacaq və bütün məlumatlarınız itəcək."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Siz planşetin kilidini açmaq üçün <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> yanlış cəhd etmisiniz. Planşet artıq defolt zavod halına sıfırlanacaq."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Siz telefonun kilidini açmaq üçün <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dəfə səhv cəhd etdiniz. Telefonunuz indi zavod nizamlarına yenilənəcək."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> saniyə ərzində bir daha cəhd edin."</string> - <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Şablonu unutdunuz?"</string> - <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"Hesab kilid açma"</string> - <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"Həddindən çox cəhd edildi!"</string> - <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"Kilidi açmaq üçün Google hesabınız ilə daxil olun."</string> - <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"İstifadəçi adı (e-poçt)"</string> - <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"Şifrə"</string> - <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"Daxil olun"</string> - <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"Yanlış istifadəçi adı və parol."</string> - <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"İstifadəçi adınızı və ya parolunuzu unutmusunuz?\n "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" linkinə daxil olun."</string> - <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"Yoxlanır..."</string> - <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"Kilidi aç"</string> - <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"Səs açıqdır"</string> - <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"Səs sönülüdür"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"Model başlandı"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"Model təmizləndi"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"Xana əlavə edildi"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"Model tamamlandı"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. Widget %2$d of %3$d."</string> - <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Widget əlavə edin."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Boş"</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"Kilidi açma sahəsi genişləndi."</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"Kilidi açma sahəsi çökdü."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> vidcet."</string> - <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"İstifadəçi selektoru"</string> - <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"Status"</string> - <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"Kamera"</string> - <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"Media kontrolları"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"Yenidən sıralama vidceti başladıldı."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"Vidcetin təkrar sifarişi sona çatdı."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"Vidcet <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> silindi."</string> - <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"Kilidi açma sahəsini genişləndir."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"Sürüşdürmə kilidi."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Kild açma modeli."</string> - <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Sifət Kilidi"</string> - <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Pin kilid açması."</string> - <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Şifrə kilidi."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Model sahəsi."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Sürüşdürmə sahəsi."</string> - <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> - <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> - <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> - <string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"simvol"</string> - <string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"söz"</string> - <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"link"</string> - <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"xətt"</string> - <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> - <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> - <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Zavod testi alınmadı"</string> - <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"Bu FACTORY_TEST fəaliyyəti yalnızca/sistemdə/tətbiqdə quraşdırılmış paketlər üçün dəstəklənir."</string> - <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"FACTORY_TEST əməliyyatını təsdiqləyən heç bir paket tapılmadı."</string> - <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Yenidən yükləyin"</string> - <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"\"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\"dakı səhifədə deyilir:"</string> - <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"Naviqasiyanı Təsdiq edin"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"Bu Səhifəni Tərk edin"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"Bu səhifədə qalın"</string> - <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nBu səhifədən kənara naviqasiya etmək istədiyinizə əminsiniz mi?"</string> - <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Təsdiqlə"</string> - <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Məsləhət: Böyütmək və kiçiltmək üçün iki dəfə tıklayın."</string> - <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Avtodoldurma"</string> - <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"AvtoDoldurmanı ayarla"</string> - <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> - <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> - <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"Vilayət"</string> - <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"Poçt kodu"</string> - <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"Dövlət"</string> - <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"Poçt indeksi"</string> - <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"Ölkə"</string> - <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"Ada"</string> - <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"Sahə"</string> - <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"Departament"</string> - <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"Prefektura"</string> - <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"Pariş"</string> - <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Sahə"</string> - <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Əmirlik"</string> - <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"Veb əlfəcinlərinizi və tarixçələrinizi oxumaq"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Tətbiqə Brauzerin daxil olduğu bütün linkləri və bütün Brauzer əlfəcinlərini oxumaq imkanı verir. Qeyd: bu icazə veb brauzer imkanları olan üçüncü tərəf brazuerləri və digər tətbiqlər tərəfindən yerinə yetirilə bilməz."</string> - <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"veb əlfəcinləri və tarixçəsi yazmaq"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Tətbiqə planşetinizdəki brauzer tarixini və əlfəcinləri redaktə etmək icazəsi verir. Bu tətbizə brauzer məlumatlarını silmək və ya redaktə etmək imkanı verə bilər. Qeyd: Bu icazə 3-cü partiya brauzerlərə və ya veb brauzing xüsusiyyətli digər tətbiqlərə şamil olunmaya bilər."</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Tətbiqə Brauzer tarixçəsi və telefonunuzda saxlanılan əlfəcinlərə dəyişiklik etmək imkanı verir. Bununla tətbiqlə Brauzer datanızı silə və ya dəyişdirə bilər. Qeyd: bu icazə veb brauzer imkanları olan üçüncü tərəf brazuerləri və digər tətbiqlər tərəfindən yerinə yetirilə bilməz."</string> - <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"siqnal qurur"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Tətbiqə quraşdırlmış zəngli saata alarm ayarlamağa imkan verir. Bəzi zəngli saat tətbiqləri bu özəlliyi dəstəkləməyə bilər."</string> - <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"Səsli poçt əlavə et"</string> - <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Tətbiqə səsli poçt qutunuza mesaj əlavə etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"Brauzerin geolokasiya icazələrini dəyişir"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Tətbiqə Brauzerin geolokasiya icazələrini dəyişməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək məkan məlumatlarını təsadüfi saytlara göndərə bilər."</string> - <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"paketləri təsdiqlə"</string> - <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Tətbiqə paketin quraşdırılabilən olmasını yoxlamağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"paket doğrulayıcıya bağlanır"</string> - <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Sahibinə paket yoxlayıcılarına sorğu göndərmək icazəsi verir. Normal tətbiqlər tərəfindən heç vaxt istənilməməlidir."</string> - <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"serial porta çıxır"</string> - <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"Sahibinə SerialManager API vasitəsilə serial portlara icazə izni verir."</string> - <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"xarici kontent provayderlərinə giriş"</string> - <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"Məzmun provayderlərinə örtükdən daxil olmaq üçün cihaz sahibinə imkan verir. Normal tətbiqlər üçün lazım deyil."</string> - <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"avtomatik cihaz yenilənmələrini pozur"</string> - <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"Sahibinə yeni versiyaya yenilənmək üçün nə vaxt qeyri-interaktiv reboot məlumatını sistemə təklif etmə icazəsi verir."</string> - <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Brauzerin bu şifrəni yadda saxlamasını istəyirsiz?"</string> - <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"İndi yox"</string> - <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Yadda saxla"</string> - <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Heç vaxt"</string> - <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Bu səhifəni açmaq üçün icazəniz yoxdur."</string> - <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Mətn panoya kopyalandı."</string> - <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Daha çox"</string> - <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Menyu+"</string> - <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"boşluq"</string> - <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"daxil olun"</string> - <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"sil"</string> - <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"Axtar"</string> - <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"Axtarış"</string> - <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"Axtarış sorğusu"</string> - <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Sorğunu təmizlə"</string> - <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Sorğunu göndərin"</string> - <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Səsli axtarış"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"Toxunaraq Kəşf et funksiyası aktiv edilsin?"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Toxunaraq Kəşf Et rejimini aktivləşdirmək istəyir. Toxunaraq Kəşf Et açıldığı zaman, barmağınızın altında nə olduğu haqda olan təsvirləri eşidə və ya görə bilərsiniz və yaplanşetdə insanlarla əlaqəyə keçmək üçün jestlər həyata keçirə bilərsiniz."</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Toxunaraq Kəşf Et rejimini aktivləşdirmək istəyir. Toxunaraq Kəşf Et açıldığı zaman, barmağınızın altında nə olduğu haqda olan təsvirləri eşidə və ya görə bilərsiniz və ya telefonda insanlarla əlaqəyə keçmək üçün jestlər həyata keçirə bilərsiniz"</string> - <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 ay öncə"</string> - <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"1 ay əvvəl"</string> - <plurals name="num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"1 saniyə əvvəl"</item> - <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saniyə əvvəl"</item> - </plurals> - <plurals name="num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"1 dəqiqə əvvəl"</item> - <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dəqiqə əvvəl"</item> - </plurals> - <plurals name="num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"1 saat əvvəl"</item> - <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saat əvvəl"</item> - </plurals> - <plurals name="last_num_days"> - <item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"Son <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gün"</item> - </plurals> - <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"Keçən ay"</string> - <string name="older" msgid="5211975022815554840">"Köhnə"</string> - <plurals name="num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"dünən"</item> - <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gün əvvəl"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"1 saniyə ərzində"</item> - <item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saniyə içində"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"1 dəqiqə içində"</item> - <item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dəqiqə ərzində"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"1 saata"</item> - <item quantity="other" msgid="547290677353727389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saata"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"sabah"</item> - <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gün ərzində"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"1 saniyə əvvəl"</item> - <item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> san əvvəl"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"1 dəqiqə əvvəl"</item> - <item quantity="other" msgid="851164968597150710">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dəqiqə əvvəl"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"1 saat əvvəl"</item> - <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saat əvvəl"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"dünən"</item> - <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gün əvvəl"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"1 san ərzində"</item> - <item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> san ərzində"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="562786149928284878">"1 dəq ərzində"</item> - <item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dəqiqəyə"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"1 saat ərzində"</item> - <item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saata"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"sabah"</item> - <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> günə"</item> - </plurals> - <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> tarixində"</string> - <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"saat <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"<xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g> ilində"</string> - <string name="day" msgid="8144195776058119424">"gün"</string> - <string name="days" msgid="4774547661021344602">"günlər"</string> - <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"saat"</string> - <string name="hours" msgid="894424005266852993">"saatlar"</string> - <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"dəq."</string> - <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"dəqiqə"</string> - <string name="second" msgid="3184235808021478">"sn"</string> - <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"san"</string> - <string name="week" msgid="5617961537173061583">"həftə"</string> - <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"həftə"</string> - <string name="year" msgid="4001118221013892076">"il"</string> - <string name="years" msgid="6881577717993213522">"il"</string> - <plurals name="duration_seconds"> - <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1 saniyə"</item> - <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saniyə"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_minutes"> - <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"1 dəqiqə"</item> - <item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dəqiqə"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_hours"> - <item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"1 saat"</item> - <item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saat"</item> - </plurals> - <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Video problemi"</string> - <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Bu video bu cihaza strim olunmaq üçün uyğun deyil."</string> - <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Bu video oxumur"</string> - <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"OK"</string> - <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"günorta"</string> - <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"Günorta"</string> - <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"gecəyarı"</string> - <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"Gecəyarı"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> - <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Hamısını seç"</string> - <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Kəs"</string> - <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Kopyala"</string> - <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Yerləşdir"</string> - <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Əvəz et..."</string> - <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Sil"</string> - <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URL kopyala"</string> - <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Mətn seçin"</string> - <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Mətn seçimi"</string> - <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"Lüğətə əlavə et"</string> - <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"Sil"</string> - <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Daxiletmə metodu"</string> - <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Mətn əməliyyatları"</string> - <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Yaddaş yeri bitir"</string> - <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Bəzi sistem funksiyaları işləməyə bilər"</string> - <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> işlənir"</string> - <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Daha çox məlumat üçün və ya tətbiqi dayandırmaq üçün toxunun."</string> - <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string> - <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Ləğv et"</string> - <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string> - <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Ləğv et"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Diqqət"</string> - <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Yüklənir…"</string> - <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"AÇIQ"</string> - <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"QAPALI"</string> - <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Əməliyyatı tamamlayın:"</string> - <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Bu fəaliyyət üçün defolt istifadə edin"</string> - <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Sistem ayarlarında, Tətbiqlərdə və Endirilmişlərdə defoltu təmizləyin."</string> - <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Fəaliyyət seçin"</string> - <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB cihaz üçün tətbiq seçin"</string> - <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Heç bir tətbiq bu əməliyyatı apara bilmir."</string> - <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> - <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"Təəssüf ki, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> dayandı."</string> - <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Təəssüf ki, <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> prosesi dayandı."</string> - <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> cavab vermir.\n\nOnu bağlamaq istəyirsiniz?"</string> - <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> aktivitisi cavab vermir. \n\nOnu bağlamaq istəyirsiniz?"</string> - <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> cavab vermir. Onu bağlamaq istəyirsiniz?"</string> - <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"Proses <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> cavab vermir. \n \n Onu bağlamaq istəyirsiniz?"</string> - <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"OK"</string> - <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Şikayət edin"</string> - <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Gözlə"</string> - <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"Bu səhifə yararsızlaşıb.\n\nBağlamaq istəyirsiz?"</string> - <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Tətbiq yönləndirildi"</string> - <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> indi çalışır."</string> - <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilk başladıldı."</string> - <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Miqyas"</string> - <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Həmişə göstər"</string> - <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Bunları Sistem ayarlarında yenidən aktivləşdir Yüklənmiş > Tətbiqlər >."</string> - <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Tətbiq <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proses <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) StrictMode siyasətini pozdu."</string> - <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> prosesi StrictMode siyasətini pozdu."</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android təkmilləşdirilir..."</string> - <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> əddədən <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> tətbiq optimallaşır."</string> - <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Tətbiqlər başladılır."</string> - <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Yükləmə başa çatır."</string> - <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> çalışır"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Tətbiqə keçmək üçün toxunun"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Tətbiqlərə keçilsin?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Bir tətbiq artıq işləyir. Digərini başlatmaq üçün onu dayandırmalısınız."</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> bölməsinə qayıdın"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Yeni tətbiqi başlatmayın."</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> tətbiqini başladın"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Köhnə tətbiqi yadda saxlamadan dayandırın."</string> - <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Mətn üçün əməliyyat seçin"</string> - <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Zəngin səs gücü"</string> - <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Media həcmi"</string> - <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Bluetooth vasitəsilə oynadılır"</string> - <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"Səssiz zəng"</string> - <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"Daxili zəng səsi"</string> - <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Bluetooth zəng həcmi"</string> - <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Siqnal səsi"</string> - <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"Bildiriş səsi"</string> - <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"Həcm"</string> - <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Bluetooth həcmi"</string> - <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"Zəng səsi gücü"</string> - <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"Zəng həcmi"</string> - <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"Media həcmi"</string> - <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"Bildiriş səsi"</string> - <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Defolt rinqton"</string> - <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Defolt rinqton (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"Heç biri"</string> - <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Zəng səsləri"</string> - <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Naməlum rinqton"</string> - <plurals name="wifi_available"> - <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Wi-Fi şəbəkəsi mövcuddur"</item> - <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Wi-Fi şəbəkələri mövcuddur"</item> - </plurals> - <plurals name="wifi_available_detailed"> - <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"Wi-Fi şəbəkəni açın"</item> - <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"Açıq Wi-Fi şəbəkələri mövcuddur"</item> - </plurals> - <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"Wi-Fi şəbəkəsinə daxil ol"</string> - <string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"Şəbəkəyə daxil olun"</string> - <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> - <skip /> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi\'a qoşulmaq alınmadı"</string> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" internet bağlantısı keyfiyyətsizdir."</string> - <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi Direct"</string> - <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi Direct əməliyyatını başlat. Bu Wi-Fi müştəri/hotspotu bağlayacaq."</string> - <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Direct başladıla bilmədi."</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct aktivdir"</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Ayarlar üçün toxunun"</string> - <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Qəbul edin"</string> - <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"İmtina edin"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Dəvətnamə göndərildi"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"Qoşulmaq üçün dəvət"</string> - <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"Kimdən:"</string> - <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"Kimə:"</string> - <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"Tələb olunan PİN kodu daxil edin:"</string> - <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PİN:"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"Bu planşet <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> cihazına qoşulan zaman Wi-Fi şəbəkəsindən müvəqqəti ayrılmış olacaq"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"Bu telefon <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> cihazına qoşulan zaman Wi-Fi şəbəkəsindən müvəqqəti ayrılmış olacaq"</string> - <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Simvol daxil edin"</string> - <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS mesaj göndərilir"</string> - <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> çox sayda SMS mesaj göndərir. Bu tətbiqin mesaj göndərməyə davam etməsinə icazə verirsiniz?"</string> - <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"İcazə verin"</string> - <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Rədd edin"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> ünvanına mesaj göndərmək istəyir."</string> - <string name="sms_short_code_details" msgid="3492025719868078457">"Bu, mobil hesabınıza "<font fgcolor="#ffffb060">"əlavə tariflərin tətbiq olunması"</font>" ilə nəticələnə bilər."</string> - <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="5523826349105123687"><font fgcolor="#ffffb060">"Bu mobil hesabınızda ödənişlərə səbəb olacaq."</font></string> - <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"Göndər"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"Ləğv et"</string> - <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"Mənim seçimimi yadda saxla"</string> - <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"Bunu sonra Ayarlarda dəyişə bilərsiniz > Tətbiqlər"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"Həmişə icazə ver"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"Heç vaxt icazə verməyin"</string> - <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM kart çıxarıldı"</string> - <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Cihazınızı etibarlı SIM kart ilə başladana kimi mobil şəbəkə əlçatmaz olacaq."</string> - <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Bitdi"</string> - <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SİM kart əlavə edildi"</string> - <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"Mobil şəbəkəyə qoşulmaq üçün cihazınızı yenidən başladın."</string> - <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Yenidən başlat"</string> - <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Vaxt ayarlayın"</string> - <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Tarixi quraşdır"</string> - <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Ayarlayın"</string> - <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"Hazırdır"</string> - <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"YENİ: "</font></string> - <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tərəfindən təmin edilib."</string> - <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Heç bir icazə tələb olunmur"</string> - <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"bununla sizdən xərc tutula bilər"</string> - <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"USB toplu yaddaş"</string> - <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB qoşuludur"</string> - <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"Siz USB vasitəsilə kompütere bağlandınız. Kompüter və Androidinizin USB yaddaşı arasında faylları kopyalamaq istəyirsinizsə, aşağıdakı düyməyə toxunun."</string> - <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"Kompüterinizə USB ilə qoşulmusunuz. Faylları Androidinizin SD kartı ilə kompüteriniz arasında kopyalamaq istəyirsinizsə aşağıdakı düyməyə toxunun."</string> - <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"USB yaddaşı aktivləşdirin"</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"USB yaddaşınızı USB kütləvi yaddaşı üçün istifadə edən zaman problem yarandı."</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"SD kartınızı USB kütləvi yaddaşı üçün istifadə edən zaman problem yarandı."</string> - <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB qoşuludur"</string> - <string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"Faylları kompüterinizə kopyalamaq və ya kompüterinizdən kopyalamaq üçün toxunun."</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"USB yaddaşı söndürün"</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"USB yaddaşı söndürmək üçün toxunun."</string> - <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"USB yaddaş istifadə olunur"</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"USB yaddaşı söndürmədən öncə Android\'in USB yaddaşını kompüterdən demontaj etdiyinizə (çıxardığınıza) əmin olun."</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"USB yaddaşı söndürmədən öncə Android\'in USB yaddaşını kompüterdən demontaj etdiyinizə (çıxardığınıza) əmin olun."</string> - <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"USB yaddaşını söndür"</string> - <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"USB yaddaşı söndürən zaman problem oldu. USB hostu demontaj etmənizi yoxlayın və yenidən cəhd edin."</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"USB yaddaşı aktivləşdirin"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"USB yaddaşı aktivləşdirsəniz, istifadə etdiyiniz bəzi tətbiqlər dayana bilər və USB yaddaş deaktiv edilənə qədər işləməyə bilər."</string> - <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB əməliyyatı uğursuzdur"</string> - <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Media cihazı kimi qoşuldu"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"Kamera kimi bağlanıldı"</string> - <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Quraşdırıcı kimi qoşulub"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB aksesuara qoşuldu"</string> - <string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"Digər USB seçimləri üçün toxunun."</string> - <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"USB yaddaşına format atılsın?"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"SD kart format edilsin?"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"USB yaddaşınızda yerləşdirilmiş bütün fayllar silinəcək. Bu addım geri dönülməzdir."</string> - <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Kartınızdakı bütün məlumatlar itəcək."</string> - <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Format"</string> - <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB sazlama qoşuludur"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB debaqı deaktivasiya etmək üçün toxunun."</string> - <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Daxiletmə metodunu seçin"</string> - <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Daxiletmə üsullarını ayarlayın"</string> - <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"Fiziki klaviatura"</string> - <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"Hardware"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"Klaviatura sxemi seçin"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"Klaviatura tərtibatı seçmək üçün toxunun."</string> - <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCÇDEƏFGĞHXIİJKQLMNOÖPRSŞTUÜVYZ"</string> - <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCÇDEƏFGĞHİIJKLMNOÖPQRSŞTUÜVWXYZ"</string> - <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"namizədlər"</u></string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"USB yaddaş hazırlanır"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"SD kart hazırlanır"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"Səhvlər yoxlanılır."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"Boş USB yaddaşı"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"Boş SD kart"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="7840121067427269500">"USB yaddaş boşdur və ya sistem tərəfindən dəstəklənməyən fayl sisteminə malikdir."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="8641065641786923604">"SD kart boşdur və ya sistem tərəfindən dəstəklənməyən fayl sisteminə malikdir."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"Zədəli USB yaddaş"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"Zədəli SD kart"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="1795917578395333280">"SD yaddaş zədələnib. Onu format etməyə çalışın."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="1753898567525568253">"SD kart zədələnib. Onu format etməyə çalışın."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"USB yaddaşı gözlənilmədən çıxarıldı"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"SD kart gözlənilmədən çıxarıldı"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"Məlumat itkisinin qarşısını almaq üçün USB yaddaşı çıxarmazdan əvvəl onu demontaj edin."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"Data itkisinin qarşısını almaq üçün SD kartı çıxarmadan öncə demontaj edin."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"USB yaddaş çıxarmaq üçün təhlükəsizdir"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"SD kart təhlükəsiz çıxarıla bilər"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"Siz USB yaddaşı təhlükəsiz çıxara bilərsiniz."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"Siz SD kartı təhlükəsiz çıxara bilərsiniz."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"Silinmiş USB yaddaş"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"SD kart çıxarıldı"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"USB yaddaş çıxarıldı. Yeni media əlavə edin."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD kart çıxarıldı. Yenisini daxil edin."</string> - <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"Uyğun gələn fəaliyyət tapılmadı."</string> - <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"komponent istifadəsi statistikasını güncəlləyir"</string> - <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Tətbiqə toplanmış istifadə statistikasını dəyişməyə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə olunmur."</string> - <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"məzmunu kopyala"</string> - <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Tətbiqə kontenti kopyalamaq üçün defolt konteyner servisini çağırmaq icazəsi verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə edilmir."</string> - <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Media çıxışını yönləndirir"</string> - <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Tətbiqə media çıxışını digər xarici cihazlara yönləndirmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"Keyguard təhlükəsiz yaddaşa çıxış"</string> - <string name="permdesc_access_keyguard_secure_storage" msgid="5866245484303285762">"Tətbiqə keguard təhlükəsiz yaddaşa çatmağa icazə verir."</string> - <string name="permlab_control_keyguard" msgid="172195184207828387">"Klaviatura kilidinin görülməsini və gizlədilməsini idarə edir"</string> - <string name="permdesc_control_keyguard" msgid="3043732290518629061">"Tətbiqə keguardı idarə etmək icazəsi verir."</string> - <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Zoom nəzarəti üçün iki dəfə toxunun"</string> - <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Widget əlavə edilə bilmədi."</string> - <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Get"</string> - <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Axtar"</string> - <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"Göndər"</string> - <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"Növbəti"</string> - <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"Tamam"</string> - <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"Əvvəlki"</string> - <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"İcra edin"</string> - <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> istifadə etməklə\nnömrə yığın"</string> - <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>istifadə edərək kontakt yaradın\n"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Aşağıdakı bir və ya daha çox tətbiqlər indi və gələcəkdə hesabınıza daxil olmaq üçün icazə istəyir."</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Bu istəyə izn vermək istəyirsiniz?"</string> - <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"Giriş sorğusu"</string> - <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"İcazə verin"</string> - <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Rədd et"</string> - <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"İcazə tələb olunur"</string> - <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">\n" hesabı üçün<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> icazə sorğusu göndərildi."</string> - <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Daxiletmə metodu"</string> - <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Sinxronizasiya"</string> - <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Əlçatımlılıq"</string> - <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Divar kağızı"</string> - <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"Divar kağızını dəyişin"</string> - <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"Bildiriş dinləyən"</string> - <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN aktivləşdirildi"</string> - <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> tərəfindən aktivləşdirilib"</string> - <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Şəbəkəni idarə etmək üçün toxunun."</string> - <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> sessiyaya qoşuludur. Şəbəkəni idarə etmək üçün toxunun."</string> - <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Həmişə aktiv VPN bağlanır..."</string> - <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"VPN bağlantısı həmişə aktiv"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Həmişə aktiv VPN xətası"</string> - <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Konfiqurə etmək üçün toxun"</string> - <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Fayl seçin"</string> - <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Heç bir fayl seçilməyib"</string> - <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Sıfırlayın"</string> - <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Göndər"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Avtomobil rejimi aktivdir"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Avtomobil rejimindən çıxmaq üçün toxunun."</string> - <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Tezerinq və ya hotspot aktivdir"</string> - <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Quraşdırmaq üçün toxunun."</string> - <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Geri"</string> - <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Növbəti"</string> - <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Keç"</string> - <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"Yüksək mobil data istifadəsi"</string> - <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="3340822228599337743">"Mobil data istifadəsi haqqında daha çox öyrənmək üçün toxunun."</string> - <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"Mobil data limiti keçildi"</string> - <string name="throttled_notification_message" msgid="5443457321354907181">"Mobil data istifadəsi haqqında daha çox öyrənmək üçün toxunun."</string> - <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"Uyğunluq yoxdur"</string> - <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"Səhifədə tap"</string> - <plurals name="matches_found"> - <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"1 uyğunluq"</item> - <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> ədəddən <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item> - </plurals> - <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"Hazırdır"</string> - <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"USB yaddaşı qaldırılır..."</string> - <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"SD kart demontaj edilir..."</string> - <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"USB yaddaş silinir..."</string> - <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"SD kart silinir..."</string> - <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"USB yaddaşı silinə bilmədi."</string> - <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"SD kartı silmək mümkün olmadı."</string> - <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"SD kart demontaj edilmədən öncə çıxarıldı."</string> - <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"USB yaddaş hazırda yoxlanılır."</string> - <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"SD kart hazırda yoxlanılır."</string> - <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"SD kart çıxarılıb."</string> - <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"SD kart hazırda kompüter tərəfindən istifadə edilir."</string> - <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"SD kart hal-hazırda kompüter tərəfindən istifadə edilir."</string> - <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"Naməlum vəziyyətdə xarici media."</string> - <string name="share" msgid="1778686618230011964">"Paylaşın"</string> - <string name="find" msgid="4808270900322985960">"Tapın"</string> - <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"Veb Axtarış"</string> - <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"Sonrakını tap"</string> - <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"Əvvəlkini tap"</string> - <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> tərəfindən məkan sorğusu"</string> - <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"Məkan sorğusu"</string> - <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>) tərəfindən tələb edilib"</string> - <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"Bəli"</string> - <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"Xeyr"</string> - <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"Limiti keçəni silin"</string> - <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"<xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g> üçün <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> silinmiş fayl var, <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> hesabı. Nə etmək istəyirsiniz?"</string> - <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"Elementləri sil"</string> - <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"Silinənləri geri qaytar"</string> - <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"İndilik heç nə etmə"</string> - <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Hesab seçin"</string> - <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Hesab əlavə et"</string> - <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Hesab əlavə edin"</string> - <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Artır"</string> - <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Azaldın"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> toxunun və basaraq saxlayın."</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Artırmaq üçün yuxarı, azaltmaq üçün aşağı sürüşdürün."</string> - <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Dəqiqə artırın"</string> - <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Dəqiqəni azalt"</string> - <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"Saatı artırın"</string> - <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"Saatı azaldın"</string> - <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"PM qurun"</string> - <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"AM qurun"</string> - <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"Artma ayı"</string> - <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"Ayı azaldın"</string> - <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"Artma günü"</string> - <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"Azalma günü"</string> - <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"Artım ili"</string> - <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"Azalma ili"</string> - <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> - <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Ləğv et"</string> - <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Sil"</string> - <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Hazırdır"</string> - <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Rejim dəyişikliyi"</string> - <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> - <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Daxil olun"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Tətbiq seçin"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Bununla paylaşın"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ilə paylaşın"</string> - <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Sürüşən qulp. Toxunaraq basılı tutun."</string> - <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün yuxarı sürüşdürün."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün aşağı sürüşdürün."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün sola sürüşdür."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün sağa sürüşdür."</string> - <string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"Kilidi aç"</string> - <string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Kamera"</string> - <string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Səssiz"</string> - <string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Səs açıqdır"</string> - <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Axtar"</string> - <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"Kilidi açmaq üçün vurun."</string> - <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"Parolların səsləndirilməsi üçün qulaqlıqları taxın."</string> - <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"Nöqtə."</string> - <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Evə gedin"</string> - <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"Yuxarı gedin"</string> - <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"Əlavə seçimlər"</string> - <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string> - <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"Daxili yaddaş"</string> - <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD kart"</string> - <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB yaddaş"</string> - <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Redaktə et"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Data istifadə xəbərdarlığı"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"İstifadə və ayarları görmək üçün toxunun"</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G data deaktivdir"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G data deaktiv edildi"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Mobil data deaktivdir"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Wi-Fi data deaktiv edildi"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="3317964706973601386">"Aktivləşdirmək üçün toxunun."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G data limiti aşılıb"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G data limiti keçildi"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"Mobil data limiti keçildi"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi data limiti keçildi"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> müəyyən edilmiş limit aşır."</string> - <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Arxaplan datası məhdudlaşdırıldı"</string> - <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Məhdudiyyəti aradan qaldırmaq üçün toxunun"</string> - <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Təhlükəsizlik sertifikatı"</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Bu sertifikat etibarlıdır."</string> - <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Verilib:"</string> - <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"Ümumi ad:"</string> - <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"Təşkilat:"</string> - <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"Təşkilati vahid:"</string> - <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"Tərəfindən verilib:"</string> - <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"Keçərlilik:"</string> - <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"Dərc olunub:"</string> - <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"Bitmə vaxtı:"</string> - <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"Seriya nömrəsi:"</string> - <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Barmaq izləri:"</string> - <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256 barmaq izi:"</string> - <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 barmaq izi:"</string> - <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Hamısını seçın"</string> - <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Fəaliyyəti seçin"</string> - <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Bununla paylaşın"</string> - <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"Cihaz kilidləndi."</string> - <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> - <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"Göndərilir..."</string> - <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Brauzer işə salınsın?"</string> - <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Zəngi qəbul edək?"</string> - <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Həmişə"</string> - <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Sadəcə bir dəfə"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"Planşet"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"Telefon"</string> - <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Qulaqlıq"</string> - <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Dok spikerlər"</string> - <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string> - <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistem"</string> - <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth audio"</string> - <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Simsiz ekran"</string> - <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Hazırdır"</string> - <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Media çıxışı"</string> - <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Skan edilir..."</string> - <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Qoşulur..."</string> - <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Əlçatımlı"</string> - <string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"Əlçatımlı deyil"</string> - <string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"İstifadə olunur"</string> - <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"Daxili ekran"</string> - <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"HDMI Ekran"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Örtük #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", təhlükəsiz"</string> - <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Simsiz ekran qoşulub"</string> - <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Bu ekran digər cihazda göstərir"</string> - <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Bağlantını kəsin"</string> - <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Təcili zəng"</string> - <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Şablonu unutmuşam"</string> - <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Yanlış Model"</string> - <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Yanlış Şifrə"</string> - <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"PIN səhvdir"</string> - <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> saniyə sonra yenidən cəhd edin."</string> - <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Şablonunuzu çəkin"</string> - <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"SIM PIN kodu daxil edin"</string> - <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"PİN kodu daxil edin"</string> - <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Parol daxil edin"</string> - <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM indi deaktivdir. Davam etmək üçün PUK kodu daxil edin. Əlavə məlumat üçün operatora müraciət edin."</string> - <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"İstədiyiniz PİN kodu daxil edin"</string> - <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"İstədiyiniz PIN kodu təsdiqləyin"</string> - <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SİM kartın kilidi açılır..."</string> - <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"Yanlış PİN kod."</string> - <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"4-dən 8-ə qədər rəqəmi olan PIN yazın."</string> - <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"PUK kod 8 rəqəm və ya daha çox olmalıdır."</string> - <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Düzgün PUK kodu yenidən daxil edin. Təkrarlanan cəhdlər SIM\'i birdəfəlik sıradan çıxaracaq."</string> - <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN kodları uyğun deyil"</string> - <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Həddindən çox cəhd edildi!"</string> - <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"Kilidi açmaq üçün Google hesabınız ilə daxil olun."</string> - <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"İstifadəçi adı (e-poçt)"</string> - <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"Şifrə"</string> - <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"Daxil ol"</string> - <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"Yanlış istifadəçi adı və ya parol."</string> - <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"İstifadəçi adınızı və ya parolunuzu unutmusunuz?\n "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" linkinə daxil olun."</string> - <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Hesab yoxlanılır..."</string> - <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"PIN kodunuzu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə yanlış daxil etdiniz.\n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saniyə ərzində yenidən yoxlayın"</string> - <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Şifrənizi <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə yanlış daxil etdiniz. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saniyə ərzində yenidən yoxlayın."</string> - <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Modelinizi <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə yanlış çəkmisiniz.\n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saniyə ərzində yenidən yoxlayın"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Siz planşet kilidini açmaq üçün <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə uğursuz cəhd etmisiniz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> dəfə də uğursuz cəhd etsəniz, planşet fabrik ayarlarına sıfırlanacaq və bütün məlumatlarınız itəcək."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Siz telefon kilidini açmaq üçün <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə uğursuz cəhd etmisiniz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> dəfə də uğursuz cəhd etsəniz, telefon fabrik ayarlarına sıfırlanacaq və bütün məlumatlarınız itəcək."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Siz planşet kilidini açmaq üçün <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dəfə uğursuz cəhd etmisiniz. Planşet fabrik ayarlarına sıfırlanacaq."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Siz telefonun kilidini açmaq üçün <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> yanlış cəhd etmisiniz. Telefon artıq defolt zavod halına sıfırlanacaq."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Siz kilidi açmaq üçün şablonu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə səhv çəkdiniz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> daha uğursuz cəhddən sonra planşetinizin kilidini e-poçt hesabınızla açmaq tələb olunacaq.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> saniyə ərzində bir daha yoxlayın."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Siz artıq modeli <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə yanlış daxil etmisiniz.<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> dəfə də yanlış daxil etsəniz, telefonun kilidinin açılması üçün elektron poçt ünvanınız tələb olunacaq.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> saniyə ərzində yenidən cəhd edin."</string> - <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" - "</string> - <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Yığışdır"</string> - <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="7324161939475478066">"Səs gücü tövsiyə edilən səviyyədən artırılsın?\nUzun müddət yüksək səs gücü ilə dinləmə Sizin eşitmə qabiliyyətinizə mənfi təsir edə bilər."</string> - <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"Əlçatımlığı aktivləşdirmək üçün iki barmağınızı basılı saxlayın."</string> - <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"Əlçatımlılıq aktivləşdirildi"</string> - <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"Giriş imkanı ləğv edilib."</string> - <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Cari istifadəçi <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"Sahib"</string> - <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"Xəta"</string> - <string name="app_no_restricted_accounts" msgid="5739463249673727736">"Bu tətbiq məhdud profillər üçün hesabları dəstəkləmir."</string> - <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"Bu əməliyyatı idarə etmək üçün heç bir tətbiq tapılmadı."</string> - <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"Ləğv edin"</string> - <string name="mediaSize_iso_a0" msgid="7875427489420821793">"ISO A0"</string> - <string name="mediaSize_iso_a1" msgid="3760734499050875356">"ISO A1"</string> - <string name="mediaSize_iso_a2" msgid="5973266378020144382">"ISO A2"</string> - <string name="mediaSize_iso_a3" msgid="1373407105687300884">"ISO A3"</string> - <string name="mediaSize_iso_a4" msgid="6689772807982597254">"ISO A4"</string> - <string name="mediaSize_iso_a5" msgid="5353549652015741040">"ISO A5"</string> - <string name="mediaSize_iso_a6" msgid="8585038048674911907">"ISO A6"</string> - <string name="mediaSize_iso_a7" msgid="6641836716963839119">"ISO A7"</string> - <string name="mediaSize_iso_a8" msgid="7571139437465693355">"ISO A8"</string> - <string name="mediaSize_iso_a9" msgid="1378455891957115079">"ISO A9"</string> - <string name="mediaSize_iso_a10" msgid="2480747457429475344">"ISO A10"</string> - <string name="mediaSize_iso_b0" msgid="3965935097661108039">"ISO B0"</string> - <string name="mediaSize_iso_b1" msgid="2505753285010115437">"ISO B1"</string> - <string name="mediaSize_iso_b2" msgid="8763874709859458453">"ISO B2"</string> - <string name="mediaSize_iso_b3" msgid="4210506688191764076">"ISO B3"</string> - <string name="mediaSize_iso_b4" msgid="5749404165888526034">"B4 ISO"</string> - <string name="mediaSize_iso_b5" msgid="7640627414621904733">"ISO B5"</string> - <string name="mediaSize_iso_b6" msgid="7342988864712748544">"ISO B6"</string> - <string name="mediaSize_iso_b7" msgid="5069844065235382429">"ISO B7"</string> - <string name="mediaSize_iso_b8" msgid="7316818922278779774">"ISO B8"</string> - <string name="mediaSize_iso_b9" msgid="5414727094026532341">"ISO B9"</string> - <string name="mediaSize_iso_b10" msgid="5251253731832048185">"ISO B10"</string> - <string name="mediaSize_iso_c0" msgid="4003138342671964217">"ISO C0"</string> - <string name="mediaSize_iso_c1" msgid="1935188063393553008">"ISO C1"</string> - <string name="mediaSize_iso_c2" msgid="3197307969712069904">"ISO C2"</string> - <string name="mediaSize_iso_c3" msgid="4335826087321913508">"ISO C3"</string> - <string name="mediaSize_iso_c4" msgid="3745639598281015005">"ISO C4"</string> - <string name="mediaSize_iso_c5" msgid="8269457765822791013">"ISO C5"</string> - <string name="mediaSize_iso_c6" msgid="566666105260346930">"ISO C6"</string> - <string name="mediaSize_iso_c7" msgid="8678413180782608498">"ISO C7"</string> - <string name="mediaSize_iso_c8" msgid="8392376206627041730">"ISO C8"</string> - <string name="mediaSize_iso_c9" msgid="9191613372324845405">"ISO C9"</string> - <string name="mediaSize_iso_c10" msgid="7327709699184920822">"ISO C10"</string> - <string name="mediaSize_na_letter" msgid="4191805615829472953">"Məktub"</string> - <string name="mediaSize_na_gvrnmt_letter" msgid="7853382192649405507">"Hökumət Məktubu"</string> - <string name="mediaSize_na_legal" msgid="6697982988283823150">"Hüquqi"</string> - <string name="mediaSize_na_junior_legal" msgid="3727743969902758948">"Kiçik Hüquq"</string> - <string name="mediaSize_na_ledger" msgid="281871464896601236">"Qovluq"</string> - <string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Qısa"</string> - <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Ləğv edildi"</string> - <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Kontent yazmna xətası"</string> - <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"PIN daxil edin"</string> - <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Cari PIN"</string> - <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Yeni PIN"</string> - <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"Yeni PIN\'i təsdiq edin"</string> - <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"Dəyişmə məhdudiyyətləri üçün PİN yaradın"</string> - <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PİN uyğun gəlmir. Yenidən cəhd edin."</string> - <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PİN çox qısadır. Ən azı 4 rəqəm olmalıdır."</string> - <plurals name="restr_pin_countdown"> - <item quantity="one" msgid="4835639969503729874">"Yanlış PİN. 1 saniyə sonra təkrar sınayın."</item> - <item quantity="other" msgid="8030607343223287654">"Yanlış PİN. <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saniyə sonra təkrar sınayın."</item> - </plurals> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Paneli göstərmək üçün ekranın küncünü sürüşdürün"</string> -</resources> diff --git a/core/res/res/values-be/strings.xml b/core/res/res/values-be/strings.xml index e7e52e4..ccc2986 100644 --- a/core/res/res/values-be/strings.xml +++ b/core/res/res/values-be/strings.xml @@ -1795,6 +1795,7 @@ <!-- no translation found for restr_pin_countdown:other (4730868920742952817) --> <!-- no translation found for restr_pin_try_later (973144472490532377) --> <skip /> + <!-- no translation found for immersive_mode_confirmation (7227416894979047467) --> <!-- no translation found for immersive_mode_confirmation (8554991488096662508) --> <skip /> </resources> diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index e9f0d78..99ba922 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Опитайте отново след <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунди"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Опитайте отново по-късно"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"За изх. от цял екр. прeк. пръст отгоре надолу"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"За изход от цял екран прекарайте пръст отгоре надолу."</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 3bf7b2f..8b46e84 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"lectura dels contactes"</string> <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Permet que l\'aplicació llegeixi dades sobre els contactes que tinguis emmagatzemats a la tauleta, inclosa la freqüència amb què has trucat, has enviat correus electrònics o t\'has comunicat d\'altres maneres amb persones concretes. Aquest permís permet que les aplicacions desin les dades dels teus contactes, i és possible que les aplicacions malicioses comparteixin dades dels contactes sense el teu coneixement."</string> <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Permet que l\'aplicació llegeixi dades sobre els contactes que tinguis emmagatzemats al telèfon, inclosa la freqüència amb què has trucat, has enviat correus electrònics o t\'has comunicat d\'altres maneres amb persones concretes. Aquest permís permet que les aplicacions desin les dades dels teus contactes, i és possible que les aplicacions malicioses comparteixin dades dels contactes sense el teu coneixement."</string> - <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"modificació dels contactes"</string> + <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"modificar els teus contactes"</string> <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Permet que l\'aplicació modifiqui les dades sobre contactes emmagatzemades a la tauleta, inclosa la freqüència amb què has trucat, has enviat correus electrònics o t\'has comunicat d\'altres maneres amb contactes concrets. Aquest permís permet que les aplicacions suprimeixin dades de contactes."</string> <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Permet que l\'aplicació modifiqui les dades sobre contactes emmagatzemades al telèfon, inclosa la freqüència amb què has trucat, has enviat correus electrònics o t\'has comunicat d\'altres maneres amb contactes concrets. Aquest permís permet que les aplicacions suprimeixin dades de contactes."</string> <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"lectura del registre de trucades"</string> @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Torna-ho a provar d\'aquí a <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segons"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Torna-ho a provar més tard"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Fes llis. dit avall per sortir de pant. comp."</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Fes lliscar el dit cap avall per sortir de la pantalla completa."</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index b52fd91..73ca02b 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Zkuste to znovu za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Zkuste to znovu později"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Režim celé obrazovky ukončíte přejetím dolů"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Režim celé obrazovky ukončíte přejetím dolů."</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 72d31e2..0cf5bc5 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Prøv igen om <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekunder"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Prøv igen senere"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Stryg ned fra toppen for at stoppe fuld skærm"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Stryg ned fra toppen for at afslutte fuld skærm"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index 7503e83..f799be4 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"In <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Sek. wiederholen"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Später erneut versuchen"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Zum Schließen des Vollbilds von oben nach unten wischen"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Zum Schließen des Vollbilds von oben nach unten wischen"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index 40efe0a..605d845 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Επανάληψη σε <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> δευτ."</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Δοκιμάστε ξανά αργότερα"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Σάρωση προς τα κάτω για έξοδο από πλήρη οθόνη"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Σάρωση προς τα κάτω για έξοδο από πλήρη οθόνη"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index ecafaaf..ca8509a 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Try again in <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> seconds"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Try again later"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Swipe down from the top to exit full screen"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Swipe down from the top to exit full screen."</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml index ecafaaf..ca8509a 100644 --- a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Try again in <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> seconds"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Try again later"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Swipe down from the top to exit full screen"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Swipe down from the top to exit full screen."</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index e9d23ab..eb731a3 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Intentar en <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Vuelve a intentar más tarde."</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Salir de pantalla completa: deslizar abajo"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Salir de pantalla completa: deslizar abajo"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index bb3ae94..a89f35a 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Inténtalo en <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Volver a intentar más tarde"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Desliza hacia abajo para salir de la pantalla completa"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Desliza el dedo hacia abajo para salir de la pantalla completa"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml index ccb12d1..742d3da 100644 --- a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Proovige uuesti <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundi pärast"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Proovige hiljem uuesti"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Täisekraani sulgemiseks pühkige ülevalt alla"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Täisekraani sulgemiseks pühkige ülevalt alla"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-et/strings.xml b/core/res/res/values-et/strings.xml index ec0d930..71832c8 100644 --- a/core/res/res/values-et/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et/strings.xml @@ -314,7 +314,7 @@ <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"väldi rakenduste ümberlülitamist"</string> <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Takistab kasutaja lülitumist teisele rakendusele."</string> <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"aktiivse rakenduse teabe hankimine"</string> - <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="8153651434145132505">"Lubab õiguse omanikul hankida privaatset teavet ekraani esiplaanil oleva aktiivse rakenduse ja teenuste kohta."</string> + <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="2512448855496067131">"Lubab õiguste saajal hankida privaatset teavet ekraanil esiplaanil oleva aktiivse rakenduse kohta."</string> <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"Kõigi rakenduste käivitumise jälgimine ja juhtimine"</string> <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Võimaldab rakendusel jälgida ja juhtida, kuidas süsteem tegevusi käivitab. Pahatahtlikud rakendused võivad süsteemi täielikult rikkuda. Seda õigust on vaja ainult arenduseks, mitte tavakasutuse korral."</string> <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"saada paketist eemaldatud saade"</string> @@ -363,7 +363,7 @@ <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"juurdepääs kõikidele printimistöödele"</string> <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Lubab omanikule juurdepääsu teise rakenduse loodud printimistöödele. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema."</string> <string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFC-teenusega sidumine"</string> - <string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Lubab õiguste omajal luua seosed rakendustega, mis emuleerivad NFC-kaarte. Pole kunagi vajalik tavaliste rakenduste korral."</string> + <string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Lubab kasutajal luua seosed rakendustega, mis jäljendavad NFC-kaarte. Pole kunagi vajalik tavaliste rakenduste korral."</string> <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"tekstiteenusega sidumine"</string> <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Võimaldab omanikul siduda tekstiteenuse (nt SpellCheckerService) ülataseme liidesega. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema."</string> <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"seo VPN-teenusega"</string> @@ -407,10 +407,6 @@ <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Võimaldab rakendusel lugeda süsteemi erinevaid logifaile. Nii on võimalik avastada üldist teavet selle kohta, mida te telefoniga teete, mis võib kaasata ka isiklikku või privaatset teavet."</string> <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"Mis tahes meediumidekooderi kasutamine taasesituseks"</string> <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"Võimaldab rakendusel taasesituseks kasutada mis tahes installitud meediumidekooderit."</string> - <!-- no translation found for permlab_manageCaCertificates (1678391896786882014) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_manageCaCertificates (4015644047196937014) --> - <skip /> <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"loe/kirjuta valija allikaid"</string> <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Võimaldab rakendusel lugeda valimisrühma mis tahes ressurssi ja sellesse kirjutada (näiteks kaustas /dev olevad failid). See võib mõjutada süsteemi stabiilsust ja turvet. Seda tohiks kasutada tootja või operaator AINULT riistvaraspetsiifiliseks diagnostikaks."</string> <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"Rakenduse komponentide lubamine või keelamine"</string> @@ -476,14 +472,18 @@ <string name="permdesc_accessInputFlinger" msgid="2104864941201226616">"Lubab rakendusel kasutada InputFlingeri madalatasemelisi funktsioone."</string> <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"WiFi-ekraanide seadistamine"</string> <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"Lubab rakendusel seadistada WiFi-ekraane ja nendega ühendus luua."</string> - <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"WiFi-ekraanide juhtimine"</string> - <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Lubab rakendusel juhtida WiFi-ekraanide madala taseme funktsioone."</string> - <string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"heliväljundi jäädvustamine"</string> - <string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Lubab rakendusel jäädvustada ja ümber suunata heliväljundit."</string> - <string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"videoväljundi jäädvustamine"</string> - <string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Lubab rakendusel jäädvustada ja ümber suunata videoväljundit."</string> - <string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"kaitstud videoväljundi jäädvustamine"</string> - <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"Lubab rakendusel jäädvustada ja ümber suunata kaitstud videoväljundit."</string> + <!-- no translation found for permlab_captureAudioOutput (6857134498402346708) --> + <skip /> + <!-- no translation found for permdesc_captureAudioOutput (6210597754212208853) --> + <skip /> + <!-- no translation found for permlab_captureVideoOutput (2246828773589094023) --> + <skip /> + <!-- no translation found for permdesc_captureVideoOutput (359481658034149860) --> + <skip /> + <!-- no translation found for permlab_captureSecureVideoOutput (7815398969303382016) --> + <skip /> + <!-- no translation found for permdesc_captureSecureVideoOutput (2779793064709350289) --> + <skip /> <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"muuda heliseadeid"</string> <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Võimaldab rakendusel muuta üldiseid heliseadeid, näiteks helitugevust ja seda, millist kõlarit kasutatakse väljundiks."</string> <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"salvesta heli"</string> @@ -657,8 +657,6 @@ <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"Võimaldab omanikul siduda märguannete kuulamisteenuse ülemise taseme kasutajaliidese. Seda ei tohiks tavarakenduste puhul kunagi vaja olla."</string> <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"operaatoripoolse konfiguratsioonirakenduse aktiveerimine"</string> <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Lubab omanikul aktiveerida operaatoripoolse konfiguratsioonirakenduse. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema."</string> - <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"võrgutingimuste teabe kuulamine"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Lubab rakendusel kuulata võrgutingimuste teavet. Ei ole kunagi vajalik tavaliste rakenduste puhul."</string> <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Parooli reeglite määramine"</string> <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Kontrollige ekraaniluku avamise paroolide pikkust ja tähemärke."</string> <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Ekraani avamiskatsed"</string> @@ -1583,5 +1581,4 @@ <item quantity="one" msgid="4835639969503729874">"Vale PIN-kood. Proovige 1 s pärast."</item> <item quantity="other" msgid="8030607343223287654">"Vale PIN-kood. Proovige <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s pärast."</item> </plurals> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Riba kuvam. pühkige ekraani serva"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index f57ef46..92d687f 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"امتحان پس از <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ثانیه"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"بعداً دوباره امتحان کنید"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"برای خروج از تمام صفحه از بالا به پایین بکشید"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"برای خروج از تمام صفحه از بالا به پایین بکشید"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index 40d4bdf..3130cba 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Yritä uud. <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s kul."</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Yritä myöhemmin uudelleen"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Poistu koko näytön tilasta liu\'uttamalla alas"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Poistu koko näytön tilasta liu\'uttamalla alas."</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index 8a325ed..385ed4b 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Réessayer dans <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Réessayez plus tard"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Balayez vers le bas pour quitter plein écran"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Balayez vers le bas pour quitter plein écran"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 4046d3d..9a44a31 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Réessayer dans <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Veuillez réessayer ultérieurement."</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Balayer vers le bas pour quitter le plein écran"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Balayer vers le bas pour quitter le plein écran"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index af2f2e3..73575bd 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकंड में पुन: प्रयास करें"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"बाद में पुनः प्रयास करें"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"पूर्ण स्क्रीन से बाहर आने हेतु ऊपर से नीचे स्वाइप करें"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"पूर्ण स्क्रीन से बाहर आने के लिए ऊपर से नीचे स्वाइप करें."</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index 198416b..37dc141 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Ponovite za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Pokušajte ponovo kasnije"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Prijeđite prstom s vrha prema dolje za izlaz"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Prijeđite prstom s vrha prema dolje za izlaz iz cijelog zaslona."</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index 89f8878..4ae5938 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Próbálja újra <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> másodperc múlva"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Próbálkozzon később"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"A kilépéshez húzza ujját a tetejétől lefelé"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"A teljes képernyős nézetből való kilépéshez húzza ujját a tetejétől lefelé."</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml index 695ad0f..96ff31e 100644 --- a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -1114,7 +1114,7 @@ <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Բեռնում..."</string> <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"I"</string> <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"O"</string> - <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"ավարտել գործողությունը` օգտագործելով"</string> + <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Ավարտել գործողությունը` օգտագործելով"</string> <string name="whichHomeApplication" msgid="4616420172727326782">"Ընտրեք հիմնական հավելվածը"</string> <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Օգտագործել լռելյայն այս գործողության համար:"</string> <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Մաքրել լռելյայնը Համակարգի կարգավորումներ > Ծրագրեր >Ներբեռնված էջից:"</string> @@ -1142,7 +1142,7 @@ <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ծրագիրը (գործընթաց <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) խախտել է իր ինքնահարկադրված Խիստ ռեժիմ քաղաքականությունը:"</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> գործընթացը խախտել է իր ինքնահարկադրված Խիստ ռեժիմ քաղաքականությունը:"</string> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android-ը նորացվում է..."</string> - <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Հավելվածը օպտիմալացվում է <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>-ից <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>-ի:"</string> + <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Օպտիմալացվում է հավելված <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>-ը <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>-ից:"</string> <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Հավելվածները մեկնարկում են:"</string> <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Բեռնումն ավարտվում է:"</string> <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ն աշխատում է"</string> @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Կրկին փորձեք <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> վայրկյանից"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Կրկին փորձեք մի փոքր ուշ"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Սահահարվածեք վերից վար՝ ամբողջական էկրանից դուրս գալու համար"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Սահահարվածեք վերից վար՝ ամբողջական էկրանից դուրս գալու համար:"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml deleted file mode 100644 index 1b04923..0000000 --- a/core/res/res/values-hy/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,1585 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml -** -** Copyright 2006, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"Բ"</string> - <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"Կբ"</string> - <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"Մբ"</string> - <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"Գբ"</string> - <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"Տբ"</string> - <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"Պբ"</string> - <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Անանուն>"</string> - <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> - <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> - <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Հեռախոսահամար չկա)"</string> - <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(Անհայտ)"</string> - <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Ձայնային փոստ"</string> - <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> - <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Միացման խնդիր կամ անվավեր MMI ծածակագիր:"</string> - <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Գործողությունը սահմանափակված է միայն ամրակայված հեռախոսահամարների համար:"</string> - <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Ծառայությունը միացված է:"</string> - <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Ծառայությունը միացված է`"</string> - <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Ծառայությունն անջատվել է:"</string> - <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"Գրանցումը հաջողված է:"</string> - <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Ջնջումը հաջող էր:"</string> - <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Սխալ գաղտնաբառ:"</string> - <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI-ը ավարտված է:"</string> - <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Ձեր մուտքագրած հին PIN-ը ճիշտ չէ:"</string> - <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"Ձեր մուտքագրած PUK-ը ճիշտ չէ:"</string> - <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Ձեր մուտքագրած PIN-երը չեն համընկնում:"</string> - <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Մուտքագրեք PIN, որը 4-ից 8 թիվ է:"</string> - <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Մուտքագրեք PUK, որն 8 կամ ավել թիվ ունի:"</string> - <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Ձեր SIM քարտը PUK-ով կողպված է: Մուտքագրեք PUK կոդը այն ապակողպելու համար:"</string> - <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"Մուտքագրեք PUK2-ը` SIM քարտն արգելաբացելու համար:"</string> - <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> - <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> - <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"Մուտքային զանգողի ID"</string> - <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"Ելքային զանգողի ID"</string> - <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Զանգի վերահասցեավորում"</string> - <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"Զանգի սպասում"</string> - <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Զանգի արգելափակում"</string> - <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Գաղտնաբառի փոփոխում"</string> - <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PIN-ի փոփոխություն"</string> - <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"Զանգող համարը առկա է"</string> - <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"Զանգող հեռախոսահամարը սահմանափակված է"</string> - <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"Երեք կողմով զանգ"</string> - <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Անցանկալի վրդովեցնող զանգերի մերժում"</string> - <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Զանգող համարի առաքում"</string> - <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Չխանգարել"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"Զանգողի ID-ն լռելյայն սահմանափակված է: Հաջորդ զանգը` սահմանափակված"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"Զանգողի ID-ն լռելյայն սահմանափակված է: Հաջորդ զանգը` չսահմանափակված"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Զանգողի ID-ն լռելյայն չսահմանափակված է: Հաջորդ զանգը` Սահմանափակված"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Զանգողի ID-ն լռելյայն չսահմանափակված է: Հաջորդ զանգը` չսահմանափակված"</string> - <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Ծառայությունը չի տրամադրվում:"</string> - <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Դուք չեք կարող փոխել զանգողի ID-ի կարգավորումները:"</string> - <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Սահմանափակված մուտքը փոխված է"</string> - <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Տվյալների ծառայությունն արգելափակված է:"</string> - <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Արտակարգ իրավիճակի ծառայությունն արգելափակված է:"</string> - <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"Ձայնային ծառայությունը արգելափակված է:"</string> - <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"Բոլոր ձայնային ծառայությունները արգելափակված են:"</string> - <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"SMS ծառայությունն արգելափակված է:"</string> - <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Ձայնային կամ տվյալների ծառայություններն արգելափակված են:"</string> - <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Ձայնային/SMS ծառայությունները արգելափակված են:"</string> - <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Բոլոր ձայնային/տվյալների/SMS ծառայությունները արգելափակված են:"</string> - <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Ձայնային"</string> - <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"Տվյալներ"</string> - <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"Ֆաքս"</string> - <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string> - <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"Չհամաժամեցված"</string> - <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"Համաժամել"</string> - <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"Փաթեթ"</string> - <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"Հարթակ"</string> - <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"Ռոումինգի ցուցիչը միացված է"</string> - <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"Ռոումինգի ցուցիչը անջատված է"</string> - <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"Ռոումինգի ցուցիչը թարթում է"</string> - <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"Շրջակայքից դուրս"</string> - <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"Շենքից դուրս"</string> - <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"Ռոումինգ` նախընտրելի համակարգ"</string> - <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"Ռոումինգ` հասանելի համակարգ"</string> - <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"Ռոումինգ` դաշնային գործընկեր"</string> - <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"Ռոումինգ` առաջնակարգ գործընկեր"</string> - <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"Ռոումինգ` լիարժեք ծառայության գործառություն"</string> - <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"Ռոումինգ` Մասնակի ծառայության գործառություն"</string> - <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Ռոումինգի ազդերիզը միացված է"</string> - <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Ռոումինգի ազդերիզն անջատված է"</string> - <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Ծառայության որոնում..."</string> - <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>. Չի վերահասցեավորվել"</string> - <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>. <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>. <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> վայրկյանից"</string> - <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>. Չի վերահասցեավորվել"</string> - <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>. Չի վերահասցեավորվել"</string> - <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"Հատկության կոդը ամբողջական է:"</string> - <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"Կապի խնդիր կամ անվավեր գործառույթի կոդ:"</string> - <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"Լավ"</string> - <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"Ցանցային սխալ էր տեղի ունեցել:"</string> - <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"URL-ը չհաջողվեց գտնել:"</string> - <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Կայքի նույնականացման սխեման չի աջակցվում:"</string> - <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"Չհաջողվեց նույնականացնել:"</string> - <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Նույնականացումը պրոքսի սերվերի միջոցով անհաջող էր:"</string> - <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"Չհաջողվեց միանալ սերվերին:"</string> - <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"Կապը սերվերի հետ չհաջողվեց: Փորձեք կրկին ավելի ուշ:"</string> - <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Սերվերի հետ կապակցման ժամանակը սպառվել է:"</string> - <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Էջը պարունակում է չափազանց շատ սերվերի վերահղում:"</string> - <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Պրոտոկոլը չի աջակցվում:"</string> - <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"Չհաջողվեց հաստատել ապահով կապ:"</string> - <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"Չհաջողվեց բացել էջը, որովհետև URL-ը անվավեր է:"</string> - <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"Չհաջողվեց մուտք գործել ֆայլ:"</string> - <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"Չհաջողվեց գտնել հարցվող ֆայլը:"</string> - <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Չափից շատ հարցումներ են մշակվում: Փորձեք կրկին ավելի ուշ:"</string> - <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"Մուտք գործելու սխալ` <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>-ի համար"</string> - <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Համաժամեցնել"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"Համաժամել"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"Չափից շատ <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> հեռացումներ:"</string> - <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"Գրասալիկի պահոցը լիքն է: Ջնջեք մի քանի ֆայլ` տարածք ազատելու համար:"</string> - <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"Հեռախոսի պահոցը լիքն է: Ջնջեք մի քանի ֆայլեր` տարածություն ազատելու համար:"</string> - <string name="me" msgid="6545696007631404292">"Իմ"</string> - <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Գրասալիկի ընտրանքները"</string> - <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"Հեռախոսի ընտրանքներ"</string> - <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"Անձայն ռեժիմ"</string> - <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"Միացնել անլար"</string> - <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Անլարը անջատել"</string> - <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"էկրանի կողպեք"</string> - <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Անջատել"</string> - <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"Զանգակն անջատված է"</string> - <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"Զանգակի թրթռոց"</string> - <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"Զանգակը միացված է"</string> - <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Անջատվում է…"</string> - <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Ձեր գրասալիկը կանջատվի:"</string> - <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Ձեր հեռախոսը կանջատվի:"</string> - <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Ցանկանու՞մ եք անջատել:"</string> - <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"Վերաբեռնել անվտանգ ռեժիմի"</string> - <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"Ցանկանու՞մ եք վերաբեռնել անվտանգ ռեժիմի: Սա կկասեցնի ձեր տեղադրած բոլոր կողմնակի ծրագրերը: Դրանք կվերականգնվեն, երբ դուք կրկին վերաբեռնեք:"</string> - <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Վերջին"</string> - <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Նոր հավելվածեր չկան:"</string> - <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Գրասալիկի ընտրանքները"</string> - <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Հեռախոսի ընտրանքներ"</string> - <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Էկրանի փական"</string> - <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Անջատել"</string> - <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Վրիպակի զեկույց"</string> - <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Գրել սխալի զեկույց"</string> - <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Սա տեղեկություններ կհավաքագրի ձեր սարքի առկա կարգավիճակի մասին և կուղարկի այն էլեկտրոնային նամակով: Որոշակի ժամանակ կպահանջվի վրիպակի մասին զեկուցելու պահից սկսած մինչ ուղարկելը: Խնդրում ենք փոքր-ինչ համբերատար լինել:"</string> - <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Անձայն ռեժիմ"</string> - <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Ձայնը անջատված է"</string> - <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Ձայնը միացված է"</string> - <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Ինքնաթիռային ռեժիմ"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Ինքնաթիռային ռեժիմը միացված է"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Ինքնաթիռային ռեժիմը անջատված է"</string> - <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> - <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Անվտանգ ռեժիմ"</string> - <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android համակարգ"</string> - <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Ծառայություններ, որոնց համար կգանձվեք"</string> - <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"Կատարել գործողություններ, որի դիմաց ձեր հաշվից գումար կծախսվի:"</string> - <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Ձեր հաղորդագրությունները"</string> - <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Կարդալ և գրել ձեր SMS-ը, նամակը և այլ հաղորդագրություններ:"</string> - <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Ձեր անձնական տեղեկությունները"</string> - <string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"Ուղղակի մուտք ձեր մասին տեղեկություններ` պահված ձեր կոնտակտային քարտում:"</string> - <string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"Ձեր սոցիալական տեղեկությունները"</string> - <string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"Ուղղակի մուտք ձեր կոնտակտների մասին տեղեկություններ և սոցիալական կապեր:"</string> - <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Ձեր տեղադրությունը"</string> - <string name="permgroupdesc_location" msgid="5704679763124170100">"Վերահսկել ձեր ֆիզիկական տեղադրությունը:"</string> - <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Ցանցային հաղորդակցություն"</string> - <string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"Մուտք գործել ցանցի տարբեր գործառույթներ:"</string> - <string name="permgrouplab_bluetoothNetwork" msgid="1585403544162128109">"Bluetooth"</string> - <string name="permgroupdesc_bluetoothNetwork" msgid="5625288577164282391">"Մուտք գործել սարքեր և ցանցեր Bluetooth-ի միջոցով:"</string> - <string name="permgrouplab_audioSettings" msgid="8329261670151871235">"Ձայնանյութի կարգավորումներ"</string> - <string name="permgroupdesc_audioSettings" msgid="2641515403347568130">"Փոխել ձայնանյութի կարգավորումները:"</string> - <string name="permgrouplab_affectsBattery" msgid="6209246653424798033">"Ազդում է մարտկոցի վրա"</string> - <string name="permgroupdesc_affectsBattery" msgid="6441275320638916947">"Օգտագործել գործիքները, որոնք կարող են արագ սպառել մարտկոցը:"</string> - <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Օրացույց"</string> - <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="5777534316982184416">"Անմիջական մուտք օրացույց և իրադարձություններ:"</string> - <string name="permgrouplab_dictionary" msgid="4148597128843641379">"Կարդալ օգտվողի բառարանը"</string> - <string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7921166355964764490">"Կարդալ բառերը օգտվողի բառարանում:"</string> - <string name="permgrouplab_writeDictionary" msgid="8090237702432576788">"Գրել օգտվողի բառարանում"</string> - <string name="permgroupdesc_writeDictionary" msgid="2711561994497361646">"Ավելացնել բառեր օգտվողի բառարանում:"</string> - <string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"Էջանիշեր և պատմություն"</string> - <string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"Ուղղակի մուտք դեպի էջանիշեր և դիտարկչի պատմություն:"</string> - <string name="permgrouplab_deviceAlarms" msgid="6117704629728824101">"Ազդանշան"</string> - <string name="permgroupdesc_deviceAlarms" msgid="4769356362251641175">"Կարգավորել զարթուցիչի ժամացույցը:"</string> - <string name="permgrouplab_voicemail" msgid="4162237145027592133">"Ձայնային փոստ"</string> - <string name="permgroupdesc_voicemail" msgid="2498403969862951393">"Ուղղակի մուտք դեպի ձայնային փոստ:"</string> - <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Բարձրախոս"</string> - <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="7106618286905738408">"Ուղղակի մուտք դեպի բարձրախոս` ձայնանյութ ձայնագրելու համար:"</string> - <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Ֆոտոխցիկ"</string> - <string name="permgroupdesc_camera" msgid="2933667372289567714">"Ուղղակի մուտք դեպի ֆոտոխցիկ` լուսանկարելու կամ տեսանկարելու համար:"</string> - <string name="permgrouplab_screenlock" msgid="8275500173330718168">"Կողպել էկրանը"</string> - <string name="permgroupdesc_screenlock" msgid="7067497128925499401">"Հնարավորություն ունի ազդելու ձեր սարքի կողպէկրանի ռեժիմի վրա:"</string> - <string name="permgrouplab_appInfo" msgid="8028789762634147725">"Ձեր հավելվածների տեղեկությունները"</string> - <string name="permgroupdesc_appInfo" msgid="3950378538049625907">"Հնարավորություն` ազդելու մյուս հավելվածների վարքագծի վրա ձեր սարքում:"</string> - <string name="permgrouplab_wallpaper" msgid="3850280158041175998">"Պաստառ"</string> - <string name="permgroupdesc_wallpaper" msgid="5630417854750540154">"Փոխել սարքի պաստառի կարգավորումները:"</string> - <string name="permgrouplab_systemClock" msgid="406535759236612992">"Ժամացույց"</string> - <string name="permgroupdesc_systemClock" msgid="3944359833624094992">"Փոխել սարքի ժամը կամ ժամային գոտին:"</string> - <string name="permgrouplab_statusBar" msgid="2095862568113945398">"Կարգավիճակի գոտի"</string> - <string name="permgroupdesc_statusBar" msgid="6242593432226807171">"Փոխել սարքի կարգավիճակի գոտու կարգավորումները:"</string> - <string name="permgrouplab_syncSettings" msgid="3341990986147826541">"Համաժամեցման կարգավորումներ"</string> - <string name="permgroupdesc_syncSettings" msgid="7603195265129031797">"Մուտք գործել համաժամեցման կարգավորումներ:"</string> - <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"Ձեր հաշիվները"</string> - <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Մուտքի հնարավորություն առկա հաշիվներ:"</string> - <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Սարքաշարի կարգավորումներ"</string> - <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"Անմիջական մուտք հեռախոսի սարքաշար:"</string> - <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"Հեռախոսային զանգերը"</string> - <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"Վերահսկել, ձայնագրելել և կատարել հեռախոսազանգեր:"</string> - <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Համակարգի գործիքները"</string> - <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Համակարգի ավելի ցածր մակարդակի մատչում և վերահսկողություն:"</string> - <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Ծրագրավորման գործիքներ"</string> - <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Գործառույթներ, որ անհրաժեշտ են միայն հավելվածների ծրագրավորողներին:"</string> - <string name="permgrouplab_display" msgid="4279909676036402636">"Այլ հավելվածի UI"</string> - <string name="permgroupdesc_display" msgid="6051002031933013714">"Ազդել այլ հավելվածների UI-ներին:"</string> - <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Պահոց"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"Մուտք գործել USB պահոց:"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Մուտք գործել SD քարտ:"</string> - <string name="permgrouplab_accessibilityFeatures" msgid="7919025602283593907">"Մատչելիության գործիքներ"</string> - <string name="permgroupdesc_accessibilityFeatures" msgid="4205196881678144335">"Հատկություններ, որ օժանդակող տեխնոլոգիան կարող է հայցել:"</string> - <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Առբերել պատուհանի բովանդակությունը"</string> - <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Ստուգեք պատուհանի բովանդակությունը, որի հետ փոխգործակցում եք:"</string> - <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Միացնել Հպման միջոցով հետազոտումը"</string> - <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Տարրերը, որոնց հպեք, բարձրաձայն կխոսեն, և էկրանը հնարավոր կլինի ուսումնասիրել ժեստերով:"</string> - <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Միացնել ընդլայնված վեբ մատչելիությունը"</string> - <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Հնարավոր է սկրիպտներ տեղադրվեն` ծրագրի բովանդակությունն ավելի մատչելի դարձնելու համար:"</string> - <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Զննել ձեր մուտքագրած տեքստը"</string> - <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Ներառում է անձնական տվյալներ, ինչպիսիք են վարկային քարտերի համարները և գաղտնաբառերը:"</string> - <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"անջատել կամ փոփոխել կարգավիճակի գոտին"</string> - <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Թույլ է տալիս հավելվածին անջատել կարգավիճակի գոտին կամ ավելացնել ու հեռացնել համակարգի պատկերակները:"</string> - <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"կարգավիճակի գոտի"</string> - <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարգավիճակի գոտին լինել:"</string> - <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"ընդլայնել կամ ետ ծալել կարգավիճակի գոտին"</string> - <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Թույլ է տալիս ծրագրին ընդլայնել կամ ետ ծալել կարգավիճակի գոտին:"</string> - <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"վերաուղղել ելքային զանգերը"</string> - <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Թույլ է տալիս հավելվածին մշակել ելքային զանգերը և փոխել համարհավաքումը: Վնասարար հավելվածները կարող են վերահսկել, վերահասցեավորել կամ կանխել ելքային զանգերը:"</string> - <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"ստանալ տեքստային հաղորդագրություններ (SMS)"</string> - <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ և մշակել SMS հաղորդագրությունները: Սա նշանակում է, որ հավելվածը կարող է ստուգել կամ ջնջել ձեր սարքին ուղարկված հաղորդագրությունները` առանց դրանք ձեզ ցուցադրելու:"</string> - <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"ստանալ տեքստային հաղորդագրություններ (MMS)"</string> - <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ և մշակել MMS հաղորդագրությունները: Սա նշանակում է, որ հավելվածը կարող է ստուգել կամ ջնջել ձեր սարքին ուղարկված հաղորդագրությունները` առանց դրանք ձեզ ցուցադրելու:"</string> - <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"ստանալ արտակարգ իրավիճակների հաղորդումներ"</string> - <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ և մշակել ծանուցվող արտակարգ հաղորդակցությունները: Այս թույլտվությունը հասանելի է միայն համակարգային ծրագրերին:"</string> - <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"կարդալ բջջային զեկուցվող հաղորդագրությունները"</string> - <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր սարքի կողմից ստացված բջջային հեռարձակվող հաղորդագրությունները: Բջջային հեռարձակվող զգուշացումները ուղարկվում են որոշ վայրերում` արտակարգ իրավիճակների մասին ձեզ զգուշացնելու համար: Վնասարար հավելվածները կարող են խանգարել ձեր սարքի արդյունավետությանը կամ շահագործմանը, երբ ստացվում է արտակարգ իրավիճակի մասին բջջային հաղորդում:"</string> - <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"ուղարկել SMS հաղորդագրություններ"</string> - <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Թույլ է տալիս հավելվածին ուղարկել SMS հաղորդագրություններ: Այն կարող է անսպասելի ծախսերի պատճառ դառնալ: Վնասարար հավելվածները կարող են ձեր հաշվից գումար ծախսել` ուղարկելով հաղորդագրություններ` առանց ձեր հաստատման:"</string> - <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"պատասխանել հաղորդագրության միջոցով իրադարձություններ ուղարկել"</string> - <string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"Թույլ է տալիս հավելվածին հարցումներ ուղարկել այլ հաղորդագրությունների հավելվածներին` կառավարելու մուտքային զանգերին հաղորդագրության միջոցով պատասխանելու դեպքերը:"</string> - <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"կարդալ ձեր տեքստային հաղորդագրությունները (SMS կամ MMS)"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր գրասալիկում կամ SIM քարտում պահված SMS հաղորդագրությունները: Սա թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ բոլոր SMS հաղորդագրությունները` անկախ բովանդակությունից կամ գաղտնիությունից:"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր հեռախոսում կամ SIM քարտում պահված SMS հաղորդագրությունները: Սա թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ բոլոր SMS հաղորդագրությունները` անկախ բովանդակությունից կամ գաղտնիությունից:"</string> - <string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"խմբագրել ձեր տեքստային հաղորդագրությունները (SMS կամ MMS)"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Թույլ է տալիս հավելվածին պատասխանել ձեր գրասալիկում կամ SIM քարտում պահված SMS հաղորդագրություններին: Վնասարար հավելվածները կարող են ջնջել ձեր հաղորդագրությունները:"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Թույլ է տալիս հավելվածին պատասխանել ձեր հեռախոսում կամ SIM քարտում պահված SMS հաղորդագրություններին: Վնասարար հավելվածները կարող են ջնջել ձեր հաղորդագրությունները:"</string> - <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"ստանալ տեքստային հաղորդագրություններ (WAP)"</string> - <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ և գործարկել WAP հաղորդագրությունները: Այս թույլտվությունը ներառում է ձեզ ուղարկված հաղորդագրությունները հետևելու կամ ջնջելու կարողությունը` առանց ձեր տեսնելու:"</string> - <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"առբերել աշխատող հավելվածները"</string> - <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Թույլ է տալիս հավելվածին առբերել մանրամասն տեղեկություններ առկա և վերջերս աշխատող առաջադրանքների մասին: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին հայտնաբերել անձնական տեղեկություններ այլ հավելվածների վերաբերյալ:"</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"հաղորդակցվել օգտվողների միջև"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"Թույլ է տալիս հավելվածին իրականացնել գործողություններ սարքի տարբեր օգտվողների միջոցով: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա` խախտելու օգտվողների միջև պաշտպանությունը:"</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"ամբողջական հաղորդակցվելու արտոնություն օգտվողների միջև"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsersFull" msgid="376841368395502366">"Թույլ է տալիս բոլոր հնարավոր հաղորդակցության եղանակները օգտվողների միջև:"</string> - <string name="permlab_manageUsers" msgid="1676150911672282428">"կառավարել օգտվողներին"</string> - <string name="permdesc_manageUsers" msgid="8409306667645355638">"Թույլ է տալիս հավելվածներին կառավարել սարքի օգտագործողներին, այդ թվում` հարցումները, ստեղծումն ու ջնջումը:"</string> - <string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"առբերել աշխատող հավելվածների մանրամասները"</string> - <string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Թույլ է տալիս հավելվածին առբերել մանրամասն տեղեկություններ առկա և վերջերս աշխատող առաջադրանքների մասին: Վնասարար հավելվածները կարող են հայտնաբերել անձնական տեղեկություններ այլ հավելվածների վերաբերյալ:"</string> - <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"վերադասավորել աշխատող հավելվածները"</string> - <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոխանցել առաջադրանքները առջևք և հետնաշերտ: Հավելվածը կարող է սա անել առանց ձեր ներածման:"</string> - <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"դադարեցնել հավելվածների աշխատանքը"</string> - <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Թույլ է տալիս հավելվածին հեռացնել առաջադրաքները և վերացնել դրանց հավելվածները: Վնասարար հավելվածները կարող են խանգարել այլ հավելվածների գործունեությանը:"</string> - <string name="permlab_manageActivityStacks" msgid="7391191384027303065">"կառավարել գործունեության կույտերը"</string> - <string name="permdesc_manageActivityStacks" msgid="1615881933034084440">"Թույլ է տալիս ծրագրին ավելացնել, հեռացնել և փոփոխել գործունեության կույտերը, որոնցում աշխատում են այլ ծրագրեր: Վնասակար ծրագրերը կարող են խաթարել այլ ծրագրերի վարքագիծը:"</string> - <string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"մեկնարկել ցանկացած գործունեություն"</string> - <string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"Թույլ է տալիս հավելվածին մեկնարկել ցանկացած գործունեություն` անկախ թույլտվության պաշտպանվածությունից կամ արտահանման կարգավիճակից:"</string> - <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"կարգավորել էկրանի համատեղելիությունը"</string> - <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"Թույլ է տալիս հավելվածին վերահսկել այլ հավելվածների էկրանի համատեղելիության ռեժիմը: Վնասարար հավելվածները կարող են խաթարել այլ հավելվածների վարքագիծը:"</string> - <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"միացնել հավելվածի վրիպազերծումը"</string> - <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"Թույլ է տալիս հավելվածին միացնել վրիպազերծումը այլ հավելվածի համար: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա` մյուս հավելվածները վերացնելու համար:"</string> - <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"փոխել համակարգի ցուցադրման կարգավորումները"</string> - <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4372223873154296076">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել առկա կարգավորումը, ինչպես օրինակ տեղույթի կամ ընդհանուր տառաչափը:"</string> - <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"միացնել մեքենայի ռեժիմը"</string> - <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Թույլ է տալիս հավելվածին միացնել մեքենայի ռեժիմը:"</string> - <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"փակել այլ հավելվածները"</string> - <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Թույլ է տալիս հավելվածին վերջ տալ այլ հավելվածների հետնաշերտի գործընթացները: Սա կարող է պատճառ դառնալ, որ այլ հավելվածները դադարեն աշխատել:"</string> - <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"ստիպել դադարեցնել այլ հավելվածները"</string> - <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Թույլ է տալիս հավելվածին ստիպողաբար դադարեցնել այլ հավելվածները:"</string> - <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"ստիպել, որ հավելվածը փակվի"</string> - <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Թույլ է տալիս հավելվածին ստիպել որևէ գործունեություն, որը գտնվում է առջևքում, փակել ու ետ գնալ: Սովորական հավելվածների համար երբևէ անհրաժեշտ չպետք է լինի:"</string> - <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"առբերել համակարգի ներքին կարգավիճակը"</string> - <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Թույլ է տալիս հավելվածին առբերել համակարգի ներքին կարգավիճակը: Վնասարար հավելվածները կարող են առբերել բազմաթիվ անձնական և ապահով տեղեկություններ, որոնք երբեք սովորաբար անհրաժեշտ չեն:"</string> - <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"առբերել էկրանի բովանդակությունը"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Թույլ է տալիս հավելվածին առբերել ակտիվ պատուհանի պարունակությունը: Վնասարար հավելվածները կարող են առբերել պատուհանի լրիվ պարունակությունը և հետազոտել դրա ամբողջ տեքստը` բացառությամբ գաղտնաբառերի:"</string> - <string name="permlab_temporary_enable_accessibility" msgid="2312612135127310254">"ժամանակավոր միացնել մուտքի հնարավորությունը"</string> - <string name="permdesc_temporary_enable_accessibility" msgid="8079456293182975464">"Թույլ է տալիս հավելվածին ժամանակավորապես մուտքի հնարավորություն տալ սարքին: Վնասարար հավելվածները կարող են մուտքի հնարավորություն ընձեռել առանց օգտվողի համաձայնության:"</string> - <string name="permlab_retrieve_window_info" msgid="8532295199112519378">"առբերել պատուհանի տեղեկություները"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_info" msgid="4998836370424186849">"Թույլ է տալիս հավելվածին առբերել պատուհանների մասին տեղեկատվություններ պատուհանի կառավարչից: Վնասարար հավելվածները կարող են առբերել տեղեկություններ, որը նախատեսված է ներքին համակարգի օգտագործման համար:"</string> - <string name="permlab_filter_events" msgid="8675535648807427389">"զտել իրադարձությունները"</string> - <string name="permdesc_filter_events" msgid="8006236315888347680">"Թույլ է տալիս հավելվածին գրանցել մուտքագրման զտիչ, որը զտում է օգտվողի իրադարձությունների ամբողջ հոսքը` նախքան դրանք կուղարկվեն: Վնասարար հավելվածը կարող է կառավարել համակարգի UI-ը` առանց ձեր միջամտության:"</string> - <string name="permlab_magnify_display" msgid="5973626738170618775">"խոշորացնել ցուցադրիչը"</string> - <string name="permdesc_magnify_display" msgid="7121235684515003792">"Թույլ է տալիս հավելվածին խոշորացնել ցուցադրիչի բովանդակությունը: Վնասարար հավելվածները կարող են փոխակերպել ցուցադրիչի բովանդակությունը այնպես, որ սարքը դառնա անպիտան:"</string> - <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"մասնակի անջատում"</string> - <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Դնում է գործունեության կառավարչին անջատման կարգավիճակի մեջ: Չի իրականացնում ամբողջական անջատում:"</string> - <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"կանխել ծրագրի փոխարկումները"</string> - <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Կանխում է օգտվողի անցումը այլ հավելվածի:"</string> - <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"ստանալ ընթացիկ հավելվածի մասին տեղեկություններ"</string> - <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="8153651434145132505">"Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը առբերել գաղտնի տեղեկություններ ընթացիկ հավելվածի և ծառայությունների մասին էկրանի առաջին պլանում:"</string> - <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"վերահսկել և կառավարել բոլոր հավելվածների թողարկումը"</string> - <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Թույլ է տալիս հավելվածին հետևել և վերահսկել, թե ինչպես է համակարգը գործարկում գործողությունները: Վնասարար հավելվածները կարող են ամբողջությամբ վնասել համակարգը: Այս թույլտվությունը անհրաժեշտ է միայն ծրագրավորման համար և ոչ երբեք սովորական օգտագործման համար:"</string> - <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"ուղարկել հեռացված փաթեթի մասին հաղորդում"</string> - <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Թույլ է տալիս հավելվածին հաղորդել ծանուցում, որ հեռացվել է հավելվածի փաթեթ: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա ցանկացած այլ աշխատող հավելված սպանելու համար:"</string> - <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"ուղարկել ստացված SMS-ի հաղորդում"</string> - <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Թույլ է տալիս հավելվածին հաղորդել ծանուցում, որ ստացվել է SMS հաղորդագրություն: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա` կեղծելու մուտքային SMS հաղորդագրությունները:"</string> - <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"ուղարկել ստացված WAP-PUSH-ի հաղորդում"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Թույլ է տալիս հավելվածին հաղորդել ծանուցում, որ ստացվել է WAP PUSH հաղորդագրություն: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա` կեղծելու MMS հաղորդագրության ստացումը կամ աննկատ փոխարինելու ցանկացած կայքի բովանդակությունը վնասարար տարբերակներով:"</string> - <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"սահմանափակել աշխատող գործընթացների թիվը"</string> - <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Թույլ է տալիս հավելվածին վերահսկել գործընթացների առավելագույն թիվը, որ աշխատելու են: Երբևէ անհրաժեշտ չէ սովորական հավելվածների համար:"</string> - <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"ստիպել, որ առաջին պլանի հավելվածները փակվեն"</string> - <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Թույլ է տալիս հավելվածին վերահսկել արդյոք գործողությունները միշտ ավարտված են, երբ գնում են հետին պլան: Երբևէ անհրաժեշտ չէ սովորական հավելվածների համար:"</string> - <string name="permlab_batteryStats" msgid="2789610673514103364">"կարդալ մարտկոցի կարգավիճակը"</string> - <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5897346582882915114">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ընթացիկ ցածր մակարդակի մարտկոցի օգտագործման տվյալները: Կարող է թույլ տալ հավելվածին պարզել մանրամասն տեղեկություններ, թե որ հավելվածներն եք օգտագործում:"</string> - <string name="permlab_updateBatteryStats" msgid="3719689764536379557">"փոփոխել մարտկոցի վիճակագրությունը"</string> - <string name="permdesc_updateBatteryStats" msgid="6862817857178025002">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել մարտկոցի հավաքագրված վիճակագրությունը: Սովորական հավելվածների օգտագործման համար չէ:"</string> - <string name="permlab_getAppOpsStats" msgid="1508779687436585744">"առբերել ծրագրի ops վիճակագրությունը"</string> - <string name="permdesc_getAppOpsStats" msgid="6243887041577912877">"Թույլ է տալիս հավելվածին առբերել հավելվածի հավաքագրված գործողության կարգավիճակը: Սովորական հավելվածների օգտագործման համար չէ:"</string> - <string name="permlab_updateAppOpsStats" msgid="8829097373851521505">"փոփոխել ծրագրի գործողությունների վիճակագրությունը"</string> - <string name="permdesc_updateAppOpsStats" msgid="50784596594403483">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել գործողությունների հավաքագրված վիճակագրությունը: Սովորական հավելվածների օգտագործման համար չէ:"</string> - <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"հսկել համակարգի պահուստավորումը և վերականգնումը"</string> - <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Թույլ է տալիս հավելվածին վերահսկել համակարգի պահուստավորման և վերականգնման մեխանիզմը: Սովորական հավելվածների կողմից օգտագործման համար չէ:"</string> - <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"հաստատել ամբողջական պահուստավորման կամ վերականգնման գործողությունը"</string> - <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Թույլ է տալիս հավելվածին գործարկել ամբողջական պահուստավորման հաստատման UI-ը: Որևէ հավելվածի կողմից օգտագործման համար չէ:"</string> - <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"ցուցադրել չարտոնված պատուհանները"</string> - <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Թույլ է տալիս հավելվածին ստեղծել պատուհաններ, որոնք նախատեսված են ներքին համակարգի օգտվողի ինտերֆեյսի օգտագործման համար: Սովորական հավելվածների օգտագործման համար չէ:"</string> - <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"անցնել այլ ծրագրերի վրայով"</string> - <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"Թույլ է տալիս հավելվածին երևալ այլ հավելվածների վերևում կամ օգտվողի ինտերֆեյսի մասերում: Դրանք կարող են խոչընդոտել ձեր ինտերֆեյսի օգտագործմանը ցանկացած հավելվածում կամ փոխել այն, ինչը կարծում եք, որ տեսնում եք այլ հավելվածներում:"</string> - <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"փոփոխել համաշխարհային անիմացիոն արագությունը"</string> - <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել համաշխարհային անիմացիոն արագությունը (ավելի արագ կամ դանդաղ անիմացիաներ) ցանկացած ժամանակ:"</string> - <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"կառավարել ծրագրի այլանիշերը"</string> - <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Թույլ է տալիս հավելվածին ստեղծել և կառավարել իրենց սեփական նշանները` շրջանցելով իրենց սովորական Z հերթականությունը: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:"</string> - <string name="permlab_freezeScreen" msgid="4708181184441880175">"սառեցնել էկրանը"</string> - <string name="permdesc_freezeScreen" msgid="8558923789222670064">"Թույլ է տալիս հավելվածին ժամանակավորապես սառեցնել էկրանը` լրիվ էկրանին անցնելու համար:"</string> - <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"սեղմել ստեղները և կառավարման կոճակները"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Թույլ է տալիս հավելվածին տրամադրել իր սեփական մուտքագրված իրադարձություններն (ստեղների սեղմումներ և այլն) այլ հավելվածներին: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել գրասալիկի աշխատանքին միջամտելու համար:"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Թույլ է տալիս հավելվածին առաքել իր սեփական ներածման իրադարձությունները (ստեղնի սեղմումներ և այլն) այլ հավելվածներին: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել գրասալիկը վնասելու համար:"</string> - <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"գրառել ձեր մուտքագրումները և գործողությունները"</string> - <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել ձեր սեղմած ստեղները, նույնիսկ այն ժամանակ, երբ փոխգործակցում եք այլ հավելվածի հետ (օրինակ` գաղտնաբառի մուտքագրումը): Երբեք անհրաժեշտ չպետք է լինի սովորական հավելվածների համար:"</string> - <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"միանալ մուտքագրման եղանակին"</string> - <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը միանալ մուտքագրման եղանակի վերին մակարդակի ինտերֆեյսին: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:"</string> - <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"կապվել մատչելիության ծառայության հետ"</string> - <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը միանալ հասանելիության ծառայության վերին մակարդակի ինտերֆեյսին: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:"</string> - <string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"միանալ տպման ծառայությանը"</string> - <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը միանալ տպման ծառայության վերին մակարդակի ինտերֆեյսին: Սովորական ծրագրերի համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:"</string> - <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"մուտքի գործել բոլոր տպման աշխատանքներ"</string> - <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը մուտք ունենալ մեկ այլ ծրագրի կողմից ստեղծված տպման աշխատանքներ: Սովորական ծրագրերի համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:"</string> - <string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"կապվել NFC ծառայությանը"</string> - <string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Թույլ է տալիս տիրոջը կապվել ծրագրերին, որոնք օգտագործում են NFC քարտեր: Սովորական ծրագրերի համար երբեք անհրաժեշտ չէ:"</string> - <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"միանալ տեքստային ծառայությանը"</string> - <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը կապվել տեքստային ծառայության բարձր մակարդակի ինտերֆեյսին (օրինակ` Ուղղագրության ստուգման ծառայությանը): Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:"</string> - <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"կապվել VPN ծառայությանը"</string> - <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը միանալ Vpn ծառայության վերին մակարդակի ինտերֆեյսին: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:"</string> - <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"միանալ պաստառին"</string> - <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը միանալ պաստառի վերին մակարդակի ինտերֆեյսին: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:"</string> - <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"միանալ վիջեթ ծառայությանը"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը միանալ վիջեթ ծառայության վերին մակարդակի ինտերֆեյսին: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:"</string> - <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"փոխգործակցել սարքի կառավարչի հետ"</string> - <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը ուղարկել մտադրություններ սարքի կառավարչին: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:"</string> - <string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"ավելացնել կամ հեռացնել սարքի արդմինիստրատոր"</string> - <string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը ավելացնել կամ հեռացնել սարքի ակտիվ ադմինիստրատորներ: Երբեք չպետք է անհրաժեշտ լինի սովորական ծրագրերին:"</string> - <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"փոխել էկրանի դիրքավորումը"</string> - <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել էկրանի պտտումը ցանկացած ժամանակ: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:"</string> - <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"փոխել ցուցչի արագությունը"</string> - <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել մկնիկի կամ հպահարթակի սլաքի արագությունը ցանկացած ժամանակ: Երբևէ անհրաժեշտ չպետք է լինի սովորական հավելվածների համար:"</string> - <string name="permlab_setKeyboardLayout" msgid="4778731703600909340">"փոխել ստեղնաշարի դիրքը"</string> - <string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել ստեղնաշարի դիրքը: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:"</string> - <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"ուղարկել Linux ազդանշաններ հավելվածներին"</string> - <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Թույլ է տալիս հավելվածին հայցել, որ տրամադրված ազդանշանը ուղարկվի բոլոր մշտական գործընթացներին:"</string> - <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"միշտ աշխատեցնել հավելվածը"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Թույլ է տալիս հավելվածին մնայուն դարձնել իր մասերը հիշողության մեջ: Սա կարող է սահմանափակել այլ հավելվածներին հասանելի հիշողությունը` դանդաղեցնելով գրասալիկի աշխատանքը:"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Թույլ է տալիս հավելվածին մնայուն դարձնել իր մասերը հիշողության մեջ: Սա կարող է սահմանափակել այլ հավելվածներին հասանելի հիշողությունը` դանդաղեցնելով հեռախոսի աշխատանքը:"</string> - <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"ջնջել հավելվածները"</string> - <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Թույլ է տալիս հավելվածին ջնջել Android փաթեթները: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա` կարևոր հավելվածները ջնջելու համար:"</string> - <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"ջնջել այլ հավելվածների տվյալները"</string> - <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Թույլ է տալիս հավելվածին մաքրել օգտվողի տվյալները:"</string> - <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"ջնջել այլ հավելվածների քեշերը"</string> - <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Թույլ է տալիս հավելվածին ջնջել քեշ ֆայլերը:"</string> - <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"չափել հավելվածի պահոցի տարածքը"</string> - <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Թույլ է տալիս հավելվածին առբերել իր կոդը, տվյալները և քեշի չափերը"</string> - <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"ուղղակիորեն տեղադրել հավելվածները"</string> - <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Թույլ է տալիս հավելվածին տեղադրել նոր կամ թարմացված Android փաթեթներ: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա` ավելացնելու նոր հավելվածներ` կամայականորեն հզոր թույլտվություններով:"</string> - <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"ջնջել հավելվածի քեշի բոլոր տվյալները"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"Թույլ է տալիս հավելվածին ազատել գրասալիկի պահոցը` ջնջելով ֆայլերը այլ հավելվածների քեշ գրացուցակներում: Սա կարող է պատճառ դառնալ, որ այլ հավելվածները ավելի դանդաղ մեկնարկեն, քանի որ դրանք պետք է նորից առբերեն իրենց տվյալները:"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"Թույլ է տալիս հավելվածին ազատել հեռախոսի պահուստը` ջնջելով ֆայլերը այլ հավելվածների քեշ գրացուցակներում: Սա կարող է պատճառ դառնալ, որ այլ հավելվածները ավելի դանդաղ մեկնարկեն, քանի որ նրանք պետք է նորից առբերեն իրենց տվյալները:"</string> - <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"Տեղափոխել հավելվածի ռեսուրսները"</string> - <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Թույլ է տալիս հավելվածին տեղափոխել ծրագրային ռեսուրսները ներքին մեդիաներից արտաքինին և հակառակը:"</string> - <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"կարդալ հոսքի զգայուն տվյալները"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ համակարգի տարբեր գրանցամատյանային ֆայլերից: Սա թույլ է տալիս ստանալ ընդհանուր տեղեկություններ այն մասին, թե ինչ եք անում գրասալիկով, այդ թվում` անձնական կամ գաղտնի տեղեկություններ:"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ համակարգի տարբեր գրանցամատյանային ֆայլերից: Սա թույլ է տալիս ստանալ ընդհանուր տեղեկություններ այն մասին, թե ինչ եք անում հեռախոսով, այդ թվում` անձնական կամ գաղտնի տեղեկություններ:"</string> - <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"օգտագործել ցանկացած մեդիա վերծանիչ նվագարկման համար"</string> - <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"Թույլ է տալիս հավելվածին օգտագործել ցանկացած տեղադրված մեդիա վերծանիչ` նվագարկումը ապակոդավորելու համար:"</string> - <string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"կառավարեք վստահելի վկայագրերը"</string> - <string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"Թույլատրում է հավելվածին տեղադրել և ապատեղադրել CA վկայագրերը՝ որպես վստահելի:"</string> - <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"կարդալ կամ գրել ախտորոշիչին պատկանող ռեսուրսները"</string> - <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ և գրել ախտորոշիչ խմբին պատկանող ցանկացած ռեսուրսում, ինչպես օրինակ ֆայլերը /dev-ում: Դա կարող է ազդել համակարգի կայունության և անվտանգության վրա: Սա պետք է օգտագործել միայն արտադրողի կամ օպերատորի կողմից սարքին հատուկ ախտորոշման համար:"</string> - <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"միացնել կամ անջատել հավելվածի բաղադրիչները"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել, արդյոք այլ հավելվածի բաղադրիչը լինի միացված թե անջատված: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել` անջատելու գրասալիկի կարևոր հնարավորությունները: Այս թույլտվությունը պետք է օգտագործել զգուշությամբ, քանի որ հնարավոր է հավելվածի բաղադրիչները հայտնվեն անպիտան, անհամապատասխան կամ անկայուն կարգավիճակում:"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել, արդյոք այլ հավելվածի բաղադրիչը լինի միացված թե անջատված: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել` անջատելու հեռախոսի կարևոր հնարավորությունները: Այս թույլտվությունը պետք է օգտագործել զգուշությամբ, քանի որ հնարավոր է հավելվածի բաղադրիչները հայտնվեն անպիտան, անհամապատասխան կամ անկայուն կարգավիճակում:"</string> - <string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"շնորհել կամ չեղարկել թույլտվություններ"</string> - <string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"Թույլ է տալիս հավելվածին հատուկ թույլտվություն շնորհել կամ չեղարկել այդ կամ այլ հավելվածների համար: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա` մուտք գործելու ձեր կողմից չթույլատրված գործիքներ:"</string> - <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"սահմանել նախընտրած հավելվածները"</string> - <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր նախընտրած հավելվածները: Վնասարար հավելվածները կարող են աննկատ փոխել հավելվածները, որոնք կեղծում են ձեր առկա հավելվածների աշխատանքը` ձեզանից անձնական տվյալներ հավաքագրելու համար:"</string> - <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"փոփոխել համակարգի կարգավորումները"</string> - <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել համակարգի կարգավորումների տվյալները: Վնասարար հավելվածները կարող են վնասել ձեր համակարգի կարգավորումները:"</string> - <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"փոփոխել անվտանգ համակարգի կարգավորումները"</string> - <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել համակարգի անվտանգ կարգավորումների տվյալները: Նախատեսված չէ սովորական հավելվածների կողմից օգտագործման համար:"</string> - <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"փոփոխել Google ծառայությունների քարտեզը"</string> - <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել Google-ի ծառայությունների քարտեզը: Սովորական հավելվածների օգտագործման համար չէ:"</string> - <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"աշխատել մեկնարկային ռեժիմով"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Թույլ է տալիս հավելվածին ինքնուրույն մեկնարկել համակարգի բեռնման ավարտից հետո: Սա կարող է երկարացնել գրասալիկի մեկնարկը և թույլ տալ հավելավածին դանդաղեցնել ամբողջ գրասալիկի աշխատանքը` միշտ աշխատելով:"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Թույլ է տալիս հավելվածին ինքն իրեն սկսել` համակարգի բեռնումն ավարտվելուն պես: Սա կարող է հեռախոսի մեկնարկը դարձնել ավելի երկար և թույլ տալ, որ հավելվածը դանդաղեցնի ընդհանուր հեռախոսի աշխատանքը` միշտ աշխատելով:"</string> - <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"ուղարկել կպչուն հաղորդում"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Թույլ է տալիս հավելվածին ուղարկել կպչուն հաղորդումներ, որոնք մնում են հաղորդման ավարտից հետո: Չափազանց շատ օգտագործումը կարող է գրասալիկի աշխատանքը դանդաղեցնել կամ դարձնել անկայուն` պատճառ դառնալով չափազանց մեծ հիշողության օգտագործման:"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Թույլ է տալիս հավելվածին ուղարկել կպչուն հաղորդումներ, որոնք մնում են հաղորդման ավարտից հետո: Չափազանց շատ օգտագործումը կարող է հեռախոսի աշխատանքը դանդաղեցնել կամ դարձնել անկայուն` պատճառ դառնալով չափազանց մեծ հիշողության օգտագործման:"</string> - <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"կարդալ ձեր կոնտակտները"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր գրասալիկում պահված կոնտակտների մասին տվյալները, այդ թվում` ձեր կատարած զանգերի, գրած նամակների կամ որոշակի անհատների հետ այլ եղանակով շփման հաճախականությունը: Այս թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածներին պահել ձեր կոնտակտային տվյալները, իսկ վնասարար հավելվածները կարող են տարածել կոնտակտային տվյալները` առանց ձեր իմացության:"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր հեռախոսում պահված կոնտակտների մասին տվյալները, այդ թվում` ձեր կատարած զանգերի, գրած նամակների կամ որոշակի անհատների հետ այլ եղանակով շփման հաճախականությունը: Այս թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածներին պահել ձեր կոնտակտային տվյալները, իսկ վնասարար հավելվածները կարող են տարածել կոնտակտային տվյալները` առանց ձեր իմացության:"</string> - <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"փոփոխել ձեր կոնտակտները"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր գրասալիկում պահված կոնտակտների մասին տվյալները, այդ թվում` ձեր կատարած զանգերի, գրած նամակների կամ որոշակի անհատների հետ այլ եղանակով շփման հաճախականությունը: Այս թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածներին ջնջել կոնտակտային տվյալները:"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր գրասալիկում պահված կոնտակտների տվյալները, այդ թվում` ձեր կատարած զանգերի, գրած նամակների կամ որոշակի անհատների հետ այլ եղանակով շփման հաճախականությունը: Այս թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածներին ջնջել կոնտակտային տվյալները:"</string> - <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"կարդալ զանգերի մատյանը"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր գրասալիկի զանգերի գրանցամատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի տվյալները: Սա թույլ է տալիս հավելվածին պահել ձեր զանգերի գրանցամատյանի տվյալները, և վնասարար հավելվածները կարող են տարածել դրանք` առանց ձեր իմացության:"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր հեռախոսի զանգերի գրանցամատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի տվյալները: Թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածին պահպանել ձեր զանգերի գրանցամատյանի տվյալները, և վնասարար հավելվածները կարող են տարածել գրանցամատյանի տվյալներն առանց ձեր իմացության:"</string> - <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"տեսնել զանգերի գրանցամատյանը"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր գրասալիկի զանգերի մատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի մասին տվյալները: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել` ձեր զանգերի մատյանը ջնջելու կամ փոփոխելու համար:"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր հեռախոսի զանգերի մատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի մասին տվյալները: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել` ձեր զանգերի մատյանը ջնջելու կամ փոփոխելու համար:"</string> - <string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"կարդալ ձեր սեփական կոնտակտային քարտը"</string> - <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր սարքում պահված անհատական պրոֆիլի տվյալները, ինչպիսիք են ձեր անունը և կոնտակտային տվյալները: Սա նշանակում է, որ հավելվածը կարող է ձեզ ճանաչել և ուղարկել ձեր պրոֆիլի տվյալները ուրիշներին:"</string> - <string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"փոփոխել ձեր սեփական կոնտակտային քարտը"</string> - <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել կամ ավելացնել ձեր սարքում պահված անհատական պրոֆիլի տվյալները, ինչպիսիք են ձեր անունը և կոնտակտային տվյալները: Սա նշանակում է, որ հավելվածը կարող է ձեզ ճանաչել և ուղարկել ձեր պրոֆիլի տվյալները ուրիշներին:"</string> - <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"կարդալ ձեր սոցիալական հոսքը"</string> - <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Թույլ է տալիս հավելվածին մուտք գործել և համաժամեցնել ձեր և ձեր ընկերների սոցիալական թարմացումները: Զգույշ եղեք տեղեկություններ տարածելիս. այն թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր և ձեր ընկերների միջև անձնական հաղորդագրությունները սոցիալական ցանցերում` անկախ գաղտնիությունից: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել բոլոր սոցիալական ցանցերում:"</string> - <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"գրել ձեր սոցիալական հոսքում"</string> - <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Թույլ է տալիս հավելվածին ցուցադրել ձեր ընկերների սոցիալական թարմացումները: Զգույշ եղեք տեղեկություններ տարածելիս. այն թույլ է տալիս հավելվածին հաղորդագություններ ստեղծել, որոնք իբրև ստացվում են ընկերոջից: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել բոլոր սոցիալական ցանցերում:"</string> - <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"կարդալ օրացուցային իրադարձությունները և գաղտնի տեղեկությունները"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր գրասալիկում պահված բոլոր օրացուցային իրադարձությունները, այդ թվում` ընկերների կամ գործընկերների: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին տարածել կամ պահել ձեր օրացուցային տվյալները` անկախ գաղտնիությունից կամ զգայունությունից:"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր հեռախոսում պահված բոլոր օրացուցային իրադարձությունները, այդ թվում` ընկերների կամ գործընկերների: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին տարածել կամ պահել ձեր օրացուցային տվյալները` անկախ գաղտնիությունից կամ զգայունությունից:"</string> - <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"ավելացնել կամ փոփոխել օրացուցային իրադարձությունները և ուղարկել նամակ հյուրերին` առանց սեփականատերերի իմացության"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Թույլ է տալիս հավելվածին ավելացնել, հեռացնել, փոխել իրադարձություններ, որոնք դուք կարող եք փոփոխել ձեր գրասալիկում, այդ թվում ընկերների կամ աշխատակիցների իրադարձությունները: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին ուղարկել հաղորդագրություններ, որոնք երևում են որպես օրացույցի սեփականատերերից ուղարկված, կամ փոփոխել իրադարձություններն առանց սեփականատերերի իմացության:"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Թույլ է տալիս հավելվածին ավելացնել, հեռացնել, փոխել այն իրադարձությունները, որոնք կարող եք փոփոխել ձեր հեռախոսից, այդ թվում` ընկերների կամ գործընկերների: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին ուղարկել հաղորդագրություններ, որոնք իբրև գալիս են օրացույցի սեփականատիրոջից, կամ փոփոխել իրադարձությունները` առանց սեփականատիրոջ իմացության:"</string> - <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"կեղծ տեղանքի աղբյուրներ փորձարկման համար"</string> - <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Ստեղծել կեղծ տեղանքի աղբյուրներ` փորձարկման կամ տեղադրության նոր ծառայություն մատուցողի տեղադրման համար: Սա հնարավորություն է տալիս, որ ծրագիրը անտեսի տեղադրությունը և/կամ կարգավիճակը` տրամադրված տեղանքի այլ աղբյուրների կողմից, ինչպիսիք են GPS-ը կամ տեղադրության ծառայություն մատուցողները:"</string> - <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"օգտագործել տեղադրություն տրամադրող հավելվյալ հրամաններ"</string> - <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Թույլ է տալիս հավելվածին օգտագործել տեղադրության ծառայություն մատուցողների լրացուցիչ հրամանները: Սա կարող է թույլ տալհավելվածին խանգարել GPS-ի կամ այլ տեղանքի աղբյուրների աշխատանքին:"</string> - <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"տեղադրության ծառայություն մատուցողի տեղադրման թույլտվություն"</string> - <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Ստեղծել կեղծ տեղանքի աղբյուրներ` փորձարկման կամ տեղադրության նոր ծառայություն մատուցողի տեղադրման համար: Սա հնարավորություն է տալիս, որ հավելվածն անտեսի տեղադրությունը և/կամ կարգավիճակը` տրամադրված տեղանքի այլ աղբյուրների կողմից, ինչպիսիք են GPS-ը կամ տեղադրության ծառայություն մատուցողները:"</string> - <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"ճշգրիտ վայրը (ըստ GPS-ի և ցանցի)"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ ձեր ճշգրիտ տեղադրությունը` օգտագործելով Գլոբալ Դիրքավորման Համակարգը (GPS) կամ ցանցային տեղանքի աղբյուրները, ինչպես օրինակ` բջջային աշտարակները և Wi-Fi-ը: Այս տեղադրության ծառայությունները պետք է միացվեն և հասանելի լինեն ձեր սարքի համար, որպեսզի հավելվածն օգտագործի դրանք: Հավելվածները կարող են սա օգտագործել` որոշելու համար ձեր գտնվելու վայրը և կարող են սպառել մարտկոցի լրացուցիչ լիցք:"</string> - <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"մոտավոր տեղադրությունը (ցանցային)"</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ ձեր մոտավոր տեղադրությունը: Այս տեղադրությունը ստացվում է տեղանքի ծառայությունների կողմից, ինչպես օրինակ` բջջային աշտարակներից և Wi-Fi-ից: Այս տեղանքի ծառայությունները պետք է միացված և հասանելի լինեն ձեր սարքին, որպեսզի հավելվածն օգտագործի դրանք: Հավելվածները կարող են սա օգտագործել` ձեր մոտավոր գտնվելու վայրը որոշելու համար:"</string> - <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"մուտք SurfaceFlinger"</string> - <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Թույլ է տալիս հավելվածին օգտագործել SurfaceFlinger ցածր մակարդակի գործառույթները:"</string> - <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"կարդալ շրջանակի պահնակը"</string> - <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ շրջանակի պահնակի բովանդակությունը:"</string> - <string name="permlab_accessInputFlinger" msgid="5348635270689553857">"մուտք գործել InputFlinger"</string> - <string name="permdesc_accessInputFlinger" msgid="2104864941201226616">"Թույլ է տալիս ծրագրին օգտագործել InputFlinger ցածր մակարդակի գործառույթները:"</string> - <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"կարգավորել WiFi-ի ցուցադրումը"</string> - <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարգավորել և միանալ WiFi ցուցադրիչներին:"</string> - <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"կառավարել Wifi-ի ցուցադրումը"</string> - <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Թույլ է տալիս հավելվածին կառավարել WiFi ցուցադրիչների ցածր մակարդակի գործառույթները:"</string> - <string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"պահել աուդիո արտածումը"</string> - <string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Թույլ է տալիս ծրագրին պահել և վերահղել աուդիո արտածումը:"</string> - <string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"պահել վիդեո արտածումը"</string> - <string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Թույլ է տալիս ծրագրին պահել և վերահղել վիդեո արտածումը:"</string> - <string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"պահել անվտանգ վիդեո արտածումը"</string> - <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"Թույլ է տալիս ծրագրին պահել և վերահղել անվտանգ վիդեո արտածումը:"</string> - <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"փոխել ձեր աուդիո կարգավորումները"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձայնանյութի գլոբալ կարգավորումները, ինչպես օրինակ` ձայնը և թե որ խոսափողն է օգտագործված արտածման համար:"</string> - <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ձայնագրել ձայնանյութ"</string> - <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Թույլ է տալիս հավելվածին բարձրախոսով ձայնագրել ձայնանյութ: Այս թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածին ձայնանյութ ձայնագրել ցանկացած ժամանակ` առանց ձեր հաստատման:"</string> - <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"լուսանկարել և տեսանկարել"</string> - <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Թույլ է տալիս հավելվածին ֆոտոխցիկով լուսանկարել և տեսանկարել: Այս թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածին օգտագործել ֆոտոխցիկը ցանկացած ժամանակ` առանց ձեր հաստատման:"</string> - <string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"անջատել փոխանցող LED ցուցիչը, երբ ֆոտոխցիկը օգտագործվում է"</string> - <string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"Թույլ է տալիս նախապես տեղադրված համակարգային ծրագրին անջատել ֆոտոխցիկի օգտագործման LED ցուցիչը:"</string> - <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"մշտապես անջատել գրասալիկը"</string> - <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"ընդմիշտ կասեցնել հեռախոսը"</string> - <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Թույլ է տալիս հավելվածին ընդմիշտ անջատել ամբողջ գրասալիկը: Սա շատ վտանգավոր է:"</string> - <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Թույլ է տալիս հավելվածին ընդմիշտ անջատել ամբողջ հեռախոսը: Սա շատ վտանգավոր է:"</string> - <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"ստիպել, որ գրասալիկը վերաբեռնվի"</string> - <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"ստիպել, որ հեռախոսը վերաբեռնվի"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Թույլ է տալիս հավելվածին ստիպել, որ գրասալիկը վերաբեռնվի:"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Թույլ է տալիս հավելվածին ստիպել, որ հեռախոսը վերաբեռնվի:"</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="nosdcard" msgid="2927361537942591841">"մուտք ունենալ USB կրիչի ֆայլային համակարգ"</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="default" msgid="4402305049890953810">"մուտք ունենալ SD քարտի ֆայլային համակարգ"</string> - <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Թույլ է տալիս հավելվածին միացնել և անջատել շարժական կրիչների ֆայլային համակարգերը:"</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="nosdcard" msgid="6227819582624904972">"ջնջել USB կրիչը"</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="default" msgid="262582698639274056">"ջնջել SD քարտը"</string> - <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Թույլ է տալիս հավելվածին ֆորմատավորել շարժական կրիչը:"</string> - <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"տեղեկություններ ստանալ ներքին պահոցի վերաբերյալ"</string> - <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ տեղեկություններ ներքին պահոցի վերաբերյալ:"</string> - <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"ստեղծել ներքին պահոց"</string> - <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Թույլ է տալիս հավելվածին ստեղծել ներքին պահոց:"</string> - <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"ոչնչացնել ներքին պահոցը"</string> - <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Թույլ է տալիս հավելվածին ոչնչացնել ներքին պահոցը:"</string> - <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"միացնել կամ անջատել ներքին պահոցը"</string> - <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Թույլ է տալիս հավելվածին միացնել/անջատել ներքին պահոցը:"</string> - <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"վերանվանել ներքին պահոցը"</string> - <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Թույլ է տալիս հավելվածին վերանվանել ներքին պահոցը:"</string> - <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"կառավարել թրթռումը"</string> - <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Թույլ է տալիս հավելվածին կառավարել թրթռոցը:"</string> - <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"կառավարել լապտերը"</string> - <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Թույլ է տալիս հավելվածին կառավարել լապտերը:"</string> - <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"կառավարել նախապատվությունները և թույլտվությունները USB սարքերի համար"</string> - <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Թույլ է տալիս հավելվածին կառավարել նախասիրություններն ու թույլտվությունները USB սարքերի համար:"</string> - <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"կիրառել MTP պրոտոկոլը"</string> - <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Մուտքի հնարավորություն է տալիս միջուկի MTP սարքավարին MTP USB պրոտոկոլը կիրառելու համար:"</string> - <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"փորձարկել սարքը"</string> - <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Թույլ է տալիս հավելվածին կառավարել տարբեր արտաքին սարքավորումեր` սարքաշարի փորձարկման նպատակով:"</string> - <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"ուղղակիորեն զանգել հեռախոսահամարներին"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Թույլ է տալիս հավելվածին զանգել հեռախոսահամարներին առանց ձեր միջամտության: Սա կարող է հանգեցնել անկանխատեսելի գանձումների կամ զանգերի: Նկատի ունեցեք, որ սա թույլ չի տալիս հավելվածին զանգել արտակարգ իրավիճակների համարներին: Վնասարար հավելվածները կարող են ձեր հաշվից զանգեր կատարել` առանց ձեր հաստատման:"</string> - <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"ուղղակիորեն զանգահարել որևէ հեռախոսահամարի"</string> - <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Թույլ է տալիս հավելվածին զանգել ցանկացած հեռախոսահամարի, այդ թվում` արտակարգ իրավիճակների համարներին` առանց ձեր միջամտության: Վնասարար հավելվածները կարող են կատարել անցանկալի և անօրինական զանգեր արտակարգ իրավիճակների ծառայություններին:"</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"ուղղակիորեն սկսել CDMA գրասալիկի կագավորումը"</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"ուղղակիորեն սկսել CDMA հեռախոսի կարգավորումը"</string> - <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Թույլ է տալիս հավելվածին մեկնարկել CDMA-ի տրամադրումը: Վնասարար հավելվածները կարող են անտեղի սկսել CDMA-ի տրամադրում:"</string> - <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"վերահսկել տեղանքի թարմացման ծանուցումները"</string> - <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Թույլ է տալիս հավելվածին միացնել կամ անջատել տեղանքի թարմացման ծանուցումները ռադիոյից: Սովորական հավելվածների օգտագործման համար չէ:"</string> - <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"մուտք գործել գրանցանշման կարգավորումներ"</string> - <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ/գրել գրանցանշման ծառայության կողմից վերբեռնված հատկությունների մուտքը: Սովորական հավելվածների օգտագործման համար չէ:"</string> - <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"ընտրել վիջեթներ"</string> - <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Թույլ է տալիս հավելվածին թելադրել համակարգին, թե որ վիջեթները որ հավելվածի միջոցով է հնարավոր օգտագործել: Այս թույլտվությամբ հավելվածը կարող է այլ հավելվածներին մուտք տալ դեպի անձնական տվյալներ: Սովորական հավելվածների օգտագործման համար չէ:"</string> - <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"փոփոխել հեռախոսի կարգավիճակը"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Թույլ է տալիս հավելվածին կառավարել սարքի հեռախոսային գործիքները: Այս թույլտվությամբ հավելվածը կարող է փոխարկել ցանցերը, միացնելև անջատել հեռախոսի ռադիոն և նման այլ բաներ` առանց ձեզ երբևէ տեղեկացնելու:"</string> - <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"կարդալ հեռախոսի կարգավիճակը և ինքնությունը"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Թույլ է տալիս հավելվածին օգտագործել սարքի հեռախոսային գործիքները: Այս թույլտվությունը հավելվածին հնարավորություն է տալիս որոշել հեռախոսահամարը և սարքի ID-ները, արդյոք զանգը ակտիվ է և միացված զանգի հեռակա հեռախոսահամարը:"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"զերծ պահել գրասալիկը քնելուց"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"կանխել հեռախոսի քնի ռեժիմին անցնելը"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Թույլ է տալիս հավելվածին կանխել գրասալիկի` քնի ռեժիմին անցնելը:"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Թույլ է տալիս հավելվածին կանխել հեռախոսի` քնի ռեժիմին անցնելը:"</string> - <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"գրասալիկը միացնել կամ անջատել"</string> - <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"հեռախոսը միացնել կամ անջատել"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Թույլ է տալիս հավելվածին միացնել կամ անջատել գրասալիկը:"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Թույլ է տալիս հավելվածին միացնել կամ անջատել հեռախոսը:"</string> - <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"աշխատել գործարանային փորձնական ռեժիմում"</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Աշխատեցնել որպես արտադրողի ցածր մակարդակի փորձարկում` թույլատրելով գրասալիկի սարքին լիարժեք մուտք: Հասանելի է միայն այն ժամանակ, երբ գրասալիկը աշխատում է արտադրողի փորձնական ռեժիմում:"</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Աշխատեցնել որպես արտադրողի ցածր մակարդակի փորձարկում` թույլատրելով լիարժեք մուտք հեռախոսի սարքաշարին: Հասանելի է միայն այն ժամանակ, երբ հեռախոսն աշխատում է արտադրողի փորձնական ռեժիմում:"</string> - <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"դնել պաստառ"</string> - <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Թույլ է տալիս հավելվածին տեղադրել համակարգի պաստառը:"</string> - <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"կարգաբերել ձեր պաստառի չափերը"</string> - <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Թույլ է տալիս հավելվածին տեղադրել համակարգի պաստառի չափի հուշումները:"</string> - <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"վերակայել համակարգը գործարանային լռելյայնի"</string> - <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Թույլ է տալիս հավելվածին ամբողջությամբ վերակայել համակարգը իր գործարանային կարգավորումներին` ջնջելով բոլոր տվյալները, կարգավորումները և տեղադրված հավելվածները:"</string> - <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"կարգավորել ժամը"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել գրասալիկի ժամացույցի ժամանակը:"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել հեռախոսի ժամացույցի ժամանակը:"</string> - <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"կարգավորել ժամային գոտին"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել գրասալիկի ժամային գոտին:"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել հեռախոսի ժամային գոտին:"</string> - <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"գործել որպես Հաշվի կառավարիչ ծառայություն"</string> - <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Թույլ է տալիս հավելվածին զանգել Հաշվի իսկորոշիչներին:"</string> - <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"գտնել հաշիվներ սարքում"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ գրասալիկի կողմից ճանաչված հաշիվների ցանկը: Սա կարող է ներառել ցանկացած հաշիվ, որ ստեղծվել է ձեր տեղադրած հավելվածների կողմից:"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ հեռախոսի կողմից ճանաչված հաշիվների ցանկը: Սա կարող է ներառել ցանկացած հաշիվ, որ ստեղծվել է ձեր տեղադրած հավելվածների կողմից:"</string> - <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"ստեղծել հաշիվներ և դնել գաղտնաբառեր"</string> - <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Թույլ է տալիս հավելվածին օգտագործել հաշվի կառավարչի նույնականացնող հնարավորությունները, ինչպես նաև ստեղծել հաշիվներ, ստանալ և կարգավորել դրանց գաղտնաբառերը:"</string> - <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"ավելացնել կամ հեռացնել հաշիվներ"</string> - <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Թույլ է տալիս հավելվածին իրականացնել գործողություններ, ինչպիսիք են` ավելացնել և հեռացնել հաշիվներ և ջնջել դրանց գաղտնաբառերը:"</string> - <string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"օգտագործել սարքի հաշիվները"</string> - <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Թույլ է տալիս հավելվածին հայցել նույնականացման նշաններ:"</string> - <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"դիտել ցանցային միացումները"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել ցանցային կապերի մասին տեղեկություններ, ինչպես օրինակ, թե ինչ կապեր կան և որոնք են միացված:"</string> - <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"լրիվ ցանցային մուտք"</string> - <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Թույլ է տալիս հավելվածին ստեղծել ցանցային բնիկներ և օգտագործել հատուկ ցանցային պրոտոկոլներ: Զննարկիչը և այլ հավելվածները միջոցներ են տրամադրում ինտերնետին տվյալներ ուղարկելու համար, ուստի այս թույլտվությունը չի պահանջվում ինտերնետին տվյալներ ուղարկելու համար:"</string> - <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"փոխել/կասեցնել ցանցային կարգավորումները և շարժը"</string> - <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել ցանցային կարգավորումները և կասեցնել ու ստուգել ամբողջ ցանցային շարժը, օրինակ` փոխել ցանկացած APN-ի պրոքսին և միացքը: Վնասարար հավելվածները կարող են հետևել, վերահասցեավորել կամ փոփոխել ցանցային փաթեթները` առանց ձեր իմացության:"</string> - <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"փոխել ցանցի կապը"</string> - <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել ցանցի միացման կարգավիճակը:"</string> - <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"փոխել միացված կապը"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել կապված ցանցի միացման կարգավիճակը:"</string> - <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"փոխել ֆոնային տվյալների օգտագործման կարգավորումը"</string> - <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել ֆոնային տվյալների օգտագործման կարգավորումները:"</string> - <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"դիտել Wi-Fi կապերը"</string> - <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել Wi-Fi ցանցի տեղեկություններ, ինչպես օրինակ` արդյոք Wi-Fi-ը միացված է, թե` ոչ, և միացված Wi-Fi սարքի անունը:"</string> - <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"միանալ Wi-Fi-ին և անջատվել դրանից"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Թույլ է տալիս հավելվածին միանալ Wi-Fi մուտքի կետերին և անջատվել այդ կետերից, ինչպես նաև կատարել սարքի կարգավորման փոփոխություններ Wi-Fi ցանցերի համար:"</string> - <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"թույլատրել Բազմասփյուռ Wi-Fi-ի ընդունումը"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ Wi-Fi ցանցի բոլոր սարքերին ուղարկված փաթեթները` օգտագործելով ոչ միայն ձեր գրասալիկը, այլ նաև բազմասփյուռ հասցեները: Այն օգտագործում է ավելի շատ լիցք, քան ոչ բազմասփյուռ ռեժիմը:"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ Wi-Fi ցանցի բոլոր սարքերին ուղարկված փաթեթները` օգտագործելով ոչ միայն ձեր հեռախոսը, այլ նաև բազմասփյուռ հասցեները: Այն օգտագործում է ավելի շատ լիցք, քան ոչ բազմասփյուռ ռեժիմը:"</string> - <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"մուտք գործել Bluetooth-ի կարգավորումներ"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարգավորել տեղային Bluetooth գրասալիկը և հայտնաբերել ու զուգակցվել հեռակա սարքերի հետ:"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարգավորել տեղային Bluetooth հեռախոսը և հայտնաբերել ու զուգակցվել հեռակա սարքերի հետ:"</string> - <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"միանալ WiMAX-ին և անջատվել դրանից"</string> - <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Թույլ է տալիս հավելվածին պարզել, արդյոք WiMAX-ը միացված է և ցանկացած միացված WiMAX ցանցի մասին տեղեկություններ:"</string> - <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Փոխել WiMAX-ի կարգավիճակը"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Թույլ է տալիս հավելվածին գրասալիկը միացնել WiMAX ցանցին և անջատվել այդ ցանցից:"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Թույլ է տալիս հավելվածին հեռախոսը միացնել WiMAX ցանցին և անջատել այդ ցանցից:"</string> - <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"զուգակցվել Bluetooth սարքերի հետ"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել Bluetooth-ի կարգավորումը գրասալիկի վրա և կապվել ու կապեր ընդունել զուգակցված սարքերի հետ:"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել Bluetooth-ի կարգավորումը հեռախոսի վրա և կապվել ու կապեր ընդունել զուգակցված սարքերի հետ:"</string> - <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"վերահսկել Մոտ Տարածությամբ Հաղորդակցումը"</string> - <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Թույլ է տալիս հավելվածին հաղորդակցվել Մոտ տարածությամբ հաղորդակցման (NFC) պիտակների, քարտերի և ընթերցիչների հետ:"</string> - <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"անջատել ձեր էկրանի կողպեքը"</string> - <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Թույլ է տալիս հավելվածին անջատել ստեղնաշարի կողպումը և ցանկացած համակցված գաղտնաբառի պաշտպանվածությունը: Սրա ճիշտ օրինակն է, երբ հեռախոսը անջատում է ստեղնաշարի կողպումը մուտքային զանգ ստանալիս, հետո այն կրկին միացնում է, երբ զանգը ավարտվում է:"</string> - <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"կարդալ համաժամեցման կարգավորումները"</string> - <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ համաժամեցման կարգավորումները հաշվի համար: Օրինակ` այն կարող է որոշել, արդյոք Մարդիկ հավելվածը համաժամեցված է հաշվի հետ:"</string> - <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"համաժամեցումը փոխարկել միացվածի և անջատվածի"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել համաժամեցման կարգավորումները հաշվի համար: Օրինակ, այն կարող է օգտագործվել` միացնելու Մարդիկ հավելվածի համաժամեցումը հաշվի հետ:"</string> - <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"կարդալ համաժամեցման վիճակագրությունը"</string> - <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ հաշվի համաժամեցման վիճակագրությունը, այդ թվում` համաժամեցման իրադարձությունների պատմությունը և թե որքան տվյալ է համաժամեցված:"</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"կարդալ բաժանորդագրված հոսքերը"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Թույլ է տալիս հավելվածին մանրամասներ ստանալ ընթացիկ համաժամեցված հոսքերի մասին:"</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"գրել բաժանորդագրված հոսքերը"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր ներկայումս համաժամեցված հոսքերը: Վնասարար հավելվածները կարող են փոխել ձեր համաժամեցված հոսքերը:"</string> - <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"կարդալ պայմանները, որ ավելացրել եք բառարանում"</string> - <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ բոլոր բառերը, անունները և արտահայտությունները, որոնք օգտագործողը հնարավոր է պահել է օգտվողի բառարանում:"</string> - <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"ավելացնել բառեր օգտվողի համար սահմանված բառարանում"</string> - <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Թույլ է տալիս հավելվածին գրել նոր բառեր օգտվողի բառարանում:"</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"փորձարկել մուտքը դեպի պաշտպանված պահոց"</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"փորձարկել մուտքը դեպի պաշտպանված պահոց"</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3642473292348132072">"Թույլ է տալիս հավելվածին փորձարկել USB կրիչի թույլտվությունը, որը հասանելի կլինի հետագա սարքերում:"</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Թույլ է տալիս հավելվածին փորձարկել SD քարտի թույլտվությունը, որը հասանելի կլինի հետագա սարքերի վրա:"</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"փոփոխել կամ ջնջել ձեր USB կրիչի բովանդակությունը"</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"փոփոխել կամ ջնջել ձեր SD քարտի բովանդակությունը"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Թույլ է տալիս հավելվածին գրել USB կրիչի վրա:"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Թույլ է տալիս հավելվածին գրել SD քարտի վրա:"</string> - <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"փոփոխել/ջնջել ներքին մեդիա կրիչի բովանդակությունը"</string> - <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ներքին մեդիա պահոցի բովանդակությունը:"</string> - <string name="permlab_manageDocs" product="default" msgid="5778318598448849829">"կառավարել փաստաթղթերի պահոցը"</string> - <string name="permdesc_manageDocs" product="default" msgid="8704323176914121484">"Թույլ է տալիս հավելվածին կառավարել փաստաթղթի պահոցը:"</string> - <string name="permlab_sdcardAccessAll" msgid="8150613823900460576">"մուտք ունենալ բոլոր օգտվողների արտաքին պահոց"</string> - <string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"Թույլ է տալիս հավելվածին մուտք գործել արտաքին պահոց բոլոր օգտվողների համար:"</string> - <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"մուտք քեշի ֆայլերի համակարգ"</string> - <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Թույլ է տալիս հավելվածին գրել և կարդալ քեշ ֆայլային համակարգը:"</string> - <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"կատարել կամ ստանալ ինտերնետային զանգեր"</string> - <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Թույլ է տալիս հավելվածին օգտագործել SIP ծառայությունը` ինտերնետային զանգեր կատարելու/ստանալու համար:"</string> - <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"կարդալ պատմական ցանցի օգտագործումը"</string> - <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ հատուկ ցանցերի և հավելվածների համար ցանցի օգտագործման պատմությունը:"</string> - <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"կառավարել ցանցի քաղաքականությունը"</string> - <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Թույլ է տալիս հավելվածին կառավարել ցանցային քաղաքականությունը և սահմանել հավելվածի հատուկ կանոնները:"</string> - <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"փոփոխել ցանցի օգտագործման հաշվառումը"</string> - <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել, թե ինչպես է ցանցի օգտագործումը հաշվարկվում հավելվածների համար: Սովորական հավելվածների օգտագործման համար չէ:"</string> - <string name="permlab_markNetworkSocket" msgid="3658527214914959749">"փոփոխել բնիկի նշանները"</string> - <string name="permdesc_markNetworkSocket" msgid="7655568433696356578">"Թույլ է տալիս ծրագրին փոփոխել բնիկի նշանները երթուղման համար"</string> - <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"մուտք գործել ծանուցումներ"</string> - <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"Թույլ է տալիս հավելվածին առբերել, ուսումնասիրել և մաքրել ծանուցումներն, այդ թվում նաև այլ հավելվածների կողմից գրառվածները:"</string> - <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"միանալ ծանուցումների ունկնդրիչ ծառայությանը"</string> - <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը միանալ ծանուցումները ունկնդրող ծառայության վերին մակարդակի ինտերֆեյսին: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:"</string> - <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"գործարկել օպերատորի կողմից տրամադրված կազմաձևման ծրագիրը"</string> - <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը գործարկել օպերատորի կողմից տրամադրված կազմաձևման ծրագիրը: Սովորական ծրագրերի համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:"</string> - <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"լսել դիտարկումներ ցանցային պայմանների վերաբերյալ"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Հավելվածին թույլ է տալիս լսել դիտարկումներ ցանցային պայմանների վերաբերյալ: Սովորական հավելվածների համար երբեք պետք չի գալիս:"</string> - <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Սահմանել գաղտնաբառի կանոնները"</string> - <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Վերահսկել էկրանի ապակողպման գաղտնաբառերի թույլատրելի երկարությունն ու գրանշանները:"</string> - <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Վերահսկել էկրանի ապակողպման փորձերը"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Վերահսկել սխալ գաղտնաբառերի թիվը, որոնք մուտքագրվել են էկրանն ապակողպելիս, և կողպել գրասալիկը կամ ջնջել գրասալիկի բոլոր տվյալները, եթե մուտքագրվել են չափից շատ սխալ գաղտնաբառեր:"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Վերահսկել սխալ գաղտնաբառերի թիվը, որոնք մուտքագրվել են էկրանն ապակողպելիս, և կողպել հեռախոսը կամ ջնջել հեռախոսի բոլոր տվյալները, եթե մուտքագրվել են չափից շատ սխալ գաղտնաբառեր:"</string> - <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Փոխել էկրանի ապակողպման գաղտնաբառը"</string> - <string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"Փոխել էկրանի ապակողպման գաղտնաբառը:"</string> - <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Կողպել էկրանը"</string> - <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"Վերահսկել` ինչպես և երբ է էկրանը կողպվում:"</string> - <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Ջնջել բոլոր տվյալները"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"Ջնջել գրասալիկի տվյալներն առանց նախազգուշացման` կատարելով գործարանային տվյալների վերակայում:"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"Ջնջել հեռախոսի տվյալներն առանց նախազգուշացման` կատարելով գործարանային տվյալների վերակայում:"</string> - <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Կարգավորել սարքի համաշխարհային պրոքսին"</string> - <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Սարքը կարգավորել, որ համաշխարհային պրոքսին օգտագործվի, երբ քաղաքականությունը միացված է: Միայն առաջին սարքի կառավարիչն է կարգավորում գործող համաշխարհային պրոքսին:"</string> - <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Սահմանել էկրանի կողպման գաղտնաբառի սպառման ժամկետը"</string> - <string name="policydesc_expirePassword" msgid="1729725226314691591">"Վերահսկել` ինչ հաճախականությամբ պետք է էկրանի կողպման գաղտնաբառը փոխվի:"</string> - <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Կարգավորել պահոցի կոդավորումը"</string> - <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"Պահանջել, որ պահվող հավելվածների տվյալները լինեն կոդավորված:"</string> - <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Կասեցնել տեսախցիկները"</string> - <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"Կանխել բոլոր սարքերի ֆոտոխցիկների օգտագործումը:"</string> - <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"Անջատել ստեղնակողպեքի գործառույթները"</string> - <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3467082272186534614">"Կանխել ստեղնակողպեքի որոշ գործառույթների օգտագործումը:"</string> - <string-array name="phoneTypes"> - <item msgid="8901098336658710359">"Տնային"</item> - <item msgid="869923650527136615">"Բջջային"</item> - <item msgid="7897544654242874543">"Աշխատանքային"</item> - <item msgid="1103601433382158155">"Աշխատանքային ֆաքս"</item> - <item msgid="1735177144948329370">"Տնային ֆաքս"</item> - <item msgid="603878674477207394">"Փեյջեր"</item> - <item msgid="1650824275177931637">"Այլ"</item> - <item msgid="9192514806975898961">"Հատուկ"</item> - </string-array> - <string-array name="emailAddressTypes"> - <item msgid="8073994352956129127">"Տուն"</item> - <item msgid="7084237356602625604">"Աշխատանքային"</item> - <item msgid="1112044410659011023">"Այլ"</item> - <item msgid="2374913952870110618">"Հատուկ"</item> - </string-array> - <string-array name="postalAddressTypes"> - <item msgid="6880257626740047286">"Տնային"</item> - <item msgid="5629153956045109251">"Աշխատանքային"</item> - <item msgid="4966604264500343469">"Այլ"</item> - <item msgid="4932682847595299369">"Հատուկ"</item> - </string-array> - <string-array name="imAddressTypes"> - <item msgid="1738585194601476694">"Տնային"</item> - <item msgid="1359644565647383708">"Աշխատանքային"</item> - <item msgid="7868549401053615677">"Այլ"</item> - <item msgid="3145118944639869809">"Հատուկ"</item> - </string-array> - <string-array name="organizationTypes"> - <item msgid="7546335612189115615">"Աշխատանքային"</item> - <item msgid="4378074129049520373">"Այլ"</item> - <item msgid="3455047468583965104">"Հատուկ"</item> - </string-array> - <string-array name="imProtocols"> - <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> - <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> - <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> - <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item> - <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> - <item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item> - <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> - <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> - </string-array> - <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"Հատուկ"</string> - <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"Տնային"</string> - <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"Բջջային"</string> - <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"Աշխատանքային"</string> - <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"Աշխատանքային ֆաքս"</string> - <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Տնային ֆաքս"</string> - <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Փեյջեր"</string> - <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Այլ"</string> - <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Ետզանգ"</string> - <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Մեքենա"</string> - <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Ընկերության գլխավոր"</string> - <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> - <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"Հիմնական"</string> - <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"Այլ ֆաքս"</string> - <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"Ռադիո"</string> - <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Տելեքս"</string> - <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string> - <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Աշխատանքային բջջային համար"</string> - <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Աշխատանքային փեյջեր"</string> - <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Օգնական"</string> - <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> - <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Հատուկ"</string> - <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"Ծննդյան օր"</string> - <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Տարեդարձ"</string> - <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Այլ"</string> - <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Հատուկ"</string> - <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Տնային"</string> - <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Աշխատանքային"</string> - <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Այլ"</string> - <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Բջջային"</string> - <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Հատուկ"</string> - <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Տնային"</string> - <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"Աշխատանքային"</string> - <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"Այլ"</string> - <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"Հատուկ"</string> - <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"Տուն"</string> - <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"Աշխատանքային"</string> - <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"Այլ"</string> - <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"Հատուկ"</string> - <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> - <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> - <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> - <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string> - <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> - <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Hangouts"</string> - <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> - <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> - <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string> - <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Աշխատանքային"</string> - <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Այլ"</string> - <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Հատուկ"</string> - <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Հատուկ"</string> - <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Օգնական"</string> - <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Եղբայր"</string> - <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Երեխա"</string> - <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Տեղական գործընկեր"</string> - <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"Հայր"</string> - <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Ընկեր"</string> - <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Կառավարիչ"</string> - <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Մայր"</string> - <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Ծնող"</string> - <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Գործընկեր"</string> - <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Հղված է"</string> - <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Բարեկամ"</string> - <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Քույր"</string> - <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Ամուսին"</string> - <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Հատուկ"</string> - <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Տնային"</string> - <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Աշխատանքային"</string> - <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Այլ"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Մուտքագրեք PIN կոդը"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Մուտքագրեք PUK-ը և նոր PIN կոդը"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK կոդ"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Նոր PIN ծածկագիր"</string> - <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Հպեք` գաղտնաբառը մուտքագրելու համար"</font></string> - <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Մուտքագրեք գաղտնաբառը ապակողպման համար"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Մուտքագրեք PIN-ը ապակողպման համար"</string> - <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Սխալ PIN ծածկագիր:"</string> - <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Ապակողպման համար սեղմեք Ցանկ, ապա 0:"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամար"</string> - <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"Ծառայություն չկա:"</string> - <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"Էկրանը կողպված է:"</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Սեղմեք Ցանկ` ապակողպելու համար, կամ կատարեք արտակարգ իրավիճակների զանգ:"</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Ապակողպելու համար սեղմեք Ցանկը:"</string> - <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Հավաքեք սխեման` ապակողպելու համար"</string> - <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Արտակարգ իրավիճակների հեռախոսազանգ"</string> - <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Վերադառնալ զանգին"</string> - <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Ճիշտ է:"</string> - <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Կրկին փորձեք"</string> - <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Կրկին փորձեք"</string> - <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Առավելագույն Դեմքով ապակողպման փորձերը գերազանցված են"</string> - <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Լիցքավորում, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"Լիցքավորված է"</string> - <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Միացրեք ձեր լիցքավորիչը:"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"SIM քարտ չկա"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Գրասալիկում SIM քարտ չկա:"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Հեռախոսում SIM քարտ չկա:"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Մտցրեք SIM քարտը:"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM քարտը բացակայում է կամ չի կարող կարդացվել: Մտցրեք SIM քարտ:"</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"Անպիտան SIM քարտ:"</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Ձեր SIM քարտը ընդմիշտ կասեցված է:\n Կապվեք ձեր անլար ծառայությունների մատակարարի հետ մեկ այլ SIM քարտի համար:"</string> - <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Նախորդ հետքի կոճակ"</string> - <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Հաջորդ հետագծի կոճակ"</string> - <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Դադարի կոճակ"</string> - <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"Նվագարկման կոճակ"</string> - <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"Կանգի կոճակ"</string> - <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Միայն արտակարգ իրավիճակների զանգեր"</string> - <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Ցանցը կողպված է"</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM քարտը PUK-ով կողպված է:"</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Տեսեք Օգտվողի ուղեցույցը կամ դիմեք Բաժանորդների սպասարկման կենտրոն:"</string> - <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM քարտը կողպված է:"</string> - <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SIM քարտը ապակողպվում է…"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Դուք <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման սխեման: \n\nՓորձեք կրկին <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> վայրկյանից:"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Դուք սխալ եք մուտքագրել ձեր գաղտնաբառը <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ: \n\n Փորձեք կրկին <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> վայրկյանից:"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Դուք <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ սխալ եք մուտքագրել ձեր PIN-ը: \n\nՓորձեք կրկին <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> վայրկյանից:"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Դուք <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման սխեման: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> անգամից ավել անհաջող փորձերից հետո ձեզ կառաջարկվի ապակողպել ձեր գրասալիկը` օգտագործելով ձեր Google-ի մուտքի օգտանունը:\n \n Փորձեք կրկին <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> վայրկյանից:"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Դուք <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման սխեման: Եվս <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> անհաջող փորձից հետո ձեզ կառաջարկվի ապակողպել ձեր հեռախոսը` օգտագործելով Google-ի ձեր մուտքը:\n \n Փորձեք կրկին <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> վայրկյանից:"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Դուք <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ գրասալիկն ապակողպելու սխալ փորձ եք արել: Եվս <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> անհաջող փորձից հետո գրասալիկը կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի, և օգտվողի բոլոր տվյալները կկորեն:"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Դուք <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ հեռախոսը ապակողպելու սխալ փորձ եք արել: Եվս <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> անհաջող փորձից հետո հեռախոսը կվերակարգավորվի գործարանային սկզբնադիր ռեժիմի, և օգտվողի բոլոր տվյալները կկորեն:"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Դուք <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> անգամ սխալ փորձ եք արել գրասալիկն ապակողպելու համար: Գրասալիկն այժմ կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի:"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Դուք <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> անգամ հեռախոսը ապակողպելու սխալ փորձ եք արել: Հեռախոսն այժմ կվերակարգավորվի գործարանային սկզբնադիր ռեժիմի:"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"Փորձեք կրկին <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> վայրկյանից:"</string> - <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Մոռացե՞լ եք սխեման:"</string> - <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"Հաշվի ապակողպում"</string> - <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"Չափից շատ սխեմայի փորձեր"</string> - <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"Ապակողպելու համար` մուտք գործեք ձեր Google հաշվով:"</string> - <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"Օգտանուն (էլփոստ)"</string> - <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"Գաղտնաբառ"</string> - <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"Մուտք գործել"</string> - <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"Անվավեր օգտանուն կամ գաղտնաբառ:"</string> - <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"Մոռացե՞լ եք ձեր օգտանունը կամ գաղտնաբառը:\nԱյցելեք "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>":"</string> - <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"Ստուգվում է..."</string> - <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"Ապակողպել"</string> - <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"Ձայնը միացնել"</string> - <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"Անձայն"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"Սխեմայի հավաքումը սկսված է"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"Սխեման մաքրված է"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"Ավելացվել է վանդակ"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"Սխեմայի հավաքումն ավարտված է"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. Վիջեթ %2$d of %3$d:"</string> - <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Ավելացնել վիջեթ:"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Դատարկ"</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"Ապակողպման տարածքն ընդլայնված է:"</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"Ապակողպման տարածքը ետ է ծալված:"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> վիջեթ:"</string> - <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"Օգտվողի ընտրիչ"</string> - <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"Կարգավիճակ"</string> - <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"Ֆոտոխցիկ"</string> - <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"Մեդիա կարգավորումներ"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"Վիջեթների վերադասավորումը մեկնարկել է:"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"Վիջեթի վերադասավորումն ավարտվեց:"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"Վիջեթ <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g>-ը ջնջված է:"</string> - <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"Ընդլայնել ապակողպման տարածությունը:"</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"Էջի ապակողպում:"</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Սխեմայով ապակողպում:"</string> - <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Դեմքով ապակողպում:"</string> - <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Pin-ն ապակողպված է:"</string> - <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Գաղտնաբառի ապակողպում:"</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Սխեմայի տարածք:"</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Սահեցման տարածք:"</string> - <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> - <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> - <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> - <string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"բնույթը"</string> - <string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"բառ"</string> - <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"հղում"</string> - <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"գիծ"</string> - <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> - <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> - <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Գործարանային թեստը ձախողվեց"</string> - <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"FACTORY_TEST գործողությունը միայն աջակցվում է /համակարգում/ծրագրում տեղադրված փաթեթների համար:"</string> - <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Չի գտնվել ոչ մի փաթեթ, որը ապահովում է FACTORY_TEST գործողությունը:"</string> - <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Վերաբեռնել"</string> - <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"«<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>»-ի էջում ասվում է`"</string> - <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"Հաստատել կողմնորոշումը"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"Լքել այս էջը"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"Մնալ այս էջում"</string> - <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nՎստա՞հ եք, որ ցանկանում եք հեռանալ այս էջից:"</string> - <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Հաստատել"</string> - <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Հուշակ` կրկնակի հպեք` մեծացնելու և փոքրացնելու համար:"</string> - <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Ինքնալրացում"</string> - <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"Դնել ինքնալրացում"</string> - <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> - <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> - <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"Գավառ"</string> - <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"Փոստային ինդեքս"</string> - <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"Նահանգ"</string> - <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"Փոստային կոդ"</string> - <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"Մարզ"</string> - <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"Կղզի"</string> - <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"Շրջան"</string> - <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"Դեպարտամենտ"</string> - <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"Պրեֆեկտուրա"</string> - <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"Ծուխ"</string> - <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Տարածք"</string> - <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Էմիրություն"</string> - <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"կարդալ ձեր վեբ էջանիշերը և պատմությունը"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ դիտարկչի այցելած բոլոր URL-ների պատմությունը և դիտարկչի բոլոր էջանիշերը: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել կողմնակի դիտարկիչների կամ վեբ զննարկման հնարավորություններով այլ հավելվածների կողմից:"</string> - <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"գրել վեբ էջանիշերը և պատմությունը"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել դիտարկչի պատմությունը կամ ձեր գրասալիկում պահված էջանիշերը: Այն կարող է թույլ տալ հավելվածին ջնջել կամ փոփոխել դիտարկչի տվյալները: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել կողմնակի դիտարկիչների կամ վեբ զննարկման հնարավորություններով այլ հավելվածների կողմից:"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել դիտարկչի պատմությունը կամ ձեր հեռախոսում պահված էջանիշերը: Այն կարող է թույլ տալ հավելվածին ջնջել կամ փոփոխել դիտարկչի տվյալները: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել կողմնակի դիտարկիչների կամ վեբ զննարկման հնարավորություններով այլ հավելվածների կողմից:"</string> - <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"դնել ազդանշան"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Թույլ է տալիս հավելվածին սահմանել զարթուցիչի ծրագրում տեղադրված ազդանշանը: Զարթուցիչի որոշ հավելվածներ չեն կարող կիրառել այս հատկությունը:"</string> - <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"ավելացնել ձայնային փոստ"</string> - <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Թույլ է տալիս հավելվածին ավելացնել հաղորդագրություններ ձեր ձայնային փոստի արկղում:"</string> - <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"փոփոխել դիտարկչի աշխարհագրական տեղանքի թույլտվությունները"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել զննարկչի աշխարհագրական դիրքի թույլտվությունները: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա` թույլատրելու ուղարկել տեղադրության վերաբերյալ տեղեկությունները կամայական վեբ կայքերին:"</string> - <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"հաստատել փաթեթները"</string> - <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Թույլ է տալիս հավելվածին հաստատել, որ փաթեթը տեղադրելի է:"</string> - <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"միանալ փաթեթի ստուգիչին"</string> - <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը փաթեթի ստուգիչների հարցում կատարել: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:"</string> - <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"մուտք գործել հաջորդական միացքներ"</string> - <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը մուտք գործել հաջորդական միացքներ` օգտագործելով SerialManager API-ը:"</string> - <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"դրսից մատչել բովանդակություն տրամադրողներին"</string> - <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"Սեփականատիրոջը հնարավորություն է տալիս կապվել ծառայության մատակարարների հետ վահանակից: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:"</string> - <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"կասեցնել սարքի ավտոմատ թարմացումները"</string> - <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը համակարգին տեղեկացնել հարմար ժամանակի մասին` սարքը նորացնելու նպատակով ոչ փոխազդական վերաբեռնման համար:"</string> - <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Ցանկանու՞մ եք, որ դիտարկիչը հիշի այս գաղտնաբառը:"</string> - <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Ոչ հիմա"</string> - <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Հիշել"</string> - <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Երբեք"</string> - <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Դուք չունեք այս էջը բացելու թույլտվություն:"</string> - <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Տեքստը պատճենված է սեղմատախտակին:"</string> - <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Ավելին"</string> - <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Ցանկ+"</string> - <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"բացակ"</string> - <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"մուտք"</string> - <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"ջնջել"</string> - <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"Որոնել"</string> - <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"Որոնել"</string> - <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"Որոնել հարցումը"</string> - <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Մաքրել հարցումը"</string> - <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Ուղարկել հարցումը"</string> - <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Ձայնային որոնում"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"Միացնե՞լ Հպման միջոցով հետազոտումը:"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ը ցանկանում է միացնել «Հետազոտում հպման միջոցով» ռեժիմը: Երբ միացված է «Հետազոտում հպման միջոցով» ռեժիմը, դուք կարող եք լսել կամ տեսնել նկարագրությունը, թե ինչ է ձեր մատի տակ, կամ կատարել ժեստեր` գրասալիկի հետ փոխգործակցելու համար:"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ը ցանկանում է միացնել «Հետազոտում հպման միջոցով» ռեժիմը: Երբ միացված է «Հետազոտում հպման միջոցով» ռեժիմը, դուք կարող եք լսել կամ տեսնել նկարագրությունը, թե ինչ է ձեր մատի տակ, կամ կատարել ժեստեր` հեռախոսի հետ փոխգործակցելու համար:"</string> - <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 ամիս առաջ"</string> - <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Ավելի շուտ քան 1 ամիս"</string> - <plurals name="num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"1 վայրկյան առաջ"</item> - <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> վայրկյան առաջ"</item> - </plurals> - <plurals name="num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"1 րոպե առաջ"</item> - <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> րոպե առաջ"</item> - </plurals> - <plurals name="num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"1 ժամ առաջ"</item> - <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ժամ առաջ"</item> - </plurals> - <plurals name="last_num_days"> - <item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"Վերջին <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> օրերին"</item> - </plurals> - <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"Անցյալ ամիս"</string> - <string name="older" msgid="5211975022815554840">"Ավելի հին"</string> - <plurals name="num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"երեկ"</item> - <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> օր առաջ"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"1 վայրկյանից"</item> - <item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> վայրկյանից"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"1 րոպեից"</item> - <item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> րոպեից"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"1 ժամից"</item> - <item quantity="other" msgid="547290677353727389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ժամից"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"վաղը"</item> - <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> օրից"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"1 վրկ առաջ"</item> - <item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> վրկ. առաջ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"1 րոպե առաջ"</item> - <item quantity="other" msgid="851164968597150710">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> րոպե առաջ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"1 ժամ առաջ"</item> - <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ժամ առաջ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"երեկ"</item> - <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> օր առաջ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"1 վրկ-ից"</item> - <item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> վրկ-ից"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="562786149928284878">"1 րոպեից"</item> - <item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> րոպեից"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"1 ժամից"</item> - <item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ժամից"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"վաղը"</item> - <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> օրից"</item> - </plurals> - <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>-ին"</string> - <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"ժամը <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>-ին"</string> - <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"<xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g> թվականին"</string> - <string name="day" msgid="8144195776058119424">"օր"</string> - <string name="days" msgid="4774547661021344602">"օր"</string> - <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"ժամ"</string> - <string name="hours" msgid="894424005266852993">"ժամ"</string> - <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"րոպե"</string> - <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"րոպե"</string> - <string name="second" msgid="3184235808021478">"վրկ"</string> - <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"վրկ"</string> - <string name="week" msgid="5617961537173061583">"շաբաթ"</string> - <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"շաբաթ"</string> - <string name="year" msgid="4001118221013892076">"տարի"</string> - <string name="years" msgid="6881577717993213522">"տարի"</string> - <plurals name="duration_seconds"> - <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1 վայրկյան"</item> - <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> վայրկյան"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_minutes"> - <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"1 րոպե"</item> - <item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> րոպե"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_hours"> - <item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"1 ժամ"</item> - <item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ժամ"</item> - </plurals> - <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Տեսանյութի խնդիր"</string> - <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Այս տեսանյութը հեռարձակման ենթակա չէ այս սարքով:"</string> - <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Այս տեսանյութը հնարավոր չէ նվագարկել:"</string> - <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"Լավ"</string> - <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"կեսօր"</string> - <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"Կեսօր"</string> - <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"կեսգիշեր"</string> - <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"Կեսգիշեր"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> - <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Ընտրել բոլորը"</string> - <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Կտրել"</string> - <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Պատճենել"</string> - <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Տեղադրել"</string> - <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Փոխարինել..."</string> - <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Ջնջել"</string> - <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Պատճենել URL-ը"</string> - <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Ընտրել տեքստ"</string> - <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Տեքստի ընտրություն"</string> - <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"Ավելացնել բառարանում"</string> - <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"Ջնջել"</string> - <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Մուտքագրման եղանակը"</string> - <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Տեքստի գործողությունները"</string> - <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Պահոցային տարածքը սպառվում է"</string> - <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Համակարգի որոշ գործառույթներ հնարավոր է չաշխատեն"</string> - <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ն աշխատեցվում է"</string> - <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Հպեք` լրացուցիչ տեղեկությունները կամ ծրագիրը դադարեցնելու համար:"</string> - <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Լավ"</string> - <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Չեղարկել"</string> - <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Լավ"</string> - <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Չեղարկել"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Ուշադրություն"</string> - <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Բեռնում..."</string> - <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"Միացնել"</string> - <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"Անջատել"</string> - <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"ավարտել գործողությունը` օգտագործելով"</string> - <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Օգտագործել լռելյայն այս գործողության համար:"</string> - <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Մաքրել լռելյայնը Համակարգի կարգավորումներ > Ծրագրեր >Ներբեռնված էջից:"</string> - <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Ընտրել գործողություն"</string> - <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Ընտրեք հավելված USB սարքի համար"</string> - <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Ոչ մի հավելված չի կարող կատարել այս գործողությունը:"</string> - <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> - <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"Ցավոք, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>-ը ընդհատվել է:"</string> - <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Ցավոք, <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> գործընթացը դադարել է:"</string> - <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>-ը չի արձագանքում:\n\nՑանկանու՞մ եք փակել այն:"</string> - <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> գործողությունը չի պատասխանում:\n\nՑանկանու՞մ եք այն փակել:"</string> - <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>-ը չի արձագանքում: Ցանկանու՞մ եք փակել այն:"</string> - <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> գործընթացը չի արձագանքում:\n\nՑանկանու՞մ եք փակել այն:"</string> - <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"Լավ"</string> - <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Զեկույց"</string> - <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Սպասեք"</string> - <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"Էջը չի պատասխանում:\n\nՑանկանու՞մ եք փակել այն:"</string> - <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Հավելվածը վերահղվել է"</string> - <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ն այժմ աշխատում է:"</string> - <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ը ի սկզբանե թողարկվել է:"</string> - <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Աստիճանակարգել"</string> - <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Միշտ ցույց տալ"</string> - <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Կրկին ակտիվացնել սա Համակարգի կարգավորումներում &gt Ծրագրեր > Ներբեռնումներ:"</string> - <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ծրագիրը (գործընթաց <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) խախտել է իր ինքնահարկադրված Խիստ ռեժիմ քաղաքականությունը:"</string> - <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> գործընթացը խախտել է իր ինքնահարկադրված Խիստ ռեժիմ քաղաքականությունը:"</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android-ը նորացվում է..."</string> - <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Հավելվածը օպտիմալացվում է <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>-ից <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>-ի:"</string> - <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Հավելվածները մեկնարկում են:"</string> - <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Բեռնումն ավարտվում է:"</string> - <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ն աշխատում է"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Հպեք` հավելվածին անցնելու համար"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Փոխարկե՞լ հավելվածները:"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Մեկ այլ ծրագիր արդեն աշխատում է, որը պետք է դադարեցնել, նախքան դուք կկարողանաք սկսել նորը:"</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Վերադառնալ <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Չսկսել նոր հավելված:"</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Սկիզբ <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Դադարեցնել նախկին ծրագիրն առանց պահպանման:"</string> - <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Ընտրեք գործողություն տեքստի համար"</string> - <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Զանգակի ձայնի ուժգնությունը"</string> - <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Մեդիա ձայնի բարձրություն"</string> - <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Նվագարկում է Bluetooth-ի միջոցով"</string> - <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"Սահմանվել է անձայն զանգերանգ"</string> - <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"Մուտքային զանգի ձայնի ուժգնությունը"</string> - <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Bluetooth-ի ներզանգի բարձրություն"</string> - <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Զարթուցիչի ձայնի ուժգնությունը"</string> - <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"Ծանուցումների ձայնի ուժգնությունը"</string> - <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"Ձայն"</string> - <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Bluetooth-ի ձայնի ուժգնությունը"</string> - <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"Զանգերանգի բարձրություն"</string> - <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"Զանգի ձայնի բարձրություն"</string> - <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"Մեդիա ձայնի բարձրություն"</string> - <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"Ծանուցումների ձայնի ուժգնությունը"</string> - <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Լռելյայն զանգերանգ"</string> - <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Լռելյայն զանգերանգ (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"Ոչ մեկը"</string> - <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Զանգերանգներ"</string> - <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Անհայտ զանգերանգ"</string> - <plurals name="wifi_available"> - <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Wi-Fi ցանցը հասանելի է"</item> - <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"հասանելի են Wi-Fi ցանցեր"</item> - </plurals> - <plurals name="wifi_available_detailed"> - <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"Բաց Wi-Fi ցանցը հասանելի է"</item> - <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"Հասանելի են բաց Wi-Fi ցանցեր"</item> - </plurals> - <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"Մուտք գործեք Wi-Fi ցանց"</string> - <string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"Մուտք գործել ցանց"</string> - <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> - <skip /> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Չհաջողվեց միանալ Wi-Fi-ին"</string> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ունի թույլ ինտերնետ կապ:"</string> - <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi ուղիղ"</string> - <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Մեկնարկել Wi-Fi ուղին: Այն կանջատի Wi-Fi հաճախորդ/թեժ կետ գործողությունը:"</string> - <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Չհաջողվեց մեկնարկել Wi-Fi ուղին:"</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi ուղիղն առցանց է"</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Հպեք կարգավորումների համար"</string> - <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Ընդունել"</string> - <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Մերժել"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Հրավերն ուղարկված է"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"Միացման հրավեր"</string> - <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"Ուղարկող`"</string> - <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"Ում`"</string> - <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"Մուտքագրեք պահանջվող PIN-ը:"</string> - <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN-ը`"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"Գրասալիկը ժամանակավորապես կանջատվի Wi-Fi-ից, քանի դեռ այն կապակցված է <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ին"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"Հեռախոսը ժամանակավորապես կանջատվի Wi-Fi-ից, քանի դեռ այն միացված է <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ին"</string> - <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Զետեղել նշան"</string> - <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS հաղորդագրությունների ուղարկում"</string> - <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-ը ուղարկում է մեծ թվով SMS հաղորդագրություններ: Ցանկանու՞մ եք թույլատրել այս հավելվածին շարունակել ուղարկել հաղորդագրություններ:"</string> - <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Թույլատրել"</string> - <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Ժխտել"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ը</b> ուզում է հաղորդագրություն ուղարկել <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g>-ին</b>:"</string> - <string name="sms_short_code_details" msgid="3492025719868078457">"Այս "<font fgcolor="#ffffb060">"-ը կարող է գանձումներ առաջացնել"</font>" ձեր բջջային հաշվի վրա:"</string> - <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="5523826349105123687"><font fgcolor="#ffffb060">"Սրա հետևանքով ձեր բջջային հաշվին կներկայացվի հաշիվ:"</font></string> - <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"Ուղարկել"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"Չեղարկել"</string> - <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"Հիշել իմ ընտրությունը"</string> - <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"Դուք կարող եք փոխել սա ավելի ուշ Կարգավորումներում > Ծրագրերում"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"Միշտ թույլատրել"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"Երբեք չթույլատրել"</string> - <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM քարտը հեռացված է"</string> - <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Բջջային ցանցը անհասանելի կլինի, մինչև չվերագործարկեք վավեր SIM քարտ տեղադրելուց հետո:"</string> - <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Կատարված"</string> - <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM քարտը ավելացվել է"</string> - <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"Վերագործարկեք ձեր սարքը` բջջային ցանց մուտք ունենալու համար:"</string> - <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Վերագործարկել"</string> - <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Սահմանել ժամը"</string> - <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Սահմանել ամսաթիվը"</string> - <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Սահմանել"</string> - <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"Կատարված է"</string> - <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"Նոր` "</font></string> - <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"Տրամադրված է <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ի կողմից:"</string> - <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Թույլտվություններ չեն պահանջվում"</string> - <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"Սա կարող է գումար պահանջել"</string> - <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"USB զանգվածային կրիչ"</string> - <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB-ն կապակցված է"</string> - <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"Դուք կապակցվել եք ձեր համակարգչին USB-ի միջոցով: Հպեք ներքևի կոճակը, եթե ցանկանում եք պատճենել ֆայլերը ձեր համակարգչի և ձեր Android-ի USB կրիչի միջև:"</string> - <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"Դուք միացել եք ձեր համակարգչին USB-ի միջոցով: Հպեք ներքևի կոճակին, եթե ցանկանում եք պատճենել ֆայլերը ձեր համակարգչի և ձեր Android-ի SD քարտի միջև:"</string> - <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"Միացնել USB կրիչը"</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"Խնդիր է ծագել ձեր USB կրիչը USB զանգվածային կրիչի համար օգտագործելիս:"</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"Խնդիր է ծագել ձեր SD քարտը USB զանգվածային կրիչի համար օգտագործելիս:"</string> - <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB-ն կապակցված է"</string> - <string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"Հպեք` ֆայլերը պատճենելու համար ձեր համակարգչում կամ համակարգչից:"</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"Անջատել USB կրիչը"</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"Հպեք` USB կրիչն անջատելու համար:"</string> - <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"USB կրիչը օգտագործվում է"</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"Նախքան USB կրիչն անջատելը, անջատեք («հանեք») ձեր Android-ի USB կրիչը համակարգչից:"</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"Նախքան USB կրիչն անջատելը, անջատեք («հանեք») ձեր Android-ի SD քարտը համակարգչից:"</string> - <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Անջատել USB կրիչը"</string> - <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"Խնդիր առաջացավ USB կրիչն անջատելիս: Ստուգեք, արդյոք անջատել եք USB հանգույցը, ապա փորձեք կրկին:"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Միացնել USB կրիչը"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"Եթե դուք միացնեք USB կրիչը, որոշ ծրագրեր,որոնցից օգտվում եք, կդադարեն աշխատել և կարող են անհասանելի լինել, քանի դեռ չեք անջատել USB կրիչը:"</string> - <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB գործողությունը անհաջող էր"</string> - <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"Լավ"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Կապակցված է որպես մեդիա սարք"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"Միացված է որպես ֆոտոխցիկ"</string> - <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Միացված է որպես տեղադրիչ"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Կապակցված է USB լրասարքի"</string> - <string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"Հպեք` այլ USB ընտրանքների համար:"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Ֆորմատավորե՞լ USB կրիչը:"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Ֆորմատավորե՞լ SD քարտը:"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Ձեր USB կրիչում պահվող բոլոր ֆայլերը կջնջվեն: Այս գործողությունը անշրջելի է:"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Ձեր քարտի բոլոր տվյալները կկորեն:"</string> - <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Ձևաչափ"</string> - <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB վրիպազերծումը միացված է"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Հպեք` USB կարգաբերումը կասեցնելու համար:"</string> - <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Ընտրեք մուտքագրման եղանակը"</string> - <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Կարգավորել ներածման եղանակները"</string> - <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"Ֆիզիկական ստեղնաշար"</string> - <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"Սարքաշար"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"Ընտրեք ստեղնաշարի դիրքը"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"Հպեք` ստեղնաշարի դիրքը ընտրելու համար:"</string> - <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ԱԲԳԴԵԶԷԸԹԺԻԼԽԾԿՀՁՂՃՄՅՆՇՈՉՊՋՌՍՎՏՐՑՈՒՓՔԵւՕՖ"</string> - <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"թեկնածուները"</u></string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"Պատրաստում է USB կրիչը"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"Պատրաստվում է SD քարտը"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"Սխալների ստուգում:"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"USB կրիչը դատարկ է"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"Դատարկ SD քարտ"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="7840121067427269500">"USB կրիչը դատարկ է կամ ունի չաջակցվող ֆայլային համակարգ:"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="8641065641786923604">"SD քարտը դատարկ է կամ ունի չաջակցվող ֆայլային համակարգ:"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"Վնասված USB կրիչ"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"Վնասված SD քարտ"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="1795917578395333280">"USB կրիչը վնասված է: Փորձեք վերաֆորմատավորել այն:"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="1753898567525568253">"SD քարտը վնասված է: Փորձեք վերաֆորմատավորել այն:"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"USB կրիչն անսպասելիորեն հեռացվել է"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"SD քարտը անսպասելիորեն հեռացվել է"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"Անջատել USB կրիչը հեռացնելուց առաջ` տվյալների կորստից խուսափելու համար:"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"Անջատել SD քարտը հեռացնելուց առաջ` տվյալների կորստից խուսափելու համար:"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"USB կրիչը կարող է անվտանգ հեռացվել"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"SD քարտն անվտանգ է հեռացման համար"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"Դուք կարող եք ապահով հեռացնել USB կրիչը:"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"Դուք կարող եք անվտանգ հեռացնել SD քարտը:"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"USB կրիչը հեռացված է"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"SD քարտը հեռացված է"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"USB կրիչը հեռացված է: Մտցրեք նոր կրիչ:"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD քարտը հեռացված է: Տեղադրեք նորը:"</string> - <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"Համընկնող գործունեություններ չգտնվեցին:"</string> - <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"թարմացնել բաղադրիչի օգտագործման վիճակագրությունը"</string> - <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել հավաքագրված բաղադրիչի վիճակագրությունը: Սովորական հավելվածների օգտագործման համար չէ:"</string> - <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"պատճենել բովանդակությունը"</string> - <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Թույլ է տալիս հայցել լռելյայն զետեղարանի ծառայությունը` բովանդակությունը պատճենելու համար: Սովորական հավելվածների օգտագործման համար չէ:"</string> - <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Երթուղել մեդիա արտածումը"</string> - <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Թույլ է տալիս հավելվածին մեդիա արտածումը երթուղել այլ արտաքին սարքեր:"</string> - <string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"Մուտք գործել ստեղնակողպեքով պաշտպանված պահոց"</string> - <string name="permdesc_access_keyguard_secure_storage" msgid="5866245484303285762">"Թույլ է տալիս հավելվածին մուտք գործել ստեղնակողպեքով պաշտպանված պահոց:"</string> - <string name="permlab_control_keyguard" msgid="172195184207828387">"Կառավարել ստեղնակողպեքի ցուցադրումը և թաքցնումը"</string> - <string name="permdesc_control_keyguard" msgid="3043732290518629061">"Թույլ է տալիս հավելվածին կառավարել ստեղնաշարի պաշտպանիչը:"</string> - <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Հպեք երկու անգամ` դիտափոխման կարգավորման համար"</string> - <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Չհաջողվեց վիջեթ ավելացնել:"</string> - <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Առաջ"</string> - <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Որոնել"</string> - <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"Ուղարկել"</string> - <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"Հաջորդը"</string> - <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"Կատարված է"</string> - <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"Նախորդ"</string> - <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Կատարել"</string> - <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Հավաքել հեռախոսահամարը`\nօգտագործելով <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>-ը"</string> - <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Ստեղծել կոնտակտ`\nօգտագործելով <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>-ը"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Հետևյալ մեկ կամ ավել հավելվածներ մուտքի թույլտվության հարցում են անում` այժմ և հետագայում ձեր հաշվին մուտք ունենալու համար:"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Ցանկանու՞մ եք թույլատրել այս հարցումը:"</string> - <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"Մուտքի հարցում"</string> - <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Թույլատրել"</string> - <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Մերժել"</string> - <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"Թույլտվության հարցում է արված"</string> - <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"Թույլտվության հարցում է արված\n<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> հաշվի համար:"</string> - <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Ներածման եղանակը"</string> - <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Համաժամել"</string> - <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Մատչելիությունը"</string> - <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Պաստառ"</string> - <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"Փոխել պաստառը"</string> - <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"Ծանուցման ունկնդիր"</string> - <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN-ը ակտիվացված է"</string> - <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN-ն ակտիվացված է <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>-ի կողմից"</string> - <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Հպեք` ցանցի կառավարման համար:"</string> - <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Միացված է <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>-ին: Հպեք` ցանցը կառավարելու համար:"</string> - <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Միշտ-միացված VPN-ը կապվում է..."</string> - <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Միշտ-առցանց VPN-ը կապակցված է"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"VPN սխալը միշտ միացված"</string> - <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Հպեք կարգավորելու համար"</string> - <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Ընտրել ֆայլը"</string> - <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Ոչ մի ֆայլ չի ընտրված"</string> - <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Վերակայել"</string> - <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Ուղարկել"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Մեքենայի ռեժիմը միացված է"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Հպեք` մեքենայի ռեժիմից դուրս գալու համար:"</string> - <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Մուտքը կամ թեժ կետը ակտիվ է"</string> - <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Հպեք կարգավորելու համար:"</string> - <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Հետ"</string> - <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Հաջորդը"</string> - <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Բաց թողնել"</string> - <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"Շարժական տվյալների օգտագործման բարձր մակարդակ"</string> - <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="3340822228599337743">"Հպեք` շարժական տվյալների օգտագործման մասին ավելին իմանալու համար:"</string> - <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"Շարժական տվյալների սահմանը գերազանցված է"</string> - <string name="throttled_notification_message" msgid="5443457321354907181">"Հպել` շարժական տվյալների օգտագործման մասին ավելին իմանալու համար:"</string> - <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"Համընկնում չկա"</string> - <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"Գտեք էջում"</string> - <plurals name="matches_found"> - <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"1 համընկնում"</item> - <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>-ից <xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g>-ը"</item> - </plurals> - <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"Կատարված է"</string> - <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"Անջատվում է USB կրիչը..."</string> - <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"Անջատում է SD քարտը..."</string> - <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"Ջնջում է USB կրիչը..."</string> - <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"Ջնջում է SD քարտը..."</string> - <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"Չհաջողվեց ջնջել USB կրիչը:"</string> - <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"SD քարտը չհաջողվեց ջնջել:"</string> - <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"SD քարտը հեռացվել է նախքան անջատելը:"</string> - <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"USB կրիչն այժմ ստուգվում է:"</string> - <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"SD քարտը այժմ ստուգվում է:"</string> - <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"SD քարտը հեռացվել է:"</string> - <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"USB կրիչն այժմ օգտագործվում է համակարգչի կողմից:"</string> - <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"SD քարտն այժմ օգտագործվում է համակարգչի կողմից:"</string> - <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"Արտաքին մեդիան անհայտ է վիճակում է:"</string> - <string name="share" msgid="1778686618230011964">"Տարածել"</string> - <string name="find" msgid="4808270900322985960">"Գտնել"</string> - <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"Վեբի որոնում"</string> - <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"Գտնել հաջորդը"</string> - <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"Գտնել նախորդը"</string> - <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"Տեղադրության հարցում <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ից"</string> - <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"Տեղադրության հարցում"</string> - <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)-ի հարցմամբ"</string> - <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"Այո"</string> - <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"Ոչ"</string> - <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"Ջնջելու սահմանը գերազանցվել է"</string> - <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"<xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> ջնջված տարր կա <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>-ի համար, <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>-ի հաշիվ: Ի՞նչ եք ցանկանում անել:"</string> - <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"Ջնջել տարրերը"</string> - <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"Հետարկել ջնջումները"</string> - <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Առայժմ ոչինչ չանեք"</string> - <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Ընտրել հաշիվը"</string> - <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Ավելացնել հաշիվ"</string> - <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Ավելացնել հաշիվ"</string> - <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Ավելացնել"</string> - <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Նվազեցնել"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> հպեք և պահեք:"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Սահեցրեք վերև` ավելացնելու համար, և ներքև` նվազեցնելու համար:"</string> - <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Աճեցնել րոպեն"</string> - <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Նվազեցնել րոպեն"</string> - <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"Աճեցնել ժամը"</string> - <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"Նվազեցնել ժամը"</string> - <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"Դնել PM"</string> - <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"Դնել AM"</string> - <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"Աճեցնել ամիսը"</string> - <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"Նվազեցնել ամիսը"</string> - <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"Աճեցնել օրը"</string> - <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"Նվազեցնել օրը"</string> - <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"Աճեցնել տարին"</string> - <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"Նվազեցնել տարին"</string> - <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> - <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Չեղարկել"</string> - <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Ջնջել"</string> - <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Կատարված է"</string> - <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Ռեժիմի փոփոխում"</string> - <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> - <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Մուտք"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Ընտրել ծրագիր"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Տարածել"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"Համօգտագործել <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>-ի հետ"</string> - <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Սահող բռնակ: Հպել & պահել:"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Սահեցրեք վերև <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-ի համար:"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"Սահեցրեք ցած <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-ի համար:"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Սահեցրեք ձախ` <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-ի համար:"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"Սահեցրեք աջ` <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-ի համար:"</string> - <string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"Ապակողպել"</string> - <string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Ֆոտոխցիկ"</string> - <string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Լուռ"</string> - <string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Ձայնը միացնել"</string> - <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Որոնել"</string> - <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"Սահեցրեք` ապակողպելու համար:"</string> - <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"Միացրեք ականջակալները` արտասանվող գաղտնաբառը լսելու համար:"</string> - <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"Կետ:"</string> - <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Ուղղվել տուն"</string> - <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"Ուղղվել վերև"</string> - <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"Ավելի շատ ընտրանքներ"</string> - <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string> - <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"Ներքին պահոց"</string> - <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD քարտ"</string> - <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB կրիչ"</string> - <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Խմբագրել"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Տվյալների օգտագործման նախազգուշացում"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Հպեք` օգտագործումը և կարգավորումները տեսնելու համար:"</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G տվյալները կասեցված են"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G տվյալները անջատված են"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Շարժական տվյալները կասեցված են"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Wi-Fi տվյալները անջատված են"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="3317964706973601386">"Հպեք` միացնելու համար:"</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G տվյալների սահմանը գերազանցված է"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G տվյալների սահմանը գերազանցվել է"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"Շարժական տվյալների սահմանը գերազանցվել է"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi տվյալների սահմանը գերազանցվել է"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>-ը գերազանցում է նշված սահմանաչափը:"</string> - <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Հետնաշերտային տվյալները սահմանափակ են"</string> - <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Հպեք` սահմանափակումը հեռացնելու համար:"</string> - <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Անվտանգության վկայական"</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Այս վկայականը վավեր է:"</string> - <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Թողարկվել է`"</string> - <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"Ընդհանուր անունը`"</string> - <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"Կազմակերպություն`"</string> - <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"Կազմակերպական միավոր`"</string> - <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"Թողարկվել է`"</string> - <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"Վավերականություն`"</string> - <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"Թողարկվել է`"</string> - <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"Սպառվում է`"</string> - <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"Հերթական համարը`"</string> - <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Մատնահետքերը`"</string> - <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256 մատնահետք`"</string> - <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1մատնահետք`"</string> - <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Տեսնել բոլորը"</string> - <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Ընտրել գործունեությունը"</string> - <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Տարածել"</string> - <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"Սարքը կողպված է:"</string> - <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> - <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"Ուղարկվում է..."</string> - <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Գործարկե՞լ զննարկիչը:"</string> - <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Ընդունե՞լ զանգը:"</string> - <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Միշտ"</string> - <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Միայն մեկ անգամ"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"Գրասալիկ"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"Հեռախոս"</string> - <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Ականջակալներ"</string> - <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Համակցված բարձրախոսներ"</string> - <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string> - <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Համակարգ"</string> - <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth-ի ձայնանյութ"</string> - <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Անլար էկրան"</string> - <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Կատարված է"</string> - <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Մեդիա արտածում"</string> - <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Սկանավորում..."</string> - <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Միանում է..."</string> - <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Հասանելի է"</string> - <string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"Հասանելի չէ"</string> - <string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"Զբաղեցված է"</string> - <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"Ներկառուցված էկրան"</string> - <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"HDMI էկրան"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Վերածածկ #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> կմվ"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", անվտանգ"</string> - <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Անլար ցուցադրումը կապակցված է"</string> - <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Այս էկրանը ցուցադրվում է այլ սարքում"</string> - <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Անջատել"</string> - <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Արտակարգ իրավիճակի հեռախոսազանգ"</string> - <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Մոռացել եմ սխեման"</string> - <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Սխալ սխեմա"</string> - <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Սխալ գաղտնաբառ"</string> - <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"Սխալ PIN"</string> - <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"Փորձեք կրկին <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> վայրկյանից:"</string> - <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Հավաքեք ձեր սխեման"</string> - <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Մուտքագրեք SIM-ի PIN-ը"</string> - <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Մուտքագրեք PIN-ը"</string> - <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Մուտքագրեք գաղտնաբառը"</string> - <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM-ը այս պահին անջատված է: Մուտքագրեք PUK կոդը շարունակելու համար: Մանրամասների համար կապվեք օպերատորի հետ:"</string> - <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Մուտքագրեք ցանկալի PIN ծածկագիրը"</string> - <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Հաստատեք ցանկալի PIN ծածկագիրը"</string> - <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"Ապակողպում է SIM քարտը ..."</string> - <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"Սխալ PIN ծածկագիր:"</string> - <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"Մուտքագրեք PIN, որը 4-ից 8 թիվ է:"</string> - <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"PUK կոդը պետք է լինի 8 կամ ավելի թիվ:"</string> - <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Վերամուտքագրեք ճիշտ PUK ծածկագիրը: Կրկնվող փորձերը ընդմիշտ կկասեցնեն SIM քարտը:"</string> - <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN ծածկագրերը չեն համընկնում"</string> - <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Չափից շատ սխեմայի փորձեր"</string> - <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"Ապակողպելու համար` մուտք գործեք ձեր Google հաշվով:"</string> - <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"Օգտանուն (էլփոստ)"</string> - <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"Գաղտնաբառը"</string> - <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"Մուտք գործել"</string> - <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"Սխալ օգտանուն կամ գաղտնաբառ:"</string> - <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"Մոռացե՞լ եք ձեր օգտանունը կամ գաղտնաբառը:\nԱյցելեք "<b>"google.com /accounts/recovery"</b>":"</string> - <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Հաշիվը ստուգվում է..."</string> - <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Դուք <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ սխալ եք մուտքագրել ձեր PIN-ը: \n\nՓորձեք կրկին <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> վայրկյանից:"</string> - <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Դուք սխալ եք մուտքագրել ձեր գաղտնաբառը <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ: \n\nՓորձեք կրկին <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> վայրկյանից:"</string> - <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Դուք <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման սխեման: \n\nՓորձեք կրկին <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> վայրկյանից:"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Դուք <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ սխալ փորձ եք արել գրասալիկն ապակողպելու համար: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> անգամից ավել անհաջող փորձերից հետո գրասալիկը կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի, և օգտվողի բոլոր տվյալները կկորեն:"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Դուք <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ սխալ փորձ եք արել հեռախոսն ապակողպելու համար: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> անգամից ավել անհաջող փորձերից հետո հեռախոսը կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի, և օգտվողի բոլոր տվյալները կկորեն:"</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Դուք <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> անգամ սխալ փորձ եք արել գրասալիկն ապակողպելու համար: Գրասալիկն այժմ կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի:"</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Դուք <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> անգամ սխալ փորձ եք արել հեռախոսն ապակողպելու համար: Հեռախոսն այժմ կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի:"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Դուք սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման սխեման <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ: Եվս <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> անհաջող փորձից հետո ձեզանից կպահանջվի ապակողպել ձեր գրասալիկը` օգտագործելով էլփոստի հաշիվ:\n\n Փորձեք կրկին <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> վայրկյանից:"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Դուք <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման նմուշը: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> անգամից ավել անհաջող փորձերից հետո ձեզ կառաջարկվի ապակողպել ձեր հեռախոսը` օգտագործելով էլփոստի հաշիվ:\n\n Փորձեք կրկին <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> վայրկյանից:"</string> - <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> - <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Հեռացնել"</string> - <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="7324161939475478066">"Բարձրացնե՞լ ձայնը առաջարկվող շեմից բարձր:\nԵրկար ժամանակ բարձրաձայն լսելը կարող է վնասել ձեր լսողությունը:"</string> - <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"Սեղմած պահեք երկու մատները` մատչելիությունը միացնելու համար:"</string> - <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"Մատչելիությունը միացված է:"</string> - <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"Մուտքի հնարավորությունը չեղարկված է:"</string> - <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Ներկայիս օգտվողը <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> - <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"Սեփականատեր"</string> - <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"Սխալ"</string> - <string name="app_no_restricted_accounts" msgid="5739463249673727736">"Այս ծրագիրը չի աջակցում սահմանափակված պրոֆիլների հաշիվներ:"</string> - <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"Այս գործողությունը կատարելու համար ոչ մի ծրագիր չի գտնվել:"</string> - <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"Չեղարկել"</string> - <string name="mediaSize_iso_a0" msgid="7875427489420821793">"ISO A0"</string> - <string name="mediaSize_iso_a1" msgid="3760734499050875356">"ISO A1"</string> - <string name="mediaSize_iso_a2" msgid="5973266378020144382">"ISO A2"</string> - <string name="mediaSize_iso_a3" msgid="1373407105687300884">"ISO A3"</string> - <string name="mediaSize_iso_a4" msgid="6689772807982597254">"ISO A4"</string> - <string name="mediaSize_iso_a5" msgid="5353549652015741040">"ISO A5"</string> - <string name="mediaSize_iso_a6" msgid="8585038048674911907">"ISO A6"</string> - <string name="mediaSize_iso_a7" msgid="6641836716963839119">"ISO A7"</string> - <string name="mediaSize_iso_a8" msgid="7571139437465693355">"ISO A8"</string> - <string name="mediaSize_iso_a9" msgid="1378455891957115079">"ISO A9"</string> - <string name="mediaSize_iso_a10" msgid="2480747457429475344">"ISO A10"</string> - <string name="mediaSize_iso_b0" msgid="3965935097661108039">"ISO B0"</string> - <string name="mediaSize_iso_b1" msgid="2505753285010115437">"ISO B1"</string> - <string name="mediaSize_iso_b2" msgid="8763874709859458453">"ISO B2"</string> - <string name="mediaSize_iso_b3" msgid="4210506688191764076">"ISO B3"</string> - <string name="mediaSize_iso_b4" msgid="5749404165888526034">"ISO B4"</string> - <string name="mediaSize_iso_b5" msgid="7640627414621904733">"ISO B5"</string> - <string name="mediaSize_iso_b6" msgid="7342988864712748544">"ISO B6"</string> - <string name="mediaSize_iso_b7" msgid="5069844065235382429">"ISO B7"</string> - <string name="mediaSize_iso_b8" msgid="7316818922278779774">"ISO B8"</string> - <string name="mediaSize_iso_b9" msgid="5414727094026532341">"ISO B9"</string> - <string name="mediaSize_iso_b10" msgid="5251253731832048185">"ISO B10"</string> - <string name="mediaSize_iso_c0" msgid="4003138342671964217">"ISO C0"</string> - <string name="mediaSize_iso_c1" msgid="1935188063393553008">"ISO C1"</string> - <string name="mediaSize_iso_c2" msgid="3197307969712069904">"ISO C2"</string> - <string name="mediaSize_iso_c3" msgid="4335826087321913508">"ISO C3"</string> - <string name="mediaSize_iso_c4" msgid="3745639598281015005">"ISO C4"</string> - <string name="mediaSize_iso_c5" msgid="8269457765822791013">"ISO C5"</string> - <string name="mediaSize_iso_c6" msgid="566666105260346930">"ISO C6"</string> - <string name="mediaSize_iso_c7" msgid="8678413180782608498">"ISO C7"</string> - <string name="mediaSize_iso_c8" msgid="8392376206627041730">"ISO C8"</string> - <string name="mediaSize_iso_c9" msgid="9191613372324845405">"ISO C9"</string> - <string name="mediaSize_iso_c10" msgid="7327709699184920822">"ISO C10"</string> - <string name="mediaSize_na_letter" msgid="4191805615829472953">"Letter"</string> - <string name="mediaSize_na_gvrnmt_letter" msgid="7853382192649405507">"Government Letter"</string> - <string name="mediaSize_na_legal" msgid="6697982988283823150">"Legal"</string> - <string name="mediaSize_na_junior_legal" msgid="3727743969902758948">"Junior Legal"</string> - <string name="mediaSize_na_ledger" msgid="281871464896601236">"Ledger"</string> - <string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string> - <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Չեղարկված է"</string> - <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Բովանդակության գրելու սխալ"</string> - <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Մուտքագրեք PIN-ը"</string> - <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Ընթացիկ PIN"</string> - <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Նոր PIN"</string> - <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"Հաստատեք նոր PIN-ը"</string> - <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"Ստեղծել PIN՝ սահմանափակումները փոփոխելու համար"</string> - <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN-երը չեն համընկնում: Փորձեք կրկին:"</string> - <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN-ը չափազանց կարճ է: Պետք է ունենա առնվազն 4 թվանիշ:"</string> - <plurals name="restr_pin_countdown"> - <item quantity="one" msgid="4835639969503729874">"PIN-ը սխալ է: Փորձեք կրկին 1 վայրկյանից:"</item> - <item quantity="other" msgid="8030607343223287654">"PIN-ը սխալ է: Փորձեք կրկին <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> վայրկյանից:"</item> - </plurals> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Սահեցրեք էկրանի եզրով՝ գոտին բացելու համար"</string> -</resources> diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 9a1c641..417c18e 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Coba <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> detik lagi"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Coba lagi nanti"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Gesek ke bawah untuk keluar dari layar penuh"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Gesek ke bawah untuk keluar dari layar penuh"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index b05046b..d2dbfc3 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Riprova tra <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s."</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Riprova più tardi"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Uscita schermo intero: scorri in basso da alto"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Scorri dall\'alto verso il basso per uscire dalla modalità schermo intero."</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index bef3386..51f3889 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"נסה שוב בעוד <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> שניות"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"נסה שוב מאוחר יותר"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"החלק מטה מהחלק העליון כדי לצאת ממסך מלא"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"החלק מטה מהחלק העליון כדי לצאת ממסך מלא."</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index 634ca2c..246a82e 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>秒後に再試行"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"しばらくしてから再試行"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"全画面表示を終了するには、上から下にスワイプ"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"全画面表示を終了するには、上から下にスワイプ"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml b/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml index b3e7c7d..a8025d8 100644 --- a/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"კიდევ ერთხელ სცადეთ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> წამში"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"სცადეთ მოგვიანებით"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"ჩამოასრიალეთ ზევიდან სრული ეკრანის დასახურად"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"ჩამოასრიალეთ ზევიდან სრული ეკრანის დასახურად"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-ka/strings.xml b/core/res/res/values-ka/strings.xml deleted file mode 100644 index a7c16ed..0000000 --- a/core/res/res/values-ka/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,1587 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml -** -** Copyright 2006, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string> - <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"კბაიტი"</string> - <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"მბაიტი"</string> - <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"გბაიტი"</string> - <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"ტბაიტი"</string> - <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> - <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"უსათაურო"</string> - <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> - <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> - <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(ტელეფონის ნომრის გარეშე)"</string> - <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"უცნობი"</string> - <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"ხმოვანი ფოსტა"</string> - <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> - <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"კავშირის პრობლემა ან არასწორი MMI კოდი."</string> - <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"ოპერაცია შეზღუდულია მხოლოდ დაშვებულ ნომრებზე."</string> - <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"სერვისი ჩართულია."</string> - <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"სერვისი ჩართულია შემდეგისთვის:"</string> - <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"სერვისი გამორთულია."</string> - <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"რეგისტრაცია წარმატებით განხორციელდა."</string> - <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"წაშლა წარმატებით განხორციელდა."</string> - <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"პაროლი არასწორია"</string> - <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI დასრულდა."</string> - <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"თქვენ მიერ შეყვანილი ძველი პინ-კოდი არასწორია."</string> - <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"თქვენ მიერ შეყვანილი PUK კოდი არასწორია."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"თქვენ მიერ შეყვანილი PIN კოდები არ შეესატყვისება."</string> - <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"აკრიფეთ PIN, რომელიც შედგება 4-დან 8 ციფრამდე."</string> - <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"აკრიფეთ PUK, რომელიც რვა ან მეტი ციფრისგან შედგება."</string> - <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"თქვენი SIM ბარათი დაბლოკილია PUK კოდით. განბლოკვისთვის შეიყვანეთ PUK კოდი."</string> - <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"SIM ბარათის განსაბლოკად აკრიფეთ PUK2."</string> - <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> - <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> - <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"შემომავალი ზარის აბონენტის ID"</string> - <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"გამავალი მრეკავის ID"</string> - <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"ზარის გადამისამართება"</string> - <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"ზარის ლოდინი"</string> - <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"ზარის აკრძალვა"</string> - <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"პაროლის შეცვლა"</string> - <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PIN-ის შეცვლა"</string> - <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"გამომძახებლის ნომერი წარმოდგენილია"</string> - <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"შემოსული ზარი შეზღუდულია"</string> - <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"დარეკვის სამი გზა"</string> - <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"არასასურველი მომაბეზრებელი ზარების უარყოფა"</string> - <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"დამრეკავი ნომრის მოწოდება"</string> - <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"არ შემაწუხოთ"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"მრეკავის ID ნაგულისხმევად შეზღუდულია. შემდეგი ზარი: შეზღუდულია."</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"აბონენტის ID ნაგულისხმევად შეზღუდულია. შემდეგი ზარი: შეუზღუდავი."</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"აბონენტის ID უპირობოდ შეზღუდული არ არის. შემდეგი ზარი: შეზღუდულია."</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"აბონენტის ID ნაგულისხმევად შეზღუდული არ არის. შემდეგი ზარი: შეუზღუდავი."</string> - <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"სერვისი არ არის მიწოდებული."</string> - <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"არ შეგიძლიათ აბონენტის ID პარამეტრების შეცვლა."</string> - <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"წვდომის შეზღუდვები შეცვლილია"</string> - <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"ინტერნეტი დაბლოკილია."</string> - <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"გადაუდებელი სამსახური დაბლოკილია."</string> - <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"ხმოვანი მომსახურება დაბლოკილია."</string> - <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"ყველა ხმოვანი სერვისი დაბლოკილია."</string> - <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"SMS მომსახურება დაბლოკილია."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"ხმის/მონაცემების სერვისები დაბლოკილია."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"ყველა ხმოვანი/SMS-ის სერვისი დაბლოკილია."</string> - <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"ხმის/მონაცემების/SMS-ის ყველა სერვისი დაბლოკილია."</string> - <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"ხმა"</string> - <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"მონაცემები"</string> - <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"ფაქსი"</string> - <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string> - <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"ასინქრონული"</string> - <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"სინქრონიზაცია"</string> - <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"პაკეტი"</string> - <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> - <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"როუმინგის მაჩვენებელი ჩართულია."</string> - <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"როუმინგის მაჩვენებელი გამორთულია."</string> - <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"როუმინგის მაჩვენებლის ციმციმი"</string> - <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"სამეზობლოს მიღმა"</string> - <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"შენობის გარეთ"</string> - <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"როუმინგი - უპირატესი სისტემა"</string> - <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"როუმინგი - ხელმისაწვდომი სისტემა"</string> - <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"როუმინგი - ალიანსის პარტნიორი"</string> - <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"როუმინგი - პრემიუმ პარტნიორი"</string> - <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"Roaming - Full Service Functionality"</string> - <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"Roaming - Partial Service Functionality"</string> - <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Roaming Banner ჩართულია"</string> - <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"როუმინგის ბანერი გამორთულია"</string> - <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"სერვისის ძიება"</string> - <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: არ არის გადამისამართებული"</string> - <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> წამის შემდეგ"</string> - <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: არ არის გადამისამართებული"</string> - <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: არ არის გადამისამართებული"</string> - <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"ფუნქციის კოდი შესრულდა."</string> - <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"კავშირის პრობლემაა ან არასწორი ფუნქციური კოდია."</string> - <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"კარგი"</string> - <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"ქსელის შეცდომა იყო."</string> - <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"URL-ის მოძიება ვერ მოხერხდა."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"საიტის ავტორიზაციის სქემას მხარდაჭერა არ აქვს."</string> - <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"ავტორიზაცია ვერ ხერხდება."</string> - <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"ავტორიზაცია პროქსი-სერვერის გამოყენებით წარუმატებელად დასრულდა."</string> - <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"სერვერთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა."</string> - <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"სერვერთან კომუნიკაცია ვერ განახორციელა. სცადეთ ხელახლა."</string> - <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"სერვერთან დაკავშირებისას ამოიწურა ლოდინის დრო."</string> - <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"ეს გვერდი შეიცავს სერვერის ძალიან ბევრ გადამისამართებას."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"პროტოკოლს მხარდაჭერა არ აქვს."</string> - <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"დაცული კავშირის დამყარება შეუძლებელია."</string> - <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"გვერდი ვერ გაიხსნა, რადგანაც URL არასწორია."</string> - <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"ფაილთან წვდომა ვერ ხერხდება."</string> - <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"მოთხოვნილი ფაილის მოძიება ვერ მოხერხდა."</string> - <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"ძალიან ბევრი მოთხოვნა მუშავდება. სცადეთ მოგვიანებით."</string> - <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g> ანგარიშის ავტორიზაციის შეცდომა"</string> - <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"სინქრონიზაცია"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"სინქრონიზაცია"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"<xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g>-ის ძალიან ბევრი წაშლილები."</string> - <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"ტაბლეტის მეხსიერება გავსებულია. ადგილის გასათავისუფლებლად წაშალეთ ფაილების ნაწილი."</string> - <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"ტელეფონის მეხსიერება გავსებულია. ადგილის გასათავისუფლებლად წაშალეთ ფაილების ნაწილი."</string> - <string name="me" msgid="6545696007631404292">"მე"</string> - <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"ტაბლეტის პარამეტრები"</string> - <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"ტელეფონის პარამეტრები"</string> - <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"ჩუმი რეჟიმი"</string> - <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"უსადენოს ჩართვა"</string> - <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"უსადენო ინტერნეტის გამორთვა"</string> - <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"ეკრანის დაბლოკვა"</string> - <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"გამორთვა"</string> - <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"მრეკავი გათიშულია"</string> - <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"ვიბრაციის რეჟიმი"</string> - <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"ზარი ჩართულია"</string> - <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"გამორთვა…"</string> - <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"თქვენი ტაბლეტი გაითიშება."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"თქვენი ტელეფონი გაითიშება."</string> - <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"გსურთ გამორთვა?"</string> - <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"უსაფრთხო რეჟიმის ჩატვირთვა"</string> - <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"გსურთ, უსაფრთხო რეჟიმის ხელახალი ჩატვირთვა? ამით გაითიშება ყველა მესამე პირი აპლიკაცია, რომელიც დაყენებული გაქვთ. ისინი აღდგება მომდევნო ხელახალი ჩატვირთვის შემდეგ."</string> - <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"უახლესი"</string> - <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"არ არის ბოლოს გამოყენებული აპები."</string> - <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"ტაბლეტის პარამეტრები"</string> - <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"ტელეფონის პარამეტრები"</string> - <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"ეკრანის დაბლოკვა"</string> - <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"გამორთულია"</string> - <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"ხარვეზის შესახებ ანგარიში"</string> - <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"შექმენით შეცდომის ანგარიში"</string> - <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"იგი შეაგროვებს ინფორმაციას თქვენი მოწყობილობის ამჟამინდელი მდგომარეობის შესახებ, რათა ის ელფოსტის შეტყობინების სახით გააგზავნოს. ხარვეზის ანგარიშის მომზადებასა და შეტყობინების გაგზავნას გარკვეული დრო სჭირდება. გთხოვთ, მოითმინოთ."</string> - <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"ჩუმი რეჟიმი"</string> - <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"ხმა გამორთულია"</string> - <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"ხმა ჩართულია"</string> - <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"თვითმფრინავის რეჟიმი"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"თვითმფრინავის რეჟიმი ჩართულია."</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"თვითმფრინავის რეჟიმი გამორთულია."</string> - <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> - <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"უსაფრთხო რეჟიმი"</string> - <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android-ის სისტემა"</string> - <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"სერვისები, რომელშიც ფულის გადახდა გიწევთ"</string> - <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"ისეთი აქტივობების განხორციელება, რომლებშიც ფულის გადახდა მოგიწევთ."</string> - <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"თქვენი შეტყობინებები"</string> - <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"თქვენი SMS-ის, ელფოტის და სხვა შეტყობინებების წაკითხვა და დაწერა."</string> - <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"თქვენი პირადი ინფორმაცია"</string> - <string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"პირდაპირი წვდომა თქვენ შესახებ ინფორმაციაზე, რომელიც საკონტაქტო ბარათზეა შენახული."</string> - <string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"თქვენი სოციალური ინფორმაცია"</string> - <string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"თქვენს კონტაქტებისა და სოციალურ კავშირების შესახებ ინფორმაციაზე პირდაპირი წვდომა."</string> - <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"თქვენი მდებარეობა"</string> - <string name="permgroupdesc_location" msgid="5704679763124170100">"თქვენი ფიზიკური მდებარეობის მონიტორინგი"</string> - <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"ქსელის კომუნიკაცია"</string> - <string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"წვდომა ქსელის სხვადასხვა პარამეტრთან."</string> - <string name="permgrouplab_bluetoothNetwork" msgid="1585403544162128109">"Bluetooth"</string> - <string name="permgroupdesc_bluetoothNetwork" msgid="5625288577164282391">"მოწყობილობებთან და ქსელებთან წვდომა Bluetooth მეშვეობით."</string> - <string name="permgrouplab_audioSettings" msgid="8329261670151871235">"აუდიო პარამეტრები"</string> - <string name="permgroupdesc_audioSettings" msgid="2641515403347568130">"აუდიო პარამეტრების შეცვლა."</string> - <string name="permgrouplab_affectsBattery" msgid="6209246653424798033">"აზიანებს ელემენტს"</string> - <string name="permgroupdesc_affectsBattery" msgid="6441275320638916947">"იმ ფუნქციების გამოყენება, რომელიც ელემენტს სწრაფად დახლის."</string> - <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"კალენდარი"</string> - <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="5777534316982184416">"კალენდარსა და ღონისძიებებზე პირდაპირი წვდომა."</string> - <string name="permgrouplab_dictionary" msgid="4148597128843641379">"მომხმარებლის ლექსიკონის წაკითხვა"</string> - <string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7921166355964764490">"მომხმარებლის ლექსიკონში სიტყვების წაკითხვა"</string> - <string name="permgrouplab_writeDictionary" msgid="8090237702432576788">"მომხმარებლის ლექსიკონში ჩაწერა"</string> - <string name="permgroupdesc_writeDictionary" msgid="2711561994497361646">"მომხმარებლის ლექსიკონში სიტყვების დამატება."</string> - <string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"სანიშნეები და ისტორია"</string> - <string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"პირდაპირი წვდომა სანიშნეებსა და ბრაუზერის ისტორიაზე"</string> - <string name="permgrouplab_deviceAlarms" msgid="6117704629728824101">"მაღვიძარა"</string> - <string name="permgroupdesc_deviceAlarms" msgid="4769356362251641175">"მაღვიძარის დაყენება."</string> - <string name="permgrouplab_voicemail" msgid="4162237145027592133">"ხმოვანი ფოსტა"</string> - <string name="permgroupdesc_voicemail" msgid="2498403969862951393">"პირდაპირი წვდომა ხმოვან ფოსტაზე"</string> - <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"მიკროფონი"</string> - <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="7106618286905738408">"პირდაპირი წვდომა მიკროფონზე აუდიოს ჩასაწერად."</string> - <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"კამერა"</string> - <string name="permgroupdesc_camera" msgid="2933667372289567714">"პირდაპირი წვდომა კამერაზე სურათის ან ვიდეოს გადასაღებად"</string> - <string name="permgrouplab_screenlock" msgid="8275500173330718168">"ჩაკეტილი ეკრანი"</string> - <string name="permgroupdesc_screenlock" msgid="7067497128925499401">"მოწყობილობის ეკრანის ჩამკეტის ქცევის შეცვლის შესაძლებლობა."</string> - <string name="permgrouplab_appInfo" msgid="8028789762634147725">"თქვენი აპლიკაციების ინფორმაცია"</string> - <string name="permgroupdesc_appInfo" msgid="3950378538049625907">"თქვენს მოწყობილობაზე სხვა აპლიკაციების ქცევის შეცვლის შესაძლებლობა."</string> - <string name="permgrouplab_wallpaper" msgid="3850280158041175998">"ფონი"</string> - <string name="permgroupdesc_wallpaper" msgid="5630417854750540154">"მოწყობილობის ფონის პარამეტრების შეცვლა."</string> - <string name="permgrouplab_systemClock" msgid="406535759236612992">"საათი"</string> - <string name="permgroupdesc_systemClock" msgid="3944359833624094992">"მოწყობილობის დროის ან დროითი სარტყლის შეცვლა."</string> - <string name="permgrouplab_statusBar" msgid="2095862568113945398">"სტატუსის ზოლი"</string> - <string name="permgroupdesc_statusBar" msgid="6242593432226807171">"მოწყობილობის სტატუსების ზოლის პარამეტრების შეცვლა."</string> - <string name="permgrouplab_syncSettings" msgid="3341990986147826541">"სინქრონიზაციის პარამეტრები"</string> - <string name="permgroupdesc_syncSettings" msgid="7603195265129031797">"სინქრონიზაციის პარამეტრებზე წვდომა"</string> - <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"თქვენი ანგარიშები"</string> - <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"ხელმისაწვდომ ანგარიშებზე წვდომა."</string> - <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"მოწყობილობების მართვა"</string> - <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"ყურსაცვამის აპარატურულ მოწყობილობაზე პირდაპირი წვდომა."</string> - <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"სატელეფონო ზარები"</string> - <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"სატელეფონო ზარების მონიტორინგი, ჩაწერა და განხორციელება."</string> - <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"სისტემის ხელსაწყოები"</string> - <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"დაბალი წვდომა და სისტემის კონტროლი"</string> - <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"დეველოპმენტის ინსტრუმენტები"</string> - <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"ელემენტები, რომლებიც მხოლოდ აპების დეველოპერებს სჭირდებათ."</string> - <string name="permgrouplab_display" msgid="4279909676036402636">"სხვა აპლიკაციის UI"</string> - <string name="permgroupdesc_display" msgid="6051002031933013714">"სხვა აპლიკაციების UI-ის ეფექტი."</string> - <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"შესანახი სივრცე"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"USB მეხსიერებასთან წვდომა."</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"SD ბარათთან წვდომა."</string> - <string name="permgrouplab_accessibilityFeatures" msgid="7919025602283593907">"წვდომის ფუნქციები"</string> - <string name="permgroupdesc_accessibilityFeatures" msgid="4205196881678144335">"ფუნქციები, რომელიც შესაძლოა მოითხოვოს დამხმარე ტექნოლოგიამ."</string> - <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"ფანჯრის კონტენტის მოძიება"</string> - <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"შეამოწმეთ იმ ფანჯრის კონტექტი, რომელშიც მუშაობთ."</string> - <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"„შეხებით აღმოჩენის“ ჩართვა"</string> - <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"ის ერთეულები, რომლებსაც შეეხებით, წაიკითხება ხმამაღლა და ეკრანის კვლევა შეიძლება ჟესტების გამოყენებით."</string> - <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"ვებზე გამარტივებული წვდომის დამატებითი შესაძლებლობების ჩართვა"</string> - <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"შესაძლებელია სკრიპტების ინსტალაცია აპის კონტენტის წვდომადობის უზრუნველსაყოფად."</string> - <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"თქვენ მიერ აკრეფილ ტექსტზე დაკვირვება"</string> - <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"შეიცავს ისეთ პირად მონაცემებს, როგორიცაა საკრედიტო ბარათის ნომრები და პაროლები."</string> - <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"სტატუსის ზოლის გათიშვა ან ცვლილება"</string> - <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"აპს შეეძლება სტატუსების ზოლის გათიშვა და სისტემის ხატულების დამატება/წაშლა."</string> - <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"სტატუსის ზოლი"</string> - <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"აპს შეეძლება სტატუსის ზოლის ჩანაცვლება."</string> - <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"სტატუსების ზოლის გაფართოება/აკეცვა"</string> - <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"აპს შეეძლება სტატუსის ზოლის გახსნა-დახურვა."</string> - <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"გამავალი ზარების გადამისამართება"</string> - <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"აპს შეეძლება გამავალი ზარების დამუშავება და ასაკრეფი ნომრის შეცვლა. ეს უფლება აპს აძლევს შესაძლებლობას აკონტროლოს, გადაამისამართოს ან აღკვეთოს გამავალი ზარები."</string> - <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"ტექსტური შეტყობინებების (SMS) მიღება"</string> - <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"აპს შეეძლება SMS შეტყობინებების მიღება და დამუშავება. ეს ნიშნავს, რომ აპს შეეძლება თქვენ მოწყობილობაზე გამოგზავნილი შეტყობინებების მონიტორინგი და მათი წაშლა თქვენთვის ჩვენების გარეშე."</string> - <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"ტექსტური შეტყობინებების (MMS) მიღება"</string> - <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"აპს შეეძლება MMS შეტყობინებების მიღება და დამუშავება. ეს ნიშნავს, რომ აპს შეეძლება შეტყობინებების მონიტორინგი და მათი წაშლა თქვენთვის ჩვენების გარეშე."</string> - <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"გადაუდებელი შეტყობინებების მიღება"</string> - <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"აპს შეეძლება, მიიღოს და დაამუშაოს საგანგებო სამაუწყებლო შეტყობინებები. ეს ნებართვა ხელმისაწვდომია მხოლოდ სისტემის აპებისთვის."</string> - <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"მასიური დაგზავნის შეტყობინებების წაკითხვა"</string> - <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"აპს შეეძლება, წაიკითხოს თქვენს მოწყობილობაზე გამოგზავნილი ქსელის სამაუწყებლო შეტყობინებები. სამაუწყებლო გაფრთხილებები მოგეწოდებათ ზოგიერთ ადგილზე ექსტრემალური სიტუაციების შესახებ გასაფრთხილებლად. ქსელის გადაუდებელი შეტყონიბენის მიღების დროს მავნე აპებმა შეიძლება ხელი შეუშალონ თქვენი მოწყობილობის ფუნქციონირებას ან ოპერაციებს."</string> - <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMS შეტყობის გაგზავნა"</string> - <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"აპს შეეძლება, გაგზავნოს SMS შეტყობინებები, რამაც შეიძლება გაუთვალისწინებელი ხარჯები გამოიწვიოს. მავნე აპებმა შეიძლება დაგიხარჯონ ფული შეტყობინებების თქვენი თანხმობის გარეშე გაგზავნით."</string> - <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"ღონისძიებების გაგზავნა (პასუხის მიღება მხოლოდ შეტყობინებით)"</string> - <string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"აპს შეეძლება, გაუგზავნოს მოთხოვნები სხვა შეტყობინებების აპებს შემომავალ ზარებზე შეტყობინებით პასუხის მოვლენებთან გასამკლავებლად."</string> - <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"თქვენი ტექსტური შეტყობინებების (SMS ან MMS) წაკითხვა"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"აპს შეეძლება თქვენს ტაბლეტში ან SIM ბარათში შენახული SMS შეტყობინებების წაკითხვა. ამგვარად, აპს ექნება შესაძლებლობა წაიკითხოს ყველა SMS შეტყობინება, მათი კონტენტისა და კონფიდენციალურობის მიუხედავად."</string> - <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"აპს შეეძლება თქვენს ტაბლეტში ან SIM ბარათში შენახული SMS შეტყობინებების წაკითხვა. ამგვარად, აპს ექნება შესაძლებლობა წაიკითხოს ყველა SMS შეტყობინება, მათი კონტენტისა და კონფიდენციალურობის მიუხედავად."</string> - <string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"თქვენი ტექსტური შეტყობინებების (SMS ან MMS) რედაქტირება"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"აპს შეეძლება, უპასუხოს თქვენ ტაბლეტში ან SIM ბარათზე შენახულ SMS შეტყობინებებს. მავნე აპებმა შეიძლება წაშალონ თქვენი შეტყობინებები."</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"აპს უფლება ექნება , უპასუხოს თქვენ ტაბლეტში ან SIM ბარათზე შენახულ SMS შეტყობინებებს. მავნე აპებმა შეიძლება წაშალონ თქვენი შეტყობინებები."</string> - <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"ტექსტური შეტყობინებების (WAP) მიღება"</string> - <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"აპს შეეძლება WAP შეტყობინებების მიღება და გენერირება. ამ უფლებით აპი ისე დააკვირდება და წაშლის თქვენთვის გამოგზავნილ შეტყობინებებს, რომ თქვენ ვერც ნახავთ."</string> - <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"მოქმედი აპების მოძიება"</string> - <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"აპს შეეძლება მოიძიოს ინფორმაცია ამჟამად და უახლოეს წარსულში მიმდინარე ამოცანების შესახებ. ამგვარად, აპს აქვს შესაძლებლობა აღმოაჩინოს ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ რომელი აპლიკაციებია გამოყენებული მოწყობილობაზე."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"მომხმარებლებს შორის ინტერაქცია"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"აპს შეეძლება, სხვადასხვა მომხმარებლის მოქმედებები შეასრულოს მოწყობილობაზე. მავნე აპებმა შეიძლება მომხმარებლებს შორის დაცვის დასარღვევად გამოიყენონ."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"მომხმარებლებთან ინტერაქციის სრული ლიცენზია"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsersFull" msgid="376841368395502366">"აძლევს მომხმარებლებს შორის ყველა შესაძლო ინტერაქციის უფლებას."</string> - <string name="permlab_manageUsers" msgid="1676150911672282428">"მომხმარებლების მართვა"</string> - <string name="permdesc_manageUsers" msgid="8409306667645355638">"აპს შეუძლია მომხმარებლების მართვა მოწყობილობაზე, მათ შორის მოთხოვნის, შექმნის და წაშლის."</string> - <string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"მოქმედი აპების დეტალების მოძიება"</string> - <string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"აპს შეეძლება მოიძიოს დეტალური ინფორმაცია ამჟამად და უახლოეს წარსულში მიმდინარე ამოცანების შესახებ. მავნე აპებს შეუძლიათ აღმოაჩინონ პირადი ინფორმაცია სხვა აპების შესახებ."</string> - <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"მოქმედი აპების წყობის შეცვლა"</string> - <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"აპს შეეძლება ამოცანების გადატანა წინა და უკანა პლანზე. ამას თქვენი ჩარევის გარეშე გააკეთებს."</string> - <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"გაშვებული აპების შეწყვეტა"</string> - <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"აპს შეეძლება ამოცანების წაშლა და მათი აპების გაუქმება. მავნე აპებმა შესაძლოა დაარღვიონ სხვა აპების მოქმედება."</string> - <string name="permlab_manageActivityStacks" msgid="7391191384027303065">"აქტივობის დასტების მართვა"</string> - <string name="permdesc_manageActivityStacks" msgid="1615881933034084440">"საშუალებას აძლევს აპს დაამატოს, ამოშალოს და შეცვალოს აქტივობის დასტები, რაშიც სხვა აპები ეშვება. მავნე აპები სხვა აპებს ქცევის ხელის შეშლას შეძლებს."</string> - <string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"ნებისმიერი აქტივობის წამოწყება"</string> - <string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"აპს შეეძლება დაიწყოს ნებისმიერი აქტივობა, ყოველგვარი უფლებისა და სტატუსის გარეშე."</string> - <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"ეკრანის თავსებადობის დაყენება"</string> - <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"აპს შეეძლება სხვა აპლიკაციებთან ეკრანის თავსებადობის რეჟიმის კონტროლი. მავნე აპლიკაციებმა შესაძლოა სხვა აპლიაკციების ქცევა შეცვალოს."</string> - <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"აპის გამართვის გააქტიურება"</string> - <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"აპს შეეძლება სხვა აპისთვის გამართვის რეჟიმის ჩართვა. მავნე აპლიკაციებს ამ ფუნქციით შეეძლებათ სხვა აპების გათიშვა."</string> - <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"სისტემის ინტერფეისის პარამეტრების შეცვლა"</string> - <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4372223873154296076">"აპს შეეძლება, შეცვალოს ამჟამინდელი კონფიგურაცია, მაგალითად, ენა და ქვეყნის კოდი ან შრიფტის ზომა."</string> - <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"მანქანის რეჟიმის ჩართვა"</string> - <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"აპს შეეძლება მანქანის რეჟიმის ჩართვა."</string> - <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"სხვა აპების დახურვა"</string> - <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"აპს შეეძლება, დაასრულოს სხვა აპების ფონური პროცესები. ამან შეიძლება სხვა აპების შეჩერება გამოიწვიოს."</string> - <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"სხვა აპების იძულებითი შეჩერება"</string> - <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"აპს შეეძლება იძულებით შეწყვიტოს სხვა აპების მუშაობა."</string> - <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"აპის ძალით დახურვა"</string> - <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"აპს შეეძლება იძულებით დაასრულოს წინა პლანზე მიმდინარე ნებისმიერი აქტივობა და დაბრუნდეს უკან. ჩვეულებრივ აპებს მსგავსი რამ არასოდეს სჭირდება."</string> - <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"სისტემის მდგომარეობის შესახებ ინფორმაციის მიღება"</string> - <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"აპს შეეძლება სისტემის შიდა მდგომარეობის ნახვა. მავნე პროგრამები შეძლებენ პირადი და დაცული ინფორმაციის ნახვას, რომელთან წვდომის საშუალებაც მათ არ უნდა ჰქონდეთ."</string> - <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"ეკრანის კონტენტის მოძიება"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"აპს შეეძლება აქტიური ფანჯრიდან კონტენტის მოძიება. მავნე აპებს შეუძლიათ ფანჯრის სრული კონტენტის მოძიება და ყველა ტექსტის წაკითხვა პაროლების გარდა."</string> - <string name="permlab_temporary_enable_accessibility" msgid="2312612135127310254">"მარტივი წვდომის დროებით გააქტიურება"</string> - <string name="permdesc_temporary_enable_accessibility" msgid="8079456293182975464">"აპს შეეძლება მოწყობილობაზე გამარტივებული რეჟიმის ჩართვა. მავნე აპებს შეეძლებათ ამ რეჟიმის ჩართვა მომხმარებლის გაფრთხილების გარეშე."</string> - <string name="permlab_retrieve_window_info" msgid="8532295199112519378">"ფანჯრის ინფორმაციის მოძიება"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_info" msgid="4998836370424186849">"აპს შეეძლება ფანჯრების მენეჯერის მეშვეობით ფანჯრების შესახებ ინფორმაციის მოპოვება. მავნე აპლიკაციებს შეეძლებათ ისეთი ინფორმაციის მოპოვება, რომელიც შიდა სისტემური მოხმარებისთვის არის განკუთვნილი."</string> - <string name="permlab_filter_events" msgid="8675535648807427389">"ღონისძიებების გაფილტვრა"</string> - <string name="permdesc_filter_events" msgid="8006236315888347680">"აპლიკაციას შეეძლება რეგისტრაცია შეტანის ფილტრებისა, რომლებიც ასუფთავებენ მომხმარებლის ღონისძიების ყველა დინებას. მავნე აპმა შესაძლოა ეს ფუნქცია სისტემის UI კონტროლისთვის გამოიყენოს, მომხმარებლის ინტერვენციის გარეშე."</string> - <string name="permlab_magnify_display" msgid="5973626738170618775">"ეკრანის გადიდება"</string> - <string name="permdesc_magnify_display" msgid="7121235684515003792">"აპლიკაციას შეეძლება, შეცვალოს დისპლეის კონტენტი. მავნე აპებმა შეიძლება იმგვარად გარდაქმნან დისპლეის კონტენტი, რომ მოწყობილობა გამოუსადეგარი გახდეს."</string> - <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"ნაწილობრივი გამორთვა"</string> - <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"აქტივობების მენეჯერს გათიშვის რეჟიმში აყენებს. სრულ გათიშვას არ ახორციელებს."</string> - <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"აპის გადართვებისგან დაცვა"</string> - <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"ხელს უშლის მომხმარებლის სხვა აპზე გადართვას."</string> - <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"ამჟამინდელი აპის ინფორმაციის მიღება"</string> - <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="8153651434145132505">"ნებას რთავს მფლობელს, მოიპოვოს მიმდინარე აპლიკაციის და სერვისების შესახებ პირადი ინფორმაცია ეკრანის წინა პლანზე."</string> - <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"ყველა აპის გაშვების მონიტორინგი დ კონტროლი"</string> - <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"აპს შეეძლება სისტემის მიერ გამოძახებული აქტივობების მონიტორინგი და მართვა. მავნე აპლიკაციებს შეეძლებათ სისტემის სრული კონტროლი. ეს ნებართვა საჭროა მხოლოდ დეველოპმენტისთვის და ჩვეულებრივი მოხმარებისთის არ გამოიყენება."</string> - <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"პაკეტების წაშლის შესახებ შეტყობინებების გაგზავნა"</string> - <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"აპს შეეძლება, გაგზავნოს შეტყობინება, რომ აპის პაკეტი წაიშალა. მავნე აპებმა ეს უფლება შეიძლება გამოიყენონ სხვა ნებისმიერი გაშვებული აპების შესაწყვეტად."</string> - <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"SMS-ით მიღებული სამაუწყებლო შეტყობინების გაგზავნა"</string> - <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"აპს საშუალებას აძლევს გააგზავნოს შეტყობინება SMS შეტყობინების მიღების თაობაზე. მავნე აპლიკაციებში ეს ფუნქცია შეიძლება გამოყენებული იქნას SMS შეტყობინებების მიღების იმიტაციიისათვის."</string> - <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"WAP-PUSH-ით მიღებული სამაუწყებლო შეტყობინების გაგზავნა"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"აპს შეეძლება, გაგზავნოს შეტყობინება WAP PUSH შეტყობინების მიღების თაობაზე. მავნე აპებმა ეს შეიძლება გამოიყენონ MMS შეტყობინების მიღების გასაყალბებლად ან ნებისმიერი ვებგვერდის კონტენტის სახიფათო ვარიანტებით ჩუმად ჩასანაცვლებლად."</string> - <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"მიმდინარე პროცესების რაოდენობის ლიმიტი"</string> - <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"აპს შეეძლება, გააკონტროლოს მიმდინარე პროცესების მაქსიმალური რაოდენობა. ჩვეულებრივ აპებში არასდროს არის საჭირო."</string> - <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"უკანა ფონის აპის იძულებით დახურვა"</string> - <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"აპს შეეძლება გააკონტროლოს, არის თუ არა აქტივობები ყოველთვის დასრულებული მათი უკანა ფონზე გადასვლის დროს. არასდროს არის საჭირო ჩვეულებრივ აპებში."</string> - <string name="permlab_batteryStats" msgid="2789610673514103364">"ელემენტის სტატისტიკის წაკითხვა"</string> - <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5897346582882915114">"აპლიკაციას შეეძლება ამჟამინდელი დაბალი დამუხტვის ელემენტის გამოყენების მონაცემების წაკითხვა. აპლიკაციამ შესაძლოა მოახერხოს თქვენ მიერ გამოყენებული აპების შესახებ დეტალური ინფორმაციის მოძიება."</string> - <string name="permlab_updateBatteryStats" msgid="3719689764536379557">"ელემენტის სტატისტიკის შეცვლა"</string> - <string name="permdesc_updateBatteryStats" msgid="6862817857178025002">"აპს შეეძლება, შეცვალოს ბატარეის გამოყენების შეგროვებული სტატისტიკა. არ გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში."</string> - <string name="permlab_getAppOpsStats" msgid="1508779687436585744">"აპის სამუშაო ჟურნალის სტატისტიკის მოძიება"</string> - <string name="permdesc_getAppOpsStats" msgid="6243887041577912877">"აპს შეეძლება აპლიკაციათა ოპერაციების შეგროვებული სტატისტიკის მოპოვება. არ გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში."</string> - <string name="permlab_updateAppOpsStats" msgid="8829097373851521505">"აპის სამუშაო ჟურნალის სტატისტიკის შეცვლა"</string> - <string name="permdesc_updateAppOpsStats" msgid="50784596594403483">"აპს შეეძლება აპლიკაციის ოპერაციების შეგროვებული სტატისტიკის მოპოვება. არ გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში."</string> - <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"სისტემის სარეზერვო ასლების კონტროლი და აღდგენა"</string> - <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"აპს შეეძლება სისტემის სარეზერვო ასლების კონტროლი და მექანიზმის აღდგენა. ჩვეულებრივი აპები მსგავს შესაძლებლობებს არ იყენებენ."</string> - <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"სრული სარეზერვო ასლების დადასტურება ან ოპერაციის აღდგენა"</string> - <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"აპს შეეძლება გაუშვას სრული სარეზერვო ასლების UI დადასტურება. არ იყენებს არც ერთი სხვა აპი."</string> - <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"არაავტორიზებული ფანჯრების ჩვენება"</string> - <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"აპს შეეძლება, შექმნას შიდა სისტემის მომხმარებლის ინტერფეისის მიერ გამოყენებისთვის განკუთვნილი ფანჯრები. არ გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში."</string> - <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"სხვა აპების ინტერფეისზე გადაწერა"</string> - <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"აპს შეეძლება თავისი ინტერფეისი ზემოდან გადააწეროს სხვა აპლიკაციებს ან მომხმარებლის ინტერფეისის ნაწილებს. ამგვარად, შესაძლოა შეიცვალოს სხვა აპლიკაციის ინტერფეისი და ხელი შეგეშალოთ სხვა მასთან მუშაობისას."</string> - <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"ანიმაციის გლობალური სიჩქარის შეცვლა"</string> - <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"აპს შეეძლება გლობალური ანიმაციის სიჩქარის შეცვლა (სწრაფი ან ნელი ანიმაცია) ნებისმიერ დროს."</string> - <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"აპის წინასწარი გადახდის ბარათების მართვა"</string> - <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"აპს შეეძლება, შექმნას და მართოს საკუთარი იდენტიფიკაციის ნიშნები, ჩვეულებრივი Z-წყობის უგულვებელყოფით. ჩვეულებრივი აპებისთვის მისი გამოყენება არასდროს არის საჭირო."</string> - <string name="permlab_freezeScreen" msgid="4708181184441880175">"ეკრანის გაყინვა"</string> - <string name="permdesc_freezeScreen" msgid="8558923789222670064">"აპლიკაციას შეეძლება ეკრანის დროებით გაშეშება სრულ ეკრანზე გადასასვლელად."</string> - <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"გასაღებზე დაჭერა და ღილაკების მართვა"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"აპს შეეძლება შეყვანის საკუთარი მოვლენების (გასაღები და ა.შ.) სხვა აპებისთვის გადაცემა. მავნე აპებმა შესაძლოა ეს გამოიყენონ ტაბლეტის საკონტროლოდ."</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"აპს შეეძლება შეყვანის საკუთარი მოვლენების (გასაღები და ა.შ.) სხვა აპებისთვის გადაცემა. მავნე აპებმა შესაძლოა ეს გამოიყენონ ტელეფონის საკონტროლოდ."</string> - <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"ჩაწერეთ რასაც ბეჭდავთ და რა ქმედებებსაც მიმართავთ."</string> - <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"აპს შეეძლება დაინახოს გასაღები, როდესაც მას ბეჭდავთ თუნდაც სხვა აპში მუშაობის დროს (მაგალითად, პაროლის აკრეფა). ჩვეულებრივ აპებს მსგავსი რამ არასოდეს სჭირდება."</string> - <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"შეტანის მეთოდთან დაკავშირება"</string> - <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"აპს შეეძლება ზედა დონის ინტერფეისის წვდომის სისტემასთან დაკავშირება. არასდროს გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში."</string> - <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"გამარტივებული წვდომის სერვისთან მიერთება"</string> - <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"აპს შეეძლება გამარტივებული წვდომის სერვისის ზედა დონის ინტერფეისთან დაკავშირება. არასდროს გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში."</string> - <string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"ბეჭდვის სევისზე მიბმა"</string> - <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"მფლობელს შეეძლება მიებას ბეჭდვის სერვისების ზედა დონის ინტერფეისს. ჩვეულებრივ აპს ეს წესით არასოდეს არ უნდა დაჭირდეს."</string> - <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"ბეჭდვის ყველა დავალებაზე წვდომა"</string> - <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"საშუალებას აძლევს მფლობელს იქონიოს წვდომა სხვა აპის მიერ შექმნილ ბეჭდვის დავალებებზე. ჩვეულებრივ აპს ეს წესით არასოდეს არ უნდა დაჭირდეს."</string> - <string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFC სერვისთან შეკავშირება"</string> - <string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"საშუალებას აძლევს მფლობელს შეკავშირდეს აპლიკაციებთან, რომლებიც NFC ბარათების სიმულაციას ახდენს. ჩვეულებრივ აპებს უმეტეს შემთხვევაში არ დაჭირდება."</string> - <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"ტექსტ სერვისთან დაკავშირება"</string> - <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"აპს შეეძლება ზედა დონის ინტერფეისის ტექსტური სამსახურთან (მაგ. SpellCheckerService) დაკავშირება. არასდროს გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში."</string> - <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"VPN სერვისთან დაკავშირება"</string> - <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"აპს შეეძლება Vpn სერვისის ზედა დონის ინტერფეისთან დაკავშირება. არასდროს გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში."</string> - <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"ფონზე მიჭედება"</string> - <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"მფლობელს შეეძლება ფონის ზედა დონის ინტერფეისთან დაკავშირება. არასდროს გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში."</string> - <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"ვიჯეტ სერვისთან დაკავშირება"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"აპს შეეძლება ზედა დონის ინტერფეისის ვიჯეტთან დაკავშირება. არასდროს გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში."</string> - <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"მოწყობილობის ადმინთან ინტერაქცია"</string> - <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"აპს შეეძლება მოწყობილობის ადმინისტრატორისთვის intent ობიექტების გაგზავნა. არასდროს გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში."</string> - <string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"მოწყობილობის ადმინისტრატორს დამატება ან ამოშლა"</string> - <string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"საშუალებას აძლევს მფლობელს დაამატოს ან ამოშალოს მოწყობილობის აქტიური ადმინისტრატორები. ჩვეულებრივ აპებს, ალბათ, არასოდეს დაჭირდება"</string> - <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"ეკრანის ორიენტაციის შეცვლა"</string> - <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"აპს შეეძლება, ატრიალოს ეკრანი ნებისმიერ დროს. არასდროს იქნება საჭირო ჩვეულებრივ აპებში."</string> - <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"მაჩვენებლის სიჩქარის შეცვლა"</string> - <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"აპს შეეძლება, შეცვალოს მაუსის ან თრექპედის კურსორის სიჩქარე ნებისმიერ დროს. არასდროს იქნება საჭირო ჩვეულებრივ აპებში."</string> - <string name="permlab_setKeyboardLayout" msgid="4778731703600909340">"კლავიატურის განლაგების შეცვლა"</string> - <string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"აპს შეეძლება შეცვალოს კლავიატურის განლაგება. ეს ფუნქცია არასდროს იქნება საჭირო ჩვეულებრივ აპებში."</string> - <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"აპებისთვის Linux-ის სიგნალების გაგზავნა"</string> - <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"აპს შეეძლება მოითხოვოს უზრუნველყოფილი სიგნალის მუდმივ პროცესებისთვის გაგზავნა."</string> - <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"დააყენოს აპი მუდმივად ჩართულად"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"აპს შეეძლება, საკუთარი ნაწილები მუდმივად ჩაწეროს მეხსიერებაში. ეს შეზღუდავს მეხსიერების ხელმისაწვდომობას სხვა აპებისთვის და შეანელებს ტაბლეტს."</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"აპს შეეძლება, საკუთარი ნაწილები მუდმივად ჩაწეროს მეხსიერებაში. ეს შეზღუდავს მეხსიერების ხელმისაწვდომობას სხვა აპებისთვის და შეანელებს ტელეფონს."</string> - <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"აპების წაშლა"</string> - <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"აპს შეეძლება Android პაკეტების წაშლა. მავნე აპებმა შეიძლება გამოიყენონ მნიშვნელოვანი აპების წასაშლელად."</string> - <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"სხვა აპების მონაცემების წაშლა"</string> - <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"აპს შეეძლება მომხმარებლის მონაცემების წაშლა."</string> - <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"სხვა აპების ქეშის წაშლა"</string> - <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"აპს შეეძლება ქეშის ფაილების წაშლა."</string> - <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"აპის მეხსიერების სივრცის გაზომვა"</string> - <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"აპს შეეძლება, მოიპოვოს თავისი კოდი, მონაცემები და ქეშის ზომები."</string> - <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"აპების პირდაპირი ინსტალაცია"</string> - <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"აპს შეეძლება Android-ის ახალი ან განახლებული პაკეტების ინსტალაცია. მავნე აპებმა შესაძლოა ეს გამოიყენონ ახალი აპების დასამატებლად თვითნებურად, მნიშვნელოვანი უფლებებით."</string> - <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"ყველა აპის მონაცემთა ქეშის წაშლა"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"აპს შეეძლება, გაასუფთავოს ტაბლეტის მეხსიერება სხვა აპლიკაციების ქეშის საქაღალდეებში ფაილების წაშლით. ამან შეიძლება გამოიწვიოს სხვა აპლიკაციების უფრო ნელი გაშვება, რადგანაც მათ მონაცემების ხელახლა პოვნა სჭირდებათ."</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"აპს შეეძლება, გაასუფთავოს ტელეფონის მეხსიერება სხვა აპლიკაციების ქეშის საქაღალდეებში ფაილების წაშლით. ამან შეიძლება გამოიწვიოს სხვა აპლიკაციების უფრო ნელი გაშვება, რადგანაც მათ მონაცემების ხელახლა პოვნა სჭირდებათ."</string> - <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"აპის რესურსების გადატანა"</string> - <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"აპს შეეძლება აპების რესურსსების გადატანა გარედან შიდა მეხსიერებაზე და პირიქით."</string> - <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"ჟურნალის სენსიტიური მონაცემების წაკითხვა"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"აპს შეეძლება სისტემის სხვადასხვა ჟურნალის ფაილების წაკითხვა. ეს უფლებას აძლევს, გაიგოს ზოგადი ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ რას აკეთებთ ტაბლეტზე და, პოტენციურად, პირადი ან კონფიდენციალური ინფორმაციაც."</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"აპს შეეძლება სისტემის სხვადასხვა ჟურნალის ფაილების წაკითხვა. ეს უფლებას აძლევს, გაიგოს ზოგადი ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ რას აკეთებთ ტელეფონზე და, პოტენციურად, პირადი ან კონფიდენციალური ინფორმაციაც."</string> - <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"ნებისმიერი მედია დეკოდერის გამოყენება"</string> - <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"აპს დასაკრავად შეეძლება გამოიყენოს ნებისმიერი დაყენებული მედია დეკოდერი."</string> - <!-- no translation found for permlab_manageCaCertificates (1678391896786882014) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_manageCaCertificates (4015644047196937014) --> - <skip /> - <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"სისტემის დიაგნოსტიკის რესურსებში წაკითხვა/ჩაწერის უფლება"</string> - <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"აპს შეეძლება, წაიკითხოს ან ჩაწეროს ნებისმიერ რესურსში, რომელიც დიაგნოსტიკის ჯგუფს ეკუთვნის, მაგალითად, ფაილები /dev-ში. ამან შესაძლოა იმოქმედოს სისტემის სტაბილურობასა და უსაფრთხოებაზე. მისი გამოყენება მხოლოდ მწარმოებლის ან ოპერატორის მიერ ტექნიკის სპეციფიკური დიაგნოსტიკისთვის უნდა მოხდეს."</string> - <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"აპის კომპონენტების ჩართვა ან გამორთვა"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"აპებს საშუალებას აძლევს, შეცვალონ სხვა აპების კომპონენტები. ამ გზით მავნე აპები შეძლებენ ტაბლეტის მნიშვნელვანი ფუნქციების გათიშვას. ეს ნებართვა სიფრთხილით გამოიყენეთ, რათა შემთხვევით არ დაარღვიოთ აპლიკაციის კომპონენტების მუშაობა."</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"აპებს საშუალებას აძლევს, შეცვალონ სხვა აპების კომპონენტები. ამ გზით მავნე აპები შეძლებენ ტელეფონის მნიშვნელვანი ფუნქციების გათიშვას. ეს ნებართვა სიფრთხილით გამოიყენეთ, რათა შემთხვევით არ დაარღვიოთ აპლიკაციის კომპონენტების მუშაობა."</string> - <string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"ნებართვების მიცემა ან გაუქმება"</string> - <string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"აპლიკაციას შეეძლება, გასცეს ან გააუქმოს განსაკუთრებული ნებართვები მისთვის ან სხვა აპლიკაციებისთვის. მავნე აპლიკაციებმა შეიძლება გამოიყენონ იმ თვისებებზე წვდომისთვის, რომლებიც მათ არ მიანიჭეთ."</string> - <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"სასურველი აპების დაყენება"</string> - <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"აპს შეეძლება შეცვალოს თქვენი სასურველი აპები. მავნე აპებმა ეს შესაძლოა გამოიყენონ თქვენ მიერ მოხმარებადი აპების ჩუმად შესაცვლელად, თქვენგან პირადი ინფორმაციის მოსაგროვებლად."</string> - <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"სისტემის პარამეტრების შეცვლა"</string> - <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"აპს შეეძლება, შეცვალოს სისტემის პარამეტრების მონაცემები. მავნე აპებს შეუძლიათ დააზიანონ თქვენი სისტემის კონფიგურაცია."</string> - <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"სისტემის უზრუნველყოფის პარამეტრების შეცვლა"</string> - <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"აპს შეეძლება სისტემის უსაფრთხოების პარამეტრების მონაცემების შეცვლა. ამ შესაძლებლობას ჩვეულებრივი აპების არასოდეს იყენებენ."</string> - <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"Google სერვისების რუკის შეცვლა"</string> - <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"აპს შეეძლება Google სერვისების რუკის შეცვლა. არ გამოიყენება ჩვეულებრივ აპლიკაციებში."</string> - <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"გაშვება სისტემის ჩართვისას"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"აპს შეეძლება საკუთარი თავის სისტემის ჩატვირთვისას ჩართვა. ამან შეიძლება გამოიწვიოს ჩატვირთვის დროის გაზრდა და ტაბლეტის შენელება, რადგან აპი ყოველთვის ჩართული იქნება."</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"აპს შეეძლება საკუთარი თავის ჩართვა სისტემის ჩატვირთვისთანავე. ამან შეიძლება გამოიწვიოს ტელეფონის ჩატვირთვის დროის გაზრდა და ზოგადად ტელეფონის შენელება, რადგან აპი ყოველთვის ჩართული იქნება."</string> - <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"ისეთი შეტყობინებების გაგზავნა, რომლებიც არ იშლება"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"აპს შეეძლება არასაჩქარო შეტყობინებების გაგზავნა, რომლებიც რჩებიან გაგზავნის დასრულების შემდეგაც. ამ გადაგზავნის ზომაზე მეტად გამოყენებამ შეიძლება შეანელოს ან შეაფერხოს თქვენი ტაბლეტის მუშაობა ზედმეტად დიდი მოცულობის მეხსიერების გამოყენების შედეგად."</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"აპს შეეძლება არასაჩქარო შეტყობინებების გაგზავნა, რომელიც რჩებიან გაგზავნის დასრულების შემდეგაც. მავნე აპლიკაციებს შეუძლიათ თქვენი ტელეფონის მუშაობის შენელება ან შეფერხება ზედმეტად დიდი მოცულობის მეხსიერების გამოყენების შედეგად."</string> - <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"თქვენი კონტაქტების წაკითხვა"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"აპს შეეძლება, წაიკითხოს თქვენ ტაბლეტზე შენახული კონტაქტების მონაცემები, მათ შორის ინფორმაცია კონკრეტულ ადამიანებთან თქვენი დარეკვის, ელფოსტის გაგზავნის ან კომუნიკაციის სიხშირის შესახებ. ეს ნებართვა უფლებას აძლევს აპებს, შეინახონ თქვენი კონტაქტების მონაცემები და მავნე აპებმა შეიძლება გააზიარონ საკონტაქტო მონაცემები თქვენგან დამოუკიდებლად. "</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"აპს შეეძლება, წაიკითხოს თქვენ ტელეფონზე შენახული კონტაქტების მონაცემები, მათ შორის ინფორმაცია კონკრეტულ ადამიანებთან თქვენი დარეკვის, ელფოსტის გაგზავნის ან კომუნიკაციის სიხშირის შესახებ. ეს ნებართვა უფლებას აძლევს აპებს, შეინახონ თქვენი კონტაქტების მონაცემები და მავნე აპებმა შეიძლება გააზიარონ საკონტაქტო მონაცემები თქვენგან დამოუკიდებლად. "</string> - <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"თქვენი კონტაქტების შეცვლა"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"აპს შეეძლება, შეცვალოს თქვენ ტაბლეტზე შენახული კონტაქტების მონაცემები, მათ შორის ინფორმაცია კონკრეტულ ინდივიდუალებთან თქვენი დარეკვის, ელფოსტის გაგზავნის ან კომუნიკაციის სიხშირის შესახებ. ეს ნებართვა უფლებას აძლევს აპებს, წაშალოს საკონტაქტო მონაცემები. "</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"აპს შეეძლება, შეცვალოს თქვენ ტელეფონზე შენახული კონტაქტების მონაცემები, მათ შორის ინფორმაცია კონკრეტულ ინდივიდუალებთან თქვენი დარეკვის, ელფოსტის გაგზავნის ან კომუნიკაციის სიხშირის შესახებ. ეს ნებართვა უფლებას აძლევს აპებს, წაშალოს საკონტაქტო მონაცემები. "</string> - <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"ზარების ჟურნალის წაკითხვა"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"აპს შეეძლება თქვენი ტაბლეტის გამავალი და შემომავალი ზარების ჟურნალის ნახვა, ასევე ექნება ამ ჟურნალის შენახვის უფლება. ეს მავნე აპლიკაციებს საშუალებას მისცემს ნებართვის გარეშე გააზიარონ თქვენი ზარების ჟურნალი."</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"აპს შეეძლება თქვენი ტელეფონის გამავალი და შემომავალი ზარების ჟურნალის ნახვა, ასევე ექნება ამ ჟურნალის შენახვის უფლება. ეს მავნე აპლიკაციებს საშუალებას მისცემს ნებართვის გარეშე გააზიარონ თქვენი ზარების ჟურნალი."</string> - <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"ზარების ჟურნალში ჩაწერა"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"აპს შეეძლება, შეცვალოს თქვენი ტაბლეტის ზარების ჟურნალი, მათ შორის შემომავალი და გამავალი ზარების მონაცემები. მავნე აპებმა შეიძლება გამოიყენონ ეს თქვენი ზარების ჟურნალის წასაშლელად ან შესაცვლელად."</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"აპს შეეძლება, შეცვალოს თქვენი ტელეფონის ზარების ჟურნალი, მათ შორის შემომავალი და გამავალი ზარების მონაცემები. მავნე აპებმა შეიძლება გამოიყენონ ეს თქვენი ზარების ჟურნალის წასაშლელად ან შესაცვლელად."</string> - <string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"თქვენი საკონტაქტო ინფორმაციის ნახვა"</string> - <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"აპს შეეძლება მოწყობილობაზე შენახული პირადი პროფილის ინფორმაციის წაკითხვა, მაგალითად, თქვენი სახელისა და საკონტაქტო ინფორმაციის. ეს ნიშნავს, რომ აპს შეუძლია თქვენი იდენტიფიცირება და თქვენი პირადი ინფორმაციის სხვებისთვის გაგზავნა."</string> - <string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"თქვენი საკონტაქტო ინფორმაციის შეცვლა"</string> - <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"აპს შეეძლება მოწყობილობაზე შენახული პირადი პროფილის ინფორმაციის შეცვლა ან დამატება, მაგალითად, თქვენი სახელისა და საკონტაქტო ინფორმაციის. ეს ნიშნავს, რომ აპს შეუძლია თქვენი იდენტიფიცირება და თქვენი პირადი ინფორმაციის სხვებისთვის გაგზავნა."</string> - <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"სოციალური ნაკადის წაკითხვა"</string> - <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"აპს შეეძლება თქვენი და თქვენი მეგობრების სოციალური განახლებებთან წვდომა და სინქრონიზაცია. ინფორმაციის გაზიარებისას იყავით ფრთხიად - აპს ექნება შესაძლებლობა, რომ წაიკითხოს სოციალურ ქსელებში კომუნიკაცია თქვენსა და თქვენს მეგობრებს შორის კონფიდენციალურობის მიუხედავად. შენიშვნა: ეს უფლება შესაძლოა ვერ იყოს გამოყენებული ყველა სოციალურ ქსელში."</string> - <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"თქვენს სოციალურ მაუწყებლობაზე დაწერა"</string> - <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"აპს შეეძლება, გიჩვენოთ თქვენი მეგობრების სოციალური სიახლეები. ფრთხილად იყავით ინფორმაციის გაზიარებისას - აპს შეუძლია შექმნას შეტყობინება, რომელიც თითქოსდა მეგობრისგან არის მოწერილი. შენიშვნა: ეს ნებართვა არ შეიძლება შესრულდეს ყველა სოციალურ ქსელში."</string> - <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"კალენდრის ღონისძიებებისა და კონფიდენციალური ინფორმაციის წაკითხვა"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"აპს შეეძლება, წაიკითხოს თქვენ ტაბლეტზე შენახული კალენდრის ყველა მოვლენა, მათ შორის მეგობრებისა და თანამშრომლების მოვლენებიც. ამან შეიძლება უფლება მისცეს აპს, გააზიაროს ან შეინახოს თქვენი კალენდრის მონაცემები, მიუხედავად კონფიდენციალურობისა თუ მგრძობიარობისა."</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"აპს შეეძლება, წაიკითხოს თქვენს ტელეფონზე შენახული კალენდრის ყველა მოვლენა, მათ შორის მეგობრებისა და თანამშრომლების მოვლენებიც. ამან შეიძლება უფლება მისცეს აპს, გააზიაროს ან შეინახოს თქვენი კალენდრის მონაცემები, მიუხედავად კონფიდენციალურობისა თუ მგრძობიარობისა."</string> - <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"კალენდრის ღონისძიებების დამატება და შეცვლა და მფლობელის გარეშე ელფოსტის გაგზავნა სტუმრებთან."</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"აპს შეეძლება იმ ღონისძიებების დამატება, წაშლა და შეცვლა, რომლებსაც თქვენს ტაბლეტზე ქმნით, ასევე თქვენი მეგობრების და თანამშრომლების ღონისძიებებიც. ამგვარად, აპს ექნება შესაძლებლობა ისე დააგზავნოს შეტყობინებები კალენდრის მფლობელის სახელით ან შეცვალოს ღონისძიებები, რომ მფლობელმა ამის შესახებ არაფერი იცოდეს."</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"აპს შეეძლება იმ ღონისძიებების დამატება, წაშლა და შეცვლა, რომლებსაც თქვენს ტელეფონზე ქმნით, ასევე თქვენი მეგობრების და თანამშრომლების ღონისძიებებიც. ამგვარად, აპს ექნება შესაძლებლობა ისე დააგზავნოს შეტყობინებები კალენდრის მფლობელის სახელით ან შეცვალოს ღონისძიებები, რომ მფლობელმა ამის შესახებ არაფერი იცოდეს."</string> - <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"მდებარეობის წყაროების იმიტირება ტესტირებისთვის"</string> - <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"აპს შეეძლება ტესტირებისთვის ყალბი ლოკაციების შექმნა, ან მდებარეობის ახალი პროვაიდერის დაყენება. ეს უფლებას მისცემს აპს, შეცვალოს მდებარეობის სხვა წყაროების მიერ, მაგ. GPS ან მდებარეობის პროვაიდერების მიერ მოწოდებული მდებარეობა და/ ან სტატუსი."</string> - <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"მდებარეობის პროვაიდერის დამატებით ბრძანებებზე წვდომა"</string> - <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"აპს შეეძლება წვდომა ჰქონდეს მდებარეობის სერვისის დამატებით ბრძანებებზე. შესაძლოა აპმა ეს გამოიყენოს GPS-ისა და მდებარეობის სხვა წყაროების მუშაობის პროცესში ჩარევისთვის."</string> - <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"მდებარეობის პროვაიდერის ინსტალაციის უფლება"</string> - <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"აპს შეეძლება ტესტირებისთვის ყალბი ლოკაციების შექმნა, ან მდებარეობის ახალი პროვაიდერის დაყენება. აპს საშუალება მიეცემა გადააკეთოს სხვა წყაროების მაგ.: GPS ან მდებარეობის პროვაიდერების მოწოდებული მდებარეობა ან/და სტატუსი."</string> - <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"ზუსტი მდებარეობა (GPS და ქსელის კოორდინატების მიხედვით)"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"აძლევს აპს უფლებას მოიპოვოს ზუსტი მდებარეობა გლობალური პოზიციონირების სისტემის (GPS) გამოყენებით ან ქსელის მდებარეობის წყაროს მიხედვით, როგორიცაა ქსელის ანძები და Wi-Fi. მდებარეობის ეს სერვისები ჩართული უნდა იყოს და თქვენს მოწყობილობაზე აპისთვის მისაწვდომი, რათა შეძლოს მათი გამოყენება. აპებში შესაძლებელია მათი გამოყენება თქვენი მდებარეობის განსასაზღვრად და ამან ელემენტის დამატებითი ხარჯვა შეიძლება გამოიწვიოს."</string> - <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"სავარაუდო (ქსელის კოორდინატების მიხედვით) მდებარეობა"</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"აპს შეეძლება გაიგოს თქვენი სავარაუდო მდებარეობა. ის გამოითვლება მდებარეობის სერვისის მიერ ქსელის მონაცემების - მობილური კავშირგაბმულობის ანძებისა და Wi-Fi-ის მიხედვით. ეს სერვისები ჩართული უნდა იყოს თქვენს მოწყობილობაზე, ხოლო აპებს უნდა ჰქონდეთ მათი გამოყენების უფლება. აპები მათი მონაცემების მიხედვით სავარაუდო მდებარეობის გამოთვლას შეძლებენ."</string> - <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"SurfaceFlinger-ზე წვდომა"</string> - <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"აპს შეეძლება, გამოიყენოს SurfaceFlinger-ის დაბალი დონის ელემენტები."</string> - <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"ჩარჩოს ბუფერის წაკითხვა"</string> - <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"აპს შეეძლება წაიკითხოს ბუფერული ჩარჩოს კონტენტი."</string> - <string name="permlab_accessInputFlinger" msgid="5348635270689553857">"InputFlinger-ზე წვდომა"</string> - <string name="permdesc_accessInputFlinger" msgid="2104864941201226616">"აპს შეეძლება, გამოიყენოს InputFlinger-ის დაბალი დონის ფუნქციები."</string> - <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"Wifi ეკრანის კონფიგურაცია"</string> - <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"აპს შეეძლება Wifi ეკრანებთან დაკავშირება და დაკონფიგურირება."</string> - <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"Wifi ეკრანების მართვა"</string> - <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"აპს შეეძლება აკონტროლოს Wifi ეკრანების დაბალი დონის ფუნქციები."</string> - <string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"გამომავალი აუდიოს დაჭერა"</string> - <string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"საშუალებას აძლევს აპს დაიჭიროს და გადაამისამართოს გამომავალი აუდიო."</string> - <string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"გამომავალი ვიდეოს დაჭერა"</string> - <string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"საშუალებას აძლევს აპს დაიჭიროს და გადაამისამართოს გამომავალი ვიდეო."</string> - <string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"გამომავალი დაცული ვიდეოს დაჭერა"</string> - <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"საშუალებას აძლევს აპს დაიჭიროს და გადაამისამართოს გამომავალი დაცული ვიდეო."</string> - <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"თქვენი აუდიო პარამეტრების შეცვლა"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"აპს შეეძლება აუდიოს გლობალური პარამეტრების შეცვლა. მაგ.: ხმის სიმაღლე და რომელი დინამიკი გამოიყენება სიგნალის გამოსტანად."</string> - <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"აუდიოს ჩაწერა"</string> - <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"აპს შეეძლება აუდიო ჩაწერა მიკროფონით. ნებართვა აპს აუდიო ჩაწერის უფლებას აძლევს ნებისმიერ დროს, თქვენი თანხმობის გარეშე."</string> - <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"სურათებისა და ვიდეოების გადაღება"</string> - <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"აპს შეეძლება კამერით სურათისა და ვიდეოს გადაღება. ეს ნებართვა აპს უფლებას აძლევს, ნებისმიერ დროს გამოიყენოს კამერა თქვენი დადასტურების გარეშე."</string> - <string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"კამერის გამოყენებისას გადამცემი ინდიკატორის LED გათიშვა"</string> - <string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"ნებას რთავს წინასწარ დაყენებული სისტემის აპლიკაციას, გამორთოს კამერის გამოყენების ინდიკატორი LED."</string> - <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"მუდმივად გამორთული ტაბლეტი"</string> - <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"ტელეფონის სამუდამოდ დეაქტივაცია"</string> - <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"აპს შეეძლება მთელი ტაბლეტის სამუდამოდ გათიშვა. ეს ძალიან სახიფათოა."</string> - <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"აპს შეეძლება მთელი ტელეფონის სამუდამოდ გათიშვა. ეს ძალიან სახიფათოა."</string> - <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"ტაბლეტის გადატვირთვის იძულება"</string> - <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"ტელეფონის გადატვირთვის იძულება"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"აპს შეეძლება ტაბლეტის იძულებითი გადატვირთვა."</string> - <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"აპს შეეძლება მოწყობილობის იძულებითი გადატვირთვა."</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="nosdcard" msgid="2927361537942591841">"UBS ბარათის ფაილურ სისტემაზე წვდომა"</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="default" msgid="4402305049890953810">"SD ბარათის ფაილურ სისტემაზე წვდომა"</string> - <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"აპს შეეძლება, მიუერთოს და გამოაერთოს ფაილების სისტემები მოსახსნელი მეხსიერებისთვის."</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="nosdcard" msgid="6227819582624904972">"USB მეხსიერების წაშლა"</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="default" msgid="262582698639274056">"SD ბარათის წაშლა"</string> - <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"აპს შეეძლება, დააფორმატოს მოსახსნელი მეხსიერება."</string> - <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"შიდა მეხსიერების შესახებ ინფორმაციის მიღება"</string> - <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"აპს შეეძლება, მიიღოს ინფორმაცია შიდა მეხსიერებაზე."</string> - <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"შიდა მეხსიერების შექმნა"</string> - <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"აპს შეეძლება მეხსიერების შიდა საცავის შექმნა."</string> - <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"შიდა მეხსიერების განადგურება"</string> - <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"აპს შეეძლება შიდა მეხსიერების განადგურება."</string> - <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"შიდა მეხსიერების მიერთება/გამოერთება"</string> - <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"აპს შეეძლება შიდა მეხსიერების მიერთება / გამოერთება."</string> - <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"შიდა მეხსიერებისთვის სახელის გადარქმევა"</string> - <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"აპს შეეძლება შიდა მეხსიერებისთვის სახელის გადარქმევა."</string> - <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"ვიბრაციის კონტროლი"</string> - <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"აპს შეეძლება, მართოს ვიბრირება."</string> - <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"სასიგნალო შუქის მართვა"</string> - <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"აპს შეეძლება, მართოს განათება."</string> - <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"USB მოწყობილობების უფლებებისა და სასურველი პარამეტრების მართვა"</string> - <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"აპს შეეძლება USB მოწყობილობების პარამეტრებისა და ნებართვების მართვა."</string> - <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"MTP პროტოკოლის დანერგვა"</string> - <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"ანიჭებს წვდომას kernel MTP დრაივერს MTP USB პროტოკოლის იმპლემენტაციისთვის."</string> - <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"აპარატურული აღჭურვილობის ტესტირება"</string> - <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"აპს შეეძლება, მართოს სხვადასხვა პერიფერიული მოწყობილობა აპარატურის ტესტირების მიზნით."</string> - <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"პირდაპირი დარეკვა ტელეფონის ნომრებზე"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"აპს შეეძლება დარეკოს ტელეფონის ნომრებზე თქვენი ჩარევის გარეშე. ამან შესაძლოა გამოიწვიოს თქვენს სატელეფონი ქვითარზე მოულოდნელი ხარჯებისა და ზარების გაჩენა. გაითვალისწინეთ, რომ აპს გადაუდებელი დახმარების ნომრებზე დარეკვა არ შეუძლია. მავნე აპებს შეეძლება თქვენი დადასტურების გარეშე ზარების განხორციელება და შესაბამისი საფასურის გადახდაც მოგიწევთ."</string> - <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"პირდაპირი დარეკვა ტელეფონის ნებისმიერ ნომერზე"</string> - <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"აპს შეეძლება თქვენი მონაწილეობის გარეშე დარეკოს ნებისმიერ ტელეფონის ნომერზე, მათ შორის საგანგებო ნომრებზე. მავნე აპები შეძლებენ არასასურველი ან უკანონო ზარების საგანგებო სამსახურების სიებში განთავსებას."</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"CDMA ტაბლეტის დაყენების პირდაპირ დაწყება"</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"CDMA ტელეფონის დაყენების პირდაპირ დაწყება"</string> - <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"აპს შეეძლება, დაიწყოს CDMA უზრუნველყოფა. მავნე აპებმა შეიძლება ზედმეტად, საჭიროების გარეშე დაიწყონ CDMA უზრუნველყოფა."</string> - <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"მდებარეობის განახლების შეტყობინებების კონტროლი"</string> - <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"აპს შეეძლება მდებარეობის განახლების შესახებ რადიო შეტყობინებების აქტივაცია/დეაქტივაცია. ჩვეულებრივი აპები ამ ფუნქციას არ იყენებენ."</string> - <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"სარეგისტრაციო პარამეტრებზე წვდომა"</string> - <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"აპებს შეეძლებათ რეგისტრაციის სამსახურის მეშვეობით დამატებული თვისებების წასაკითხად ან ჩასაწერად წვდომა. არ გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში."</string> - <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"ვიჯეტების არჩევა"</string> - <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"აპს შეეძლება უთხრას სისტემას, თუ რომელმა აპმა რომელი ვიჯეტი შეიძლება გამოიყენოს. ამ ნებართვის მქონე აპს შეუძლია, პირად მონაცემებზე წვდომა მისცეს სხვა აპებს. არ გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში."</string> - <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"ტელეფონის მდგომარეობის შეცვლა"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"აპს შეეძლება აკონტროლოს მოწყობილობაზე ტელეფონის ფუნქციები. ამ უფლების მქონე აპს შეუძლია ქსელების გადართვა, ტელეფონის რადიოს ჩართვა და გამორთვა, მომხმარებლისათვის შეტყობინების გარეშე."</string> - <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"ტელეფონის სტატუსისა და იდენტობის წაკითხვა"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"აპს შეეძლება ჰქონდეს წვდომა მოწყობილობის სატელეფონო ფუნქციებზე. აპმა მსგავსი უფლებით შეძლებს დაადგინოს ტელეფონის ნომერი, მისი სერიული გამოცემა, აქტიური ზარი, დაკავშირებული ნომერი და მსგავსი."</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"დაიცავით ტაბლეტი დაძინებისგან"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"ტელეფონის ძილის რეჟიმში გადასვლის აღკვეთა"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"აპს შეეძლება ხელი შეუშალოს ტაბლეტის დაძინებას."</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"აპს შეეძლება ხელი შეუშალოს ტელეფონის დაძინებას."</string> - <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"ტაბლეტის ჩართვა ან გამორთვა"</string> - <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"ტელეფონის ჩართვა ან გამორთვა"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"აპს შეეძლება, ჩართოს ან გამორთოს ტაბლეტი."</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"აპს შეეძლება, ჩართოს ან გამორთოს ტელეფონი."</string> - <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"ქარხნულ სატესტო რეჟიმში გაშვება"</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"მწარმოებლის დაბალი დონის ტესტის რეჟიმში გაშვება, რომლის დროსაც სრულად არის ხელმისაწვდომი ტაბლეტის აპარატული უზრუნველყოფა. ხელმისაწვდომია მხოლოდ მწარმოებლის ტესტის რეჟიმში ჩართულ ტაბლეტზე."</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"მწარმოებლის დაბალი დონის ტესტის რეჟიმში გაშვება, რომლის დროსაც სრულად არის ხელმისაწვდომი ტელეფონის აპარატული უზრუნველყოფა. ხელმისაწვდომია მხოლოდ მწარმოებლის ტესტის რეჟიმში ჩართულ ტელეფონზე."</string> - <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"ფონის დაყენება"</string> - <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"აპს შეეძლება, დააყენოს სისტემის ფონი."</string> - <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"ფონის ზომის შესწორება"</string> - <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"აპს შეეძლება მინიშნებების დაყენება სისტემის ფონის ზომის მიხედვით."</string> - <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"სისტემის დაბრუნება ქარხნულ ნაგულისხმევ მდგომარეობაში"</string> - <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"აპს შეეძლება, სისტემა სრულად გადაყენოს ქარხნულ პარამეტრებზე და წაშალოს ყველა მონაცემი, კონფიგურაცია და დაყენებული აპები."</string> - <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"დროის დაყენება"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"აპს შეეძლება ტაბლეტის საათის დროის შეცვლა."</string> - <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"აპს შეეძლება ტელეფონის საათის დროის შეცვლა."</string> - <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"დროის სარტყლის დაყენება"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"აპს შეეძლება, შეცვალოს ტაბლეტის დროის სარტყელი."</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"აპს შეეძლება ტელეფონის დროის სარტყელის შეცვლა."</string> - <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"იმოქმედეთ როგორც AccountManagerService"</string> - <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"აპს შეეძლება განახორციელოს ზარები AccountAuthenticators-ზე."</string> - <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"მოწყობილობაზე ანგარიშების მოძიება"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"აპს შეეძლება, მიიღოს ტაბლეტისთვის ცნობილი ანგარიშების სია. ეს შეიძლება მოიცავდეს ნებისმიერ ანგარიშს, რომელიც თქვენ მიერ დაყენებული აპლიკაციებით შეიქმნა."</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"აპს შეეძლება, მიიღოს ტელეფონისთვის ცნობილი ანგარიშების სია. ეს შეიძლება მოიცავდეს ნებისმიერ ანგარიშს, რომელიც თქვენ მიერ დაყენებული აპლიკაციებით შეიქმნა."</string> - <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"ანგარიშების შექმნა და პაროლების დაყენება"</string> - <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"აპს შეეძლება ანგარიშების მენეჯერის ავტორიზაციის შესაძლებლობების გამოყენება. მათ შორის ანგარიშების შექმნა და მათთვის პაროლების მიღება და დაყენება."</string> - <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"ანგარიშების დამატება ან წაშლა"</string> - <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"აპს შეეძლება ისეთი ოპერაციების განხორციელება, როგორიცაა ანგარიშების დამატება და წაშლა, ასევე მათი პაროლების წაშლაც."</string> - <string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"მოწყობილობაზე ანგარიშების გამოყენება"</string> - <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"აპს შეეძლება, მოითხოვოს ავტორიზაციის საიდენტიფიკაციო ნიშნები."</string> - <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"ქსელის კავშირების ნახვა"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"აპს შეეძლება ქსელის კავშირის შესახებ ინფორმაციის ნახვა, მაგ. რომელი ქსელები არსებობს და რომელია დაკავშირებული."</string> - <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"ქსელზე სრული წვდომა"</string> - <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"აპს შეეძლება შექმნას ქსელური ბუდეები და გამოიყენოს მორგებული ქსელის პროტოკოლები. ბრაუზერი და სხვა აპლიკაციები უზრუნველყოფს ინტერნეტში მონაცემების გაგზავნის საშუალებას, ამგვარად ეს უფლება ინფორმაციის გასაგზავნად საჭირო არაა."</string> - <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"ქსელის პარამეტრებისა და ტრაფიკის შეცვლა / შეწყვეტა"</string> - <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"აპს შეეძლება ქსელის პარამეტრების შეცვლა, მთელი ქსელის ტრაფიკის შეწყვეტა და ინსპექტირება, მაგალითად, ნებისმიერი APN-ის პორტისა და პროქსის შეცვლა. მავნე აპებს შეეძლებათ ქსელის პაკეტების მონიტორინგი, გადამისამართება ან შეცვლა თქვენთვის შეტყობინების გარეშე."</string> - <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"ქსელის დაკავშირებულობის შეცვლა"</string> - <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"აპს შეეძლება, შეცვალოს ქსელის კავშირის მდგომარეობა."</string> - <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"მიერთებული კავშირის შეცვლა"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"აპს შეეძლება, შეცვალოს მობილური ქსელის კავშირის მდგომარეობა."</string> - <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"ფონური მონაცემების გამოყენების პარამეტრების შეცვლა"</string> - <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"აპს შეეძლება, შეცვალოს უკანა ფონის მონაცემების გამოყენების პარამეტრები."</string> - <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"Wi-Fi კავშირების ნახვა"</string> - <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"აპს შეეძლება Wi-Fi ქსელის შესახებ ინფორმაციის ნახვა, მაგალითად, Wi-Fi ჩართულია თუ არა, ასევე დაკავშირებული Wi-Fi მოწყობილობის სახელის ნახვა."</string> - <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"Wi-Fi-ისთან დაკავშირება ან კავშირის შეწყვეტა"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"აპს შეეძლება Wi-Fi წვდომის წერტილებთან დაკავშირება და კავშირის გაწყვეტა და მოწყობილობის კონფიგურაციის შეცვლა Wi-Fi ქსელებისთვის."</string> - <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"ნებართვა Wi-Fi მრავალმისამართიან მიღებაზე"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"აპს შეეძლება, მიიღოს Wi-Fi ქსელში ყველა მოწყობილობაზე გაგზავნილი პაკეტები ჯგუფური მისამართების გამოყენებით. მოიხმარს მეტ ენერგიას, ვიდრე არამრავალმისამართიანი რეჟიმი."</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"აპს შეეძლება, მიიღოს Wi-Fi ქსელში ყველა მოწყობილობაზე გაგზავნილი პაკეტები ჯგუფური მისამართების გამოყენებით. მოიხმარს მეტ ენერგიას, ვიდრე არამრავალმისამართიანი რეჟიმი."</string> - <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"Bluetooth-ის პარამეტრებზე წვდომა"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"აპს შეეძლება ადგილობრივი Bluetooth ტაბლეტის პარამეტრების დაყენება და დისტანციური მოწყობილობების აღმოჩენა და დაწყვილება."</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"აპს შეეძლება ტელეფონის ადგილობრივი Bluetooth პარამეტრების დაყენება და დისტანციური მოწყობილობების აღმოჩენა და დაწყვილება."</string> - <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX-თან დაკავშირება და კავშირის გაწყვეტა"</string> - <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"აპს შეეძლება განსაზღვროს, WiMAX არის თუ არა ჩართული და ასევე ინფორმაცია ნებისმიერი დაკავშირებული WiMAX ქსელის შესახებ."</string> - <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX მდგომარეობის შეცვლა"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"აპს შეეძლება, დაუკავშიროს და გამოაერთოს ტაბლეტი WiMAX ქსელებიდან."</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"აპს შეეძლება, დაუკავშიროს და გამოაერთოს ტელეფონი WiMAX ქსელებიდან."</string> - <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"Bluetooth მოწყობილობებთან დაწყვილება"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"აპს შეეძლება, ნახოს Bluetooth-ის კონფიგურაცია ტაბლეტზე, შექმნას და მიიღოს კავშირები დაწყვილებულ მოწყობილობებთან."</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"აპს შეეძლება, ნახოს Bluetooth-ის კონფიგურაცია ტელეფონზე და შექმნას და მიიღოს კავშირები დაწყვილებულ მოწყობილობებთან."</string> - <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"ახლო მოქმედების რადიოკავშირი (NFC) მართვა"</string> - <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"აპს შეეძლება ახლო მოქმედების რადიოკავშირის (NFC) მეშვეობით ტეგების, ბარათებისა და წამკითხველების შემცველი მონაცემების მიმოცვლა."</string> - <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"თქვენი ეკრანის ბლოკის გათიშვა"</string> - <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"შეეძლება კლავიატურის დაბლოკვისა და პაროლით უზრუნველყოფილი ნებისმიერი უსაფრთხოების ფუნქციის დეაქტივაცია. მაგალითად, ტელეფონი შემომავალი ზარის დროს აუქმებს კლავიატურის დაბლოკვას და კვლავ ააქტიურებს მას, როგორც კი ზარი დასრულდება."</string> - <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"სინქრონიზაციის პარამეტრების წაკითხვა"</string> - <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"აპს შეეძლება, წაიკითხოს ანგარიშის სინქრონიზაციის პარამეტრები. მაგალითად, მას შეეძლება განსაზღვროს, არის თუ არა People აპი სინქრონიზებული ანგარიშთან."</string> - <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"სინქრონიზაციის ჩართვა და გამორთვა"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"აპს შეეძლება, შეცვალოს ანგარიშის სინქრონიზაციის პარამეტრები. მაგალითად, მისი გამოყენება შეიძლება ანგარიშის People აპთან სინქრონიზაციის ჩასართავად."</string> - <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"სინქრონიზაციის სტატისტიკების წაკითხვა"</string> - <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"აპს შეეძლება ანგარიშის სინქრონიზაციის სტატისტიკის, მათ შორის სინქრონიზაციის მოვლენების ისტორიისა და სინქრონიზაციისას გადაცემული მონაცემების რაოდენობის წაკითხვა."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"გამოწერილი არხების წაკითხვა"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"აპს შეეძლება ინფორმაციის მოპოვება ბოლოს სინქრონიზებული არხების შესახებ."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"გამოწერილი არხების შეცვლა"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"აპს შეეძლება თქვენი ამჟამინდელი სინქრონიზებული არხების შეცვლა. მავნე აპებმა შესაძოა შეცვალონ თქვენი სინქრონიზებული არხები."</string> - <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"ლექსიკონში თქვენი დამატებული ტერმინების ნახვა"</string> - <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"აპს შეეძლება წაიკითხოს ყველა სიტყვა, სახელი და ფრაზა, რომელიც შეიძლება მომხმარებელმა შეიტანა მომხმარებლის ლექსიკონში."</string> - <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"მომხმარებლისთვის განკუთვნილ ლექსიკონში სიტყვების დამატება."</string> - <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"აპს შეეძლება ახალი სიტყვების დამატება მომხმარებლის ლექსიკონში."</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"დაცულ მეხსიერებაზე საცდელი წვდომა"</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"დაცულ მეხსიერებაზე საცდელი წვდომა"</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3642473292348132072">"აპს შეეძლება, მიაწოდოს USB მეხსიერებას ნებართვა, რომლებიც შემდგომ სხვა მოწყობილობებზეც იქნება ხელმისაწვდომი."</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"აპს შეეძლება SD ბარათის ნებართვების შემოწმება, რომლებიც შემდგომ სხვა მოწყობილობებზეც გავრცელდება."</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"თქვენი USB მეხსიერების კონტენტის შეცვლა ან წაშლა"</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"თქვენი SD ბარათის კონტენტის შეცვლა ან წაშლა"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"უფლებას აძლევს აპს, ჩაწეროს USB მეხსიერებაზე."</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"უფლებას აძლევს აპს, ჩაწეროს SD ბარათზე."</string> - <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"შიდა მედია მეხსიერების კონტენტის შეცვლა/წაშლა"</string> - <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"აპლიკაციას შეეძლება შიდა მედია მეხსიერების კონტენტის შეცვლა."</string> - <string name="permlab_manageDocs" product="default" msgid="5778318598448849829">"დოკუმენტების საცავის მართვა"</string> - <string name="permdesc_manageDocs" product="default" msgid="8704323176914121484">"აპს შეეძლება დოკუმენტების საცავის მართვა."</string> - <string name="permlab_sdcardAccessAll" msgid="8150613823900460576">"ყველა მომხმარებლის გარე მეხსიერებაზე წვდომა"</string> - <string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"აპს შეეძლება ყველა მომხმარებლის გარე მეხსიერებასთან წვდომა."</string> - <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"ქეშის ფაილურ სისტემაზე წვდომა"</string> - <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"აპებს აძლევს ქეშირებული სისტემური ფაილების წაკითხვისა და მათში ჩანაწერების გაკეთების საშუალებას."</string> - <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"ინტერნეტ-ზარების წამოწყება/მიღება"</string> - <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"აპს შეეძლება, გამოიყენოს SIP სერვისი ინტერნეტ ზარების განსახორციელებლად / საპასუხოდ."</string> - <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"ქსელის გამოყენების ისტორიის წაკითხვა"</string> - <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"აპს შეეძლება კონკრეტული ქსელისა და აპების ისტორიული ქსელის გამოყენების წაკითხვას."</string> - <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"ქსელის დებულების მართვა"</string> - <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"აპს საშუალება ექნება მართოს ქსელის პოლიტიკა და დააწესოს წესები ცალკეული აპებისთვის."</string> - <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"ქსელის გამოყენების აღრიცხვის შეცვლა"</string> - <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"აპს შეეძლება, შეცვალოს ქსელის გამოყენების აღრიცხვა აპებთან მიმართებაში. არ გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში."</string> - <string name="permlab_markNetworkSocket" msgid="3658527214914959749">"სოკეტის ნიშნების შეცვლა"</string> - <string name="permdesc_markNetworkSocket" msgid="7655568433696356578">"საშუალებას აძლევს აპს შეცვალოს მარშრუტიზაციის სოკეტის ნიშნები"</string> - <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"წვდომა შეტყობინებებთან"</string> - <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"აპს შეეძლება მოიძიოს, გამოიკვლიოს და წაშალოს შეტყობინებები, მათ შორის სხვა აპების მიერ გამოქვეყნებული."</string> - <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"შეტყობინებების მოსმენის სერვისთან დაკავშირება"</string> - <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"მფლობელს შეეძლება შეტყობინებების მსმენლის სერვისის ზედა დონის ინტერფეისთან დაკავშირება. არ უნდა მოხდეს მისი გამოყენება ჩვეუელებრივი აპებისთვის.ფ"</string> - <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"ოპერატორის მიერ მოწოდებული კოფიგურაციის აპის გამოხმობა"</string> - <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"საშუალებას აძლევს მფლობელს გამოიწვიოს ოპერატორის მიერ მოწოდებული კონფიგურაციის აპი. ჩვეულებრივ აპს ეს წესით არასოდეს არ უნდა დაჭირდეს."</string> - <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"განხორციელდეს ქსელის მდგომარეობის მონიტორინგი"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"საშუალებას აძლევს აპლიკაციებს განახორციელოს ქსელის მდგომარეობის მონიტორინგი. ეს ფუნქცია ჩვეულებრივ აპებს არ ჭირდება."</string> - <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"პაროლის წესების დაყენება"</string> - <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"გააკონტროლეთ ეკრანის განბლოკვის პაროლში დაშვებული სიმბოლოები და მისი სიგრძე."</string> - <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"ეკრანის განბლოკვის მცდელობების გაკონტროლება"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"ეკრანის განბლოკვისთვის არასწორად აკრეფილი პაროლების რაოდენობის მონიტორინგი. ტაბლეტის დაბლოკვა ან მასზე არსებული ყველა მონაცემის წაშლა ძალიან ბევრჯერ არასწორი პაროლის შეყვანის შემთხვევაში."</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"ეკრანის განბლოკვისთვის არასწორად აკრეფილი პაროლების რაოდენობის მონიტორინგი. ტელეფონის დაბლოკვა ან მასზე არსებული ყველა მონაცემის წაშლა ძალიან ბევრჯერ არასწორი პაროლის შეყვანის შემთხვევაში."</string> - <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"ეკრანის განბლოკვის პაროლის შეცვლა"</string> - <string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"შეცვალეთ ეკრანის განბლოკვის პაროლი."</string> - <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"ეკრანის დაბლოკვა"</string> - <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"გააკონტროლეთ, როგორ და როდის დაიბლოკოს ეკრანი."</string> - <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"ყველა მონაცემის წაშლა"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"ტაბლეტის მონაცემების გაუფრთხილებლად წაშლა, ქარხნული მონაცემების აღდგენით"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"ტელეფონის მონაცემების გაუფრთხილებლად წაშლა, ქარხნული მონაცემების აღდგენით"</string> - <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"მოწყობილობის გლობალური პროქსის დაყენება"</string> - <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"დააყენეთ მოწყობილობა გლობალურ პროქსის სერვერის გამოსაყენებლად, როდესაც დებულება გააქტიურებულია. მხოლოდ მოწყობილობის პირველი ადმინი აყენებს ეფექტურ გლობალურ პროქსი სერვერს."</string> - <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"ეკრანის პაროლის ვადის დაყენება"</string> - <string name="policydesc_expirePassword" msgid="1729725226314691591">"გააკონტროლეთ, თუ რამდენად ხშირად უნდა შეიცვალოს ეკრანის დაბლოკვის პაროლი."</string> - <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"მეხსიერების დაშიფრვის დაყენება"</string> - <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"საჭიროა შენახული აპის მონაცემების დაშიფრვა."</string> - <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"კამერების გათიშვა"</string> - <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"მოწყობილობის კამერების გამოყენების აღკვეთა."</string> - <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"დაბლოკვის ფუნქციების გათიშვა"</string> - <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3467082272186534614">"დაბლოკვისას ზოგიერთი ფუნქციის გამოყენების თავიდან აცილება."</string> - <string-array name="phoneTypes"> - <item msgid="8901098336658710359">"სახლი"</item> - <item msgid="869923650527136615">"მობილური"</item> - <item msgid="7897544654242874543">"სამსახური"</item> - <item msgid="1103601433382158155">"სამსახურის ფაქსი"</item> - <item msgid="1735177144948329370">"სახლის ფაქსი"</item> - <item msgid="603878674477207394">"პეიჯერი"</item> - <item msgid="1650824275177931637">"სხვა"</item> - <item msgid="9192514806975898961">"მორგებული"</item> - </string-array> - <string-array name="emailAddressTypes"> - <item msgid="8073994352956129127">"სახლი"</item> - <item msgid="7084237356602625604">"სამსახური"</item> - <item msgid="1112044410659011023">"სხვა"</item> - <item msgid="2374913952870110618">"მორგებული"</item> - </string-array> - <string-array name="postalAddressTypes"> - <item msgid="6880257626740047286">"სახლი"</item> - <item msgid="5629153956045109251">"სამსახური"</item> - <item msgid="4966604264500343469">"სხვა"</item> - <item msgid="4932682847595299369">"მორგებული"</item> - </string-array> - <string-array name="imAddressTypes"> - <item msgid="1738585194601476694">"სახლი"</item> - <item msgid="1359644565647383708">"სამსახური"</item> - <item msgid="7868549401053615677">"სხვა"</item> - <item msgid="3145118944639869809">"მორგებული"</item> - </string-array> - <string-array name="organizationTypes"> - <item msgid="7546335612189115615">"სამსახური"</item> - <item msgid="4378074129049520373">"სხვა"</item> - <item msgid="3455047468583965104">"მორგებული"</item> - </string-array> - <string-array name="imProtocols"> - <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> - <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> - <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> - <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item> - <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> - <item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item> - <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> - <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> - </string-array> - <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"მორგებული"</string> - <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"სახლი"</string> - <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"მობილური"</string> - <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"სამსახური"</string> - <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"სამსახურის ფაქსი"</string> - <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"სახლის ფაქსი"</string> - <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"პეიჯერი"</string> - <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"სხვა"</string> - <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"გადმოსარეკი"</string> - <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"მანქანა"</string> - <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"კომპანიის ძირ. ნომერი"</string> - <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> - <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"მთავარი"</string> - <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"სხვა ფაქსი"</string> - <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"რადიო"</string> - <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Telex"</string> - <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string> - <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"სამსახურის მობილური"</string> - <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"სამუშაო პეიჯერი"</string> - <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"დამხმარე"</string> - <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> - <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"მორგებული"</string> - <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"დაბადების დღე"</string> - <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"იუბილე"</string> - <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"სხვა"</string> - <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"მორგებული"</string> - <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"სახლი"</string> - <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"სამსახური"</string> - <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"სხვა"</string> - <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"მობილური"</string> - <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"მორგებული"</string> - <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"სახლი"</string> - <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"სამსახური"</string> - <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"სხვა"</string> - <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"მორგებული"</string> - <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"სახლი"</string> - <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"სამსახური"</string> - <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"სხვა"</string> - <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"მორგებული"</string> - <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> - <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> - <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> - <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string> - <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> - <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Hangouts"</string> - <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> - <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> - <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"Netmeeting"</string> - <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"სამსახური"</string> - <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"სხვა"</string> - <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"მორგებული"</string> - <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"მორგებული"</string> - <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"ასისტენტი"</string> - <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"ძმა"</string> - <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"შვილი"</string> - <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"საოჯახო პარტნიორი"</string> - <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"მამა"</string> - <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"მეგობარი"</string> - <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"მენეჯერი"</string> - <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"დედა"</string> - <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"მშობელი"</string> - <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"პარტნიორი"</string> - <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"რეკომენდატორი:"</string> - <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"ნათესავი"</string> - <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"და"</string> - <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"მეუღლე"</string> - <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"მორგებული"</string> - <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"სახლი"</string> - <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"სამსახური"</string> - <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"სხვა"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"აკრიფეთ PIN კოდი"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"დაბეჭდეთ PUK კოდი და ახალი PIN კოდი."</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK კოდი"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"ახალი PIN კოდი"</string> - <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384">"შეეხეთ "<font size="17">"-ს პაროლის"</font>" დასაბეჭდად."</string> - <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"განსაბლოკად აკრიფეთ პაროლი"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"განსაბლოკად აკრიფეთ PIN კოდი"</string> - <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"არასწორი PIN კოდი."</string> - <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"განბლოკვისათვის დააჭირეთ მენიუს და შემდეგ 0-ს."</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"გადაუდებელი დახმარების ნომრები"</string> - <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"სერვისი არ არის."</string> - <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"ეკრანი დაბლოკილია."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"განბლოკვისთვის ან გადაუდებელი ზარისთვის დააჭირეთ მენიუს."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"განბლოკვისთვის დააჭირეთ მენიუს."</string> - <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"განსაბლოკად დახატეთ ნიმუში"</string> - <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"გადაუდებელი ზარი"</string> - <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"ზარზე დაბრუნება"</string> - <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"სწორია!"</string> - <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"კიდევ სცადეთ"</string> - <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"კიდევ სცადეთ"</string> - <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"სახის ამოცნობით განბლოკვის მცდელობამ დაშვებულ რაოდენობას გადააჭარბა"</string> - <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"დამუხტვა, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"დამუხტულია"</string> - <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"შეაერთეთ დამტენი."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"SIM ბარათი არ არის"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"ტაბლეტში არ დევს SIM ბარათი."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"არ არის SIM ბარათი ტელეფონში."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"ჩადეთ SIM ბარათი."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM ბარათი არ არის ან არ იკითხება. ჩადეთ SIM ბარათი."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"არამოხმარებადი SIM ბარათი."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"თქვენი SIM ბარათი გამუდმებით გამორთული იყო.\n დაუკავშირდით თქვენი უკაბელო სერვისის პროვაიდერს სხვა SIM ბარათისთვის."</string> - <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"წინა ჩანაწერი"</string> - <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"შემდეგი ჩანაწერი"</string> - <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"პაუზა"</string> - <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"დაკვრის ღილაკი"</string> - <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"შეწყვეტა"</string> - <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"მხოლოდ გადაუდებელი დახმარების ზარები"</string> - <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"ქსელი ჩაკეტილია"</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM ბარათი არის PUK-ით დაბლოკილი."</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"იხილეთ მომხმარებლის სახელმძღვანელო ან დაუკავშირდით კლიენტების მომსახურებას."</string> - <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM ბარათი დაბლოკილია."</string> - <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SIM ბარათის განბლოკვა…"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"თქვენ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-ჯერ დახატეთ განბლოკვის ნიმუში. \n\nსცადეთ ხელახლა <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წამში."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"თქვენ არასწორად დაბეჭდეთ თქვენი პაროლი <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ჯერ. \n\nხელახლა სცადეთ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წამში."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"თქვენ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-ჯერ არასწორად შეიყვანეთ PIN კოდი. \n\nსცადეთ ხელახლა <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წამში."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"თქვენ არასწორად დახატეთ განბლოკვის ნიმუში <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-ჯერ. კიდევ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წარუმატებელი ცდის შემდეგ დაგჭირდებათ თქვენი ტაბლეტის განბლოკვა Google-ში შესვლით.\n\n გთხოვთ, ხელახლა სცადოთ <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> წამში."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"თქვენ არასწორად დახატეთ განბლოკვის ნიმუში <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-ჯერ. კიდევ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წარუმატებელი ცდის შემდეგ დაგჭირდებათ თქვენი ტელეფონის განბლოკვა Google-ში შესვლით.\n\n გთხოვთ, ხელახლა სცადოთ <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> წამში."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"თქვენ არასწორად სცადეთ ტაბლეტის განბლოკვა <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-ჯერ. კიდევ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წარუმატებელი ცდის შემდეგ ტაბლეტზე დაყენდება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები და მომხმარებლის ყველა მონაცემი დაიკარგება."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"თქვენ არასწორად სცადეთ ტელეფონის განბლოკვა <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ჯერ. კიდევ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წარუმატებელი ცდის შემდეგ ტელეფონზე დაყენდება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები და მომხმარებლის ყველა მონაცემი დაიკარგება."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"თქვენ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>-ჯერ არასწორად სცადეთ ტაბლეტის განბლოკვა. ამიტომ ტაბლეტზე დადგება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"თქვენ არასწორად სცადეთ ტელეფონის განბლოკვა <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ჯერ. ახლა ტელეფონზე დაყენდება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"კიდევ სცადეთ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> წამში."</string> - <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"დაგავიწყდათ ნიმუში?"</string> - <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"ანგარიშით განბლოკვა"</string> - <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"ნახატი ნიმუშის ძალიან ბევრი მცდელობა"</string> - <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"განბლოკვისთვის გაიარეთ ავტორიზაცია თქვენი Google ანგარიშით."</string> - <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"მომხმარებლის სახელი (ელფოსტა)"</string> - <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"პაროლი"</string> - <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"შესვლა"</string> - <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"მომხმარებლის არასწორი სახელი ან პაროლი"</string> - <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"დაგავიწყდათ მომხმარებლის სახელი და პაროლი?\nეწვიეთ ბმულს "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string> - <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"შემოწმება..."</string> - <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"განბლოკვა"</string> - <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"ხმების ჩართვა"</string> - <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"ხმის გამორთვა"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"ნიმუშის შექმნა დაწყებულია"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"ნიმუში წაიშალა"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"უჯრედი დაემატა."</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"ნიმუშის შექმნა დასრულებულია"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. ვიჯეტი %2$d of %3$d."</string> - <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"ვიჯეტის დამატება"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"ცარიელი"</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"განბლოკვის სივრცე გაშლილია."</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"განბლოკვის სივრცე ჩაკეცილია."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> ვიჯეტი."</string> - <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"მომხმარებლის ამომრჩეველი"</string> - <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"სტატუსი"</string> - <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"კამერა"</string> - <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"მედიის მართვის ელემენტები"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"დაიწყო ვიჯეტის ხელახლა განლაგება."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"ვიჯეტების გადახარისხება დასრულებულია."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"ვიჯეტი <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> წაიშალა."</string> - <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"განბლოკვის სივრცის გაშლა."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"გასრიალებით განბლოკვა"</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"განბლოკვა ნიმუშით."</string> - <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"განბლოკვა სახით"</string> - <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"განბლოკვა Pin-ით."</string> - <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"პაროლის განბლოკვა"</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"ნიმუშების სივრცე."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"გადასრიალების სივრცე."</string> - <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> - <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> - <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> - <string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"სიმბოლო"</string> - <string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"სიტყვა"</string> - <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"ბმული"</string> - <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"სტრიქონი"</string> - <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> - <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> - <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"წარმოების ტესტი ვერ განხორციელდა"</string> - <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"აქტივობა FACTORY_TEST მხარდაჭერილია მხოლოდ იმ პაკეტებისთვის, რომლებიც მოთავსებულია /system/app."</string> - <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"ვერ მოიძებნა პაკეტი, რომელიც უზრუნველყოფს ქარხნულ ტესტ ქმედებას."</string> - <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"გადატვირთვა"</string> - <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"„<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>“-თან გვერდი ამბობს:"</string> - <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"ნავიგაციის დადასტურება"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"გვერდის დატოვება"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"ამ გვერდზე დარჩენა"</string> - <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nდარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ გვერდიდან გადასვლა?"</string> - <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"დადასტურება"</string> - <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"რჩევა: მასშტაბის შესაცვლელად გამოიყენეთ ორმაგი შეხება."</string> - <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"ავტოშევსება"</string> - <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"ავტოშევსების დაყენება"</string> - <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> - <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> - <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"პროვინცია"</string> - <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"საფოსტი მისამართი"</string> - <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"შტატი"</string> - <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"ZIP კოდი"</string> - <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"ქვეყანა"</string> - <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"კუნძული"</string> - <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"ოლქი"</string> - <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"დეპარტამენტი"</string> - <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"პრეფექტურა"</string> - <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"სამოქალაქო ოლქი"</string> - <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"რეგიონი"</string> - <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"ემირატი"</string> - <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"თქვენი ვებ სანიშნეებისა და ისტორიის წაკითხვა"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"აპს შეეძლება წაიკითხოს ყველა URL-ის ისტორია, სადაც კი ბრაუზერი შესულა, ასევე ბრაუზერის სანიშნეები. შენიშვნა: ეს უფლება შესაძლოა არ მოიცავდეს მესამე მხარის ბრაუზერებს ან სხვა აპლიკაციებს, რომლებსაც ვებში ძიება შეუძლიათ."</string> - <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"ვებ სანიშნეებისა და ისტორიის ჩაწერა"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"აპს შეეძლება, შეცვალოს ბრაუზერის ისტორია და თქვენ ტაბლეტში შენახული სანიშნეები. ამან შეიძლება უფლება მისცეს აპს, წაშალოს ან შეცვალოს ბრაუზერის მონაცემები. შენიშვნა: ეს ნებართვა არ შეიძლება შესრულდეს მესამე მხარის ბრაუზერების ან ვებ დათვალიერების შესაძლებლობის მქონე სხვა აპლიკაციების მიერ."</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"აპს შეეძლება, შეცვალოს ბრაუზერის ისტორია და თქვენ ტელეფონში შენახული სანიშნეები. ამან შეიძლება უფლება მისცეს აპს, წაშალოს ან შეცვალოს ბრაუზერის მონაცემები. შენიშვნა: ეს ნებართვა არ შეიძლება შესრულდეს მესამე მხარის ბრაუზერების ან ვებ დათვალიერების შესაძლებლობის მქონე სხვა აპლიკაციების მიერ."</string> - <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"მაღვიძარას დაყენება"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"აპს შეეძლება მაღვიძარას დაყენება დაინსტალირებული მაღვიძარას აპლიკაციაში. ამ ფუნქციას მაღვიძარას ზოგიერთი აპი არ იყენებს."</string> - <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"ხმოვანი ფოსტის დამატება"</string> - <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"აპს შეეძლება დაამატოს შეტყობინებები თქვენი ხმოვანი ფოსტის შემოსულებში."</string> - <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"ბრაუზერის გეოლოკაციის უფლებების შეცვლა"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"აპს შეეძლება ბრაუზერის გეოლოკაციის უფლებების შეცვლა. მავნე აპებმა ეს შესაძლოა გამოიყენონ ნებისმიერი ვებსაიტისთვის მდებარეობის შესახებ ინფორმაციის გასაგზავნად."</string> - <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"პაკეტების გადამოწმება"</string> - <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"აპს შეუძლია დაადასტუროს პაკეტის დაყანების შესაძლებლობა."</string> - <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"პაკეტების ვერიფიკატორებთან დაკავშირება"</string> - <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"მფლობელს შეეძლება პაკეტის ვერიფიკატორების მოთხოვნა. არასდროს გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში."</string> - <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"სერიულ პორტებზე წვდომა"</string> - <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"მფლობელს შეეძლება სერიულ პორტებზე წვდომა სერიული მენეჯერის API-ის გამოყენებით."</string> - <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"კონტენტის მომწოდებლებთან გარედან წვდომა"</string> - <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"მფლობელს აძლევს კონტენტ პროვაიდერებზე წვდომას გარემოდან. ჩვეულებრივ აპებში არასოდეს გამოიყენება."</string> - <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"მოწყობილობის ავტომატური განახლების დაშლა"</string> - <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"მფლობელს შეეძლება სისტემისთვის ინფორმაციის მიწოდება, თუ როდის იქნება შესაფერისი დრო მოწყობილობის გასაახლებლად არაინტერაქტიული გადატვირთვისთვის."</string> - <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"გსურთ, რომ ბრაუზერმა დაიმახსოვროს პაროლი?"</string> - <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"ახლა არა"</string> - <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"დამახსოვრება"</string> - <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"არასოდეს"</string> - <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"ამ გვერდის გახსნის უფლება არ გაქვთ."</string> - <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"ტექსტი დაკოპირებულია გაცვლის ბუფერში."</string> - <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"მეტი"</string> - <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"მენიუ+"</string> - <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"[ინტერვალი]"</string> - <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string> - <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"წაშლა"</string> - <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"ძიება"</string> - <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"ძიება"</string> - <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"მოთხოვნის ძიება"</string> - <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"რიგის გასუფთავება"</string> - <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"შეკითხვის გაგზავნა"</string> - <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"ხმოვანი ძიება"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"ჩავრთოთ შეხებით დათვალიერება?"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ს სურს „შეხებით შესწავლის“ რეჟიმის ჩრთვა. ეს ტელეფონის ჟესტებით მართვისა და იმ ელემენტების აღწერის მოსმენის შესაძლებლობას მოგცემთ, რომელსაც შეეხებით."</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ს სურს „შეხებით შესწავლის“ რეჟიმის ჩრთვა. ეს ტელეფონის ჟესტებით მართვისა და იმ ელემენტების აღწერის მოსმენის შესაძლებლობას მოგცემთ, რომელსაც შეეხებით."</string> - <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"ერთი თვის წინ"</string> - <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"უფრო ადრე, ვიდრე ერთი თვის წინ"</string> - <plurals name="num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"1 წამის წინ"</item> - <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> წამის წინ"</item> - </plurals> - <plurals name="num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"1 წუთის უკან"</item> - <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> წუთის წინ"</item> - </plurals> - <plurals name="num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"1 საათის წინ"</item> - <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> საათის წინ"</item> - </plurals> - <plurals name="last_num_days"> - <item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"ბოლო <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> დღე"</item> - </plurals> - <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"გასული თვე"</string> - <string name="older" msgid="5211975022815554840">"უფრო ძველი"</string> - <plurals name="num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"გუშინ"</item> - <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> დღის წინ"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"1 წამში"</item> - <item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> წამში"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"1 წუთში"</item> - <item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> წუთში"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"1 საათში"</item> - <item quantity="other" msgid="547290677353727389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> საათში"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"ხვალ"</item> - <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> დღეში"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"1 წმ. წინ"</item> - <item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> წამის წინ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"1 წუთის წინ"</item> - <item quantity="other" msgid="851164968597150710">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> წუთის წინ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"1 საათის წინ"</item> - <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> საათის წინ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"გუშინ"</item> - <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> დღის წინ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"1 წამში"</item> - <item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> წამის წინ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="562786149928284878">"1 წუთში"</item> - <item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> წუთში"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"1 საათში"</item> - <item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> საათში"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"ხვალ"</item> - <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> დღეში"</item> - </plurals> - <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"თარიღი: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>-ზე"</string> - <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"<xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g> წელს"</string> - <string name="day" msgid="8144195776058119424">"დღე"</string> - <string name="days" msgid="4774547661021344602">"დღეები"</string> - <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"საათი"</string> - <string name="hours" msgid="894424005266852993">"საათი"</string> - <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"წთ"</string> - <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"წუთი"</string> - <string name="second" msgid="3184235808021478">"წმ."</string> - <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"წამები"</string> - <string name="week" msgid="5617961537173061583">"კვირა"</string> - <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"კვირები"</string> - <string name="year" msgid="4001118221013892076">"წელი"</string> - <string name="years" msgid="6881577717993213522">"წელი"</string> - <plurals name="duration_seconds"> - <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1 წამი"</item> - <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> წამი"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_minutes"> - <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"1 წუთი"</item> - <item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> წუთი"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_hours"> - <item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"1 საათი"</item> - <item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> საათში"</item> - </plurals> - <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"პრობლემები ვიდეოსთან"</string> - <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"ეს ვიდეო არ გამოდგება ამ მოწყობილობაზე სტრიმინგისთვის."</string> - <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"ვიდეოს დაკვრა არ არის შესაძლებელი."</string> - <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"კარგი"</string> - <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"შუადღე"</string> - <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"შუადღე"</string> - <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"შუაღამე"</string> - <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"შუაღამე"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> - <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"ყველას არჩევა"</string> - <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"ამოჭრა"</string> - <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"კოპირება"</string> - <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"ჩასმა"</string> - <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"ჩანაცვლება…"</string> - <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"წაშლა"</string> - <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URL კოპირება"</string> - <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"ტექსტის მონიშვნა"</string> - <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"ტექსტის მონიშვნა"</string> - <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"ლექსიკონში დამატება"</string> - <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"წაშლა"</string> - <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"შეყვანის მეთოდი"</string> - <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"ქმედებები ტექსტზე"</string> - <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"თავისუფალი ადგილი იწურება"</string> - <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"სისტემის ზოგიერთმა ფუნქციამ შესაძლოა არ იმუშავოს"</string> - <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> გაშვებულია"</string> - <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"შეეხეთ მეტი ინფორმაციისათვის ან აპის შესაწყვეტად."</string> - <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string> - <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"გაუქმება"</string> - <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string> - <string name="no" msgid="5141531044935541497">"გაუქმება"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"ყურადღება"</string> - <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"ჩატვირთვა…"</string> - <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"ჩართ."</string> - <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"გამორთულია"</string> - <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"მოქმედების დასრულება შემდეგი საშუალებით:"</string> - <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"ამ ქმედებისთვის ნაგულისხმევად გამოყენება."</string> - <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"ნაგულისხმევი პარამეტრების წაშლა სისტემის პარამეტრებში > აპებში > ჩამოტვირთულებში."</string> - <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"აირჩიეთ მოქმედება"</string> - <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB მოწყობილობისათვის აპის შერჩევა"</string> - <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"ვერც ერთი აპი ვერ შეასრულებს ამ ქმედებას."</string> - <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> - <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"სამწუხაროდ, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> შეწყდა."</string> - <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"სამწუხაროდ, პროცესი <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> შეწყდა."</string> - <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> არ რეაგირებს.\n\nგსურთ, მისი დახურვა?"</string> - <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> აქტივობა არ რეაგირებს.\n\nგსურთ მისი დახურვა?"</string> - <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> არ რეაგირებს. გსურთ მისი დახურვა?"</string> - <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"პროცესი <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> არ რეაგირებს.\n\nგსურთ, მისი დახურვა?"</string> - <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"OK"</string> - <string name="report" msgid="4060218260984795706">"ანგარიში"</string> - <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"მოცდა"</string> - <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"გვერდი აღარ რეაგირებს.\n\nგსურთ მისი დახურვა?"</string> - <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"აპი გადამისამართებულია"</string> - <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> გაშვებულია."</string> - <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> თავდაპირველად გაეშვა."</string> - <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"მასშტაბი"</string> - <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"ყოველთვის ჩვენება"</string> - <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"ხელახალი გააქტიურება განყოფილებაში: სისტემის პარამეტრები > აპები > ჩამოტვირთულები."</string> - <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"აპმა <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (პროცესი <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) დაარღვია საკუთარი StrictMode დებულება."</string> - <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"ამ პროცესმა <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> დააზიანა საკუთარი StrictMode დებულება."</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android ახალ ვერსიაზე გადადის…"</string> - <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> აპლიკაციის (სულ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>-დან) ოპტიმიზაცია."</string> - <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"აპების ჩართვა"</string> - <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"ჩატვირთვის დასასრული."</string> - <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> გაშვებულია"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"აპზე გადასართველად შეეხეთ"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"გსურთ, აპების გადართვა?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"სხვა აპი არის უკვე გაშვებული, რომელიც უნდა შეჩერდეს ახლის დაწყებამდე."</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>-თან დაბრუნება"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"არ ჩართოთ ახალი აპი."</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"დასაწყისი <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"შეაჩერე ძველი აპი ცვლილებების შენახვის გარეშე."</string> - <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"შეარჩიეთ ქმედება ტექსტისთვის."</string> - <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"მრეკავის ხმა"</string> - <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"მედიის ხმა"</string> - <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"დაკვრა Bluetooth-ის გამოყენებით"</string> - <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"არჩეულია უხმო რეჟიმი"</string> - <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"ხმის სიმაღლე ზარის დროს"</string> - <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Bluetooth ხმის სიმაღლე ზარის დროს"</string> - <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"მაღვიძარას ხმა"</string> - <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"შეტყობინების ხმა"</string> - <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"ხმა"</string> - <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Bluetooth-ის ხმა"</string> - <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"ზარის სიმაღლე"</string> - <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"ზარის ხმა"</string> - <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"მედიის ხმა"</string> - <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"შეტყობინების ხმა"</string> - <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"ნაგულისხმევი ზარი"</string> - <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"ნაგულისხმევი ზარი (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"არც ერთი"</string> - <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"ზარები"</string> - <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"უცნობი ზარი"</string> - <plurals name="wifi_available"> - <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Wi-Fi ქსელი ხელმისაწვდომია"</item> - <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Wi-Fi ქსელები ხელმისაწვდომია."</item> - </plurals> - <plurals name="wifi_available_detailed"> - <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"ხელმისაწვდომი Wi-Fi ქსელების გახსნა"</item> - <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"ხელმისაწვდომი Wi-Fi ქსელების გახსნა"</item> - </plurals> - <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"Wi-Fi ქსელთან დაკავშირება"</string> - <string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"ქსელში შესვლა"</string> - <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> - <skip /> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi-თან დაკავშირება ვერ მოხერხდა"</string> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" აქვს ცუდი ინტერნეტ კავშირი."</string> - <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi Direct"</string> - <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"ჩართეთ Wi-Fi Direct. ეს გამოიწვევს Wi-Fi კლიენტისა/უსადენო ქსელის გამორთვას."</string> - <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"ვერ მოხერხდა Wi-Fi Direct-ის გაშვება."</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct ჩართულია"</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"პარამეტრებისთვის შეეხეთ"</string> - <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"მიღება"</string> - <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"უარყოფა"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"მოწვევა გაგზავნილია"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"მოწვევა დასაკავშირებლად"</string> - <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"გამგზავნი:"</string> - <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"მიმღები:"</string> - <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"შეიყვანეთ საჭირო PIN:"</string> - <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"პინ-კოდი:"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"ტაბლეტი დროებით გაითიშება Wi-Fi-დან, სანამ მიერთებულია <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ზე"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"ტელეფონი დროებით გაითიშება Wi-Fi-დან, სანამ მიერთებულია <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ზე"</string> - <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"სიმბოლოს ჩასმა"</string> - <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS შეტყობინებები იგზავნება"</string> - <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>აგზავნის დიდი რაოდენობის SMS შეტყობინებებს. გსურთ, მისცეთ ამ აპს უფლება გააგრძელოს შეტყობინეების დაგზავნა?"</string> - <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"უფლების მიცემა"</string> - <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"უარყოფა"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> სურს შეტყობინების გაგზავნა <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>-ისთვის."</string> - <string name="sms_short_code_details" msgid="3492025719868078457">"ამან "<font fgcolor="#ffffb060">"შესაძლოა გამოიწვიოს ცვლილებები"</font>" თქვენი მობილურის ანგარიშზე."</string> - <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="5523826349105123687"><font fgcolor="#ffffb060">"ეს გამოიწვევს დანახარჯებს თქვენ მობილურ ანგარიშზე."</font></string> - <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"გაგზავნა"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"გაუქმება"</string> - <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"ჩემი არჩევანის დამახსოვრება"</string> - <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"ამის შეცვლა შეგიძლიათ მოგვიანებით აპების პარამეტრებიდან."</string> - <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"ნებართვის მიცემა - ყოველთვის"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"არასოდეს მისცე უფლება"</string> - <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM ბარათი ამოღებულია"</string> - <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"მობილური კავშირი არ იქნება ხელმისაწვდომი, ვიდრე არ ჩადებთ ქმედით SIM ბარათს და გადატვირთავთ."</string> - <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"დასრულდა"</string> - <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM ბარათი დაემატა"</string> - <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"გადატვირთეთ თქვენი მოწყობილობა მობილურ ქსელზე წვდომისთვის."</string> - <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"გადატვირთვა"</string> - <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"დროის დაყენება"</string> - <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"თარიღის დაყენება"</string> - <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"დაყენება"</string> - <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"დასრულდა"</string> - <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"ახალი: "</font></string> - <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"მომწოდებელი: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"ნებართვა საჭირო არ არის"</string> - <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"ამისათვის შესაძლოა მოგიწიოთ თანხის გადახდა"</string> - <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"USB მასიური მეხსიერება"</string> - <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB დაკავშირებულია"</string> - <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"თქვენ დაკავშირებული ხართ კომპიუტერთან USB-ის მეშვეობით. თუ გსურთ კომპიუტერსა და თქვენს Android USB მოწყობილობას შორის ფაილების კოპირება შეეხეთ ქვემოთ მდებარე ღილაკს."</string> - <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"თქვენ დაუკავშირდით კომპიუტერს USB-ის მეშვეობით. შეეხეთ ქვემოთ მდებარე ღილაკს, თუ გსურთ ფაილების კოპირება თქვენ კომპიუტერსა და Android SD ბარათს შორის."</string> - <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"USB მეხსიერების ჩართვა"</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"USB მასიური მეხსიერებისთვის თქვენი USB მეხსიერების გამოყენება პრობლემას ქმნის."</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"USB მასიური მეხსიერებისთვის თქვენი SD ბარათის გამოყენება პრობლემას ქმნის."</string> - <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB დაკავშირებულია"</string> - <string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"შეეხეთ ფაილების კოპირებისათვის კომპიუტერში/კომპიუტერიდან."</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"USB მეხსიერების გამორთვა"</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"შეეხეთ USB მეხსიერების გამოსართველად."</string> - <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"ხდება USB მეხსიერების გამოყენება"</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"USB მეხსიერების გამორთვამდე, გამოიღეთ თქვენი Android-ის USB თქვენი კომპიუტერიდან."</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"USB მეხსიერების გამორთვამდე, გამოაერთეთ თქვენი Android SD ბარათი კომპიუტერიდან."</string> - <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"USB მეხსიერების გამორთვა"</string> - <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"USB-გამორთვისას წარმოიშვა შეცდომა. შეამოწმეთ, რომ გათიშეთ თქვენი USB ჰოსტი, შემდეგ სცადეთ ხელახლა."</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"USB მეხსიერების ჩართვა"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"თუ USB მეხსიერებას ჩართავთ, თქვენ მიერ მოხმარებადი რამდენიმე აპი შეწყვეტს მუშაობას და შესაძლოა მიუწვდომელი გახდეს USB მეხსიერების გამორთვამდე."</string> - <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB ოპერაცია წარუმატებელი იყო"</string> - <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"დაკავშირებულია როგორც მედია მოწყობილობა"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"დაკავშირებულია როგორც კამერა"</string> - <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"დაკავშირებულია როგორც დამყენებელი"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"დაკავშირებულია USB აქსესუართან"</string> - <string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"შეეხეთ USB-ის სხვა პარამეტრების სანახავად."</string> - <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"დავაფორმატო USB მეხსიერება?"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"გსურთ SD ბარათის დაფორმატება?"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"თქვენ USB მეხსიერებაში შენახული ყველა ფაილი წაიშლება. ეს მოქმედება ვეღარ შეიცვლება!"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"თქვენს ბარათზე ყველა მონაცემი დაიკარგება."</string> - <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"დაფორმატება"</string> - <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB გამართვა შეერთებულია"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"შეეხეთ, რათა შეწყვიტოთ USB-ის გამართვა."</string> - <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"აირჩიეთ შეყვანის მეთოდი"</string> - <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"შეყვანის მეთოდების დაყენება"</string> - <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"ფიზიკური კლავიატურა"</string> - <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"მოწყობილობა"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"შეარჩიეთ კლავიატურის განლაგება."</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"კლავიატურის განლაგების შესარჩევად შეეხეთ."</string> - <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"კანდიდატები"</u></string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"USB მეხსიერების მომზადება"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"SD ბარათის მომზადება"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"შეცდომების შემოწმება"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"ცარიელი USB მეხსიერება"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"ცარიელი SD ბარათი"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="7840121067427269500">"USB მეხსიერება ცარიელია ან მხარდაუჭერელი ფაილური სისტემა აქვს."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="8641065641786923604">"SD ბარათი ცარიელია ან ფაილური სისტემა მხარდაუჭერელია."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"დაზიანებული USB მეხსიერება"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"დაზიანებული SD ბარათი"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="1795917578395333280">"USB მეხსიერება დაზიანებულია. სცადეთ მისი ხელახლა დაფორმატება."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="1753898567525568253">"SD ბარათი დაზიანებულია. სცადეთ მისი ხელახლა დაფორმატება."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"USB მეხსიერება მოულოდნელად გამოირთო"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"SD ბარათი მოულოდნელად მოიხსნა"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"გამოერთებამდე გათიშეთ USB მეხსიერება, რათა თავიდან აიცილოთ მონაცემების დაკარგვა."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"გამოერთებამდე გათიშეთ SD ბარათი, რათა თავიდან აიცილოთ მონაცემების დაკარგვა."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"USB მეხსიერების გამორთვა უსაფრთხოა"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"SD ბარათის მოხსნა უსაფრთხოა"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"შეგიძლიათ უსაფრთხოდ გამოაერთოთ USB მეხსიერება."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"შეგიძლიათ უსაფრთხოდ გამოაერთოთ SD ბარათი."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"გამორთული USB მეხსიერება"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"გამოღებულია SD ბარათი."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"USB მეხსიერება გამოერთებულია. მიუერთეთ ახალი მედია."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD ბარათი მოხსნილია. ჩასვით ახალი."</string> - <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"შესატყვისი აქტივობები არ არის."</string> - <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"კომპონენტების გამოყენების სტატისტიკის განახლება"</string> - <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"აპს შეეძლება, შეცვალოს კომპონენტის გამოყენების შეგროვებული სტატისტიკა. არ გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში."</string> - <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"კონტენტის კოპირება"</string> - <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"აპს შეეძლება კონტენტის კოპირებისთვის კონტეინერის ნაგულისხმევი სერვისის გამოძახება. არ გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში."</string> - <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"მულტიმედია მონაცემების გადამისამართება"</string> - <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"აპლიკაციას შეეძლება გადაამისამართოს მულტიმედია მონაცემები სხვა გარე მოწყობილობებისკენ."</string> - <string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"ღილაკების დამცავის უსაფრთხო საცავზე წვდომა"</string> - <string name="permdesc_access_keyguard_secure_storage" msgid="5866245484303285762">"აპლიკაციას ღილაკების დამცავის უსაფრთხო საცავზე წვდომის უფლება ექნება."</string> - <string name="permlab_control_keyguard" msgid="172195184207828387">"ღილაკების დამცავის გამოჩენისა და დამალვის მართვა"</string> - <string name="permdesc_control_keyguard" msgid="3043732290518629061">"აპლიკაციას შეეძლება ღილაკების დამცავის კონტროლი."</string> - <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"მასშტაბის მართვისთვის შეეხეთ ორჯერ."</string> - <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"ვერ დაემატა ვიჯეტი."</string> - <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"გადასვლა"</string> - <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"ძებნა"</string> - <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"გაგზავნა"</string> - <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"მომდევნო"</string> - <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"დასრულდა"</string> - <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"წინა"</string> - <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"განხორციელება"</string> - <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"ნომერზე დარეკვა\n<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>-ის გამოყენებით"</string> - <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"კონტაქტის შექმნა\n <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>-ის გამოყენებით"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"მითითებული ერთი ან რამდენიმე აპი ითხოვს თქვენს ანგარიშზე წვდომის უფლებას, ახლა და მომავალში."</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"გსურთ ამ მოთხოვნის დაკმაყოფილება?"</string> - <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"წვდომის მოთხოვნა"</string> - <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"უფლების მიცემა"</string> - <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"აკრძალვა"</string> - <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"მოთხოვნილია ნებართვა"</string> - <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"მოთხოვნილია ნებრათვა \nანგარიშისთვის: <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string> - <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"შეყვანის მეთოდი"</string> - <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"სინქრონიზაცია"</string> - <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"წვდომა"</string> - <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"ფონი"</string> - <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"ფონის შეცვლა"</string> - <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"შეტყობინებების მსმენელი"</string> - <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN გააქტიურებულია"</string> - <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN გააქტიურებულია <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>-ის მიერ"</string> - <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"შეეხეთ ქსელის სამართავად."</string> - <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"მიერთებულია <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>-ზე. შეეხეთ ქსელის სამართავად."</string> - <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"მიმდინარეობს მუდმივად ჩართული VPN-ის მიერთება…"</string> - <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"მუდმივად ჩართული VPN-ის მიერთებულია"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"შეცდომა მუდამ VPN-ზე"</string> - <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"კონფიგურაციისთვის შეეხეთ"</string> - <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ფაილის არჩევა"</string> - <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"ფაილი არჩეული არ არის"</string> - <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"საწყისზე დაბრუნება"</string> - <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"გაგზავნა"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"მანქანის რეჟიმი ჩართულია"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"შეეხეთ მანქანის რეჟიმიდან გამოსასვლელად."</string> - <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ინტერნეტის მიერთება ან უსადენო ქსელი აქტიურია."</string> - <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"შესაქმნელად შეეხეთ"</string> - <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"უკან"</string> - <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"მომდევნო"</string> - <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"გამოტოვება"</string> - <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"მობილური ინტერნეტის მაღალი მოხმარება"</string> - <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="3340822228599337743">"შეეხეთ, რათა შეიტყოთ მეტი მობილურის ინტერნეტის გამოყენების შესახებ."</string> - <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"მობილური ინტერნეტის ლიმიტი გადაჭარბებულია"</string> - <string name="throttled_notification_message" msgid="5443457321354907181">"შეეხეთ, რათა შეიტყოთ მეტი მობილურის ინტერნეტის გამოყენების შესახებ."</string> - <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"შესატყვისები არ არის."</string> - <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"გვერდზე ძებნა"</string> - <plurals name="matches_found"> - <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"1 დამთხვევა"</item> - <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>-დან"</item> - </plurals> - <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"დასრულდა"</string> - <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"USB მეხსიერების გათიშვა…"</string> - <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"მიმდინარეობს SD ბარათის მოხსნა…"</string> - <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"მიმდინარეობს USB მეხსიერების გასუფთავება…"</string> - <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"SD ბარათის წაშლა..."</string> - <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"USB მეხსიერების წაშლა ვერ მოხერხდა."</string> - <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"SD ბარათის წაშლა ვერ მოხერხდა."</string> - <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"SD ბარათი მანამ მოიხსნა, ვიდრე გამოერთებული იქნებოდა."</string> - <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"USB მეხსიერება ამჟამად შემოწმების პროცესშია."</string> - <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"ამჟამად მიმდინარეობს SD ბარათის შემოწმება."</string> - <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"SD ბარათი გამოერთებულია."</string> - <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"USB მეხსიერებას კომპიუტერი იყენებს ამჟამად."</string> - <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"SD ბარათს კომპიუტერი იყენებს ამჟამად."</string> - <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"გარე მედია უცნობ მდგომარეობაშია."</string> - <string name="share" msgid="1778686618230011964">"გაზიარება"</string> - <string name="find" msgid="4808270900322985960">"ძიება"</string> - <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"ვებ-ძიება"</string> - <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"მომდევნოს მოძებნა"</string> - <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"წინას პოვნა"</string> - <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"მდებარეობა მოთხოვნილი იყო <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ისგან"</string> - <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"მდებარეობის მოთხოვნა"</string> - <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"მოთხოვნილია <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ის მიერ (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)"</string> - <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"დიახ"</string> - <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"არა"</string> - <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"წაშლის შეზღუდვა გადაჭარბებულია"</string> - <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"<xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> წაშლილი ერთეულია <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>-თვის, ანგარიში <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>. რისი გაკეთება გსურთ?"</string> - <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"ერთეულების წაშლა"</string> - <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"წაშლების გაუქმება"</string> - <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"ამჟამად არაფერი გააკეთო"</string> - <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"ანგარიშის არჩევა"</string> - <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"ანგარიშის დამატება"</string> - <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"ანგარიშის დამატება &raquo;"</string> - <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"გაზრდა"</string> - <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"შემცირება"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>-ს შეეხეთ და არ აუშვათ."</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"აასრიალეთ ზემოთ გასაზრდელად და ჩაასრიალეთ ქვემოთ შესამცირებლად."</string> - <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"ერთი წუთით წინ"</string> - <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"წუთების შემცირება"</string> - <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"საათის მომატება"</string> - <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"საათით უკან"</string> - <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"PM-ის დაყენება"</string> - <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"AM-ის დაყენება"</string> - <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"თვის მომატება"</string> - <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"ერთი თვით უკან"</string> - <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"დღის მომატება"</string> - <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"დღის მოკლება"</string> - <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"წლის მომატება"</string> - <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"წლის მოკლება"</string> - <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> - <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"გაუქმება"</string> - <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"წაშლა"</string> - <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"დასრულდა"</string> - <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"რეჟიმის შეცვლა"</string> - <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift-"</string> - <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"შეყვანა"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"აპის არჩევა"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"გაზიარება"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"გაუზიარეთ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>-ს"</string> - <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"გასრიალებით მართვა. შეეხეთ & არ აუშვათ."</string> - <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"გაასრიალეთ ზემოთ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-თვის."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"გაასრიალეთ ქვემოთ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-თვის."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"გაასრიალეთ მარცხნივ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-თვის."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"გაასრიალეთ მარჯვნივ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-თვის."</string> - <string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"განბლოკვა"</string> - <string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"კამერა"</string> - <string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"უხმო"</string> - <string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"ხმის ჩართვა"</string> - <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"ძიება"</string> - <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"განბლოკვისათვის გადაფურცლეთ"</string> - <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"შეაერთედ ყურსასმენები, პაროლის ღილაკები რომ გაიგოთ."</string> - <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"წერტილი."</string> - <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"მთავარზე ნავიგაცია"</string> - <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"ზემოთ ნავიგაცია"</string> - <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"მეტი ვარიანტები"</string> - <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string> - <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"შიდა მეხსიერება"</string> - <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD ბარათი"</string> - <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB მეხსიერება"</string> - <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"რედაქტირება"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"ინტერნეტის გამოყენების გაფრთხილება"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"შეეხეთ მოხმარებისა და პარამეტრების სანახავად."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G ინტერნეტი გაითიშა."</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G მონაცემები გათიშულია"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"მობილური ინტერნეტი გაითიშა"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Wi‑Fi მონაცემთა გამორთვა"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="3317964706973601386">"გასააქტიურებლად შეეხეთ."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"გადაჭარბებულია 2G-3G მონაცემების ლიმიტი"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G ლიმიტი გადაჭარბებულია"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"მობილური ინტერნეტის ლიმიტი გადაჭარბებულია."</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi‑Fi მონაცემთა ლიმიტი გადაჭარბებულია"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"ლიმიტი გადაჭარბებულია <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>-ით."</string> - <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"მონაცემთა ფონური გადაცემა შეზღუდულია"</string> - <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"შეეხეთ შეზღუდვის მოსახსნელად"</string> - <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"უსაფრთხოების სერტიფიკატი"</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"ეს სერტიფიკატი სწორია."</string> - <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"მიეცა:"</string> - <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"სტანდარტული სახელი:"</string> - <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"ორგანიზაცია:"</string> - <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"ორგანიზაციული ერთეული:"</string> - <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"გამცემი:"</string> - <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"ვალიდურობა:"</string> - <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"გაცემული:"</string> - <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"ვადა იწურება:"</string> - <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"სერიული ნომერი:"</string> - <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"ანაბეჭდები:"</string> - <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256 ანაბეჭდი:"</string> - <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 თითის ანაბეჭდი:"</string> - <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"ყველას ნახვა"</string> - <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"აქტივობის არჩევა"</string> - <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"გაზიარება"</string> - <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"მოწყობილობა ჩაკეტილია."</string> - <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> - <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"იგზავნება..."</string> - <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"გსურთ ბრაუზერის გაშვება?"</string> - <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"უპასუხებთ ზარს?"</string> - <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"ყოველთვის"</string> - <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"მხოლოდ ერთხელ"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"ტაბლეტი"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"ტელეფონი"</string> - <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"ყურსასმენები"</string> - <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"სპიკერების მიმაგრება"</string> - <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string> - <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"სისტემა"</string> - <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth აუდიო"</string> - <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"უსადენო ეკრანი"</string> - <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"დასრულდა"</string> - <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"მედია გამომავალი"</string> - <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"სკანირება..."</string> - <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"დაკავშირება..."</string> - <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"ხელმისაწვდომი"</string> - <string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"მიუწვდომელი"</string> - <string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"გამოიყენება"</string> - <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"ჩამონტაჟებული ეკრანი"</string> - <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"HDMI ეკრანი"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"გადაფარვა #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", დაცული"</string> - <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"უსადენო ეკრანი დაკავშირებულია"</string> - <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"გამოსახულება გადაეცემა სხვა მოწყობილობას"</string> - <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"კავშირის გაწყვეტა"</string> - <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"გადაუდებელი დახმარების ზარი"</string> - <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"დაგავიწყდათ ნიმუში"</string> - <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"არასწორი ნიმუში"</string> - <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"არასწორი პაროლი"</string> - <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"არასწორი PIN"</string> - <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"კიდევ სცადეთ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> წამში."</string> - <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"დახატეთ თქვენი ნიმუში."</string> - <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"SIM PIN-ის შეყვანა"</string> - <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"შეიყვანეთ PIN"</string> - <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"პაროლის შეყვანა"</string> - <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM ამჟამად დეაქტივირებულია. გასაგრძელებლად შეიყვანეთ PUK კოდი. დეტალებისთვის მიმართეთ მობილურ ოპერატორს."</string> - <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"სასურველი PIN კოდის შეყვანა"</string> - <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"სასურველი PIN კოდის დადასტურება"</string> - <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM ბარათის განბლოკვა…"</string> - <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"არასწორი PIN კოდი."</string> - <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"აკრიფეთ PIN, რომელიც შედგება 4-დან 8 ციფრამდე."</string> - <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"PUK კოდი უნდა იყოს რვა ან მეტი ციფრისგან შემდგარი."</string> - <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"ხელახლა შეიყვანეთ სწორი PUK კოდი. რამდენიმე წარუმატებელი მცდელობა გამოიწვევს SIM ბარათის დაბლოკვას."</string> - <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN კოდები არ ემთხვევა"</string> - <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"ნახატი ნიმუშის ძალიან ბევრი მცდელობა"</string> - <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"განბლოკვისთვის გაიარეთ ავტორიზაცია თქვენი Google ანგარიშით."</string> - <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"მომხმარებლის სახელი (ელფოსტა)"</string> - <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"პაროლი"</string> - <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"შესვლა"</string> - <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"არასწორი სახელი, ან პაროლი."</string> - <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"დაგავიწყდათ მომხმარებლის სახელი და პაროლი?\nეწვიეთ "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string> - <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"მიმდინარეობს ანგარიშის შემოწმება…"</string> - <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"თქვენ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-ჯერ არასწორად შეიყვანეთ PIN კოდი. \n\nსცადეთ ხელახლა <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წამში."</string> - <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"თქვენ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-ჯერ არასწორად დაბეჭდეთ თქვენი პაროლი. \n\nხელახლა სცადეთ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წამში."</string> - <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"თქვენ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-ჯერ დახატეთ განბლოკვის ნიმუში. \n\nსცადეთ ხელახლა <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წამში."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"თქვენ არასწორად სცადეთ ტაბლეტის განბლოკვა <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-ჯერ. კიდევ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წარუმატებელი ცდის შემდეგ ტაბლეტზე დაყენდება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები და მომხმარებლის ყველა მონაცემი დაიკარგება."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"თქვენ არასწორად სცადეთ ტელეფონის განბლოკვა <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-ჯერ. კიდევ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წარუმატებელი ცდის შემდეგ ტელეფონზე დაყენდება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები და მომხმარებლის ყველა მონაცემი დაიკარგება."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"თქვენ არასწორად სცადეთ ტაბლეტის განბლოკვა <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>-ჯერ. ტაბლეტზე დაყენდება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები და მომხმარებლის ყველა მონაცემი დაიკარგება."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"თქვენ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>-ჯერ არასწორად სცადეთ ტელეფონის განბლოკვა. ამიტომ ტელეფონზე დადგება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"თქვენ არასწორად დახატეთ თქვენი განბლოკვის ნიმუში <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ჯერ. კიდევ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წარუმატებელი ცდის შემდეგ მოგთხოვთ ტაბლეტის განბლოკვას ელფოსტის ანგარიშის გამოყენებით.\n\n ხელახლა სცადეთ <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> წამში."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"თქვენ არასწორად დახატეთ თქვენი განბლოკვის ნიმუში <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-ჯერ. კიდევ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წარუმატებელი ცდის შემდეგ, დაგჭირდებათ თქვენი ტელეფონის განბლოკვა ელფოსტის ანგარიშის გამოყენებით.\n\n ხელახლა სცადეთ <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> წამში."</string> - <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> - <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"ამოშლა"</string> - <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="7324161939475478066">"რეკომენდებულ დონეზე მაღლა გსურთ ხმის აწევა?\nდიდი ხნის განმავლობაში ძალიან ხმამაღლა მოსმენამ შესაძლოა სმენა დაგიზიანოთ."</string> - <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"გეჭიროთ ორი თითი მარტივი წვდომის ჩასართავად."</string> - <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"მარტივი წვდომა ჩართულია."</string> - <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"მარტივი წვდომა გაუქმდა."</string> - <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"ამჟამინდელი მომხმარებელი <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"მფლობელი"</string> - <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"შეცდომა"</string> - <string name="app_no_restricted_accounts" msgid="5739463249673727736">"ამ აპს შეზღუდული პროფილების ანგარიშების მხარდაჭერა არ აქვს"</string> - <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"ამ მოქმედების შესასრულებლად აპლიკაცია ვერ მოიძებნა"</string> - <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"გაუქმება"</string> - <string name="mediaSize_iso_a0" msgid="7875427489420821793">"ISO A0"</string> - <string name="mediaSize_iso_a1" msgid="3760734499050875356">"ISO A1"</string> - <string name="mediaSize_iso_a2" msgid="5973266378020144382">"ISO A2"</string> - <string name="mediaSize_iso_a3" msgid="1373407105687300884">"ISO A3"</string> - <string name="mediaSize_iso_a4" msgid="6689772807982597254">"ISO A4"</string> - <string name="mediaSize_iso_a5" msgid="5353549652015741040">"ISO A5"</string> - <string name="mediaSize_iso_a6" msgid="8585038048674911907">"ISO A6"</string> - <string name="mediaSize_iso_a7" msgid="6641836716963839119">"ISO A7"</string> - <string name="mediaSize_iso_a8" msgid="7571139437465693355">"ISO A8"</string> - <string name="mediaSize_iso_a9" msgid="1378455891957115079">"ISO A9"</string> - <string name="mediaSize_iso_a10" msgid="2480747457429475344">"ISO A10"</string> - <string name="mediaSize_iso_b0" msgid="3965935097661108039">"ISO B0"</string> - <string name="mediaSize_iso_b1" msgid="2505753285010115437">"ISO B1"</string> - <string name="mediaSize_iso_b2" msgid="8763874709859458453">"ISO B2"</string> - <string name="mediaSize_iso_b3" msgid="4210506688191764076">"ISO B3"</string> - <string name="mediaSize_iso_b4" msgid="5749404165888526034">"ISO B4"</string> - <string name="mediaSize_iso_b5" msgid="7640627414621904733">"ISO B5"</string> - <string name="mediaSize_iso_b6" msgid="7342988864712748544">"ISO B6"</string> - <string name="mediaSize_iso_b7" msgid="5069844065235382429">"ISO B7"</string> - <string name="mediaSize_iso_b8" msgid="7316818922278779774">"ISO B8"</string> - <string name="mediaSize_iso_b9" msgid="5414727094026532341">"ISO B9"</string> - <string name="mediaSize_iso_b10" msgid="5251253731832048185">"ISO B10"</string> - <string name="mediaSize_iso_c0" msgid="4003138342671964217">"ISO C0"</string> - <string name="mediaSize_iso_c1" msgid="1935188063393553008">"ISO C1"</string> - <string name="mediaSize_iso_c2" msgid="3197307969712069904">"ISO C2"</string> - <string name="mediaSize_iso_c3" msgid="4335826087321913508">"ISO C3"</string> - <string name="mediaSize_iso_c4" msgid="3745639598281015005">"ISO C4"</string> - <string name="mediaSize_iso_c5" msgid="8269457765822791013">"ISO C5"</string> - <string name="mediaSize_iso_c6" msgid="566666105260346930">"ISO C6"</string> - <string name="mediaSize_iso_c7" msgid="8678413180782608498">"ISO C7"</string> - <string name="mediaSize_iso_c8" msgid="8392376206627041730">"ISO C8"</string> - <string name="mediaSize_iso_c9" msgid="9191613372324845405">"ISO C9"</string> - <string name="mediaSize_iso_c10" msgid="7327709699184920822">"ISO C10"</string> - <string name="mediaSize_na_letter" msgid="4191805615829472953">"Letter"</string> - <string name="mediaSize_na_gvrnmt_letter" msgid="7853382192649405507">"Government Letter"</string> - <string name="mediaSize_na_legal" msgid="6697982988283823150">"Legal"</string> - <string name="mediaSize_na_junior_legal" msgid="3727743969902758948">"Junior Legal"</string> - <string name="mediaSize_na_ledger" msgid="281871464896601236">"Ledger"</string> - <string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string> - <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"გაუქმებული"</string> - <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"შეცდომა კონტენტის ჩაწერისას"</string> - <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"შეიყვანეთ PIN"</string> - <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"ამჟამინდელი PIN"</string> - <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"ახალი PIN"</string> - <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"გაიმეორეთ ახალი PIN"</string> - <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"შექმენით PIN შეზღუდვების ცვლილებებისათვის"</string> - <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN-ები არ ემთხვევა. სცადეთ ხელახლა."</string> - <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN ძალიან მოკლეა. უნდა შედგებოდეს სულ ცოტა 4 ციფრისგან."</string> - <plurals name="restr_pin_countdown"> - <item quantity="one" msgid="4835639969503729874">"არასწორი PIN. სცადეთ ისევ 1 წამში."</item> - <item quantity="other" msgid="8030607343223287654">"არასწორი PIN. სცადეთ ისევ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> წამში."</item> - </plurals> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"გაასრიალეთ ეკრანის კიდეზე ზოლის გამოსაჩენად"</string> -</resources> diff --git a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml index 0a98a08..6dace3c 100644 --- a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"សូមព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> វិនាទី"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"អូសចុះក្រោម ដើម្បីចេញពីការបង្ហាញពេញអេក្រង់"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"អូសចុះក្រោម ដើម្បីចេញពីការបង្ហាញពេញអេក្រង់"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-km/strings.xml b/core/res/res/values-km/strings.xml deleted file mode 100644 index 3d62d1a..0000000 --- a/core/res/res/values-km/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,1587 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml -** -** Copyright 2006, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string> - <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"គីឡូបៃ"</string> - <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"មេកាបៃ"</string> - <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"ជីកាបៃ"</string> - <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"តេរ៉ាបៃ"</string> - <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> - <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<គ្មានចំណងជើង>"</string> - <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> - <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> - <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(គ្មានលេខទូរស័ព្ទ)"</string> - <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(មិនស្គាល់)"</string> - <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"សារជាសំឡេង"</string> - <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> - <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"បញ្ហាក្នុងការតភ្ជាប់ ឬកូដ MMI មិនត្រឹមត្រូវ។"</string> - <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"ប្រតិបត្តិការត្រូវបានដាក់កម្រិតចំពោះលេខហៅថេរតែប៉ុណ្ណោះ។"</string> - <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"បានបើកសេវាកម្ម។"</string> - <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"បានបើកសេវាកម្មសម្រាប់៖"</string> - <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"បានបិទសេវាកម្ម។"</string> - <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"ការចុះឈ្មោះជោគជ័យ។"</string> - <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"ការលុបបានជោគជ័យ។"</string> - <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ"</string> - <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI បញ្ចប់។"</string> - <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"កូដ PIN ចាស់ដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ។"</string> - <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"កូដ PUK ដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ។"</string> - <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"កូដ PIN ដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនដូចគ្នា។"</string> - <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"បញ្ចូលកូដ PIN ដែលមានពី ៤ ដល់ ៨លេខ"</string> - <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"បញ្ចូលកូដ PUK ដែលមានពី ៨ លេខ ឬវែងជាងនេះ។"</string> - <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"ស៊ីមកាតរបស់អ្នកជាប់កូដ PUK ។ បញ្ចូលកូដ PUK ដើម្បីដោះសោ។"</string> - <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"បញ្ចូលកូដ PUK2 ដើម្បីដោះសោស៊ីមកាត។"</string> - <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> - <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> - <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"លេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល"</string> - <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"លេខសម្គាល់អ្នកហៅចេញ"</string> - <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"បញ្ជូនការហៅបន្ត"</string> - <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"រង់ចាំការហៅ"</string> - <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"រារាំងការហៅ"</string> - <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់"</string> - <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"ប្ដូរកូដ PIN"</string> - <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"បង្ហាញការហៅលេខ"</string> - <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"បានដាក់កម្រិតការហៅលេខ"</string> - <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"ការហៅបីផ្លូវ"</string> - <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"បដិសេធការហៅរំខានដែលមិនចង់បាន"</string> - <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"ការបញ្ជូនលេខហៅ"</string> - <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"កុំរំខាន"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"បានដាក់កម្រិតលំនាំដើមលេខសម្គាល់អ្នកហៅ។ ការហៅបន្ទាប់៖ បានដាក់កម្រិត"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"មិនបានដាក់កម្រិតលំនាំដើមលេខសម្គាល់អ្នកហៅ។ ការហៅបន្ទាប់៖ មិនបានដាក់កម្រិត។"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"មិនបានដាក់កម្រិតលេខសម្គាល់អ្នកហៅលំនាំដើម។ ការហៅបន្ទាប់៖ បានដាក់កម្រិត"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"មិនបានដាក់កម្រិតលំនាំដើមលេខសម្គាល់អ្នកហៅ។ ការហៅបន្ទាប់៖ មិនបានដាក់កម្រិត។"</string> - <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"មិនបានផ្ដល់សេវាកម្ម។"</string> - <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"អ្នកមិនអាចប្ដូរការកំណត់លេខសម្គាល់អ្នកហៅបានទេ។"</string> - <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"បានប្ដូរការចូលដំណើរការដែលបានដាក់កម្រិត"</string> - <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"បានទប់ស្កាត់សេវាកម្មទិន្នន័យ។"</string> - <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"បានទប់ស្កាត់សេវាកម្មពេលអាសន្ន។"</string> - <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"សេវាកម្មសំឡេងត្រូវបានទប់ស្កាត់។"</string> - <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"បានទប់ស្កាត់សេវាកម្មសំឡេងទាំងអស់។"</string> - <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"បានទប់ស្កាត់សេវាកម្ម SMS ។"</string> - <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"បានទប់ស្កាត់សេវាកម្មសំឡេង/ទិន្នន័យ។"</string> - <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"បានទប់ស្កាត់សេវាកម្មសំឡេង/សារ SMS ។"</string> - <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"សំឡេង/ទិន្នន័យ/សេវាកម្ម SMS ទាំងអស់ត្រូវបានទប់ស្កាត់។"</string> - <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"សំឡេង"</string> - <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"ទិន្នន័យ"</string> - <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"ទូរសារ"</string> - <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"សារ SMS"</string> - <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"អសមកាលកម្ម"</string> - <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"ធ្វើសមកាលកម្ម"</string> - <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"កញ្ចប់ព័ត៌មាន"</string> - <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> - <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"បើកទ្រនិចបង្ហាញរ៉ូមីង"</string> - <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"បិទទ្រនិចបង្ហាញរ៉ូមីង"</string> - <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"ពន្លឺទ្រនិចបង្ហាញរ៉ូមីង"</string> - <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"ចេញពីអ្នកជិតខាង"</string> - <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"ក្រៅអាគារ"</string> - <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"រ៉ូមីង - ប្រព័ន្ធពេញចិត្ត"</string> - <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"រ៉ូមីង - ប្រព័ន្ធអាចប្រើបាន"</string> - <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"រ៉ូមីង - សម្ពន្ធភាព"</string> - <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"រ៉ូមីង - ដៃគូពិសេស"</string> - <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"រ៉ូមីង - មុខងារសេវាកម្មពេញលេញ"</string> - <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"រ៉ូមីង - មុខងារសេវាតាមផ្នែក"</string> - <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"បើកបដារ៉ូមីង"</string> - <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"បិទបដារ៉ូមីង"</string> - <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"ស្វែងរកសេវាកម្ម"</string> - <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g> ៖ មិនបានបញ្ជូនបន្ត"</string> - <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> បន្ទាប់ពី <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> វិនាទី"</string> - <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g> ៖ មិនបានបញ្ជូនបន្ត"</string> - <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g> ៖ មិនបានបញ្ជូនបន្ត"</string> - <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"កូដលក្ខណៈពេញលេញ។"</string> - <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"បញ្ហាការតភ្ជាប់ ឬកូដលក្ខណៈមិនត្រឹមត្រូវ។"</string> - <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"យល់ព្រម"</string> - <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"មានកំហុសបណ្ដាញ។"</string> - <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"រកមិនឃើញ URL ។"</string> - <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"គ្រោងការណ៍ផ្ទៀងផ្ទាត់តំបន់បណ្ដាញមិនត្រូវបានគាំទ្រ។"</string> - <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់។"</string> - <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"ការផ្ទៀងផ្ទាត់តាមរយៈម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ីមិនបានជោគជ័យ។"</string> - <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"មិនអាចភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនមេ។"</string> - <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"មិនអាចទាក់ទងជាមួយម៉ាស៊ីនមេ។ ព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។"</string> - <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"អស់ពេលតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ។"</string> - <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"ទំព័រមានការបញ្ជូនម៉ាស៊ីនមេបន្តច្រើនពេក។"</string> - <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"មិនបានគាំទ្រពិធីការ។"</string> - <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"មិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់មានសុវត្ថិភាព។"</string> - <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"មិនអាចបើកទំព័របានទេ ព្រោះ URL ត្រឹមត្រូវ។"</string> - <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"មិនអាចចូលដំណើរការឯកសារ។"</string> - <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"រកមិនឃើញឯកសារបានស្នើ។"</string> - <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"កំពុងដំណើរការសំណើច្រើនពេក។ ព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។"</string> - <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"កំហុសក្នុងការចូលសម្រាប់ <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"ធ្វើសមកាលកម្ម"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"ធ្វើសមកាលកម្ម"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"មានការលុប <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> ច្រើនពេក។"</string> - <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"ឧបករណ៍ផ្ទុកនៃកុំព្យូទ័របន្ទះពេញ។ លុបឯកសារមួយចំនួន។"</string> - <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"ឧបករណ៍ផ្ទុកទូរស័ព្ទពេញ! លុបឯកសារមួយចំនួនដើម្បីបង្កើនទំហំ។"</string> - <string name="me" msgid="6545696007631404292">"ខ្ញុំ"</string> - <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"ជម្រើសកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> - <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"ជម្រើសទូរស័ព្ទ"</string> - <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"របៀបស្ងាត់"</string> - <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"បើកបណ្ដាញឥតខ្សែ"</string> - <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"បិទបណ្ដាញឥតខ្សែ"</string> - <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"ចាក់សោអេក្រង់"</string> - <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"បិទ"</string> - <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"បិទកម្មវិធីរោទ៍"</string> - <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"កម្មវិធីរោទ៍ញ័រ"</string> - <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"បើកកម្មវិធីរោទ៍"</string> - <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"កំពុងបិទ..."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"កុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកនឹងបិទ។"</string> - <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនឹងបិទ។"</string> - <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"តើអ្នកចង់បិទ?"</string> - <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញដើម្បីចូលរបៀបសុវត្ថិភាព"</string> - <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"តើអ្នកចង់ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញចូលរបៀបសុវត្ថិភាព? វានឹងបិទកម្មវិធីភាគីទីបីដែលអ្នកបានដំឡើង។ ពួកវានឹងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញពេលអ្នកចាប់ផ្ដើមម្ដងទៀត។"</string> - <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"ថ្មី"</string> - <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"គ្មានកម្មវិធីថ្មីៗ។"</string> - <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"ជម្រើសកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> - <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"ជម្រើសទូរស័ព្ទ"</string> - <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"ចាក់សោអេក្រង់"</string> - <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"បិទ"</string> - <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"របាយការណ៍កំហុស"</string> - <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"យករបាយការណ៍កំហុស"</string> - <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"វានឹងប្រមូលព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពឧបករណ៍របស់អ្នក ដើម្បីផ្ញើជាសារអ៊ីមែល។ វានឹងចំណាយពេលតិចពីពេលចាប់ផ្ដើមរបាយការណ៍រហូតដល់ពេលវារួចរាល់ដើម្បីផ្ញើ សូមអត់ធ្មត់។"</string> - <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"របៀបស្ងាត់"</string> - <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"បិទសំឡេង"</string> - <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"បើកសំឡេង"</string> - <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"របៀបជិះយន្តហោះ"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"បានបើករបៀបពេលជិះយន្តហោះ"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"បានបិទរបៀបយន្តហោះ"</string> - <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> - <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"របៀបសុវត្ថិភាព"</string> - <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"ប្រព័ន្ធ Android"</string> - <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"សេវាកម្មដែលកាត់លុយរបស់អ្នក"</string> - <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"ធ្វើអ្វីដែលអាចកាត់លុយរបស់អ្នក។"</string> - <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"សាររបស់អ្នក"</string> - <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"អាន និងសរសេរសារ SMS, អ៊ីមែល និងសារផ្សេងៗទៀតរបស់អ្នក។"</string> - <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក"</string> - <string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"ចូលដំណើរការព័ត៌មានដោយផ្ទាល់អំពីអ្នក ដែលបានរក្សាទុកក្នុងកាតទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។"</string> - <string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"ព័ត៌មានសង្គមរបស់អ្នក"</string> - <string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"ចូលដំណើរការព័ត៌មានដោយផ្ទាល់អំពីទំនាក់ទំនង និងការភ្ជាប់សង្គមរបស់អ្នក។"</string> - <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"ទីតាំងរបស់អ្នក"</string> - <string name="permgroupdesc_location" msgid="5704679763124170100">"តាមដានទីតាំងជាក់ស្ដែងរបស់អ្នក។"</string> - <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"ការទាក់ទងបណ្ដាញ"</string> - <string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"ចូលដំណើរការលក្ខណៈបណ្ដាញផ្សេងៗ។"</string> - <string name="permgrouplab_bluetoothNetwork" msgid="1585403544162128109">"ប៊្លូធូស"</string> - <string name="permgroupdesc_bluetoothNetwork" msgid="5625288577164282391">"ចូលដំណើរការឧបករណ៍ និងបណ្ដាញតាមប៊្លូធូស។"</string> - <string name="permgrouplab_audioSettings" msgid="8329261670151871235">"ការកំណត់អូឌីយ៉ូ"</string> - <string name="permgroupdesc_audioSettings" msgid="2641515403347568130">"ប្ដូរការកំណត់អូឌីយ៉ូ។"</string> - <string name="permgrouplab_affectsBattery" msgid="6209246653424798033">"ប៉ះពាល់ដល់ថ្ម"</string> - <string name="permgroupdesc_affectsBattery" msgid="6441275320638916947">"ប្រើលក្ខណៈដែលអាចប្រើថាមពលថ្មយ៉ាងរហ័ស។"</string> - <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"ប្រតិទិន"</string> - <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="5777534316982184416">"ចូលដំណើរការប្រតិទិន\"និងព្រឹត្តិការណ៍ដោយផ្ទាល់។"</string> - <string name="permgrouplab_dictionary" msgid="4148597128843641379">"អានវចនានុក្រមអ្នកប្រើ"</string> - <string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7921166355964764490">"អានពាក្យនៅក្នុងវចនានុក្រមអ្នកប្រើ។"</string> - <string name="permgrouplab_writeDictionary" msgid="8090237702432576788">"សរសេរវចនានុក្រមអ្នកប្រើ"</string> - <string name="permgroupdesc_writeDictionary" msgid="2711561994497361646">"បន្ថែមពាក្យទៅវចនានុក្រមអ្នកប្រើ។"</string> - <string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"ចំណាំ និងប្រវត្តិ"</string> - <string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"ចូលដំណើរការចំណាំ និងប្រវត្តិកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតដោយផ្ទាល់។"</string> - <string name="permgrouplab_deviceAlarms" msgid="6117704629728824101">"រោទ៍"</string> - <string name="permgroupdesc_deviceAlarms" msgid="4769356362251641175">"កំណត់នាឡិការោទ៍"</string> - <string name="permgrouplab_voicemail" msgid="4162237145027592133">"សារជាសំឡេង"</string> - <string name="permgroupdesc_voicemail" msgid="2498403969862951393">"ចូលដំណើរការសារជាសំឡេងដោយផ្ទាល់។"</string> - <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"មីក្រូហ្វូន"</string> - <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="7106618286905738408">"ចូលដំណើរការមីក្រូហ្វូនដោយផ្ទាល់ ដើម្បីថតសំឡេង។"</string> - <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"ម៉ាស៊ីនថត"</string> - <string name="permgroupdesc_camera" msgid="2933667372289567714">"ចូលដំណើរការម៉ាស៊ីនថតរូប ឬវីដេអូដោយផ្ទាល់។"</string> - <string name="permgrouplab_screenlock" msgid="8275500173330718168">"ចាក់សោអេក្រង់"</string> - <string name="permgroupdesc_screenlock" msgid="7067497128925499401">"មានសមត្ថភាពប៉ះពាល់ឥរិយាបថការចាក់សោអេក្រង់លើឧបករណ៍របស់អ្នក។"</string> - <string name="permgrouplab_appInfo" msgid="8028789762634147725">"ព័ត៌មានកម្មវិធីរបស់អ្នក"</string> - <string name="permgroupdesc_appInfo" msgid="3950378538049625907">"លទ្ធភាពប៉ះពាល់ដល់ឥរិយាបថកម្មវិធីផ្សេងៗលើឧបករណ៍របស់អ្នក។"</string> - <string name="permgrouplab_wallpaper" msgid="3850280158041175998">"ផ្ទាំងរូបភាព"</string> - <string name="permgroupdesc_wallpaper" msgid="5630417854750540154">"ប្ដូរការកំណត់ផ្ទាំងរូបភាពឧបករណ៍"</string> - <string name="permgrouplab_systemClock" msgid="406535759236612992">"នាឡិកា"</string> - <string name="permgroupdesc_systemClock" msgid="3944359833624094992">"ប្ដូរពេលវេលា ឬតំបន់ពេលវេលាឧបករណ៍"</string> - <string name="permgrouplab_statusBar" msgid="2095862568113945398">"របារស្ថានភាព"</string> - <string name="permgroupdesc_statusBar" msgid="6242593432226807171">"ប្ដូរការកំណត់របារស្ថានភាពឧបករណ៍។"</string> - <string name="permgrouplab_syncSettings" msgid="3341990986147826541">"ការកំណត់ធ្វើសមកាលកម្ម"</string> - <string name="permgroupdesc_syncSettings" msgid="7603195265129031797">"ចូលដំណើរការការកំណត់ធ្វើសមកាលកម្ម។"</string> - <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"គណនីរបស់អ្នក"</string> - <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"ចូលដំណើរការគណនីដែលមាន។"</string> - <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"ពិនិត្យផ្នែករឹង"</string> - <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"ចូលដំណើរការផ្នែករឹងដោយផ្ទាល់ក្នុងទូរស័ព្ទ។"</string> - <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"ហៅទូរស័ព្ទ"</string> - <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"តាមដាន ថត និងដំណើរការការហៅទូរស័ព្ទ។"</string> - <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"ឧបករណ៍ប្រព័ន្ធ"</string> - <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"ចូលដំណើរការកម្រិតទាប និងពិនិត្យប្រព័ន្ធ។"</string> - <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"ឧបករណ៍អភិវឌ្ឍ"</string> - <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"លក្ខណៈចាំបាច់សម្រាប់តែអ្នកអភិវឌ្ឍកម្មវិធី។"</string> - <string name="permgrouplab_display" msgid="4279909676036402636">"ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើកម្មវិធីផ្សេងៗ"</string> - <string name="permgroupdesc_display" msgid="6051002031933013714">"ប្រសិទ្ធភាពចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើនៃកម្មវិធីផ្សេងៗ។"</string> - <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"ការផ្ទុក"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"ចូលដំណើរការឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី។"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"ចូលដំណើរការកាតអេសឌី"</string> - <string name="permgrouplab_accessibilityFeatures" msgid="7919025602283593907">"លក្ខណៈភាពងាយស្រួល"</string> - <string name="permgroupdesc_accessibilityFeatures" msgid="4205196881678144335">"លក្ខណៈដែលជាបច្ចេកវិទ្យាជំនួយអាចស្នើ។"</string> - <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"ទៅយកមាតិកាបង្អួច"</string> - <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"ពិនិត្យមាតិកាបង្អួចដែលអ្នកកំពុងទាក់ទងជាមួយ។"</string> - <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"បើកការរកមើលដោយប៉ះ"</string> - <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"ធាតុបានប៉ះនឹងត្រូវបានអានឮៗ អេក្រង់អាចត្រូវបានស្វែងរកដោយប្រើកាយវិការ។"</string> - <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"បើកការចូលដំណើរការបណ្ដាញដែលបានធ្វើឲ្យប្រសើរ"</string> - <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"ស្គ្រីបអាចត្រូវបានដំឡើង ដើម្បីធ្វើឲ្យមាតិកាកម្មវិធីអាចចូលដំណើរការបានកាន់តែច្រើន។"</string> - <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"មើលអត្ថបទដែលវាយ"</string> - <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"រួមបញ្ចូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជាលេខកាតឥណទាន និងពាក្យសម្ងាត់។"</string> - <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"បិទ ឬកែរបារស្ថានភាព"</string> - <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"ឲ្យកម្មវិធីបិទរបារស្ថានភាព ឬបន្ថែម និងលុបរូបតំណាងប្រព័ន្ធ។"</string> - <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"របារស្ថានភាព"</string> - <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"ឲ្យកម្មវិធីក្លាយជារបារស្ថានភាព។"</string> - <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"ពង្រីក/បង្រួមរបារស្ថានភាព"</string> - <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"ឲ្យកម្មវិធីពង្រីក ឬបង្រួមរបារស្ថានភាព។"</string> - <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"នាំផ្លូវការហៅចេញឡើងវិញ"</string> - <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"ឲ្យកម្មវិធីដំណើរការការហៅចេញ និងប្ដូរលេខត្រូវហៅ។ សិទ្ធិនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីតាមដាន ប្ដូរទិស ឬការពារការហៅចេញ។"</string> - <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"ទទួលសារអត្ថបទ (សារ SMS)"</string> - <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"ឲ្យកម្មវិធីទទួល និងដំណើរការសារ MMS ។ មានន័យថា កម្មវិធីអាចត្រួតពិនិត្យ ឬលុបសារដែលបានផ្ញើទៅឧបករណ៍របស់អ្នក ដោយមិនបង្ហាញអ្នក។"</string> - <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"ទទួលសារអត្ថបទ (MMS)"</string> - <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"ឲ្យកម្មវិធីទទួល និងដំណើរការសារ MMS ។ វាមានន័យថា កម្មវិធីអាចតាមដាន ឬលុបសារដែលបានផ្ញើទៅឧបករណ៍របស់អ្នកដោយមិនបង្ហាញពួកវា។"</string> - <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"ទទួលការប្រកាសពេលអាសន្ន"</string> - <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"ឲ្យកម្មវិធីទទួលដំណើរការសារប្រកាសពេលអាសន្ន។ សិទ្ធិនេះមានតែកម្មវិធីប្រព័ន្ធប៉ុណ្ណោះអាចប្រើបាន។"</string> - <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"អានសារប្រកាសចល័ត"</string> - <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"ឲ្យកម្មវិធីអានសារប្រកាសការហៅដែលឧបករណ៍របស់អ្នកបានទទួល។ ការជូនដំណឹងប្រកាសចល័តត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីតាំងមួយចំនួន ដើម្បីព្រមានអ្នកអំពីស្ថានភាពអាសន្ន។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចជ្រៀតជ្រែកការអនុវត្ត ឬប្រតិបត្តិការឧបករណ៍របស់អ្នកពេលទទួលការប្រកាសចល័តពេលអាសន្ន។"</string> - <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"ផ្ញើសារ SMS"</string> - <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"ឲ្យកម្មវិធីផ្ញើសារ SMS ។ វាអាចគិតថ្លៃសេវាកម្មដែលមិនរំពឹងទុក។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចគិតថ្លៃសេវាកម្មពីអ្នក ដោយផ្ញើសារដោយគ្មានការបញ្ជាក់របស់អ្នក។"</string> - <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"ផ្ញើព្រឹត្តិការណ៍សារតាមរយៈការឆ្លើយតប"</string> - <string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"ឲ្យកម្មវិធីផ្ញើសំណើទៅកម្មវិធីផ្ញើសារ ដើម្បីគ្រប់គ្រងព្រឹត្តិការណ៍សារតាមរយៈការឆ្លើយតបសម្រាប់ការហៅចូល។"</string> - <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"អានសារអត្ថបទរបស់អ្នក (SMS ឬ MMS)"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"ឲ្យកម្មវិធីអានសារ SMS ដែលមានក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះ ឬស៊ីមកាត។ វាឲ្យកម្មវិធីអានសារ SMS ទាក់ទងនឹងមាតិកា ឬព័ត៌មានសម្ងាត់។"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"ឲ្យកម្មវិធីអានសារ SMS ដែលបានរក្សាទុកក្នុងទូរស័ព្ទ ឬស៊ីមកាត។ វាឲ្យកម្មវិធីអានសារ SMS ទាំងអស់ ទាក់ទងនឹងមាតិកា ឬព័ត៌មានសម្ងាត់។"</string> - <string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"កែសម្រួលសារអត្ថបទរបស់អ្នក (សារ SMS ឬ MMS)"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"ឲ្យកម្មវិធីសរសេរសារ SMS ដែលបានរក្សាទុកក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះ ឬស៊ីមកាតរបស់អ្នក។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចលុបសាររបស់អ្នក។"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"ឲ្យកម្មវិធីសរសេរសារ SMS ដែលបានរក្សាទុកក្នុងទូរស័ព្ទ ឬស៊ីមកាត។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចលុបសាររបស់អ្នក។"</string> - <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"ទទួលសារអត្ថបទ (WAP)"</string> - <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"ឲ្យកម្មវិធីទទួល និងដំណើរការសារ WAP ។ សិទ្ធិនេះមានលទ្ធភាពតាមដាន ឬលុបសារដែលបានផ្ញើឲ្យអ្នកដោយមិនបង្ហាញ។"</string> - <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"ទៅយកកម្មវិធីកំពុងដំណើរការ"</string> - <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"ឲ្យកម្មវិធីទៅយកព័ត៌មានលម្អិតអំពីកិច្ចការដែលកំពុងដំណើរការបច្ចុប្បន្ន។ វាអាចឲ្យកម្មវិធីរកមើលព័ត៌មានថាតើកម្មវិធីណាមួយត្រូវបានប្រើលើឧបករណ៍។"</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"អន្តរកម្មតាមអ្នកប្រើ"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"ឲ្យកម្មវិធីអនុវត្តសកម្មភាពឆ្លងអ្នកប្រើផ្សេងៗលើឧបករណ៍។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវា ដើម្បីបំពានការការពាររវាងអ្នកប្រើ។"</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"អាជ្ញាប័ណ្ណពេញលេញ ដើម្បីទាក់ទងអ្នកប្រើ"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsersFull" msgid="376841368395502366">"ឲ្យអន្តរកម្មដែលមានទាំងអស់គ្រប់អ្នកប្រើ។"</string> - <string name="permlab_manageUsers" msgid="1676150911672282428">"គ្រប់គ្រងអ្នកប្រើ"</string> - <string name="permdesc_manageUsers" msgid="8409306667645355638">"ឲ្យកម្មវិធីគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើលើឧបករណ៍ រួមមានការច្រោះ បង្កើត និងលុប។"</string> - <string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"ទៅយកសេចក្ដីលម្អិតកម្មវិធីកំពុងដំណើរការ"</string> - <string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"ឲ្យកម្មវិធីទៅយកព័ត៌មានលម្អិតអំពីកិច្ចការដែលកំពុងដំណើរការបច្ចុប្បន្ន។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចរកមើលព័ត៌មានឯកជនអំពីកម្មវិធីផ្សេងៗ។"</string> - <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"តម្រៀបកម្មវិធីកំពុងដំណើរការឡើងវិញ"</string> - <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"ឲ្យកម្មវិធីផ្លាស់ទីភារកិច្ចទៅផ្ទៃខាងមុខ។ កម្មវិធីអាចធ្វើវាដោយគ្មានការបញ្ចូលរបស់អ្នក។"</string> - <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"បញ្ឈប់ដំណើរការកម្មវិធី"</string> - <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"ឲ្យកម្មវិធីលុបភារកិច្ច និងបញ្ឈប់កម្មវិធីរបស់ពួកវា។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចរំខានឥរិយាបថកម្មវិធីផ្សេងៗ។"</string> - <string name="permlab_manageActivityStacks" msgid="7391191384027303065">"គ្រប់គ្រងជង់សកម្មភាព"</string> - <string name="permdesc_manageActivityStacks" msgid="1615881933034084440">"ឲ្យកម្មវិធីបន្ថែម, លុប និងកែជង់សកម្មភាពដែលកម្មវិធីផ្សេងដំណើរការ។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចរំខានឥរិយាបថកម្មវិធី។"</string> - <string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"ចាប់ផ្ដើមសកម្មភាពណាមួយ"</string> - <string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"ឲ្យកម្មវិធីចាប់ផ្ដើមសកម្មភាពណាមួយ ទាក់ទងនឹងសិទ្ធិការពារ ឬស្ថានភាពបាននាំចេញ។"</string> - <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"កំណត់ភាពឆបគ្នានៃអេក្រង់"</string> - <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"ឲ្យកម្មវិធីពិនិត្យរបៀបត្រូវគ្នារបស់អេក្រង់នៃកម្មវិធីផ្សេងៗ។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចបំផ្លាញឥរិយាបថនៃកម្មវិធីផ្សេងៗ។"</string> - <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"បើកការកែកំហុសកម្មវិធី"</string> - <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"ឲ្យកម្មវិធីបើកការកែកំហុសសម្រាប់កម្មវិធីផ្សេងទៀត។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវា ដើម្បីបញ្ឈប់កម្មវិធីផ្សេង។"</string> - <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"ប្ដូរការកំណត់បង្ហាញប្រព័ន្ធ"</string> - <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4372223873154296076">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបច្ចុប្បន្ន ដូចជាមូលដ្ឋាន ឬទំហំពុម្ពអក្សរទាំងអស់។"</string> - <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"បើករបៀបរថយន្ត"</string> - <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"ឲ្យកម្មវិធីបើករបៀបរថយន្ត។"</string> - <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"បិទកម្មវិធីផ្សេងៗ"</string> - <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"ឲ្យកម្មវិធីបញ្ឈប់ដំណើរការផ្ទៃខាងក្រោយនៃកម្មវិធីផ្សេងៗ។ វាអាចធ្វើឲ្យកម្មវិធីផ្សេងឈប់ដំណើរការ។"</string> - <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"បង្ខំឲ្យបញ្ឈប់កម្មវិធីផ្សេង"</string> - <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"ឲ្យកម្មវិធីបញ្ឈប់កម្មវិធីផ្សេងដោយបង្ខំ។"</string> - <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"បង្ខំឲ្យកម្មវិធីបិទ"</string> - <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"ឲ្យកម្មវិធីបង្ខំសកម្មភាពផ្សេងៗដែលនៅក្នុងផ្ទៃខាងមុខបិទ និងទៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"ទៅយកស្ថានភាពខាងក្នុងប្រព័ន្ធ"</string> - <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"ឲ្យកម្មវិធីទៅយកស្ថានភាពខាងក្នុងនៃប្រព័ន្ធ។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចទៅយកព័ត៌មានឯកជននិងមានសុវត្ថិភាពផ្សេងៗដែលពួកវាមិនគួរត្រូវការតាមធម្មតា។"</string> - <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"ទៅយកមាតិកាអេក្រង់"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"ឲ្យកម្មវិធីទៅយកមាតិកាបង្អួចសកម្ម។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចទៅយកមាតិកាបង្អួចទាំងមូល និងពិនិត្យអត្ថបទទាំងអស់ លើកលែងតែពាក្យសម្ងាត់។"</string> - <string name="permlab_temporary_enable_accessibility" msgid="2312612135127310254">"បើកមធ្យោបាយងាយស្រួលជាបណ្ដោះអាសន្ន"</string> - <string name="permdesc_temporary_enable_accessibility" msgid="8079456293182975464">"ឲ្យកម្មវិធីបើកភាពងាយស្រួលលើឧបករណ៍ជាបណ្ដោះអាសន្ន។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចបើកភាពងាយស្រួលដោយមិនឲ្យអ្នកប្រើដឹង។"</string> - <string name="permlab_retrieve_window_info" msgid="8532295199112519378">"ទៅយកព័ត៌មានបង្អួច"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_info" msgid="4998836370424186849">"ឲ្យកម្មវិធី ទៅយកព័ត៌មានអំពីបង្អួចពីកម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួច។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចទៅយកព័ត៌មានដែលមានបំណងសម្រាប់ការប្រើប្រព័ន្ធខាងក្នុង។"</string> - <string name="permlab_filter_events" msgid="8675535648807427389">"ច្រោះព្រឹត្តិការណ៍"</string> - <string name="permdesc_filter_events" msgid="8006236315888347680">"ឲ្យកម្មវិធីចុះឈ្មោះតម្រងបញ្ចូលដែលច្រោះព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកប្រើទាំងអស់មុនពេលពួកវាត្រូវបានផ្ដាច់។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចពិនិត្យចំណុចប្រទាក់ប្រព័ន្ធដោយគ្មានអំពើពីអ្នកប្រើ។"</string> - <string name="permlab_magnify_display" msgid="5973626738170618775">"ពង្រីកការបង្ហាញ"</string> - <string name="permdesc_magnify_display" msgid="7121235684515003792">"ឲ្យកម្មវិធីពង្រីកមាតិកានៃការបង្ហាញ។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្ដូរមាតិកាការបង្ហាញតាមវិធីដែលបង្ហាញថាឧបករណ៍មិនអាចប្រើបាន។"</string> - <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"បិទដោយផ្នែក"</string> - <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"ដាក់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងសកម្មភាពក្នុងស្ថានភាពបិទ។ មិនអនុវត្តការបិទពេញលេញទេ។"</string> - <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"ការពារការប្ដូរកម្មវិធី"</string> - <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"ការពារអ្នកប្រើមិនឲ្យប្ដូរទៅកម្មវិធីផ្សេង។"</string> - <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"យកព័ត៌មានកម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន"</string> - <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="8153651434145132505">"អនុញ្ញាតឱ្យម្ចាស់ទៅយកព័ត៌មានឯកជនអំពីកម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន និងសេវាកម្មនៅក្នុងផ្ទៃខាងមុខរបស់អេក្រង់។"</string> - <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"តាមដាន និងពិនិត្យការចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី"</string> - <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"ឲ្យកម្មវិធីតាមដាន និងពិនិត្យវិធីដែលប្រព័ន្ធចាប់ផ្ដើមសកម្មភាព។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចសម្របសម្រួលប្រព័ន្ធទាំងស្រុង។ សិទ្ធិនេះចាំបាច់សម្រាប់តែការអភិវឌ្ឍ មិនសម្រាប់ប្រើធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"ផ្ញើកញ្ចប់ការប្រកាសបានយកចេញ"</string> - <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"ឲ្យកម្មវិធីប្រកាសការជូនដំណឹងថា កញ្ចប់កម្មវិធីត្រូវបានលុប។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវា ដើម្បីបញ្ឈប់កម្មវិធីដែលកំពុងដំណើរការផ្សេងៗ។"</string> - <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"ផ្ញើការប្រកាសបានទទួល SMS"</string> - <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"ឲ្យកម្មវិធីប្រកាសការជូនដំណឹងការទទួលសារ SMS ។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវាដើម្បីបន្លំសារ SMS ចូល។"</string> - <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"ផ្ញើការប្រកាសបានទទួល WAP-PUSH"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"ឲ្យកម្មវិធីប្រកាសការជូនដំណឹងថាបានទទួលសារ WAP PUSH ។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវាដើម្បីក្លែងបង្កាន់ដៃសារ MMS ឬជំនួសមាតិកាទំព័របណ្ដាញណាមួយស្ងាត់ៗដោយអ្វីដែលក្លែងក្លាយ។"</string> - <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"កំណត់ចំនួនដំណើរការដែលកំពុងដំណើរការ"</string> - <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"ឲ្យកម្មវិធីពិនិត្យចំនួនដំណើរការអតិបរមាដែលនឹងដំណើរការ។ មិនចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"បង្ខំឲ្យបិទកម្មវិធីក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ"</string> - <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"ឲ្យកម្មវិធីពិនិត្យថាតើសកម្មភាពត្រូវបានបញ្ចប់ជានិច្ចដរាបណាពួកគេទៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ។ មិនចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_batteryStats" msgid="2789610673514103364">"អានស្ថិតិថ្ម"</string> - <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5897346582882915114">"ឲ្យកម្មវិធីអានទិន្នន័យប្រើថ្មកម្រិតទាបបច្ចុប្បន្ន។ អាចឲ្យកម្មវិធីស្វែងយល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីកម្មវិធីដែលអ្នកប្រើ។"</string> - <string name="permlab_updateBatteryStats" msgid="3719689764536379557">"កែស្ថិតិថ្ម"</string> - <string name="permdesc_updateBatteryStats" msgid="6862817857178025002">"ឲ្យកម្មវិធីកែស្ថិតិថ្មដែលបានប្រមូល។ មិនសម្រាប់ប្រើដោយកម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_getAppOpsStats" msgid="1508779687436585744">"ទៅយកស្ថិតិប្រតិបត្តិការកម្មវិធី"</string> - <string name="permdesc_getAppOpsStats" msgid="6243887041577912877">"ឲ្យកម្មវិធីទៅយកស្ថិតិប្រតិបត្តិការកម្មវិធីបានប្រមូល។ មិនសម្រាប់ប្រើដោយកម្មវិធីធម្មតា។"</string> - <string name="permlab_updateAppOpsStats" msgid="8829097373851521505">"កែស្ថិតិប្រតិបត្តិការកម្មវិធី"</string> - <string name="permdesc_updateAppOpsStats" msgid="50784596594403483">"ឲ្យកម្មវិធីកែស្ថិតិប្រតិបត្តិការកម្មវិធីបានប្រមូល។ មិនសម្រាប់ប្រើដោយកម្មវិធីធម្មតា។"</string> - <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"ពិនិត្យការស្ដារ និងបម្រុងទុកប្រព័ន្ធ"</string> - <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"ឲ្យកម្មវិធីពិនិត្យយន្តការបម្រុងទុក និងស្ដារឡើងវិញរបស់ប្រព័ន្ធ។ មិនសម្រាប់ប្រើដោយកម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"បញ្ជាក់ប្រតិបត្តិការស្ដារឡើងវិញ ឬបម្រុងទុកពេញលេញ"</string> - <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"ឲ្យកម្មវិធីចាប់ផ្ដើមចំណុចប្រទាក់បញ្ជាក់ការបម្រុងទុកពេញលេញ។ មិនសម្រាប់ប្រើដោយកម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"បង្ហាញបង្អួចគ្មានសិទ្ធិ"</string> - <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"ឲ្យកម្មវិធីបង្កើតបង្អួចសម្រាប់ប្រើដោយចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើប្រព័ន្ធខាងក្នុង។ មិនសម្រាប់ប្រើដោយកម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"គូរលើកម្មវិធីផ្សេង"</string> - <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"ឲ្យកម្មវិធីគូរលើផ្នែកខាងលើនៃកម្មវិធីផ្សេងៗ ឬជាផ្នែកនៃចំណុចប្រទាក់។ វាអាចរំខានការប្រើចំណុចប្រទាក់របស់អ្នកក្នុងកម្មវិធីណាមួយ ឬប្ដូរអ្វីដែលអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងមើលក្នុងកម្មវិធីផ្សេងៗ។"</string> - <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"កែល្បឿនចលនាសកល"</string> - <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរល្បឿនចលនាសកល (ចលនាលឿន ឬយឺត) នៅពេលណាមួយ។"</string> - <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"គ្រប់គ្រងនិមិត្តសញ្ញាកម្មវិធី"</string> - <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"ឲ្យកម្មវិធីបង្កើត និងគ្រប់គ្រងនិមិត្តសញ្ញាផ្ទាល់របស់ពួកវា ដោយឆ្លងកាត់លំដាប់ Z ធម្មតារបស់វា។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_freezeScreen" msgid="4708181184441880175">"បង្កកអេក្រង់"</string> - <string name="permdesc_freezeScreen" msgid="8558923789222670064">"ឲ្យកម្មវិធីបង្កកអេក្រង់ជាបណ្ដោះអាសន្នសម្រាប់ការផ្លាស់ប្ដូរពេញអេក្រង់។"</string> - <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"ចុចគ្រាប់ចុច និងគ្រប់គ្រងប៊ូតុង"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"ឲ្យកម្មវិធីផ្ដល់ព្រឹត្តិការណ៍បញ្ចូលផ្ទាល់ខ្លួន(ចុចគ្រាប់ចុច ។ល។) ទៅកម្មវិធីផ្សេង។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវាដើម្បីគ្រប់គ្រងកុំព្យូទ័របន្ទះ។"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"ឲ្យកម្មវិធីផ្ដល់ព្រឹត្តិការណ៍បញ្ចូលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា (ចុចគ្រាប់ចុច ។ល។) ចំពោះកម្មវិធីផ្សេងៗ។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវាដើម្បីគ្រប់គ្រងទូរស័ព្ទ។"</string> - <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"កត់ត្រានូវអ្វីដែលអ្នកវាយ និងសកម្មភាពដែលអ្នកបានយក"</string> - <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"ឲ្យកម្មវិធីមើលគ្រាប់ចុចដែលអ្នកចុចពេលមានអន្តរកម្មជាមួយកម្មវិធីផ្សេង (ដូចជា បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់)។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"ចងទៅវិធីសាស្ត្របញ្ចូល"</string> - <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"ឲ្យម្ចាស់ចងចំណុចប្រទាក់កម្រិតកំពូលនៃវិធីសាស្ត្របញ្ចូល។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"ចងសេវាកម្មភាពមធ្យោបាយងាយស្រួល"</string> - <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"ឲ្យម្ចាស់ចងចំណុចប្រទាក់កម្រិតកំពូលនៃសេវាកម្មភាពងាយស្រួល។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"ចងសេវាកម្មបោះពុម្ព"</string> - <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"ឲ្យម្ចាស់ចងចំណុចប្រទាក់កម្រិតកំពូលនៃសេវាកម្មធាតុក្រាហ្វិក។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"ចូលដំណើរការការងារបោះពុម្ពទាំងអស់"</string> - <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"អនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់អាចបោះពុម្ពការងារដែលបានបង្កើតដោយកម្មវិធីផ្សេង។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"ភ្ជាប់ជាមួយសេវាកម្ម NFC"</string> - <string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"អនុញ្ញាតឲ្យភ្ជាប់បញ្ជីជាមួយកម្មវិធីដែលត្រូវបានត្រាប់តាមកាត NFC ។ មិនគួរត្រូវការសម្រាប់កម្មវិធីធម្មតា។"</string> - <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"ចងសេវាកម្មអត្ថបទ"</string> - <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"ឲ្យម្ចាស់ចងចំណុចប្រទាក់កម្រិតកំពូលនៃសេវាកម្មអត្ថបទ (ឧ. SpellCheckerService) ។ មិនគួរប្រើសម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"ចងជាមួយសេវាកម្ម VPN"</string> - <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"ឲ្យម្ចាស់ចងចំណុចប្រទាក់កម្រិតកំពូលនៃសេវាកម្ម Vpn ។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"ចងទៅផ្ទាំងរូបភាព"</string> - <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"ឲ្យម្ចាស់ចងចំណុចប្រទាក់កម្រិតកំពូលនៃផ្ទាំងរូបភាព។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"ចងសេវាកម្មធាតុក្រាហ្វិក"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"ឲ្យម្ចាស់ចងចំណុចប្រទាក់កម្រិតកំពូលនៃសេវាកម្មធាតុក្រាហ្វិក។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"ទាក់ទងជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string> - <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"ឲ្យម្ចាស់ផ្ញើគោលបំណងទៅអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"បន្ថែម ឬលុបកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string> - <string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"អនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់បន្ថែម ឬលុបកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍សកម្មចេញ។ មិនគួរប្រើសម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"ប្ដូរទិសអេក្រង់"</string> - <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរការបង្វិលអេក្រង់នៅពេលណាមួយ។ មិនចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"ប្ដូរល្បឿនទ្រនិច"</string> - <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរល្បឿនទ្រនិចកណ្ដុរ ឬបន្ទះប៉ះនៅពេលណាមួយ។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_setKeyboardLayout" msgid="4778731703600909340">"ប្ដូរប្លង់ក្ដារចុច"</string> - <string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរប្លង់ក្ដារចុច។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"ផ្ញើសញ្ញាលីនុចទៅកម្មវិធី"</string> - <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"ឲ្យកម្មវិធីស្នើសញ្ញាដែលបានផ្ដល់ត្រូវផ្ញើទៅដំណើរការស្ថិតស្ថេរទាំងអស់។"</string> - <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"ធ្វើឲ្យកម្មវិធីដំណើរការជានិច្ច"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"ឲ្យកម្មវិធីធ្វើជាផ្នែកស្ថិតស្ថេរដោយខ្លួនឯងក្នុងអង្គចងចាំ។ វាអាចកំណត់អង្គចងចាំដែលអាចប្រើបានចំពោះកម្មវិធីផ្សេងៗ ដោយធ្វើឲ្យកុំព្យូទ័របន្ទះយឺត។"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"ឲ្យកម្មវិធី ធ្វើជាផ្នែកអចិន្ត្រៃយ៍នៃខ្លួនក្នុងអង្គចងចាំ។ វាអាចកម្រិតអង្គចងចាំអាចប្រើបាន ដើម្បីធ្វើឲ្យកម្មវិធីផ្សេងធ្វើឲ្យទូរស័ព្ទរបស់អ្នកយឺត។"</string> - <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"លុបកម្មវិធី"</string> - <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"ឲ្យកម្មវិធីលុបកញ្ចប់ Android ។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវា ដើម្បីលុបកម្មវិធីសំខាន់ៗ។"</string> - <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"លុបទិន្នន័យរបស់កម្មវិធីផ្សេង"</string> - <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"ឲ្យកម្មវិធីសម្អាតទិន្នន័យអ្នកប្រើ។"</string> - <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"លុបឃ្លាំងសម្ងាត់កម្មវិធីផ្សេងៗ"</string> - <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"ឲ្យកម្មវិធីលុបឯកសារឃ្លាំងសម្ងាត់។"</string> - <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"វាស់ទំហំការផ្ទុកកម្មវិធី"</string> - <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"ឲ្យកម្មវិធីទៅយកកូដ ទិន្នន័យ និងទំហំឃ្លាំងសម្ងាត់របស់វា"</string> - <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"ដំឡើងកម្មវិធីដោយផ្ទាល់"</string> - <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"ឲ្យកម្មវិធីដំឡើងកញ្ចប់ Android ដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្ន ឬថ្មី។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវា ដើម្បីបន្ថែមកម្មវិធីដែលមានសិទ្ធិដោយបំពាន។"</string> - <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"លុបទិន្នន័យឃ្លាំងសម្ងាត់កម្មវិធីទាំងអស់"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"ឲ្យកម្មវិធីបង្កើនទំហំផ្ទុកកុំព្យូទ័របន្ទះ ដោយលុបឯកសារក្នុងថតឃ្លាំងសម្ងាត់នៃកម្មវិធីផ្សេង។ វាអាចធ្វើឲ្យកម្មវិធីផ្សេងចាប់ផ្ដើមយឺតព្រោះថាពួកវាត្រូវទៅយកទិន្នន័យឡើងវិញ។"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"ឲ្យកម្មវិធីបង្កើនទំហំផ្ទុកទូរស័ព្ទ ដោយលុបឯកសារក្នុងថតឃ្លាំងសម្ងាត់កម្មវិធី។ វាអាចធ្វើឲ្យកម្មវិធីផ្សេងកាន់តែយឺត ព្រោះថាពួកវាត្រូវទៅយកទិន្នន័យរបស់ពួកវា។"</string> - <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"ផ្លាស់ទីធនធានកម្មវិធី"</string> - <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"ឲ្យកម្មវិធីផ្លាស់ទីប្រភពកម្មវិធីពីមេឌៀខាងក្នុងទៅខាងក្រៅ និងផ្ទុយមកវិញ។"</string> - <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"អានទិន្នន័យកំណត់ហេតុប្រែប្រួល"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"ឲ្យកម្មវិធីអានពីឯកសារកំណត់ហេតុប្រព័ន្ធ។ វាអនុញ្ញាតឲ្យរកមើលព័ត៌មានទូទៅអំពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើជាមួយកុំព្យូទ័របន្ទះ សំខាន់រួមមានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ឬឯកជន។"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"ឲ្យកម្មវិធីអានពីឯកសារកំណត់ហេតុប្រព័ន្ធ។ វាអនុញ្ញាតឲ្យរកមើលព័ត៌មានទូទៅអំពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើជាមួយកុំព្យូទ័របន្ទះ សំខាន់រួមមានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ឬឯកជន។"</string> - <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"ប្រើកម្មវិធីឌិកូដមេឌៀណាមួយសម្រាប់ចាក់ឡើងវិញ"</string> - <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"ឲ្យកម្មវិធីប្រើកម្មវិធីឌិកូដមេឌៀដែលបានដំឡើង ដើម្បីឌិកូដសម្រាប់ការចាក់ឡើងវិញ។"</string> - <!-- no translation found for permlab_manageCaCertificates (1678391896786882014) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_manageCaCertificates (4015644047196937014) --> - <skip /> - <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"អាន/សរសេរធនធានគ្រប់គ្រងប្រអប់"</string> - <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"ឲ្យកម្មវិធីអាន និងសរសេរប្រភពណាមួយដែលគ្រប់គ្រងដោយក្រុមអ្នកវិនិច្ឆ័យ ឧទាហរណ៍ ឯកសារនៅក្នុង /dev ។ វាអាចប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ស្ថេរភាព និងសុវត្ថិភាពប្រព័ន្ធ។ វាគួរត្រូវបានប្រើសម្រាប់វិនិច្ឆ័យផ្នែករឹងជាក់លាក់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ឬប្រតិបត្តិករ។"</string> - <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"បិទ ឬបើកសមាសធាតុកម្មវិធី"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរថាតើសមាសធាតុកម្មវិធីផ្សេងត្រូវបានបើក ឬក៏អត់។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវា ដើម្បីបិទសមត្ថភាពទូរស័ព្ទសំខាន់។ ប្រើដោយប្រុងប្រយ័ត្នជាមួយសិទ្ធិនេះ ព្រោះថាវាអាចធ្វើឲ្យសមាសធាតុមិនអាចប្រើបាន ស្ថិតស្ថេរ ឬមិនស្ថិតស្ថេរ។"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរថាតើសមាសធាតុកម្មវិធីផ្សេងត្រូវបានបើក ឬក៏អត់។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវា ដើម្បីបិទសមត្ថភាពទូរស័ព្ទសំខាន់។ ប្រើដោយប្រុងប្រយ័ត្នជាមួយសិទ្ធិនេះ ព្រោះថាវាអាចធ្វើឲ្យសមាសធាតុមិនអាចប្រើបាន ស្ថិតស្ថេរ ឬមិនស្ថិតស្ថេរ។"</string> - <string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"ផ្ដល់ ឬដកសិទ្ធិ"</string> - <string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"ឲ្យកម្មវិធីផ្ដល់ ឬដកសិទ្ធិជាក់លាក់សម្រាប់វា ឬកម្មវិធីផ្សេង។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវាដើម្បីចូលលក្ខណៈដែលអ្នកមិនបានផ្ដល់ឲ្យពួកវា។"</string> - <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"កំណត់កម្មវិធីពេញចិត្ត"</string> - <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"ឲ្យកម្មវិធីកែកម្មវិធីដែលអ្នកពេញចិត្ត។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្ដូរកម្មវិធីដែលដំណើរការស្ងាត់ៗ ដោយបញ្ឆោតកម្មវិធីដែលមានស្រាប់របស់អ្នក ដើម្បីប្រមូលទិន្នន័យឯកជនពីអ្នក។"</string> - <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"កែការកំណត់ប្រព័ន្ធ"</string> - <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"ឲ្យកម្មវិធីកែទិន្នន័យកំណត់ប្រព័ន្ធ។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចបង្ខូចការកំណត់រចនាសម័្ពន្ធនៃប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។"</string> - <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"កែការកំណត់ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព"</string> - <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"ឲ្យកម្មវិធីកែទិន្នន័យកំណត់សុវត្ថិភាពរបស់ប្រព័ន្ធ។ មិនសម្រាប់ប្រើដោយកម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"កែផែនទីសេវាកម្ម Google"</string> - <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"ឲ្យកម្មវិធីកែផែនទីសេវាកម្ម Google ។ មិនសម្រាប់ប្រើដោយកម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"ដំណើរការពេលចាប់ផ្ដើម"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"ឲ្យកម្មវិធីចាប់ផ្ដើមដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ដរាបណាប្រព័ន្ធបានចាប់ផ្ដើមរួចរាល់។ វាអាចចំណាយពេលយូរដើម្បីចាប់ផ្ដើមកុំព្យូទ័របន្ទះ និងឲ្យកម្មវិធីធ្វើឲ្យកុំព្យូទ័របន្ទះយឺតដោយដំណើរការជានិច្ច។"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"ឲ្យកម្មវិធីចាប់ផ្ដើមដោយខ្លួនវាភ្លាមៗពេលប្រព័ន្ធចាប់ផ្ដើមចប់។ វាអាចធ្វើឲ្យចំណាយពេលយូរដើម្បីចាប់ផ្ដើមទូរស័ព្ទ និងឲ្យកម្មវិធីធ្វើឲ្យទូរស័ព្ទយឺតដោយដំណើរការជានិច្ច។"</string> - <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"ផ្ញើការប្រកាសទាក់ទាញ"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"ឲ្យកម្មវិធីផ្ញើការប្រកាសដែលទាក់ទាញ ដែលមានបន្ទាប់ពីការប្រកាសចប់។ ការប្រើលើសអាចធ្វើឲ្យទូរស័ព្ទយឺត ឬមិនស្ថិតស្ថេរដោយធ្វើឲ្យវាប្រើអង្គចងចាំធំពេក។"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"ឲ្យកម្មវិធីផ្ញើការប្រកាសដែលទាក់ទាញ ដែលមានបន្ទាប់ពីការប្រកាសចប់។ ការប្រើលើសអាចធ្វើឲ្យទូរស័ព្ទយឺត ឬមិនស្ថិតស្ថេរដោយធ្វើឲ្យវាប្រើអង្គចងចាំធំពេក។"</string> - <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"អានទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"ឲ្យកម្មវិធីអានទិន្នន័យអំពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដែលមានក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក រួមមានប្រេកង់ដែលអ្នកបានហៅ អ៊ីមែល ឬទាក់ទងតាមវិធីផ្សេងៗជាមួយមនុស្សណាម្នាក់។ សិទ្ធិនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីរក្សាទុកទិន្នន័យទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ហើយកម្មវិធីព្យាបាទអាចចែករំលែកទិន្នន័យទំនាក់ទំនងដោយមិនឲ្យអ្នកដឹង។"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"ឲ្យកម្មវិធីអានទិន្នន័យអំពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក្នុងទូរស័ព្ទ រួមមានប្រេកង់ដែលអ្នកបានហៅ អ៊ីមែល ឬទាក់ទងតាមវិធីផ្សេងៗជាមួយអ្នកណាម្នាក់។ សិទ្ធិនេះឲ្យកម្មវិធីរក្សាទុកទិន្នន័យទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ហើយកម្មវិធីព្យាបាទអាចចែករំលែកទិន្នន័យទំនាក់ទំនងដោយមិនឲ្យអ្នកដឹង។"</string> - <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"កែទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"ឲ្យកម្មវិធីកែទិន្នន័យអំពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះ រួមមានប្រេកង់ដែលអ្នកបានហៅ អ៊ីមែល ឬទាក់ទងតាមវិធីផ្សេងៗជាមួយទំនាក់ទំនងជាក់លាក់។ សិទ្ធិនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីលុបទិន្នន័យទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"ឲ្យកម្មវិធីកែទិន្នន័យអំពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នក រួមមានប្រេកង់ដែលអ្នកបានហៅ អ៊ីមែល ឬបានទាក់ទងតាមវិធីផ្សេងៗជាមួយទំនាក់ទំនាក់ជាក់លាក់។ សិទ្ធិនេះឲ្យកម្មវិធីលុបទិន្នន័យទំនាក់ទំនង។"</string> - <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"អានកំណត់ហេតុហៅ"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"ឲ្យកម្មវិធីអានបញ្ជីហៅកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក រួមមានទិន្នន័យអំពីការហៅចូល និងចេញ។ សិទ្ធិនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីរក្សាទុកទិន្នន័យបញ្ជីហៅរបស់អ្នក ហើយកម្មវិធីព្យាបាទអាចចែករំលែកទិន្នន័យបញ្ជីហៅដោយមិនឲ្យអ្នកដឹង។"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"ឲ្យកម្មវិធីអានបញ្ជីហៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក រួមមានទិន្នន័យអំពីការហៅចូល និងចេញ។ សិទ្ធិនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីរក្សាទុកទិន្នន័យបញ្ជីហៅរបស់អ្នក ហើយកម្មវិធីព្យាបាទអាចចែករំលែកទិន្នន័យបញ្ជីហៅដោយមិនឲ្យអ្នកដឹង។"</string> - <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"សរសេរបញ្ជីហៅ"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"ឲ្យកម្មវិធីកែបញ្ជីហៅកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នករួមមានទិន្នន័យអំពីការហៅចូល និងចេញ។កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវា ដើម្បីលុប ឬកែបញ្ជីហៅរបស់អ្នក។"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"ឲ្យកម្មវិធីកែបញ្ជីហៅនៃទូរស័ព្ទរបស់អ្នក រួមមានទិន្នន័យអំពីការហៅចូល និងចេញ។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវា ដើម្បីលុប ឬកែបញ្ជីការហៅរបស់អ្នក។"</string> - <string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"អានកាតទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក"</string> - <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"ឲ្យកម្មវិធីអានព័ត៌មានប្រវត្តិរូបផ្ទាល់ខ្លួនដែលមានលើឧបករណ៍របស់អ្នក ដូចជា ឈ្មោះ និងព័ត៌មានទំនាក់ទំនង។ វាមានន័យថា កម្មវិធីអាចកំណត់អ្នក និងអាចផ្ញើព័ត៌មានប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកទៅអ្នកផ្សេង។"</string> - <string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"កែកាតទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក"</string> - <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរ ឬបន្ថែមព័ត៌មានប្រវត្តិរូបផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានរក្សាទុកក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក ដូចជា ឈ្មោះ និងព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។ នេះមានន័យថាកម្មវិធីអាចកំណត់អ្នក និងផ្ញើព័ត៌មានប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកទៅអ្នកផ្សេង។"</string> - <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"អានចរន្តសង្គមរបស់អ្នក"</string> - <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"ឲ្យកម្មវិធីចូលដំណើរការ និងធ្វើសមកាលកម្មបច្ចុប្បន្នភាពសង្គមពីអ្នក និងមិត្តភ័ក្ដិ។ ប្រយ័ត្នពេលចែករំលែកព័ត៌មាន វាអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអានការទាក់ទងរវាងអ្នក និងមិត្តភ័ក្ដិលើបណ្ដាញសង្គម ទាក់ទងនឹងព័ត៌មានសម្ងាត់។ ចំណាំ៖ សិទ្ធិនេះមិនអាចត្រូវបានអនុវត្តលើបណ្ដាញសង្គមទាំងអស់បានទេ។"</string> - <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"សរសេរទៅចរន្តសង្គមរបស់អ្នក"</string> - <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"ឲ្យកម្មវិធីបង្ហាញបច្ចុប្បន្នភាពសង្គមពីមិត្តភ័ក្ដិរបស់អ្នក។ ប្រយ័ត្នពេលចែករំលែកព័ត៌មាន វាឲ្យកម្មវិធីបង្កើតសារដែលអាចបង្ហាញថាមកពីមិត្តភ័ក្ដិ។ ចំណាំ៖ សិទ្ធិនេះមិនអាចប្រើលើបណ្ដាញសង្គមបានទេ។"</string> - <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"អានព្រឹត្តិការណ៍ប្រតិទិននិងព័ត៌មានសម្ងាត់"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"ឲ្យកម្មវិធីអាចព្រឹត្តិការណ៍ប្រតិទិនទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នក រួមមានមិត្តភ័ក្ដិ និងមិត្តរួមការងារ។ វាអាចឲ្យកម្មវិធីចែករំលែក ឬរក្សាទុកទិន្នន័យប្រតិទិនរបស់អ្នកដោយមិនគិតពីការសម្ងាត់ ឬការយល់ដឹង។"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"ឲ្យកម្មវិធីអានព្រឹត្តិការណ៍ប្រតិទិនទាំងអស់ដែលមានក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក រួមមានមិត្តភ័ក្ដិ ឬមិត្តរួមការងារ។ វាអាចអនុញ្ញាតឲ្យយកម្មវិធីចែករំលែក ឬរក្សាទុកទិន្នន័យប្រតិទិនរបស់អ្នកដែលទាក់ទងនឹងព័ត៌មានសម្ងាត់ ឬការប្រែប្រួល។"</string> - <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"បន្ថែម ឬកែព្រឹត្តិការណ៍ប្រតិទិន និងផ្ញើអ៊ីមែលទៅភ្ញៀវដោយមិនឲ្យម្ចាស់ដឹង"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"ឲ្យកម្មវិធីបន្ថែម លុប ឬប្ដូរព្រឹត្តិការណ៍ដែលអ្នកអាចកែលើកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក រួមមានមិត្តភ័ក្ដិ ឬមិត្តរួមការងារ។ វាអាចឲ្យកម្មវិធីផ្ញើសារដែលបង្ហាញថាមកពីម្ចាស់ប្រតិទិន ឬកែព្រឹត្តិការណ៍ដោយមិនឲ្យម្ចាស់ដឹង។"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"ឲ្យកម្មវិធីបន្ថែម លុប ឬប្ដូរព្រឹត្តិការណ៍ដែលអ្នកអាចកែប្រែលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក រួមមានមិត្តភ័ក្ដិ ឬមិត្តរួមការងារ។ វាអាចឲ្យកម្មវិធីផ្ញើសារដែលបង្ហាញថាមកពីម្ចាស់ប្រតិទិន ឬកែព្រឹត្តិការណ៍ដោយមិនឲ្យអ្នកដឹង។"</string> - <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"ក្លែងប្រភពទីតាំងសម្រាប់សាកល្បង"</string> - <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"បង្កើតប្រភពទីតាំងក្លែងក្លាយសម្រាប់សាកល្បង ឬដំឡើងក្រុមហ៊ុនផ្ដល់ទីតាំងថ្មី។ វាអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបដិសេធទីតាំង និង/ឬស្ថានភាពបានត្រឡប់ដោយប្រភពទីតាំងផ្សេងដូចជា GPS ឬក្រុមហ៊ុនផ្ដល់ទីតាំង។"</string> - <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"ចូលដំណើរការពាក្យបញ្ជាក្រុមហ៊ុនផ្ដល់ទីតាំង"</string> - <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"ឲ្យកម្មវិធីចូលពាក្យបញ្ជាក្រុមហ៊ុនផ្ដល់ទីតាំងបន្ថែម។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវាដើម្បីជ្រៀតជ្រែកជាមួយប្រតិបត្តិការ GPS ឬប្រភពទីតាំងផ្សេងទៀត។"</string> - <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"សិទ្ធិ ដើម្បីដំឡើងក្រុមហ៊ុនផ្ដល់ទីតាំង"</string> - <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"បង្កើតប្រភពទីតាំងក្លែងក្លាយសម្រាប់សាកល្បង ឬដំឡើងក្រុមហ៊ុនផ្ដល់ទីតាំងថ្មី។ វាអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបដិសេធទីតាំង និង/ឬស្ថានភាពបានត្រឡប់ដោយប្រភពទីតាំងផ្សេងៗដូចជា GPS ឬក្រុមហ៊ុនផ្ដល់ទីតាំង។"</string> - <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"ទីតាំងពិតប្រាកដ (GPS និងមានមូលដ្ឋានលើបណ្ដាញ)"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"ឲ្យកម្មវិធីទទួលទីតាំងពិតប្រាកដរបស់អ្នក ដោយប្រើប្រព័ន្ធកំណត់ទីតាំងសកម្ម (GPS) ឬប្រភពទីតាំងបណ្ដាញដូចជា អង់តែនចល័ត និងវ៉ាយហ្វាយ។ សេវាកម្មទីតាំងទាំងនេះត្រូវតែបើក និងអាចប្រើចំពោះឧបករណ៍របស់អ្នកសម្រាប់កម្មវិធីដែលប្រើពួកវា។ កម្មវិធីអាចប្រើវា ដើម្បីកំណត់ទីកន្លែងរបស់អ្នក និងអាចប្រើថាមពលថ្មបន្ថែម។"</string> - <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"ទីតាំងប្រហាក់ប្រហែល (មានមូលដ្ឋានលើបណ្ដាញ)"</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"ឲ្យកម្មវិធីទទួលទីតាំងប្រហាក់ប្រហែល។ ទីតាំងនេះត្រូវបានទទួលតាមសេវាកម្មទីតាំងដោយប្រើប្រភពទីតាំងបណ្ដាញដូចជា អង់តែន និងវ៉ាយហ្វាយ។ សេវាកម្មទីតាំងទាំងនេះត្រូវតែបើក និងអាចប្រើបានចំពោះឧបករណ៍របស់អ្នកសម្រាប់កម្មវិធីដែលប្រើពួកវា។ កម្មវិធីអាចប្រើវា ដើម្បីកំណត់កន្លែងដែលអ្នកនៅប្រហាក់ប្រហែល។"</string> - <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"ចូលដំណើរការ SurfaceFlinger"</string> - <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"ឲ្យកម្មវិធីប្រើលក្ខណៈកម្រិតទាបរបស់ SurfaceFlinger ។"</string> - <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"អានអង្គចងចាំបណ្ដោះអាសន្ន"</string> - <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"ឲ្យកម្មវិធីអានមាតិកានៃអង្គចងចាំបណ្ដោះអាសន្ន។"</string> - <string name="permlab_accessInputFlinger" msgid="5348635270689553857">"ចូលដំណើរការ InputFlinger"</string> - <string name="permdesc_accessInputFlinger" msgid="2104864941201226616">"ឲ្យកម្មវិធីប្រើលក្ខណៈកម្រិតទាប InputFlinger ។"</string> - <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការបង្ហាញវ៉ាយហ្វាយ"</string> - <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"ឲ្យកម្មវិធីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និងភ្ជាប់ទៅការបង្ហាញវ៉ាយហ្វាយ។"</string> - <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"ពិនិត្យការបង្ហាញវ៉ាយហ្វាយ"</string> - <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"ឲ្យកម្មវិធីពិនិត្យលក្ខណៈកម្រិតទាបនៃការបង្ហាញវ៉ាយហ្វាយ។"</string> - <string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"ចាប់យកលទ្ធផលអូឌីយ៉ូ"</string> - <string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"ឱ្យកម្មវិធីដើម្បីចាប់យក និងប្ដូរទិសលទ្ធផលអូឌីយ៉ូ។"</string> - <string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"ចាប់យកលទ្ធផលវីដេអូ"</string> - <string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"ឲ្យកម្មវិធីចាប់យក និងប្ដូរទិសលទ្ធផលវីដេអូ។"</string> - <string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"ចាប់យកលទ្ធផលវីដេអូសុវត្ថិភាព"</string> - <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"ឲ្យកម្មវិធីចាប់យក និងប្ដូរទិសលទ្ធផលវីដេអូដែលមានសុវត្ថិភាព។"</string> - <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"ប្ដូរការកំណត់អូឌីយូរបស់អ្នក"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"ឲ្យកម្មវិធីកែការកំណត់សំឡេងសកល ដូចជាកម្រិតសំឡេង និងអូប៉ាល័រដែលបានប្រើសម្រាប់លទ្ធផល។"</string> - <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ថតសំឡេង"</string> - <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"ឱ្យកម្មវិធីថតសំឡេងជាមួយមីក្រូហ្វូន។ សិទ្ធិនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីថតសំឡេងនៅពេលណាមួយដោយគ្មានការបញ្ជាក់របស់អ្នក។"</string> - <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"ថតរូប និងវីដេអូ"</string> - <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"ឲ្យកម្មវិធីថតរូប និងវីដេអូដោយប្រើម៉ាស៊ីនថត។ វាឲ្យកម្មវិធីប្រើម៉ាស៊ីនថតនៅពេលណាមួយដោយគ្មានការបញ្ជាក់របស់អ្នក។"</string> - <string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"បិទពន្លឺបង្ហាញការបញ្ជូនពេលម៉ាស៊ីនថតកំពុងប្រើ"</string> - <string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"ឲ្យកម្មវិធីប្រព័ន្ធដែលបានដំឡើងរួចបិទ LED បង្ហាញការប្រើម៉ាស៊ីនថត។"</string> - <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"បិទកុំព្យូទ័របន្ទះជាអចិន្ត្រៃយ៍"</string> - <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"បិទទូរស័ព្ទជាអចិន្ត្រៃយ៍"</string> - <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"ឲ្យកម្មវិធីបិទកុំព្យូទ័របន្ទះជាអចិន្ត្រៃយ៍។ វាមានគ្រោះថ្នាក់ណាស់។"</string> - <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"ឲ្យកម្មវិធីបិទទូរស័ព្ទទាំងមូលជាអចិន្ត្រៃយ៍។ វាមានគ្រោះថ្នាក់ណាស់។"</string> - <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"បង្ខំឲ្យចាប់ផ្ដើមកុំព្យូទ័របន្ទះឡើងវិញ"</string> - <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"បង្ខំឲ្យទូរស័ព្ទចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"ឲ្យកម្មវិធីបង្ខំឲ្យកុំព្យូទ័របន្ទះចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"ឲ្យកម្មវិធីបង្ខំឲ្យទូរស័ព្ទចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។"</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="nosdcard" msgid="2927361537942591841">"ការចូលដំណើរការប្រព័ន្ធឯកសារឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="default" msgid="4402305049890953810">"ការចូលដំណើរការប្រព័ន្ធឯកសារកាតអេសឌី"</string> - <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"ឲ្យកម្មវិធីភ្ជាប់ និងផ្ដាច់ប្រព័ន្ធឯកសារសម្រាប់ឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត។"</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="nosdcard" msgid="6227819582624904972">"លុបឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="default" msgid="262582698639274056">"លុបកាតអេសឌី"</string> - <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"ឲ្យកម្មវិធីធ្វើទ្រង់ទ្រាយឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត។"</string> - <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"យកព័ត៌មាននៅលើឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង"</string> - <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"ឲ្យកម្មវិធីយកព័ត៌មានលើការផ្ទុកខាងក្នុង។"</string> - <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"បង្កើតឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង"</string> - <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"ឲ្យកម្មវិធីបង្កើតឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង។"</string> - <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"បំផ្លាញឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង"</string> - <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"ឲ្យកម្មវិធីបំផ្លាញឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង។"</string> - <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"ភ្ជាប់/ផ្ដាច់ឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង"</string> - <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"ឲ្យកម្មវិធីភ្ជាប់/ផ្ដាច់ឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង។"</string> - <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"ប្ដូរឈ្មោះឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង"</string> - <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរឈ្មោះឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង។"</string> - <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"ពិនិត្យការញ័រ"</string> - <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"ឲ្យកម្មវិធីគ្រប់គ្រងកម្មវិធីញ័រ។"</string> - <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"ត្រួតពិនិត្យពិល"</string> - <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"ឲ្យកម្មវិធីពិនិត្យពិល។"</string> - <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"គ្រប់គ្រងចំណូលចិត្ត និងសិទ្ធិសម្រាប់ឧបករណ៍យូអេសប៊ី"</string> - <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"ឲ្យកម្មវិធីគ្រប់គ្រងចំណូលចិត្ត និងសិទ្ធិឧបករណ៍យូអេសប៊ី។"</string> - <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"អនុវត្តពិធីការ MTP"</string> - <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"ចូលដំណើរការកម្មវិធីបញ្ជា kernel MTP ដើម្បីអនុវត្តពិធីការយូអេសប៊ី MTP ។"</string> - <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"សាកល្បងផ្នែករឹង"</string> - <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"ឲ្យកម្មវិធីពិនិត្យគ្រឿងផ្សេងៗសម្រាប់សាកល្បងផ្នែករឹង។"</string> - <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"ហៅលេខទូរស័ព្ទដោយផ្ទាល់"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"ឲ្យកម្មវិធីហៅលេខទូរស័ព្ទដោយគ្មានសកម្មភាពរបស់អ្នក។ វាអាចកាត់លុយ ឬហៅដោយមិនរំពឹងទុក។ ចំណាំថា វាមិនអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីហៅលេខពេលអាសន្នទេ។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចកាត់លុយរបស់អ្នក ដោយធ្វើការហៅដោយគ្មានការបញ្ជាក់របស់អ្នក។"</string> - <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"ហៅលេខទូរស័ព្ទណាមួយដោយផ្ទាល់"</string> - <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"ឲ្យកម្មវិធីហៅលេខទូរស័ព្ទ រួមមានលេខពេលអាសន្នដោយគ្មានអំពើរបស់អ្នក។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចដាក់ការហៅមិនត្រឹមត្រូវ និងចាំបាច់ទៅសេវាកម្មពេលអាសន្ន។"</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"ចាប់ផ្ដើមរៀបចំកុំព្យូទ័របន្ទះ CDMA ដោយផ្ទាល់"</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"ចាប់ផ្ដើមរៀបចំកុំព្យូទ័របន្ទះ CDMA ដោយផ្ទាល់"</string> - <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"ឲ្យកម្មវិធីចាប់ផ្ដើមការផ្ដល់ CDMA ។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចមិនចាំបាច់ចាប់ផ្ដើមការផ្ដល់ CDMA ។"</string> - <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"ពិនិត្យការជូនដំណឹងបច្ចុប្បន្នភាពទីតាំង"</string> - <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"ឲ្យកម្មវិធីបិទ/បើកការជូនដំណឹងបច្ចុប្បន្នភាពទីតាំងពីវិទ្យុ។ មិនសម្រាប់ប្រើដោយកម្មវិធីធម្មតាទេ។។"</string> - <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"ចូលដំណើរការលក្ខណៈសម្បត្តិពិនិត្យមើល"</string> - <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"ឲ្យកម្មវិធីអាន/សរសេរលក្ខណសម្បត្តិបានផ្ទុកឡើងដោយសេវាកម្មពិនិត្យមើល។ មិនសម្រាប់ប្រើដោយកម្មវិធីធម្មតា។"</string> - <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"ជ្រើសធាតុក្រាហ្វិក"</string> - <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"ឲ្យកម្មវិធីប្រាប់ប្រព័ន្ធថាធាតុក្រាហ្វិកណាមួយអាចត្រូវបានប្រើដោយកម្មវិធីណាមួយ។កម្មវិធីដែលមានសិទ្ធិនេះអាចឲ្យកម្មវិធីផ្សេងចូលដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន។ មិនសម្រាប់ប្រើដោយកម្មវិធីធម្មតា។"</string> - <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"កែស្ថានភាពទូរស័ព្ទ"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"ឲ្យកម្មវិធីពិនិត្យលក្ខណៈទូរស័ព្ទនៃឧបករណ៍។ កម្មវិធីដែលមានសិទ្ធិនេះអាចប្ដូរបណ្ដាញ បិទ និងបើកវិទ្យុក្នុងទូរស័ព្ទដោយមិនជូនដំណឹងអ្នក។"</string> - <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"អានស្ថានភាព និងអត្តសញ្ញាណទូរស័ព្ទ"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"ឲ្យកម្មវិធីចូលដំណើរការលក្ខណៈទូរស័ព្ទនៃឧបករណ៍។ សិទ្ធិនេះឲ្យកម្មវិធីកំណត់លេខទូរស័ព្ទ និងលេខសម្គាល់ឧបករណ៍ ថាតើការហៅសកម្ម និងលេខពីចម្ងាយបានភ្ជាប់ដោយការហៅ។"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"ការពារកុំព្យូទ័របន្ទះមិនឲ្យដេក"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"ការពារទូរស័ព្ទមិនឲ្យដេក"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"ឲ្យកម្មវិធីការពារកុំព្យូទ័របន្ទះមិនឲ្យដេក។"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"ឲ្យកម្មវិធីការពារទូរស័ព្ទមិនឲ្យដេក។"</string> - <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"បិទ/បើកកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> - <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"បិទ/បើកទូរស័ព្ទ"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"ឲ្យកម្មវិធីបិទ/បើកកុំព្យូទ័របន្ទះ។"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"ឲ្យកម្មវិធីបិទ/បើកទូរស័ព្ទ។"</string> - <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"ដំណើរការក្នុងរបៀបសាកល្បងពីរោងចក្រ"</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"ដំណើរការសាកល្បងក្រុមហ៊ុនផលិតកម្រិតទាប ដោយអនុញ្ញាតឲ្យចូលផ្នែករឹងកុំព្យូទ័របន្ទះ។ អាចប្រើបានតែពេលកុំព្យូទ័រកំពុងដំណើរការក្នុងរបៀបសាកល្បងក្រុមហ៊ុនផលិត។"</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"ដំណើរការការសាកល្បងក្រុមហ៊ុនផលិតកម្រិតទាប ដោយអនុញ្ញាតការចូលដំណើរការផ្នែករឹងទូរស័ព្ទ។ អាចប្រើបានតែនៅពេលទូរស័ព្ទកំពុងដំណើរការរបៀបសាកល្បងក្រុមហ៊ុនផលិត។"</string> - <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"កំណត់ផ្ទាំងរូបភាព"</string> - <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"ឲ្យកម្មវិធីកំណត់ផ្ទាំងរូបភាពប្រព័ន្ធ។"</string> - <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"កែតម្រូវទំហំផ្ទាំងរូបភាពរបស់អ្នក"</string> - <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"ឲ្យកម្មវិធីកំណត់ជំនួយទំហំផ្ទាំងរូបភាពប្រព័ន្ធ។"</string> - <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"កំណត់ប្រព័ន្ធទៅលំនាំដើមរោងចក្រឡើងវិញ"</string> - <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"ឲ្យកម្មវិធីកំណត់ប្រព័ន្ធដូចការកំណត់ចេញពីរោងចក្រឡើងវិញពេញលេញ ដោយលុបទិន្នន័យ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និងកម្មវិធីបានដំឡើង។"</string> - <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"កំណត់ម៉ោង"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរម៉ោងកុំព្យូទ័របន្ទះ។"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរម៉ោងទូរស័ព្ទ។"</string> - <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"កំណត់តំបន់ពេលវេលា"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរតំបន់ពេលវេលារបស់កុំព្យូទ័របន្ទះនេះ។"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរតំបន់ពេលវេលារបស់ទូរស័ព្ទ។"</string> - <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"ដើរតួជា AccountManagerService"</string> - <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"ឲ្យកម្មវិធីហៅទៅកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់គណនី។"</string> - <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"រកគណនីលើឧបករណ៍"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"ឲ្យកម្មវិធីទទួលបញ្ជីគណនីដែលបានស្គាល់ដោយកុំព្យូទ័របន្ទះ។ វាអាចរួមមានគណនីណាមួយដែលបានបង្កើតដោយកម្មវិធីដែលអ្នកបានដំឡើង។"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"ឲ្យកម្មវិធីទទួលបញ្ជីគណនីដែលទូរស័ព្ទបានស្គាល់។ វាអាចមានគណនីដែលបានបង្កើតដោយកម្មវិធីដែលអ្នកបានដំឡើង។"</string> - <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"បង្កើតគណនី និងកំណត់ពាក្យសម្ងាត់"</string> - <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"ឲ្យកម្មវិធីប្រើសមត្ថភាពកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់គណនីនៃកម្មវិធីគ្រប់គ្រងគណនី រួមមានបង្កើតគណនី និងទទួល ព្រមទាំងកំណត់ពាក្យសម្ងាត់។"</string> - <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"បន្ថែម ឬលុបគណនី"</string> - <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"ឲ្យកម្មវិធីអនុវត្តប្រតិបត្តិការដូចជា បន្ថែម និងលុបគណនី ព្រមទាំងលុបពាក្យសម្ងាត់។"</string> - <string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"ប្រើគណនីលើឧបករណ៍"</string> - <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"ឲ្យកម្មវិធីស្នើនិមិត្តសញ្ញាផ្ទៀងផ្ទាត់។"</string> - <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"មើលការតភ្ជាប់បណ្ដាញ"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"ឲ្យកម្មវិធីមើលព័ត៌មានអំពីការតភ្ជាប់បណ្ដាញដូចជាមានបណ្ដាញណាមួយ និងបណ្ដាញត្រូវបានភ្ជាប់។"</string> - <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"ចូលដំណើរការបណ្ដាញពេញលេញ"</string> - <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"ឲ្យកម្មវិធីបង្កើតរន្ធបណ្ដាញ និងប្រើពិធីការបណ្ដាញតាមបំណង។ កម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត និងកម្មវិធីផ្សេងៗផ្ដល់វិធីផ្ញើទិន្នន័យទៅអ៊ីនធឺណិត ដូច្នេះសិទ្ធិនេះមិនទាមទារឲ្យផ្ញើទិន្នន័យទៅអ៊ីនធឺណិត។"</string> - <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"ប្ដូរ/បញ្ឈប់ចរាចរណ៍ និងការកំណត់បណ្ដាញ"</string> - <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរការកំណត់បណ្ដាញ និងរារាំង និងតាមដានចរាចរណ៍បណ្ដាញ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីប្ដូរប្រូកស៊ី និងច្រក APN ។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចពិនិត្យ បញ្ជូនបន្ត ឬកែកញ្ចប់ព័ត៌មានបណ្ដាញដោយមិនឲ្យអ្នកដឹង។"</string> - <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"ប្ដូរការតភ្ជាប់បណ្ដាញ"</string> - <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរស្ថានភាពតភ្ជាប់បណ្ដាញ។"</string> - <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"ប្ដូរការតភ្ជាប់ដែលបានភ្ជាប់"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរស្ថានភាពការតភ្ជាប់បណ្ដាញដែលបានភ្ជាប់។"</string> - <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"ប្ដូរការកំណត់ប្រើទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ"</string> - <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរការកំណត់ការប្រើទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ។"</string> - <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"មើលការតភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ"</string> - <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"ឲ្យកម្មវិធីមើលព័ត៌មានអំពីបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ ដូចជាថាតើវ៉ាយហ្វាយបានបើកដែរឬទេ និងឈ្មោះឧបករណ៍វ៉ាយហ្វាយដែលបានតភ្ជាប់។"</string> - <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"ភ្ជាប់ និងផ្ដាច់ពីវ៉ាយហ្វាយ"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"ឲ្យកម្មវិធីតភ្ជាប់ និងផ្ដាច់ពីចំណុចចូលដំណើរការវ៉ាយហ្វាយ និងធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍សម្រាប់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ។"</string> - <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"អនុញ្ញាតទទួលម៉ាល់ធីខាសវ៉ាយហ្វាយ"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"ឲ្យកម្មវិធីទទួលកញ្ចប់ព័ត៌មានដែលបានផ្ញើទៅឧបករណ៍ទាំងអស់លើបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ ដោយប្រើអាសយដ្ឋានប្រកាសច្រើន មិនគ្រាន់តែសម្រាប់កុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកទេ។ វាប្រើថាមពលច្រើនជាងរបៀបមិនប្រកាសច្រើន។"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"ឲ្យកម្មវិធីទទួលកញ្ចប់ព័ត៌មានបានផ្ញើឧបករណ៍ទាំងអស់លើបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ ដោយប្រើអាសយដ្ឋានម៉ាល់ធីខាស មិនសម្រាប់តែទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទេ។ វាប្រើថាមពលច្រើនជាងរបៀបមិនម៉ាល់ធីខាស។"</string> - <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"ចូលដំណើរការការកំណត់ប៊្លូធូស"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"ឲ្យកម្មវិធីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកុំព្យូទ័របន្ទះប៊្លូធូសមូលដ្ឋាន និងរកមើល ព្រមទាំងផ្គូផ្គងជាមួយឧបករណ៍ពីចម្ងាយ។"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"ឲ្យកម្មវិធីមើលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប៊្លូធូសក្នុងទូរស័ព្ទ ដើម្បីរកមើល និងផ្គូផ្គងជាមួយឧបករណ៍ពីចម្ងាយ។"</string> - <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"ភ្ជាប់ និងផ្ដាច់ពី WiMAX"</string> - <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"ឲ្យកម្មវិធីកំណត់ថាតើ WiMAX ត្រូវបានបើក និងព័ត៌មានអំពីបណ្ដាញ WiMAX ដែលត្រូវបានតភ្ជាប់។"</string> - <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"ប្ដូរស្ថានភាព WiMAX"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"ឲ្យកម្មវិធីតភ្ជាប់ និងផ្ដាច់កុំព្យូទ័របន្ទះពីបណ្ដាញ WiMAX ។"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"ឲ្យកម្មវិធីភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ និងផ្ដាច់ពីបណ្ដាញ WiMAX ។"</string> - <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"ផ្គូផ្គងជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូស"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"ឲ្យកម្មវិធីមើលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប៊្លូធូសលើកុំព្យូទ័របន្ទះ ព្រមទាំងធ្វើការតភ្ជាប់ និងទទួលជាមួយឧបករណ៍បានផ្គូផ្គង។"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"ឲ្យកម្មវិធីមើលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប៊្លូធូសក្នុងទូរស័ព្ទ ដើម្បីទទួល និងតភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍បានផ្គូផ្គង។"</string> - <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"ពិនិត្យការទាក់ទងនៅក្បែរ (NFC)"</string> - <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"ឲ្យកម្មវិធីទាក់ទងជាមួយស្លាក (NFC) កាត និងកម្មវិធីអាន។"</string> - <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"បិទការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នក"</string> - <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"ឲ្យកម្មវិធីបិទការចាក់សោសុវត្ថិភាពពាក្យសម្ងាត់ដែលបានភ្ជាប់ណាមួយ។ ឧទាហរណ៍ត្រឹមត្រូវនៃការបិទទូរស័ព្ទពេលទទួលការហៅចូល បន្ទាប់មបើកសោពេលការហៅបានបញ្ចប់។"</string> - <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"អានការកំណត់ធ្វើសមកាលកម្ម"</string> - <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"ឲ្យកម្មវិធីអានការកំណត់ធ្វើសមកាលកម្មសម្រាប់គណនី។ ឧទាហរណ៍ វាអាចកំណត់ថាតើកម្មវិធីត្រូវបានបើកជាមួយគណនីដែរឬទេ។"</string> - <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"បិទ/បើកការធ្វើសមកាលកម្ម"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"ឲ្យកម្មវិធីកែការកំណត់ធ្វើសមកាលកម្មសម្រាប់គណនី។ ឧទាហរណ៍ វាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបើកការធ្វើសមកាលកម្មកម្មវិធីរបស់មនុស្សជាមួយគណនី។"</string> - <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"អានស្ថិតិធ្វើសមកាលកម្ម"</string> - <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"ឲ្យកម្មវិធីអានស្ថានភាពធ្វើសមកាលកម្មសម្រាប់គណនី រួមមានព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិធ្វើសមកាលកម្ម និងទំហំទិន្នន័យបានធ្វើសមកាលកម្ម។"</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"អានអត្ថបទព័ត៌មានបានជាវ"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"ឲ្យកម្មវិធីទទួលព័ត៌មានលម្អិតអំពីអត្ថបទព័ត៌មានបានធ្វើសមកាលកម្មបច្ចុប្បន្ន។"</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"សរសេរអត្ថបទព័ត៌មានដែលបានជាវ"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"ឲ្យកម្មវិធីកែអត្ថបទព័ត៌មានបានធ្វើសមកាលកម្មបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្ដូរអត្ថបទបានធ្វើសមកាលកម្មរបស់អ្នក។"</string> - <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"អានពាក្យដែលអ្នកបានបន្ថែមទៅវចនានុក្រម"</string> - <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"ឲ្យកម្មវិធីអានពាក្យ ឈ្មោះ និងឃ្លាទាំងអស់ដែលអ្នកប្រើអាចរក្សាទុកក្នុងវចនានុក្រមអ្នកប្រើ។"</string> - <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"បន្ថែមពាក្យទៅវចនានុក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ"</string> - <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"ឲ្យកម្មវិធីសរសេរពាក្យថ្មីក្នុងវចនានុក្រមអ្នកប្រើ។"</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"សាកល្បងចូលដំណើរការការផ្ទុកដែលបានការពារ"</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"សាកល្បងចូលដំណើរការការផ្ទុកដែលបានការពារ"</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3642473292348132072">"ឲ្យកម្មវិធីសាកល្បងសិទ្ធិសម្រាប់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី ដែលនឹងអាចប្រើបានលើឧបករណ៍ពេលអនាគត។"</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"ឲ្យកម្មវិធីសាកល្បងសិទ្ធិសម្រាប់កាតអេសឌីដែលនឹងអាចប្រើបានលើឧបករណ៍នាពេលអនាគត។"</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"កែ ឬលុបមាតិកានៃឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីរបស់អ្នក"</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"កែ ឬលុបមាតិកាកាតអេសឌី"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"ឲ្យកម្មវិធីសរសេរឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី។"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"ឲ្យកម្មវិធីសរសេរទៅកាតអេសឌី។"</string> - <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"កែ/លុបមាតិកាឧបករណ៍ផ្ទុកមេឌៀខាងក្នុង"</string> - <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"ឲ្យកម្មវិធីកែមាតិកានៃឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង។"</string> - <string name="permlab_manageDocs" product="default" msgid="5778318598448849829">"គ្រប់គ្រងការផ្ទុកឯកសារ"</string> - <string name="permdesc_manageDocs" product="default" msgid="8704323176914121484">"ឲ្យកម្មវិធីគ្រប់គ្រងការផ្ទុកឯកសារ។"</string> - <string name="permlab_sdcardAccessAll" msgid="8150613823900460576">"ចូលដំណើរការឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្រៅនៃអ្នកប្រើទាំងអស់"</string> - <string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"ឲ្យកម្មវិធីចូលដំណើរការឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្រៅសម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់។"</string> - <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"ចូលដំណើរការប្រព័ន្ធឯកសារឃ្លាំងសម្ងាត់"</string> - <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"ឲ្យកម្មវិធីអាន និងសរសេរប្រព័ន្ធឯកសារឃ្លាំងសម្ងាត់។"</string> - <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"ធ្វើការហៅ/ទទួលតាមអ៊ីនធឺណិត"</string> - <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"ឲ្យកម្មវិធីប្រើសេវាកម្ម SIP ដើម្បីហៅ/ទទួលតាមអ៊ីនធឺណិត។"</string> - <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"អានការប្រើបណ្ដាញពិសេស"</string> - <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"ឲ្យកម្មវិធីអានការប្រើបណ្ដាញជាប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់បណ្ដាញ និងកម្មវិធីជាក់លាក់។"</string> - <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"គ្រប់គ្រងគោលនយោបាយបណ្ដាញ"</string> - <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"ឲ្យកម្មវិធីគ្រប់គ្រងគោលនយោបាយបណ្ដាញ និងកំណត់ក្បួនជាក់លាក់សម្រាប់កម្មវិធី។"</string> - <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"កែគណនីប្រើបណ្ដាញ"</string> - <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"ឲ្យកម្មវិធីកែវិធីគិតថ្លៃសេវាកម្មប្រើបណ្ដាញតាមកម្មវិធី។ មិនសម្រាប់ប្រើដោយកម្មវិធីធម្មតា។"</string> - <string name="permlab_markNetworkSocket" msgid="3658527214914959749">"កែប្រែសញ្ញារន្ធ"</string> - <string name="permdesc_markNetworkSocket" msgid="7655568433696356578">"ឲ្យកម្មវិធីកែសញ្ញារន្ធសម្រាប់នាំផ្លូវ"</string> - <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"ចូលដំណើរការការជូនដំណឹង"</string> - <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"ឲ្យកម្មវិធីទៅយក ពិនិត្យ និងសម្អាតការជូនដំណឹង រួមមានប្រកាសដោយកម្មវិធីផ្សេងៗ។"</string> - <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"ចងទៅសេវាកម្មស្ដាប់ការជូនដំណឹង"</string> - <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"ឲ្យម្ចាស់ចងចំណុចប្រទាក់កម្រិតកំពូលនៃសេវាកម្មកម្មវិធីស្ដាប់ការជូនដំណឹង។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"ដកហូតកម្មវិធីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលបានផ្ដល់ដោយក្រុមហ៊ុនបញ្ជូន"</string> - <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"អនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់ដកហូតកម្មវិធីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលបានផ្ដល់ដោយក្រុមហ៊ុនបញ្ជូន។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"សង្កេតមើលលើលក្ខខណ្ឌបណ្ដាញ"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"ឲ្យកម្មវិធីសង្កេតមើលលើលក្ខខណ្ឌបណ្ដាញ។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"កំណត់ក្បួនពាក្យសម្ងាត់"</string> - <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"ពិនិត្យប្រវែង និងតួអក្សរដែលបានអនុញ្ញាតក្នុងពាក្យសម្ងាត់ចាក់សោអេក្រង់។"</string> - <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"ពិនិត្យការព្យាយាមដោះសោអេក្រង់"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"ពិនិត្យចំនួនបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។ ពេលដោះសោអេក្រង់ និងចាក់សោទូរស័ព្ទ ឬលុបទិន្នន័យទូរស័ព្ទទាំងអស់ ប្រសិនបើមានពាក្យសម្ងាត់បញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវច្រើនដងពេក។"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"ពិនិត្យចំនួនបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។ ពេលដោះសោអេក្រង់ និងចាក់សោទូរស័ព្ទ ឬលុបទិន្នន័យទូរស័ព្ទទាំងអស់ ប្រសិនបើមានពាក្យសម្ងាត់បញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវច្រើនដងពេក។"</string> - <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ដោះសោអេក្រង់"</string> - <string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ដោះសោអេក្រង់។"</string> - <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"ចាក់សោអេក្រង់"</string> - <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"ពិនិត្យវិធី និងពេលវេលាចាក់សោអេក្រង់។"</string> - <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"លុបទិន្នន័យទាំងអស់"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"លុបទិន្នន័យកុំព្យូទ័របន្ទះដោយមិនព្រមានដោយអនុវត្តការកំណត់ទិន្នន័យដូចចេញពីរោងចក្រ។"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"លុបទិន្នន័យទូរស័ព្ទដោយមិនព្រមាន ដោយអនុវត្តការកំណត់ទិន្នន័យដូចចេញពីរោងចក្រ ។"</string> - <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"កំណត់ប្រូកស៊ីសកលរបស់ឧបករណ៍"</string> - <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"កំណត់ប្រូកស៊ីសកលរបស់ឧបករណ៍ត្រូវប្រើពេលបានបើកគោលនយោបាយ។ មានតែអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ដំបូងប៉ុណ្ណោះកំណត់ប្រូកស៊ីសកលត្រឹមត្រូវ។"</string> - <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"កំណត់សុពលភាពពាក្យសម្ងាត់ចាក់សោអេក្រង់"</string> - <string name="policydesc_expirePassword" msgid="1729725226314691591">"ពិនិត្យវិធីដែលប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ចាក់សោអេក្រង់ញឹកញាប់។"</string> - <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"កំណត់ការដាក់លេខកូដការផ្ទុក"</string> - <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"តម្រូវឲ្យដាក់លេខកូដទិន្នន័យកម្មវិធីបានរក្សាទុក។"</string> - <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"បិទម៉ាស៊ីនថត"</string> - <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"ការពារការប្រើម៉ាស៊ីនថតឧបករណ៍ទាំងអស់។"</string> - <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"បិទលក្ខណៈក្នុងការចាក់សោ"</string> - <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3467082272186534614">"ការពារមិនឲ្យប្រើលក្ខណៈមួយចំនួនក្នុងការចាក់សោ។"</string> - <string-array name="phoneTypes"> - <item msgid="8901098336658710359">"ផ្ទះ"</item> - <item msgid="869923650527136615">"ចល័ត"</item> - <item msgid="7897544654242874543">"កន្លែងធ្វើការ"</item> - <item msgid="1103601433382158155">"ទូរសារកន្លែងធ្វើ"</item> - <item msgid="1735177144948329370">"ទូរសារផ្ទះ"</item> - <item msgid="603878674477207394">"ភេយ័រ"</item> - <item msgid="1650824275177931637">"ផ្សេងៗ"</item> - <item msgid="9192514806975898961">"តាមបំណង"</item> - </string-array> - <string-array name="emailAddressTypes"> - <item msgid="8073994352956129127">"ផ្ទះ"</item> - <item msgid="7084237356602625604">"កន្លែងធ្វើការ"</item> - <item msgid="1112044410659011023">"ផ្សេងៗ"</item> - <item msgid="2374913952870110618">"តាមតម្រូវការ"</item> - </string-array> - <string-array name="postalAddressTypes"> - <item msgid="6880257626740047286">"ផ្ទះ"</item> - <item msgid="5629153956045109251">"កន្លែងធ្វើការ"</item> - <item msgid="4966604264500343469">"ផ្សេងៗ"</item> - <item msgid="4932682847595299369">"តាមបំណង"</item> - </string-array> - <string-array name="imAddressTypes"> - <item msgid="1738585194601476694">"ផ្ទះ"</item> - <item msgid="1359644565647383708">"កន្លែងធ្វើការ"</item> - <item msgid="7868549401053615677">"ផ្សេងៗ"</item> - <item msgid="3145118944639869809">"តាមតម្រូវការ"</item> - </string-array> - <string-array name="organizationTypes"> - <item msgid="7546335612189115615">"កន្លែងធ្វើការ"</item> - <item msgid="4378074129049520373">"ផ្សេងៗ"</item> - <item msgid="3455047468583965104">"តាមតម្រូវការ"</item> - </string-array> - <string-array name="imProtocols"> - <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> - <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> - <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> - <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item> - <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> - <item msgid="3713441034299660749">"ជជែក Google"</item> - <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> - <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> - </string-array> - <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"តាមបំណង"</string> - <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"ផ្ទះ"</string> - <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"ចល័ត"</string> - <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"កន្លែងធ្វើការ"</string> - <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"ទូរសារកន្លែងធ្វើការ"</string> - <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"ទូរសារផ្ទះ"</string> - <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"ភេយ័រ"</string> - <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"ផ្សេងៗ"</string> - <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"ហៅមកវិញ"</string> - <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"រថយន្ត"</string> - <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"លេខសំខាន់ក្រុមហ៊ុន"</string> - <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> - <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"លេខសំខាន់"</string> - <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"ទូរសារផ្សេង"</string> - <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"វិទ្យុ"</string> - <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"ទូរសារ"</string> - <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string> - <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"ទូរស័ព្ទកន្លែងធ្វើការ"</string> - <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"ភេយ័រកន្លែងធ្វើការ"</string> - <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"អ្នកជំនួយការ"</string> - <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"សារ MMS"</string> - <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"តាមតម្រូវការ"</string> - <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"ថ្ងៃខួបកំណើត"</string> - <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"បុណ្យខួប"</string> - <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"ផ្សេងៗ"</string> - <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"តាមតម្រូវការ"</string> - <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"ផ្ទះ"</string> - <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"កន្លែងធ្វើការ"</string> - <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"ផ្សេងៗ"</string> - <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"ចល័ត"</string> - <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"តាមតម្រូវការ"</string> - <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"ផ្ទះ"</string> - <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"កន្លែងធ្វើការ"</string> - <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"ផ្សេងៗ"</string> - <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"តាមបំណង"</string> - <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"ផ្ទះ"</string> - <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"កន្លែងធ្វើការ"</string> - <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"ផ្សេងៗ"</string> - <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"តាមបំណង"</string> - <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> - <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> - <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> - <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string> - <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> - <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"ការជជែក"</string> - <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> - <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> - <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string> - <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"កន្លែងធ្វើការ"</string> - <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"ផ្សេងៗ"</string> - <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"តាមតម្រូវការ"</string> - <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"តាមបំណង"</string> - <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"អ្នកជំនួយការ"</string> - <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"បងប្អូនប្រុស"</string> - <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"កូន"</string> - <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"ដៃគូក្នុងស្រុក"</string> - <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"ឪពុក"</string> - <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"មិត្តភ័ក្ដិ"</string> - <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"អ្នកគ្រប់គ្រង"</string> - <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"ម្ដាយ"</string> - <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"ឪពុកម្ដាយ"</string> - <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"ដៃគូ"</string> - <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"យោងដោយ"</string> - <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"សាច់ញាតិ"</string> - <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"បងប្អូនស្រី"</string> - <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"ប្ដី/ប្រពន្ធ"</string> - <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"តាមបំណង"</string> - <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"គេហទំព័រ"</string> - <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"កន្លែងធ្វើការ"</string> - <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"ផ្សេងៗ"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"បញ្ចូលកូដ PIN"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"បញ្ចូលកូដ PUK និង PIN ថ្មី"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"កូដ PUK"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"កូដ PIN ថ្មី"</string> - <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"ប៉ះ ដើម្បីបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់"</font></string> - <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះសោ"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"បញ្ចូលកូដ PIN ដើម្បីដោះសោ"</string> - <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។"</string> - <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"ដើម្បីដោះសោ ចុចម៉ឺនុយ បន្ទាប់មក 0 ។"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"លេខពេលអាសន្ន"</string> - <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"គ្មានសេវា។"</string> - <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"ចាក់អេក្រង់។"</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"ចុចម៉ឺនុយ ដើម្បីដោះសោ ឬហៅពេលអាសន្ន។"</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"ចុចម៉ឺនុយ ដើម្បីដោះសោ។"</string> - <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"គូរលំនាំ ដើម្បីដោះសោ"</string> - <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"ការហៅពេលអាសន្ន"</string> - <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"ត្រឡប់ទៅការហៅ"</string> - <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"ត្រឹមត្រូវ!"</string> - <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"ព្យាយាមម្ដងទៀត"</string> - <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"ព្យាយាមម្ដងទៀត"</string> - <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"បានលើសការព្យាយាមដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string> - <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"បញ្ចូលថ្ម <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"បានបញ្ចូលពេញ។"</string> - <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"ភ្ជាប់ឧបករណ៍បញ្ចូលថ្ម។"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"គ្មានស៊ីមកាត"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"គ្មានស៊ីមកាតក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះ។"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"គ្មានស៊ីមកាតក្នុងទូរស័ព្ទ។"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"បញ្ចូលស៊ីមកាត។"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"បាត់ ឬមិនអាចអានស៊ីមកាត។ បញ្ចូលស៊ីមកាត។"</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"ស៊ីមកាតមិនអាចប្រើបាន។"</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"ស៊ីមកាតរបស់អ្នកត្រូវបានបិទជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n ទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាកម្មឥតខ្សែរបស់អ្នកសម្រាប់ស៊ីមកាតផ្សេង។"</string> - <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"ប៊ូតុងបទមុន"</string> - <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"ប៊ូតុងបទបន្ទាប់"</string> - <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"ប៊ូតុងផ្អាក"</string> - <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"ប៊ូតុងចាក់"</string> - <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"ប៊ូតុងបញ្ឈប់"</string> - <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"សម្រាប់តែហៅពេលអាសន្នប៉ុណ្ណោះ"</string> - <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"បណ្ដាញជាប់សោ"</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"ស៊ីមកាតជាប់សោ PUK។"</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"មើលមគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើ ឬទាក់ទងសេវាអតិថិជន។"</string> - <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"ស៊ីមកាតជាប់សោ។"</string> - <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"កំពុងដោះសោស៊ីមកាត..."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"អ្នកបានគូរលំនាំដោះសោមិនត្រឹមត្រូវចំនួន <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។ \n\nព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> វិនាទី។"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"អ្នកបានបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។ \n\nព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> វិនាទី។"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"អ្នកបានបញ្ចូលកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវចំនួន <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។ \n\n ព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> វិនាទី។"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"អ្នកបានគូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវចំនួន <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាមមិនជោគជ័យច្រើនជាង <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ដង អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើឲ្យដោះសោកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក ដោយប្រើការចូលក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។\n\n សូមព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> វិនាទី។"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"អ្នកបានគូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាមមិនជោគជ័យ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ដងទៀត អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើឲ្យដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើការចូល Google ។\n\n ព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> វិនាទី។"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោកុំព្យូទ័របន្ទះមិនត្រឹមត្រូវ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាមមិនជោគជ័យ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ដងទៀត កុំព្យូទ័របន្ទះនឹងត្រូវបានកំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រឡើងវិញ ហើយទិន្នន័យអ្នកប្រើទាំងអស់នឹងបាត់បង់។"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោទូរស័ព្ទមិនត្រឹមត្រូវ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាមមិនជោគជ័យ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ទូរស័ព្ទនឹងត្រូវបានកំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រឡើងវិញ ហើយបាត់បង់ទិន្នន័យអ្នកប្រើទាំងអស់។"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោកុំព្យូទ័របន្ទះមិនត្រឹមត្រូវចំនួន <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ដង។ ឥឡូវកុំព្យូទ័របន្ទះនឹងកំណត់ទៅលំនាំដើមដូចចេញពីរោងចក្រ។"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោទូរស័ព្ទមិនត្រឹមត្រូវ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ដង។ ឥឡូវទូរស័ព្ទត្រូវបានកំណត់ទៅលំនាំដើមដូចចេញពីរោងចក្រ។"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"ព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> វិនាទី។"</string> - <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"ភ្លេចលំនាំ?"</string> - <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"ដោះសោគណនី"</string> - <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"ព្យាយាមលំនាំច្រើនពេក"</string> - <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"ដើម្បីដោះសោ ចូលគណនី Google របស់អ្នក។"</string> - <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ (អ៊ីមែល)"</string> - <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"ពាក្យសម្ងាត់"</string> - <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"ចូល"</string> - <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។"</string> - <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"ភ្លេចឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក?\nមើល "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ។"</string> - <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"កំពុងពិនិត្យ..."</string> - <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"ដោះសោ"</string> - <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"បើកសំឡេង"</string> - <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"បិទសំឡេង"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"បានចាប់ផ្ដើមលំនាំ"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"បានសម្អាតលំនាំ"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"បានបន្ថែមក្រឡា"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"បានបញ្ចប់លំនាំ"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. ធាតុក្រាហ្វិក %2$d នៃ %3$d ។"</string> - <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"បន្ថែមធាតុក្រាហ្វិក។"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"ទទេ"</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"បានពង្រីកផ្ទៃដោះសោ។"</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"បានបង្រួមផ្ទៃដោះសោ។"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> ធាតុក្រាហ្វិក។"</string> - <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"ឧបករណ៍ជ្រើសអ្នកប្រើ"</string> - <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"ស្ថានភាព"</string> - <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"ម៉ាស៊ីនថត"</string> - <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"ពិនិត្យមេឌៀ"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"បានចាប់ផ្ដើមតម្រៀបធាតុក្រាហ្វិកឡើងវិញ។"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"បានបញ្ចប់ការបង្ហាញធាតុក្រាហ្វិក។"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"បានលុបធាតុក្រាហ្វិក <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> ។"</string> - <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"ពង្រីកតំបន់ដោះសោ។"</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"រុញដោះសោ។"</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"លំនាំដោះសោ។"</string> - <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"ដោះសោតាមទម្រង់មុខ។"</string> - <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"កូដ PIN ដោះសោ។"</string> - <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"ពាក្យសម្ងាត់ដោះសោ។"</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"ផ្ទៃលំនាំ។"</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"ផ្ទៃរុញ។"</string> - <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> - <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> - <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> - <string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"តួអក្សរ"</string> - <string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"ពាក្យ"</string> - <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"តំណ"</string> - <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"បន្ទាត់"</string> - <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> - <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> - <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"បានបរាជ័យក្នុងការសាកល្បងរោងចក្រ"</string> - <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"សកម្មភាព FACTORY_TEST ត្រូវបានគាំទ្រសម្រាប់តែកញ្ចប់បានដំឡើងក្នុង /system/app."</string> - <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"រកមិនឃើញកញ្ចប់ដែលផ្ដល់សកម្មភាព FACTORY_TEST ។"</string> - <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string> - <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"ទំព័រមានចំណងជើង \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" សរសេរ៖"</string> - <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"បញ្ជាក់ការរុករក"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"ចាកចេញពីទំព័រនេះ"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"នៅលើទំព័រនេះ"</string> - <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nតើអ្នកប្រាកដជាចង់ចេញពីទំព័រនេះឬ?"</string> - <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"បញ្ជាក់"</string> - <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"ជំនួយ៖ ប៉ះពីរដង ដើម្បីពង្រីក និងបង្រួម។"</string> - <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ"</string> - <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"រៀបចំការបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ"</string> - <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> - <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> - <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"ខេត្ត"</string> - <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"លេខប្រៃសណីយ៍"</string> - <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"រដ្ឋ"</string> - <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"កូដតំបន់"</string> - <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"ប្រទេស"</string> - <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"កោះ"</string> - <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"ស្រុក"</string> - <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"ផ្នែក"</string> - <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"Prefecture"</string> - <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"Parish"</string> - <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"តំបន់"</string> - <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirate"</string> - <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"អានប្រវត្តិ និងចំណាំបណ្ដាញ"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"ឲ្យកម្មវិធីអានប្រវត្តិ URLs ទាំងអស់ដែលកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតបានទស្សនា ព្រមទាំងចំណាំរបស់កម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត។ ចំណាំ៖ សិទ្ធិនេះមិនអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតភាគីទីបី ឬកម្មវិធីដែលមានសមត្ថភាពរុករកបណ្ដាញ។"</string> - <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"សរសេរចំណាំ និងប្រវត្តិបណ្ដាញ"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"ឲ្យកម្មវិធីកែប្រវត្តិកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត ឬចំណាំដែលមានក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក។ វាអាចឲ្យកម្មវិធីលុប ឬកែទិន្នន័យកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត។ ចំណាំ៖ សិទ្ធិនេះអាចកត់សម្គាល់ថាត្រូវបានអនុវត្តដោយកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតភាគីទីបី ឬកម្មវិធីផ្សេងដែលមានសមត្ថភាពរុករកបណ្ដាញ។"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"ឲ្យកម្មវិធីកែប្រវត្តិ ឬចំណាំរបស់កម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតដែលបានរក្សាទុកក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវាដើម្បីលុប ឬកែទិន្នន័យនៃកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ ចំណាំ៖ សិទ្ធិនេះអាចត្រូវបានបង្ខំដោយកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតភាគីទីបី ឬកម្មវិធីផ្សេងដែលមានសមត្ថភាពរុករកបណ្ដាញ។ស"</string> - <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"កំណត់សំឡេងរោទ៍"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"ឲ្យកម្មវិធីកំណត់សំឡេងរោទ៍ក្នុងកម្មវិធីនាឡិការោទ៍បានដំឡើង។ កម្មវិធីនាឡិការោទ៍មួយចំនួនអាចមិនអនុវត្តលក្ខណៈនេះ។"</string> - <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"បន្ថែមសារជាសំឡេង"</string> - <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"ឲ្យកម្មវិធីបន្ថែមសារទៅប្រអប់ទទួលសារជាសំឡេងរបស់អ្នក។"</string> - <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"កែសិទ្ធិទីតាំងភូមិសាស្ត្ររបស់កម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"ឲ្យកម្មវិធីកែសិទ្ធិទីតាំងភូមិសាស្ត្ររបស់កម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវា ដើម្បីឲ្យផ្ញើព័ត៌មានទីតាំងទៅតំបន់បណ្ដាញដោយបំពាន។"</string> - <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"ផ្ទៀងផ្ទាត់កញ្ចប់"</string> - <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"ឲ្យកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់កញ្ចប់ដែលអាចដំឡើងបាន។"</string> - <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"ចងទៅកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់កញ្ចប់"</string> - <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"ឲ្យម្ចាស់ស្នើកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់កញ្ចប់។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"ចូលដំណើរការច្រកស៊េរី"</string> - <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"អនុញ្ញាតឱ្យចូលដំណើរការទៅកាន់ច្រកសៀរៀលដោយប្រើ SerialManager API ។"</string> - <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"ចូលដំណើរការក្រុមហ៊ុនផ្ដល់មាតិកាខាងក្រៅ"</string> - <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"ឲ្យម្ចាស់ចូលដំណើរការក្រុមហ៊ុនផ្ដល់មាតិកាពីសែល។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"ការពារបច្ចុប្បន្នភាពឧបករណ៍ស្វ័យប្រវត្តិ"</string> - <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"ឲ្យម្ចាស់ផ្ដល់ព័ត៌មានទៅប្រព័ន្ធអំពីពេលវេលាដែលល្អសម្រាប់ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញដោយគ្មានអន្តរកម្ម ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នឧបករណ៍។"</string> - <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"តើអ្នកចង់ឲ្យកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតចងចាំពាក្យសម្ងាត់នេះ?"</string> - <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"មិនមែនឥឡូវ"</string> - <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"ចងចាំ"</string> - <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"កុំ"</string> - <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"អ្នកមិនមានសិទ្ធិ ដើម្បីបើកទំព័រនេះ។"</string> - <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"បានចម្លងអត្ថបទទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់។"</string> - <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"ច្រើនទៀត"</string> - <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"ម៉ឺនុយ +"</string> - <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"ដកឃ្លា"</string> - <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string> - <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"លុប"</string> - <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"ស្វែងរក"</string> - <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"ស្វែងរក"</string> - <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"ស្វែងរកសំណួរ"</string> - <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"សម្អាតសំណួរ"</string> - <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"ដាក់ស្នើសំណួរ"</string> - <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"ការស្វែងរកសំឡេង"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"បើកការរកមើល ដោយប៉ះ?"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ចង់បើកការរុករកដោយប៉ះ។ ពេលរុករកដោយប៉ះត្រូវបានបើក អ្នកអាចស្ដាប់ឮ ឬឃើញការពណ៌នាអ្វីដែលនៅក្រោមម្រាមដៃរបស់អ្នក ឬអនុវត្តកាយវិការដើម្បីមានអន្តរកម្មជាមួយកុំព្យូទ័របន្ទះ។"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ចង់បើកការរុករកដោយប៉ះ។ ពេលរុករកដោយប៉ះត្រូវបានបើក អ្នកអាចស្ដាប់ឮ ឬឃើញការពណ៌នាអ្វីដែលនៅក្រោមម្រាមដៃរបស់អ្នក ឬអនុវត្តកាយវិការដើម្បីមានអន្តរកម្មជាមួយទូរស័ព្ទ។"</string> - <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 ខែមុន"</string> - <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"មុនពេល ១ ខែមុន"</string> - <plurals name="num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"១ វិនាទីមុន"</item> - <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> វិនាទីមុន"</item> - </plurals> - <plurals name="num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"១ នាទីមុន"</item> - <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> នាទីមុន"</item> - </plurals> - <plurals name="num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"១ ម៉ោងមុន"</item> - <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ម៉ោងមុន"</item> - </plurals> - <plurals name="last_num_days"> - <item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ថ្ងៃចុងក្រោយ"</item> - </plurals> - <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"ខែមុន"</string> - <string name="older" msgid="5211975022815554840">"ចាស់ជាង"</string> - <plurals name="num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"ម្សិលមិញ"</item> - <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ថ្ងៃមុន"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"ក្នុងរយៈពេល ១ វិនាទី"</item> - <item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"ក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> វិនាទី"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"ក្នុងរយៈពេល ១ នាទី"</item> - <item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"រយៈពេល <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> នាទី"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"រយៈពេល ១ ម៉ោង"</item> - <item quantity="other" msgid="547290677353727389">"រយៈពេល <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ម៉ោង"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"ថ្ងៃស្អែក"</item> - <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"រយៈពេល <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ថ្ងៃ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"១ វិនាទីមុន"</item> - <item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> វិនាទីមុន"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"១ នាទីមុន"</item> - <item quantity="other" msgid="851164968597150710">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> នាទីមុន"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"១ ម៉ោងមុន"</item> - <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ម៉ោងមុន"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"ម្សិលមិញ"</item> - <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ថ្ងៃមុន"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"ក្នុងពេល 1 វិនាទី"</item> - <item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"ក្នុងពេល <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> វិនាទី"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="562786149928284878">"ក្នុងពេល 1 នាទី"</item> - <item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"នៅរយៈពេល <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> នាទី"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"ក្នុងរយៈពេល ១ ម៉ោង"</item> - <item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"ក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ម៉ោង"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"ថ្ងៃស្អែក"</item> - <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"ក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ថ្ងៃ"</item> - </plurals> - <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"នៅ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"នៅម៉ោង <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"ក្នុងឆ្នាំ <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>"</string> - <string name="day" msgid="8144195776058119424">"ថ្ងៃ"</string> - <string name="days" msgid="4774547661021344602">"ថ្ងៃ"</string> - <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"ម៉ោង"</string> - <string name="hours" msgid="894424005266852993">"ម៉ោង"</string> - <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"នាទី"</string> - <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"នាទី"</string> - <string name="second" msgid="3184235808021478">"វិនាទី"</string> - <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"វិនាទី"</string> - <string name="week" msgid="5617961537173061583">"សប្ដាហ៍"</string> - <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"សប្ដាហ៍"</string> - <string name="year" msgid="4001118221013892076">"ឆ្នាំ"</string> - <string name="years" msgid="6881577717993213522">"ឆ្នាំ"</string> - <plurals name="duration_seconds"> - <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1 វិនាទី"</item> - <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> វិនាទី"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_minutes"> - <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"១ នាទី"</item> - <item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> នាទី"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_hours"> - <item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"១ ម៉ោង"</item> - <item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ម៉ោង"</item> - </plurals> - <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"បញ្ហាវីដេអូ"</string> - <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"វីដេអូនេះមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ចរន្តចូលឧបករណ៍នេះ។"</string> - <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"មិនអាចចាក់វីដេអូនេះ។"</string> - <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"យល់ព្រម"</string> - <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"រសៀល"</string> - <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"រសៀល"</string> - <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"កណ្ដាលអធ្រាត្រ"</string> - <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"កណ្ដាលអធ្រាត្រ"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> - <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"ជ្រើសទាំងអស់"</string> - <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"កាត់"</string> - <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"ចម្លង"</string> - <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"បិទភ្ជាប់"</string> - <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"ជំនួស..."</string> - <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"លុប"</string> - <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"ចម្លង URL"</string> - <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"ជ្រើសអត្ថបទ"</string> - <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"ការជ្រើសអត្ថបទ"</string> - <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"បន្ថែមទៅវចនានុក្រម"</string> - <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"លុប"</string> - <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"វិធីសាស្ត្របញ្ចូល"</string> - <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"សកម្មភាពអត្ថបទ"</string> - <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"អស់ទំហំផ្ទុក"</string> - <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"មុខងារប្រព័ន្ធមួយចំនួនអាចមិនដំណើរការ"</string> - <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> កំពុងដំណើរការ"</string> - <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"ប៉ះ ដើម្បីមើលព័ត៌មានបន្ថែម ឬបញ្ឈប់កម្មវិធី។"</string> - <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"យល់ព្រម"</string> - <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"បោះបង់"</string> - <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"យល់ព្រម"</string> - <string name="no" msgid="5141531044935541497">"បោះបង់"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"ប្រយ័ត្ន"</string> - <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"កំពុងផ្ទុក..."</string> - <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"បើក"</string> - <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"បិទ"</string> - <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"បញ្ចប់សកម្មភាពដោយប្រើ"</string> - <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"ប្រើតាមលំនាំដើមសម្រាប់សកម្មភាពនេះ។"</string> - <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"សម្អាតលំនាំដើមក្នុងការកំណត់ប្រព័ន្ធ > កម្មវិធី > ទាញយក។"</string> - <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"ជ្រើសសកម្មភាព"</string> - <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"ជ្រើសកម្មវិធីសម្រាប់ឧបករណ៍យូអេសប៊ី"</string> - <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"គ្មានកម្មវិធីអាចអនុវត្តសកម្មភាពនេះ។"</string> - <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> - <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"ដោយបរាជ័យ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> បានបញ្ឈប់។"</string> - <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"ជាអកុសល ដំណើរការ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> បានបញ្ឈប់។"</string> - <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> មិនឆ្លើយតប។\n\nតើអ្នកចង់បិទវាឬ?"</string> - <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"សកម្មភាព <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> មិនឆ្លើយតប។\n\nតើអ្នកចង់បិទវា?"</string> - <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> មិនឆ្លើយតប។ តើអ្នកចង់បិទវា?"</string> - <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"ដំណើរការ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> មិនឆ្លើយតប។ \n\nតើអ្នកចង់បិទវាឬ?"</string> - <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"យល់ព្រម"</string> - <string name="report" msgid="4060218260984795706">"របាយការណ៍"</string> - <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"រង់ចាំ"</string> - <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"ទំព័រក្លាយជាមិនឆ្លើយតប។\n\nតើអ្នកចង់បិទវា?"</string> - <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"បានប្ដូរទិសកម្មវិធី"</string> - <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ឥឡូវកំពុងដំណើរការ។"</string> - <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ត្រូវបានចាប់ផ្ដើមពីដំបូង។"</string> - <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"មាត្រដ្ឋាន"</string> - <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"បង្ហាញជានិច្ច"</string> - <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"បើកវាឡើងវិញក្នុងការកំណត់ប្រព័ន្ធ > កម្មវិធី > ទាញយក។"</string> - <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"កម្មវិធី <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (ដំណើរការ <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) បានបំពានគោលនយោបាយរបៀបតឹងរ៉ឹងអនុវត្តដោយខ្លួនឯង។"</string> - <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"ដំណើរការ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> បានបំពានគោលនយោបាយរបៀបតឹងរឹងបង្ខំដោយខ្លួនឯង"</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព..."</string> - <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"ធ្វើឲ្យកម្មវិធីប្រសើរឡើង <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> នៃ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ។"</string> - <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី។"</string> - <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"បញ្ចប់ការចាប់ផ្ដើម។"</string> - <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> កំពុងដំណើរការ"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"ប៉ះ ដើម្បីប្ដូរកម្មវិធី"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"ប្ដូរកម្មវិធី?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"កម្មវិធីផ្សេងកំពុងដំណើរការរួចហើយ ដែលតម្រូវឲ្យបញ្ឈប់មុនពេលអ្នកអាចចាប់ផ្ដើមថ្មី។"</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"ត្រឡប់ទៅ <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"កុំចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីថ្មី។"</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"ចាប់ផ្ដើម <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"បញ្ឈប់កម្មវិធីចាស់ដោយមិនរក្សាទុក"</string> - <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"ជ្រើសសកម្មភាពសម្រាប់អត្ថបទ"</string> - <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"កម្រិតសំឡេងរោទ៍"</string> - <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"កម្រិតសំឡេងមេឌៀ"</string> - <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"ចាក់តាមប៊្លូធូស"</string> - <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"កំណត់សំឡេងរោទ៍ស្ងាត់"</string> - <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"កម្រិតសំឡេងហៅចូល"</string> - <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"កម្រិតសំឡេងហៅចូលតាមប៊្លូធូស"</string> - <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"កម្រិតសំឡេងរោទ៍"</string> - <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"កម្រិតសំឡេងការជូនដំណឹង"</string> - <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"កម្រិតសំឡេង"</string> - <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"កម្រិតសំឡេងប៊្លូធូស"</string> - <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"កម្រិតសំឡេងរោទ៍"</string> - <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"កម្រិតសំឡេងហៅ"</string> - <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"កម្រិតសំឡេងមេឌៀ"</string> - <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"កម្រិតសំឡេងការជូនដំណឹង"</string> - <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"សំឡេងរោទ៍លំនាំដើម"</string> - <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"សំឡេងរោទ៍លំនាំដើម (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"គ្មាន"</string> - <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"សំឡេងរោទ៍"</string> - <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"សំឡេងរោទ៍មិនស្គាល់"</string> - <plurals name="wifi_available"> - <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"មានបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ"</item> - <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"មានបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ"</item> - </plurals> - <plurals name="wifi_available_detailed"> - <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"បើកបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយដែលមាន"</item> - <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"មានបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយបើក"</item> - </plurals> - <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"ចូលបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ"</string> - <string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"ចូលក្នុងបណ្ដាញ"</string> - <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> - <skip /> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"មិនអាចតភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ"</string> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" មានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតមិនល្អ។"</string> - <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"វ៉ាយហ្វាយផ្ទាល់"</string> - <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"ចាប់ផ្ដើមវ៉ាយហ្វាយដោយផ្ទាល់។ វានឹងបិទវ៉ាយហ្វាយ ។"</string> - <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"មិនអាចចាប់ផ្ដើមវ៉ាយហ្វាដោយផ្ទាល់។"</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"បើកវ៉ាយហ្វាយផ្ទាល់"</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"ប៉ះ ដើម្បីកំណត់"</string> - <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"ទទួល"</string> - <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"បដិសេធ"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"បានផ្ញើលិខិតអញ្ជើញ"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"អញ្ជើញឲ្យភ្ជាប់"</string> - <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"ពី៖"</string> - <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"ទៅ៖"</string> - <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"បញ្ចូលកូដ PIN ដែលទាមទារ៖"</string> - <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"កូដ PIN ៖"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"កុំព្យូទ័របន្ទះនឹងផ្ដាច់ជាបណ្ដោះអាសន្នពីវ៉ាយហ្វាយ ខណៈដែលវាភ្ជាប់ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"ទូរស័ព្ទនឹងផ្ដាច់ពីវ៉ាយហ្វាយខណៈដែលវាត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"បញ្ចូលតួអក្សរ"</string> - <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"ផ្ញើសារ SMS"</string> - <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> កំពុងផ្ញើសារ SMS មួយចំនួនធំ។ តើអ្នកចង់ឲ្យកម្មវិធីនេះបន្តផ្ញើសារ?"</string> - <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"អនុញ្ញាត"</string> - <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"បដិសេធ"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ចង់ផ្ញើសារទៅ <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> ។"</string> - <string name="sms_short_code_details" msgid="3492025719868078457"><font fgcolor="#ffffb060">"នេះអាចកាត់លុយ"</font>" លើគណនីចល័តរបស់អ្នក។"</string> - <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="5523826349105123687"><font fgcolor="#ffffb060">"វានឹងគិតថ្លៃសេវាកម្មលើគណនីចល័តរបស់អ្នក។"</font></string> - <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"ផ្ញើ"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"បោះបង់"</string> - <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"ចងចាំជម្រើសរបស់ខ្ញុំ"</string> - <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"អ្នកអាចប្ដូរវាពេលក្រោយក្នុងការកំណត់ > កម្មវិធី"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"អនុញ្ញាតជានិច្ច"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"កុំអនុញ្ញាត"</string> - <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"បានដកស៊ីមកាតចេញ"</string> - <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"បណ្ដាញចល័តនឹងប្រើលែងបានរហូតដល់អ្នកចាប់ផ្ដើមជាមួយស៊ីមកាតដែលបាបញ្ចូលត្រឹមត្រូវ។"</string> - <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"រួចរាល់"</string> - <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"បានបន្ថែមស៊ីមកាត"</string> - <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ ដើម្បីចូលដំណើរការបណ្ដាញចល័ត។"</string> - <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string> - <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"កំណត់ម៉ោង"</string> - <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"កំណត់កាលបរិច្ឆេទ"</string> - <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"កំណត់"</string> - <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"រួចរាល់"</string> - <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"ថ្មី៖ "</font></string> - <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"បានផ្ដល់ដោយ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ។"</string> - <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"មិនទាមទារសិទ្ធិ"</string> - <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"វាអាចកាត់លុយអ្នក"</string> - <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"ឧបករណ៍យូអេសប៊ី"</string> - <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"បានភ្ជាប់យូអេសប៊ី"</string> - <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"អ្នកបានភ្ជាប់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកតាមយូអេសប៊ី។ ប៉ះ ប៊ូតុងខាងក្រោម បើអ្នកចង់ចម្លងឯកសាររវាងកុំព្យូទ័រ និងឧបករណ៍ផ្ទុក Android របស់អ្នក។"</string> - <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"អ្នកបានភ្ជាប់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកតាមយូអេសប៊ី។ ប៉ះ ប៊ូតុងខាងក្រោមប្រសិនបើអ្នកចង់ចម្លងឯកសាររវាងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក និងកាតអេសឌីនៃ Android របស់អ្នក។"</string> - <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"បើកឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"មានបញ្ហាក្នុងការផ្អាកឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីសម្រាប់ជាឧបករណ៍ផ្ទុក។"</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"មានបញ្ហាក្នុងការប្រើកាតអេសឌីសម្រាប់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី។"</string> - <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"បានភ្ជាប់យូអេសប៊ី"</string> - <string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"ប៉ះ ដើម្បីចម្លងឯកសារទៅ/ពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។"</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"បិទឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"ប៉ះ ដើម្បីបិទឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី។"</string> - <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីកំពុងប្រើ"</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"មុនពេលបិទឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី ផ្ដាច់ (\"បដិសេធ\") ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី Android របស់អ្នកពីកុំព្យូទ័រ។"</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"មុនពេលបិទឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី ផ្ដាច់ (\"បដិសេធ\") កាតអេសឌី Android របស់អ្នកពីកុំព្យូទ័រ។"</string> - <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"បិទឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> - <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"មានបញ្ហាក្នុងការបិទឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី។ ពិនិត្យថាអ្នកបានផ្ដាច់យូអេសប៊ី បន្ទាប់មកព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"បើកឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"បើអ្នកបើកឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី កម្មវិធីមួយចំនួនដែលអ្នកកំពុងប្រើនឹងបញ្ឈប់ ហើយអាចប្រើលែងបានរហូតដល់អ្នកបិទឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី។"</string> - <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"ប្រតិបត្តិការយូអេសប៊ីបរាជ័យ"</string> - <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"យល់ព្រម"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"បានតភ្ជាប់ជាឧបករណ៍ផ្ទុក"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"បានភ្ជាប់ជាម៉ាស៊ីនថត"</string> - <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"បានភ្ជាប់ជាកម្មវិធីដំឡើង"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"បានភ្ជាប់ឧបករណ៍យូអេសប៊ី"</string> - <string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"ប៉ះ ដើម្បីមើលជម្រើសយូអេសប៊ីផ្សេង។"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"ធ្វើទ្រង់ទ្រាយឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី?"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"ធ្វើទ្រង់ទ្រាយកាតអេសឌី?"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"ឯកសារទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកក្នុងឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីនឹងត្រូវបានលុប។ សកម្មភាពនេះមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ!"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"ទិន្នន័យទាំងអស់ក្នុងកាតរបស់អ្នកនឹងបាត់បង់។"</string> - <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ"</string> - <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"បានភ្ជាប់ការកែកំហុសយូអេសប៊ី"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"ប៉ះ ដើម្បីបិទការកែកំហុសយូអេសប៊ី។"</string> - <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"ជ្រើសវិធីសាស្ត្របញ្ចូល"</string> - <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"រៀបចំវិធីសាស្ត្របញ្ចូល"</string> - <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"ក្ដារចុចពិតប្រាកដ"</string> - <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"ផ្នែករឹង"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"ជ្រើសប្លង់ក្ដារចុច"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"ប៉ះ ដើម្បីជ្រើសប្លង់ក្ដារចុច។"</string> - <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"បេក្ខជន"</u></string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"រៀបចំឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"រៀបចំកាតអេសឌី"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"ពិនិត្យរកកំហុស។"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីទទេ"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"ការអេសឌីទទេ"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="7840121067427269500">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីទទេ ឬមានប្រព័ន្ធឯកសារដែលមិនបាគាំទ្រ។"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="8641065641786923604">"កាតអេសឌីទទេ ឬមានប្រព័ន្ធឯកសារមិនបានគាំទ្រ។"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីខូច"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"កាតអេសឌីខូច"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="1795917578395333280">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីខូច។ ព្យាយាមធ្វើទ្រង់ទ្រាយវាឡើងវិញ។"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="1753898567525568253">"កាតអេសឌីខូច។ ព្យាយាមធ្វើទ្រង់ទ្រាយវាឡើងវិញ។"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"បានដកឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីដោយមិនរំពឹងទុក"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"បានដកកាតអេសឌីដោយមិនរំពឹងទុក"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"ផ្ដាច់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីមុននឹងលុបជៀសវាងការបាត់ទិន្នន័យ។"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"ផ្ដាច់កាតអេសឌីមុននឹងដក់ចេញ ជៀសវាងបាត់បង់ទិន្នន័យ។"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"ឧបករណ៍យូអេសប៊ីមានសុវត្ថិភាព ដើម្បីដក"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"មានសុវត្ថិភាពក្នុងការដកកាតអេសឌី"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"អ្នកអាចដកឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីដោយសុវត្ថិភាព។"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"អ្នកអាចដកកាតអេសឌីដោយមានសុវត្ថិភាព។"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"បានលុបឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"បានដកកាតអេសឌី"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"បានដកឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី។ បញ្ចូលមេឌៀថ្មី។"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"បានដកកាតអេសឌី។ បញ្ចូលថ្មីមួយ។"</string> - <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"រកមិនឃើញសកម្មភាពផ្គូផ្គង។"</string> - <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"ធ្វើបច្ចុប្បន្នសមាសធាតុស្ថិតិការប្រើ"</string> - <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"ឲ្យកម្មវិធីកែស្ថិតិប្រើសមាសភាគដែលបានប្រមូល។ មិនសម្រាប់ប្រើដោយកម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> - <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"ចម្លងមាតិកា"</string> - <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"ឲ្យកម្មវិធីដកសេវាកម្មនៃកម្មវិធីផ្ទុកលំនាំដើម ដើម្បីចម្លងមាតិកា។ មិនសម្រាប់ប្រើដោយកម្មវិធីលំនាំដើម។"</string> - <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"នាំផ្លូវលទ្ធផលមេឌៀ"</string> - <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"ឲ្យកម្មវិធីនាំផ្លូវលទ្ធផលមេឌៀទៅឧបករណ៍ខាងក្រៅផ្សេង។"</string> - <string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"ចូលដំណើរការឧបករណ៍ផ្ទុកសុវត្ថិភាព"</string> - <string name="permdesc_access_keyguard_secure_storage" msgid="5866245484303285762">"ឲ្យកម្មវិធីចូលការផ្ទុកមានសុវត្ថិភាព keguard ។"</string> - <string name="permlab_control_keyguard" msgid="172195184207828387">"ពិនិត្យការបង្ហាញ និងលាក់ការការពារ"</string> - <string name="permdesc_control_keyguard" msgid="3043732290518629061">"ឲ្យកម្មវិធីគ្រប់គ្រង keguard ។"</string> - <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"ប៉ះពីរដង ដើម្បីគ្រប់គ្រងការពង្រីក"</string> - <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"មិនអាចបន្ថែមធាតុក្រាហ្វិក។"</string> - <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"ទៅ"</string> - <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"ស្វែងរក"</string> - <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"ផ្ញើ"</string> - <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"បន្ទាប់"</string> - <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"រួចរាល់"</string> - <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"មុន"</string> - <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"អនុវត្ត"</string> - <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"ចុចលេខ\nដោយប្រើ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"បង្កើតទំនាក់ទំនង\nដោយប្រើ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"កម្មវិធីមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោមស្នើសិទ្ធិ ដើម្បីចូលគណនីរបស់អ្នកឥឡូវ និងពេលអនាគត។"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"តើអ្នកចង់អនុញ្ញាតសំណើនេះ?"</string> - <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"ស្នើចូល"</string> - <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"អនុញ្ញាត"</string> - <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"បដិសេធ"</string> - <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"បានស្នើសិទ្ធិ"</string> - <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"បានស្នើសិទ្ធិ\nសម្រាប់គណនី <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ។"</string> - <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"វិធីសាស្ត្របញ្ចូល"</string> - <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"ធ្វើសមកាលកម្ម"</string> - <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"ភាពងាយស្រួល"</string> - <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"ផ្ទាំងរូបភាព"</string> - <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"ប្ដូរផ្ទាំងរូបភាព"</string> - <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"កម្មវិធីស្ដាប់ការជូនដំណឹង"</string> - <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"បានធ្វើឲ្យ VPN សកម្ម"</string> - <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"បានធ្វើឲ្យ VPN សកម្មដោយ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"ប៉ះ ដើម្បីគ្រប់គ្រងបណ្ដាញ។"</string> - <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"បានតភ្ជាប់ទៅ <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> ។ ប៉ះ ដើម្បីគ្រប់គ្រងបណ្ដាញ។"</string> - <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"បើកការតភ្ជាប់ VPN ជានិច្ច..។"</string> - <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"ភ្ជាប់ VPN ជានិច្ច"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"បើកកំហុស VPN ជានិច្ច"</string> - <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"ប៉ះ ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"</string> - <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ជ្រើសឯកសារ"</string> - <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"គ្មានឯកសារបានជ្រើស"</string> - <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"កំណត់ឡើងវិញ"</string> - <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"ដាក់ស្នើ"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"បានបើករបៀបរថយន្ត"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"ប៉ះ ដើម្បីចេញពីរបៀបរថយន្ត។"</string> - <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ភ្ជាប់ ឬ hotspot សកម្ម"</string> - <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"ប៉ះ ដើម្បីរៀបចំ។"</string> - <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"ថយក្រោយ"</string> - <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"បន្ទាប់"</string> - <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"រំលង"</string> - <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"ការប្រើទិន្នន័យចល័តខ្ពស់"</string> - <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="3340822228599337743">"ប៉ះ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការប្រើទិន្នន័យចល័ត។"</string> - <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"លើកដែនកំណត់ទិន្នន័យចល័ត"</string> - <string name="throttled_notification_message" msgid="5443457321354907181">"ប៉ះ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការប្រើទិន្នន័យចល័ត។"</string> - <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"គ្មានការផ្គូផ្គង"</string> - <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"រកក្នុងទំព័រ"</string> - <plurals name="matches_found"> - <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"១ ប្រកួត"</item> - <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> នៃ <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item> - </plurals> - <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"រួចរាល់"</string> - <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"កំពុងផ្ដាច់ឧបករណ៍យូអេសប៊ី..."</string> - <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"កំពុងផ្ដាច់កាតអេសឌី..."</string> - <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"កំពុងលុបឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី..."</string> - <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"កំពុងលុបកាតអេសឌី..."</string> - <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"មិនអាចលុបឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី។"</string> - <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"មិនអាចលុបកាតអេសឌី។"</string> - <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"បានដកកាតអេសឌីមុននឹងផ្ដាច់។"</string> - <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"បច្ចុប្បន្នកំពុងពិនិត្យឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី។"</string> - <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"បច្ចុប្បន្នកំពុងពិនិត្យមើលកាតអេសឌី។"</string> - <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"បានដកកាតអេសឌី។"</string> - <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីបច្ចុប្បន្នកំពុងប្រើដោយកុំព្យូទ័រ។"</string> - <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"បច្ចុប្បន្នកាតអេសឌីកំពុងប្រើដោយកុំព្យូទ័រ"</string> - <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"មិនស្គាល់ស្ថានភាពមេឌៀខាងក្រៅ។"</string> - <string name="share" msgid="1778686618230011964">"ចែករំលែក"</string> - <string name="find" msgid="4808270900322985960">"រក"</string> - <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"ស្វែងរកតាមបណ្ដាញ"</string> - <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"រកបន្ទាប់"</string> - <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"រកពីមុន"</string> - <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"ស្នើទីតាំងពី <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"សំណើទីតាំង"</string> - <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"បានស្នើដោយ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)"</string> - <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"បាទ/ចាស"</string> - <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"ទេ"</string> - <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"លុបលើសដែនកំណត់"</string> - <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"មានធាតុបានលុប <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> សម្រាប់ <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g> គណនី <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> ។ តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីខ្លះ?"</string> - <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"លុបធាតុ"</string> - <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"មិនធ្វើការលុបវិញ"</string> - <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"មិនធ្វើអ្វីទេឥឡូវ"</string> - <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"ជ្រើសគណនី"</string> - <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"បន្ថែមគណនីថ្មី"</string> - <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"បន្ថែមគណនី"</string> - <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"បង្កើន"</string> - <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"បន្ថយ"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ប៉ះ និងសង្កត់។"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"រុញឡើងលើ ដើម្បីបង្កើន និងចុះក្រោមដើម្បីបន្ថយ។"</string> - <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"បង្កើននាទី"</string> - <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"បន្ថយនាទី"</string> - <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"បង្កើនម៉ោង"</string> - <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"បន្ថយម៉ោង"</string> - <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"កំណត់ PM"</string> - <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"កំណត់ AM"</string> - <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"បង្កើនខែ"</string> - <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"បន្ថយខែ"</string> - <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"បង្កើនថ្ងៃ"</string> - <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"បន្ថយថ្ងៃ"</string> - <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"បង្កើនឆ្នាំ"</string> - <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"បន្ថយឆ្នាំ"</string> - <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> - <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"បោះបង់"</string> - <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"លុប"</string> - <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"រួចរាល់"</string> - <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"ប្ដូររបៀប"</string> - <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> - <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"ជ្រើសកម្មវិធី"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"ចែករំលែកជាមួយ"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"ចែករំលែកជាមួយ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"គ្រប់គ្រងការរុញ។ ប៉ះ & សង្កត់។"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"រុញឡើងលើដើម្បី <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ។"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"រុញចុះក្រោមសម្រាប់ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ។"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"រុញទៅឆ្វេងដើម្បី <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ។"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"រុញទៅស្ដាំដើម្បី <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ។"</string> - <string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"ដោះសោ"</string> - <string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"ម៉ាស៊ីនថត"</string> - <string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"ស្ងាត់"</string> - <string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"បើកសំឡេង"</string> - <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"ស្វែងរក"</string> - <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"អូស ដើម្បីដោះសោ។"</string> - <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"ដោតកាសដើម្បីស្ដាប់ពាក្យសម្ងាត់បាននិយាយ។"</string> - <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"Dot."</string> - <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"រកមើលទៅដើម"</string> - <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"រកមើលឡើងលើ"</string> - <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"ជម្រើសច្រើនទៀត"</string> - <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string> - <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"ឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង"</string> - <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"កាតអេសឌី"</string> - <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> - <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"កែសម្រួល"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"ការព្រមានប្រើទិន្នន័យ"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"ប៉ះ ដើម្បីមើលការប្រើ និងការកំណត់។"</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"បានបិទទិន្នន័យ 2G-3G"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"បានបិទទិន្នន័យ 4G"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"បានបិទទិន្នន័យចល័ត"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"បានបិទទិន្នន័យវ៉ាយហ្វាយ"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="3317964706973601386">"ប៉ះ ដើម្បីបើក។"</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"លើសដែនកំណត់ទិន្នន័យ 2G-3G"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"បានលើសដែនកំណត់ទិន្នន័យ 4G"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"បានលើសដែនកំណត់ទិន្នន័យចល័ត"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"លើសដែនកំណត់ទិន្នន័យវ៉ាយហ្វាយ"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> លើដែនកំណត់បានបញ្ជាក់។"</string> - <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"បានដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ"</string> - <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"ប៉ះ ដើម្បីលុបការដាក់កម្រិត។"</string> - <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"វិញ្ញាបនបត្រសុវត្ថិភាព"</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"វិញ្ញាបនបត្រនេះត្រឹមត្រូវ។"</string> - <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"បានចេញឲ្យ៖"</string> - <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"ឈ្មោះទូទៅ៖"</string> - <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"ស្ថាប័ន៖"</string> - <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"ផ្នែកនៃស្ថាប័ន៖"</string> - <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"បានចេញដោយ៖"</string> - <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"សុពលភាព៖"</string> - <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"ចេញនៅ៖"</string> - <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"ផុតកំណត់នៅ៖"</string> - <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"លេខស៊េរី៖"</string> - <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"ស្នាមម្រាមដៃ៖"</string> - <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"ស្នាមម្រាមដៃ SHA-256 ៖"</string> - <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"ស្នាមម្រាមដៃ SHA-1 ៖"</string> - <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"មើលទាំងអស់"</string> - <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"ជ្រើសសកម្មភាព"</string> - <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"ចែករំលែកជាមួយ"</string> - <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"ឧបករណ៍ជាប់សោ។"</string> - <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> - <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"កំពុងផ្ញើ..."</string> - <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត?"</string> - <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"ទទួលការហៅ?"</string> - <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"ជានិច្ច"</string> - <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"តែម្ដង"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"កុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"ទូរស័ព្ទ"</string> - <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"កាស"</string> - <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"ភ្ជាប់អូប៉ាល័រ"</string> - <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string> - <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"ប្រព័ន្ធ"</string> - <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"សំឡេងប៊្លូធូស"</string> - <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"បង្ហាញបណ្ដាញឥតខ្សែ"</string> - <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"រួចរាល់"</string> - <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"លទ្ធផលមេឌៀ"</string> - <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"កំពុងវិភាគរក…"</string> - <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"កំពុងភ្ជាប់…"</string> - <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"ទំនេរ"</string> - <string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"មិនទំនេរ"</string> - <string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"កំពុងប្រើ"</string> - <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"អេក្រង់ជាប់"</string> - <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"អេក្រង់ HDMI"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"#<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g> ត្រួតគ្នា"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", សុវត្ថិភាព"</string> - <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"បានភ្ជាប់ការបង្ហាញបណ្ដាញឥតខ្សែ"</string> - <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"អេក្រង់នេះបង្ហាញលើឧបករណ៍ផ្សេង"</string> - <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"ផ្ដាច់"</string> - <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"ការហៅពេលអាសន្ន"</string> - <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"ភ្លេចលំនាំ"</string> - <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"លំនាំមិនត្រឹមត្រូវ"</string> - <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ"</string> - <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ"</string> - <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"ព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> វិនាទី។"</string> - <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"គូរលំនាំរបស់អ្នក"</string> - <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"បញ្ចូលកូដ PIN ស៊ីមកាត"</string> - <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"បញ្ចូលកូដ PIN"</string> - <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់"</string> - <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"ឥឡូវស៊ីមកាតត្រូវបានបិទ។ បញ្ចូលកូដ PUK ដើម្បីបន្ត។ ចំពោះព័ត៌មានលម្អិតទាក់ទងក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នក។"</string> - <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"បញ្ចូលកូដ PIN ដែលចង់បាន"</string> - <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"បញ្ជាក់កូដ PIN ដែលចង់បាន"</string> - <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"កំពុងដោះសោស៊ីមកាត..."</string> - <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។"</string> - <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"បញ្ចូលកូដ PIN ដែលមានពី ៤ ដល់ ៨ លេខ។"</string> - <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"កូដ PUK គួរតែមាន ៨ លេខ ឬច្រើនជាងនេះ។"</string> - <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"បញ្ចូលកូដ PUK ម្ដងទៀត។ ការព្យាយាមដដែលច្រើនដឹងនឹងបិទស៊ីមកាតជាអចិន្ត្រៃយ៍។"</string> - <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"កូដ PIN មិនដូចគ្នា"</string> - <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"ព្យាយាមលំនាំច្រើនពេក"</string> - <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"ដើម្បីដោះសោ ចូលក្នុងគណនី Google ។"</string> - <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ (អ៊ីម៉ែល)"</string> - <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"ពាក្យសម្ងាត់"</string> - <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"ចូល"</string> - <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។"</string> - <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"ភ្លេចឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក?\nមើល "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ។"</string> - <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"កំពុងពិនិត្យមើលគណនី..."</string> - <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"អ្នកបានបញ្ចូលកូដ PIN របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវចំនួន <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។\n\n ព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> វិនាទី។"</string> - <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"អ្នកបានបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។\n\nព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> វិនាទី។"</string> - <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"អ្នកបានគូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវចំនួន <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។\n\nព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> វិនាទី។"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោកុំព្យូទ័របន្ទះមិនត្រឹមត្រូវចំនួន <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាមមិនជោគជ័យច្រើនជាង <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ដង កុំព្យូទ័របន្ទះនឹងត្រូវបានកំណត់ទៅលំនាំដើមដូចចេញពីរោងចក្រ ហើយទិន្នន័យអ្នកប្រើនឹងបាត់បង់។"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោទូរស័ព្ទមិនត្រឹមត្រូវចំនួន <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាមមិនជោគជ័យច្រើនជាង <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ដង ទូរស័ព្ទនឹងត្រូវបានកំណត់ទៅលំនាំដើមដូចចេញពីរោងចក្រ ហើយទិន្នន័យអ្នកប្រើនឹងបាត់បង់។"</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោកុំព្យូទ័របន្ទះមិនត្រឹមត្រូវចំនួន <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ដង។ កុំព្យូទ័របន្ទះនឹងត្រូវបានកំណត់ទៅលំនាំដើមដូចចេញពីរោងចក្រ"</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោទូរស័ព្ទមិនត្រឹមត្រូវចំនួន <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ដង។ ឥឡូវទូរស័ព្ទនឹងកំណត់ទៅលំនាំដើមដូចចេញពីរោងចក្រ។"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"អ្នកបានគូរលំនាំដោះសោមិនត្រឹមត្រូវ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាម <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ដងមិនជោគជ័យ អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើឲ្យដោះសោកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក ដោយប្រើគណនីអ៊ីមែល។\n\n ព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> វិនាទី។"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"អ្នកបានគូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវចំនួន <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាមមិនជោគជ័យច្រើនជាង <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ដង អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើឲ្យដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើគណនីអ៊ីមែល។\n\n ព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> វិនាទី។"</string> - <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> - <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"លុបចេញ"</string> - <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="7324161939475478066">"បង្កើនកម្រិតសំឡេងខាងលើកម្រិតបានណែនាំ?\nស្ដាប់កម្រិតសំឡេងខ្ពស់រយៈពេលយូរអាចឲ្យខូចត្រចៀក។"</string> - <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"សង្កត់ដោយម្រាមដៃពីរ ដើម្បីបើកភាពងាយស្រួល។"</string> - <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"បានបើកមធ្យោបាយងាយស្រួល។"</string> - <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"បានបោះបង់ភាពងាយស្រួល។"</string> - <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"អ្នកប្រើបច្ចុប្បន្ន <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ។"</string> - <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"ម្ចាស់"</string> - <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"កំហុស"</string> - <string name="app_no_restricted_accounts" msgid="5739463249673727736">"កម្មវិធីនេះមិនគាំទ្រគណនីសម្រាប់ប្រវត្តិរូបដែលបានដាក់កម្រិតទេ"</string> - <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"រកមិនឃើញកម្មវិធី ដើម្បីគ្រប់គ្រងសកម្មភាពនេះ"</string> - <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"ដកហូត"</string> - <string name="mediaSize_iso_a0" msgid="7875427489420821793">"ISO A0"</string> - <string name="mediaSize_iso_a1" msgid="3760734499050875356">"ISO A1"</string> - <string name="mediaSize_iso_a2" msgid="5973266378020144382">"ISO A2"</string> - <string name="mediaSize_iso_a3" msgid="1373407105687300884">"ISO A3"</string> - <string name="mediaSize_iso_a4" msgid="6689772807982597254">"ISO A4"</string> - <string name="mediaSize_iso_a5" msgid="5353549652015741040">"ISO A5"</string> - <string name="mediaSize_iso_a6" msgid="8585038048674911907">"ISO A6"</string> - <string name="mediaSize_iso_a7" msgid="6641836716963839119">"ISO A7"</string> - <string name="mediaSize_iso_a8" msgid="7571139437465693355">"ISO A8"</string> - <string name="mediaSize_iso_a9" msgid="1378455891957115079">"ISO A9"</string> - <string name="mediaSize_iso_a10" msgid="2480747457429475344">"ISO A10"</string> - <string name="mediaSize_iso_b0" msgid="3965935097661108039">"ISO B0"</string> - <string name="mediaSize_iso_b1" msgid="2505753285010115437">"ISO B1"</string> - <string name="mediaSize_iso_b2" msgid="8763874709859458453">"ISO B2"</string> - <string name="mediaSize_iso_b3" msgid="4210506688191764076">"ISO B3"</string> - <string name="mediaSize_iso_b4" msgid="5749404165888526034">"ISO B4"</string> - <string name="mediaSize_iso_b5" msgid="7640627414621904733">"ISO B5"</string> - <string name="mediaSize_iso_b6" msgid="7342988864712748544">"ISO B6"</string> - <string name="mediaSize_iso_b7" msgid="5069844065235382429">"ISO B7"</string> - <string name="mediaSize_iso_b8" msgid="7316818922278779774">"ISO B8"</string> - <string name="mediaSize_iso_b9" msgid="5414727094026532341">"ISO B9"</string> - <string name="mediaSize_iso_b10" msgid="5251253731832048185">"ISO B10"</string> - <string name="mediaSize_iso_c0" msgid="4003138342671964217">"ISO C0"</string> - <string name="mediaSize_iso_c1" msgid="1935188063393553008">"ISO C1"</string> - <string name="mediaSize_iso_c2" msgid="3197307969712069904">"ISO C2"</string> - <string name="mediaSize_iso_c3" msgid="4335826087321913508">"ISO C3"</string> - <string name="mediaSize_iso_c4" msgid="3745639598281015005">"ISO C4"</string> - <string name="mediaSize_iso_c5" msgid="8269457765822791013">"ISO C5"</string> - <string name="mediaSize_iso_c6" msgid="566666105260346930">"ISO C6"</string> - <string name="mediaSize_iso_c7" msgid="8678413180782608498">"ISO C7"</string> - <string name="mediaSize_iso_c8" msgid="8392376206627041730">"ISO C8"</string> - <string name="mediaSize_iso_c9" msgid="9191613372324845405">"ISO C9"</string> - <string name="mediaSize_iso_c10" msgid="7327709699184920822">"ISO C10"</string> - <string name="mediaSize_na_letter" msgid="4191805615829472953">"Letter"</string> - <string name="mediaSize_na_gvrnmt_letter" msgid="7853382192649405507">"លិខិតរដ្ឋាភិបាល"</string> - <string name="mediaSize_na_legal" msgid="6697982988283823150">"Legal"</string> - <string name="mediaSize_na_junior_legal" msgid="3727743969902758948">"Junior Legal"</string> - <string name="mediaSize_na_ledger" msgid="281871464896601236">"Ledger"</string> - <string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string> - <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"បានបោះបង់"</string> - <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"កំហុសក្នុងការសរសេរមាតិកា"</string> - <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"បញ្ចូលកូដ PIN"</string> - <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"កូដ PIN បច្ចុប្បន្ន"</string> - <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"កូដ PIN ថ្មី"</string> - <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"បញ្ជាក់កូដ PIN ថ្មី"</string> - <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"បង្កើតកូដ PIN សម្រាប់កែការដាក់កម្រិត"</string> - <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"កូដ PIN មិនដូចគ្នា។ ព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> - <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"កូដ PIN ខ្លីពេក។ ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ ៤ តួ។"</string> - <plurals name="restr_pin_countdown"> - <item quantity="one" msgid="4835639969503729874">"លេខកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។ ព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល ១ វិនាទី។"</item> - <item quantity="other" msgid="8030607343223287654">"លេខកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។ ព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> វិនាទី។"</item> - </plurals> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"អូសគែមអេក្រង់ ដើម្បីបង្ហាញរបារ"</string> -</resources> diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 0900446..1a0b2d9 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>초 후에 다시 시도하세요."</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"나중에 다시 시도"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"전체화면을 종료하려면 위에서 아래로 스와이프"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"전체화면을 종료하려면 위에서 아래로 스와이프"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml b/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml index 46e2fa9..003b3f9 100644 --- a/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"ລອງໃໝ່ໃນອີກ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ວິນາທີ"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນພາຍຫລັງ."</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"ປັດລົງຈາກເທິງສຸດເພື່ອອກຈາກໂໝດເຕັມໜ້າຈໍ"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"ປັດລົງມາຈາກທາງເທິງເພື່ອອອກຈາກໂໝດເຕັມໜ້າຈໍ."</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-lo/strings.xml b/core/res/res/values-lo/strings.xml deleted file mode 100644 index 68ece0f..0000000 --- a/core/res/res/values-lo/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,1587 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml -** -** Copyright 2006, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string> - <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string> - <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string> - <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string> - <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> - <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> - <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<ບໍ່ມີຊື່>"</string> - <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> - <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> - <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(ບໍ່ມີເບີໂທລະສັບ)"</string> - <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(ບໍ່ຮູ້)"</string> - <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"ຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string> - <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> - <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"ມີບັນຫາໃນການເຊື່ອມຕໍ່ ຫຼືລະຫັດ MMI ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> - <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"ການດຳເນີນການຖືກຈຳກັດເປັນ ຈຳກັດໝາຍເລກໂທອອກເທົ່ານັ້ນ."</string> - <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"ບໍລິການຖືກເປີດໄວ້ແລ້ວ."</string> - <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"ບໍລິການຖືກເປີດໃຊ້ສຳລັບ:"</string> - <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"ບໍລິການໄດ້ຖືກປິດແລ້ວ."</string> - <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"ການລົງທະບຽນສຳເລັດແລ້ວ."</string> - <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"ການລຶບສົມບູນແລ້ວ."</string> - <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string> - <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI ສຳເລັດ."</string> - <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"ລະຫັດ PIN ເກົ່າທີ່ທ່ານພິມນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> - <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"ລະຫັດ PUK ທີ່ທ່ານພິມນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"ລະຫັດ PIN ທີ່ທ່ານພິມໄປນັ້ນບໍ່ກົງກັນ."</string> - <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"ພິມລະຫັດ PIN ທີ່ມີ 4 ຫາ 8 ໂຕເລກ."</string> - <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"ພິມລະຫັດ PUK ທີ່ມີ 8 ໂຕເລກ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ."</string> - <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"ຊິມກາດຂອງທ່ານຖືກລັອກດ້ວຍລະຫັດ PUK. ໃຫ້ພິມລະຫັດ PUK ເພື່ອປົດລັອກມັນ."</string> - <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"ພິມ PUK2 ເພື່ອປົດລັອກ SIM card."</string> - <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> - <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> - <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"ໝາຍເລກຜູ່ໂທເຂົ້າ"</string> - <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"ໝາຍເລກຜູ່ໂທອອກ"</string> - <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"ການໂອນສາຍ"</string> - <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"ສາຍຊ້ອນ"</string> - <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"ການລະງັບການໂທ"</string> - <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"ການປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ"</string> - <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"ການປ່ຽນແປງ PIN"</string> - <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"ສະແດງໝາຍເລກທີ່ໂທ"</string> - <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"ເບີໂທທີ່ຖືກຈຳກັດ"</string> - <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"ການໂທສາມສາຍ"</string> - <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"ປະຕິເສດສາຍທີ່ບໍ່ຕ້ອງການຮັບ"</string> - <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"ການສົ່ງໝາຍເລກທີ່ໂທ"</string> - <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"ຫ້າມລົບກວນ"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"ໝາຍເລກຜູ່ໂທຖືກຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃຫ້ຖືກຈຳກັດ. ການໂທຄັ້ງຕໍ່ໄປ: ຖືກຈຳກັດ"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"ໝາຍເລກຜູ່ໂທ ໄດ້ຮັບການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເປັນ ຖືກຈຳກັດ. ການໂທຄັ້ງຕໍ່ໄປ: ບໍ່ຖືກຈຳກັດ."</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Caller ID ໂດຍເລີ່ມຕົ້ນຖືກປັບໃຫ້ບໍ່ມີການປິດກັ້ນ. ການໂທຕໍ່ໄປ:ປິດກັ້ນ"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"ໝາຍເລກຜູ່ໂທ ໄດ້ຮັບການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເປັນ ບໍ່ຖືກຈຳກັດ. ການໂທຄັ້ງຕໍ່ໄປ: ບໍ່ຖືກຈຳກັດ."</string> - <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ບໍລິການ."</string> - <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າ Caller ID"</string> - <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"ປ່ຽນການເຂົ້າເຖິງທີ່ຖືກຈຳກັດແລ້ວ"</string> - <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"ບໍລິການຂໍ້ມູນຖືກບລັອກ."</string> - <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"ບໍລິການສຸກເສີນຖືກບລັອກ."</string> - <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"ບໍລິການການໂທຖືກປິດກັ້ນໄວ້."</string> - <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"ບໍລິການສຽງທັງໝົດຖືກບລັອກ."</string> - <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"ບໍລິການ SMS ຖືກບລັອກ."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"ບໍລິການ ຂໍ້ມູນ/ສຽງ ຖືກບລັອກ."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"ບໍລິການ ສຽງ/SMS ຖືກບລັອກ."</string> - <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"ບໍລິການ ການໂທ/ອິນເຕີເນັດ/SMS ຖືກປິດກັ້ນໄວ້."</string> - <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"ສຽງ"</string> - <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"ຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"ແຟັກ"</string> - <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string> - <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"ບໍ່ກົງກັນ"</string> - <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"ແພັກເກັດ"</string> - <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> - <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"ໂຕບອກການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍພາຍນອກເປີດຢູ່"</string> - <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"ໂຕບອກການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍພາຍນອກປິດຢູ່"</string> - <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"ໂຕບອກການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍພາຍນອກກະພິບ"</string> - <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"ຢູ່ນອກເຂດໃກ້ຄຽງ"</string> - <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"ດ້ານນອກຂອງອາຄານ"</string> - <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"ໂຣມມິງ - ລະບົບທີ່ຕ້ອງການ"</string> - <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"ໂຣມມິງ - ລະບົບທີ່ໃຊ້ໄດ້"</string> - <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"ໂຣມມິງ - ຮຸ້ນສ່ວນພັນທະມິດ"</string> - <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"ໂຣມມິງ - ຮຸ້ນສ່ວນພຣີມຽມ"</string> - <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"ໂຣມມິງ - ຟັງຊັນບໍລິການເຕັມຮູບແບບ"</string> - <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"ໂຣມມິງ - ຟັງຊັນບໍລິການບາງສ່ວນ"</string> - <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"ເປີດໂຣມມິງແບນເນີ"</string> - <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"ປິດໂຣມມິງແບນເນີ"</string> - <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"ຊອກຫາບໍລິການ"</string> - <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ບໍ່ຖືກສົ່ງຕໍ່"</string> - <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> ຫຼັງຈາກ <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> ວິນາທີ"</string> - <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ບໍ່ຖືກສົ່ງຕໍ່"</string> - <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ບໍ່ຖືກສົ່ງຕໍ່"</string> - <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"ລະຫັດຄຸນສົມບັດສຳເລັດແລ້ວ."</string> - <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"ເກີດບັນຫາການເຊື່ອມຕໍ່ ຫຼືລະຫັດການເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> - <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"ຕົກລົງ"</string> - <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"ມີຂໍ້ຜິດພາດທາງເຄືອຂ່າຍ."</string> - <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"ບໍ່ພົບ URL."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"ບໍ່ຮອງຮັບຮູບແບບການພິສູດຢືນຢັນຂອງເວັບໄຊ."</string> - <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"ບໍ່ສາມາດພິສູດຢືນຢັນໄດ້."</string> - <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"ການພິສູດຢືນຢັນຜ່ານເຊີບເວີ Proxy ບໍ່ສຳເລັດ."</string> - <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີໄດ້."</string> - <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"ບໍ່ສາມາດສື່ສານກັບເຊີບເວີໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string> - <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"ໝົດເວລາການເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຊີບເວີ."</string> - <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"ໜ້ານີ້ມີການປ່ຽນເສັ້ນທາງເຊີບເວີຫຼາຍເກີນໄປ."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"ບໍ່ຮອງຮັບໂປຣໂຕຄອນດັ່ງກ່າວ."</string> - <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພໄດ້."</string> - <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"ບໍ່ສາມາດເປີດໜ້າເວັບໄດ້ເນື່ອງຈາກ URL ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> - <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ໄດ້."</string> - <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"ບໍ່ພົບໄຟລ໌ທີ່ຮ້ອງຂໍ."</string> - <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"ມີການຮ້ອງຂໍຫຼາຍເກີນໄປ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ."</string> - <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງ <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g> ຜິດພາດ"</string> - <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"ມີການລຶບ <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> ຫຼາຍເກີນໄປ."</string> - <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃນແທັບເລັດເຕັມ. ລຶບບາງໄຟລ໌ອອກເພື່ອເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງ."</string> - <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"ພື້ນທີ່ໃນໂທລະສັບເຕັມແລ້ວ. ກະລຸນາລຶບບາງໄຟລ໌ອອກເພື່ອເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງ."</string> - <string name="me" msgid="6545696007631404292">"ຂ້າພະເຈົ້າ"</string> - <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"ໂຕເລືອກແທັບເລັດ"</string> - <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"ໂຕເລືອກໂທລະສັບ"</string> - <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"ໂໝດປິດສຽງ"</string> - <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"ເປີດລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string> - <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"ປິດ wireless"</string> - <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"ລັອກໜ້າຈໍ"</string> - <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"ປິດເຄື່ອງ"</string> - <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"ປິດສຽງຣິງໂທນ"</string> - <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"ສັ່ນພ້ອມສຽງຣິງໂທນ"</string> - <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"ເປີດສຽງໂທເຂົ້າແລ້ວ"</string> - <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"ກຳລັງປິດລົງ..."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະຖືກປິດ."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະຖືກປິດ."</string> - <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະປິດບໍ່?"</string> - <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"ຣີບູດເຂົ້າ safe mode"</string> - <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"ທ່ານຕ້ອງການຣີບູດເຂົ້າ safe mode ຫຼືບໍ່? ນີ້ຈະເປັນການປິດການເຮັດວຽກຂອງແອັບພລິເຄຊັນ ຈາກພາກສ່ວນທີສາມທັງໝົດທີ່ທ່ານໄດ້ຕິດຕັ້ງໄວ້. ແອັບພລິເຄຊັນເຫຼົ່ານັ້ນ ຈະກັບມາເຮັດວຽກໄດ້ອີກຫຼັງຈາກທ່ານຣີບູດອີກຄັ້ງ."</string> - <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"ຫາກໍໃຊ້"</string> - <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"ບໍ່ມີແອັບຯຫຼ້າສຸດ"</string> - <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"ໂຕເລືອກແທັບເລັດ"</string> - <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"ໂຕເລືອກໂທລະສັບ"</string> - <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"ລັອກໜ້າຈໍ"</string> - <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"ປິດ"</string> - <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ"</string> - <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"ໃຊ້ລາຍງານຂໍ້ບົກພ່ອງ"</string> - <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"ນີ້ຈະເປັນການເກັບກຳຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ ສະຖານະປັດຈຸບັນຂອງອຸປະກອນທ່ານ ເພື່ອສົ່ງເປັນຂໍ້ຄວາມທາງອີເມວ. ມັນຈະໃຊ້ເວລາໜ້ອຍນຶ່ງ ໃນການເລີ່ມຕົ້ນການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ ຈົນກວ່າຈະພ້ອມທີ່ຈະສົ່ງໄດ້, ກະລຸນາລໍຖ້າ."</string> - <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"ໂໝດປິດສຽງ"</string> - <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"ປິດສຽງແລ້ວ"</string> - <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"ເປິດສຽງແລ້ວ"</string> - <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"ໂໝດໃນຍົນ"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"ເປີດໂໝດຢູ່ໃນຍົນແລ້ວ"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"ປິດໂໝດໃນຍົນແລ້ວ"</string> - <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> - <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Safe mode"</string> - <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"ລະບົບ Android"</string> - <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"ບໍລິການທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານເສຍເງິນ"</string> - <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"ເຮັດສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ."</string> - <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ"</string> - <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"ອ່ານ ແລະຂຽນ SMS, ອີເມວ ແລະຂໍ້ຄວາມອື່ນໆຂອງທ່ານ."</string> - <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"ຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານ"</string> - <string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບທ່ານໂດຍກົງ, ບັນທຶກໄວ້ໃນບັດລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ."</string> - <string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"ຂໍ້ມູນສັງຄົມຂອງທ່ານ"</string> - <string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ທາງສັງຄົມຂອງທ່ານໂດຍກົງ."</string> - <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"ສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ"</string> - <string name="permgroupdesc_location" msgid="5704679763124170100">"ຕິດຕາມສະຖານທີ່ທາງກາຍະພາບຂອງທ່ານ."</string> - <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"ການສື່ສານເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"ເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດຕ່າງໆຂອງເຄືອຂ່າຍ."</string> - <string name="permgrouplab_bluetoothNetwork" msgid="1585403544162128109">"Bluetooth"</string> - <string name="permgroupdesc_bluetoothNetwork" msgid="5625288577164282391">"ເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນ ແລະເຄືອຂ່າຍຜ່ານ Bluetooth."</string> - <string name="permgrouplab_audioSettings" msgid="8329261670151871235">"ການຕັ້ງຄ່າສຽງ"</string> - <string name="permgroupdesc_audioSettings" msgid="2641515403347568130">"ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າສຽງ."</string> - <string name="permgrouplab_affectsBattery" msgid="6209246653424798033">"ສົ່ງຜົນຕໍ່ແບັດເຕີຣີ"</string> - <string name="permgroupdesc_affectsBattery" msgid="6441275320638916947">"ໃຊ້ຄວາມສາມາດທີ່ເຮັດໃຫ້ພະລັງງານແບັດເຕີຣີຫຼຸດລົງຢ່າງໄວວາ."</string> - <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"ປະຕິທິນ"</string> - <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="5777534316982184416">"ເຂົ້າເຖິງປະຕິທິນ ແລະນັດໝາຍໂດຍກົງ."</string> - <string name="permgrouplab_dictionary" msgid="4148597128843641379">"ອ່ານວັດຈະນານຸກົມຜູ່ໃຊ້"</string> - <string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7921166355964764490">"ອ່ານຄຳສັບໃນວັດຈະນານຸກົມຜູ່ໃຊ້."</string> - <string name="permgrouplab_writeDictionary" msgid="8090237702432576788">"ຂຽນວັດຈະນານຸກົມຜູ່ໃຊ້"</string> - <string name="permgroupdesc_writeDictionary" msgid="2711561994497361646">"ເພີ່ມຄຳສັບໃສ່ວັດຈະນານຸກົມຜູ່ໃຊ້."</string> - <string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"ບຸກມາກ ແລະປະຫວັດເວັບໄຊ"</string> - <string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"ເຂົ້ານຳໃຊ້ບຸກແລະປະຫວັດການທ່ອງເວັບໂດຍກົງ."</string> - <string name="permgrouplab_deviceAlarms" msgid="6117704629728824101">"ໂມງປຸກ"</string> - <string name="permgroupdesc_deviceAlarms" msgid="4769356362251641175">"ຕັ້ງໂມງປຸກ."</string> - <string name="permgrouplab_voicemail" msgid="4162237145027592133">"ຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string> - <string name="permgroupdesc_voicemail" msgid="2498403969862951393">"ເຂົ້າໃຊ້ຂໍ້ຄວາມສຽງໂດຍກົງ"</string> - <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"ໄມໂຄຣໂຟນ"</string> - <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="7106618286905738408">"ເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນໂດຍກົງເພື່ອບັນທຶກສຽງ."</string> - <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"ກ້ອງ"</string> - <string name="permgroupdesc_camera" msgid="2933667372289567714">"ເຂົ້າໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບສຳລັບການຖ່າຍຮູບ ແລະວິດີໂອໂດຍກົງ."</string> - <string name="permgrouplab_screenlock" msgid="8275500173330718168">"ລັອກໜ້າຈໍ"</string> - <string name="permgroupdesc_screenlock" msgid="7067497128925499401">"ຄວາມສາມາດໃນການສົ່ງຜົນຕໍ່ພຶດຕິກຳ ຂອງການລັອກໜ້າຈໍໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ."</string> - <string name="permgrouplab_appInfo" msgid="8028789762634147725">"ເບິ່ງຂໍ້ມູນແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານ"</string> - <string name="permgroupdesc_appInfo" msgid="3950378538049625907">"ສາມາດສົ່ງຜົນຕໍ່ການເຮັດວຽກ ຂອງແອັບພລິເຄຊັນອື່ນໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ."</string> - <string name="permgrouplab_wallpaper" msgid="3850280158041175998">"ພາບພື້ນຫຼັງ"</string> - <string name="permgroupdesc_wallpaper" msgid="5630417854750540154">"ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າພາບພື້ນຫຼັງຂອງອຸປະກອນ."</string> - <string name="permgrouplab_systemClock" msgid="406535759236612992">"ໂມງ"</string> - <string name="permgroupdesc_systemClock" msgid="3944359833624094992">"ປ່ຽນເວລາ ຫຼືເຂດເວລາໃນອຸປະກອນ."</string> - <string name="permgrouplab_statusBar" msgid="2095862568113945398">"ແຖບສະຖານະ"</string> - <string name="permgroupdesc_statusBar" msgid="6242593432226807171">"ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າແຖບສະຖານະອຸປະກອນ."</string> - <string name="permgrouplab_syncSettings" msgid="3341990986147826541">"ຕັ້ງຄ່າການຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="permgroupdesc_syncSettings" msgid="7603195265129031797">"ເຂົ້າໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າການຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"ບັນຊີຂອງທ່ານ"</string> - <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"ເຂົ້າເຖິງບັນຊີທີ່ໃຊ້ໄດ້."</string> - <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"ການຄວບຄຸມຮາດແວ"</string> - <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"ເຂົ້າເຖິງຮາດແວຂອງຊຸດຫູຟັງໂດຍກົງ."</string> - <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"ການໂທ"</string> - <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"ຕິດຕາມ, ເກັບກຳ ແລະປະມວນຜົນການໂທລະສັບ."</string> - <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"ເຄື່ອງມືລະບົບ"</string> - <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"ການເຂົ້າເຖິງ ແລະການຄວບຄຸມລະບົບໃນລະດັບຕ່ຳ."</string> - <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"ເຄື່ອງມືການພັດທະນາ"</string> - <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"ມີພຽງນັກພັດທະນາແອັບຯເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະຕ້ອງການຄວາມສາມາດເຫຼົ່ານີ້."</string> - <string name="permgrouplab_display" msgid="4279909676036402636">"ສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຊ້ຂອງແອັບພລິເຄຊັນອື່ນ"</string> - <string name="permgroupdesc_display" msgid="6051002031933013714">"ສົ່ງຜົນຕໍ່ສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຊ້ຂອງແອັບພລິເຄຊັນອື່ນ."</string> - <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"ການເຂົ້າເຖິງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB."</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"ການເຂົ້າເຖິງ SD card."</string> - <string name="permgrouplab_accessibilityFeatures" msgid="7919025602283593907">"ຄວາມສາມາດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"</string> - <string name="permgroupdesc_accessibilityFeatures" msgid="4205196881678144335">"ຄຸນສົມບັດທີ່ເທັກໂນໂລຢີຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອສາມາດຮ້ອງຂໍໄດ້."</string> - <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"ດຶງຂໍ້ມູນເນື້ອຫາໃນໜ້າຈໍ"</string> - <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"ກວດກາເນື້ອຫາຂອງໜ້າຈໍທີ່ທ່ານກຳລັງມີປະຕິສຳພັນນຳ."</string> - <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"ເປີດໃຊ້ \"ການສຳຫຼວດໂດຍສຳພັດ\""</string> - <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"ລາຍການທີ່ສຳພັດຈະຖືກເວົ້າອອກມາ ແລະສາມາດສຳຫຼວດໜ້າຈໍໄດ້ດ້ວຍທ່າທາງ."</string> - <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"ເປີດການເຂົ້າເຖິງເວັບທີ່ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ"</string> - <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"ສະຄຣິບອາດຖືກຕິດຕັ້ງ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເນື້ອຫາແອັບຯເຂົ້າເຖິງໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ."</string> - <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"ຕິດຕາມເບິ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານພິມ"</string> - <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕເຊັ່ນ: ເລກບັດເຄຣດິດ ແລະລະຫັດຜ່ານ."</string> - <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"ປິດການນນຳໃຊ້ ຫຼື ແກ້ໄຂແຖບສະຖານະ"</string> - <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປິດການເຮັດວຽກຂອງແຖບສະຖານະ ຫຼືເພີ່ມ ແລະລຶບໄອຄອນລະບົບອອກໄດ້."</string> - <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"ແຖບສະຖານະ"</string> - <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເປັນແຖບສະຖານະ."</string> - <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"ຫຍໍ້/ຂະຫຍາຍ ແຖບສະຖານະ"</string> - <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຂະຫຍາຍ ຫຼືຫຍໍ້ແຖບສະຖານະ."</string> - <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"ປ່ຽນເສັ້ນທາງການໂທອອກ"</string> - <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປະມວນຜົນສາຍທີ່ໂທອອກ ແລະປ່ຽນໝາຍເລກທີ່ຈະໂທອອກ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດກວດສອບ, ໂອນສາຍ ຫຼືຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ໂທອອກໄດ້."</string> - <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"ຮັບຂໍ້ຄວາມສັ້ນ (SMS)"</string> - <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮັບ ແລະປະມວນຜົນຂໍ້ຄວາມ SMS. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແອັບຯສາມາດຕິດຕາມ ຫຼືລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງເຂົ້າອຸປະກອນຂອງທ່ານ ໂດຍທີ່ບໍ່ສະແດງພວກມັນໃຫ້ທ່ານເຫັນ."</string> - <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"ຮັບຂໍ້ຄວາມ (MMS)"</string> - <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຮັບແລະປະມວນຜົນຂໍ້ຄວາມ MMS. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແອັບຯສາມາດຕິດຕາມ ຫຼືລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງເຂົ້າອຸປະກອນຂອງທ່ານ ໂດຍທີ່ບໍ່ສະແດງພວກມັນໃຫ້ທ່ານເຫັນ."</string> - <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"ຮັບການກະຈາຍສັນຍານສຸກເສີນ"</string> - <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮັບ ແລະປະມວນຜົນການກະຈາຍຂໍ້ຄວາມດ່ວນໄດ້. ການອະນຸຍາດນີ້ຈະສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ໂດຍແອັບຯຂອງລະບົບເທົ່ານັ້ນ."</string> - <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"ອ່ານຂໍ້ຄວາມກະຈາຍສັນຍານຂອງເສົາສັນຍານ"</string> - <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມແຈ້ງເຕືອນເຫດສຸກເສີນ ທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ການແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນທີ່ມີໃຫ້ບໍລິການໃນບາງພື້ນທີ່ ເພື່ອແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ທ່ານຮູ້ເຖິງສະຖານະການສຸກເສີນ. ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດລົບກວນປະສິດທິພາບ ຫຼືການດຳເນີນງານຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ ເມື່ອໄດ້ການຮັບແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນຈາກສະຖານີມືຖື."</string> - <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS"</string> - <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS ໄດ້. ນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ທ່ານເກີດການຄິດຄ່າບໍລິການທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໄດ້. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດເຮັດໃຫ້ທ່ານເສຍເງິນຍ້ອນການສົ່ງຂໍ້ຄວາມໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ຮູ້ໂຕໄດ້."</string> - <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"ສົ່ງກິດຈະກຳການຕອບສະໜອງຜ່ານທາງຂໍ້ຄວາມ"</string> - <string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສົ່ງຄຳຂໍ ໄປຫາແອັບຯຂໍ້ຄວາມອື່ນໆເພື່ອຈັດການ ກໍລະນີການຕອບດ້ວຍຂໍ້ຄວາມ ສຳລັບສາຍທີ່ໂທເຂົ້າມາ."</string> - <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"ອ່ານຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ (SMS ຫຼື MMS)"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານ SMS ທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນແທັບເລັດ ຫຼື SIM card ຂອງທ່ານ. ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມ SMS ທັງໝົດໄດ້ ບໍ່ເນື້ອຫາຂອງມັນຈະແມ່ນຫຍັງກໍຕາມ."</string> - <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານຂໍ້ຄວາມ SMS ທີ່ເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼືຊິມກາດ. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານຂໍ້ຄວາມ SMS ທັງໝົດ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງເນື້ອຫາ ຫຼືຄວາມລັບ."</string> - <string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ (SMS ຫຼື MMS)"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຂຽນຂໍ້ຄວາມ SMS ທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼືຊິມກາດຂອງທ່ານ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດລຶບຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານໄດ້."</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຂຽນລົງໃສ່ຂໍ້ຄວາມ SMS ທີ່ເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບ ຫຼືຊິມກາດຂອງທ່ານ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດລຶບຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານໄດ້."</string> - <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"ຮັບຂໍ້ຄວາມສັ້ນ (WAP)"</string> - <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮັບ ແລະປະມວນຜົນຂໍ້ຄວາມ WAP. ການອະນຸຍາດນີ້ຮວມເຖິງຄວາມສາມາດໃນການກວດເບິ່ງ ແລະລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງແລ້ວ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນ."</string> - <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"ດຶງແອັບຯທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ມາ"</string> - <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດຶງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການເຮັດວຽກໃນປັດຈຸບັນ ແລະຫາກໍຜ່ານມາ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດຄົ້ນພົບຂໍ້ມູນ ກ່ຽວກັບແອັບພລິເຄຊັນທີ່ໃຊ້ຢູ່ໃນອຸປະກອນໄດ້."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"ການຕອບໂຕ້ລະຫວ່າງຜູ່ໃຊ້"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດຳເນີນການ ສັ່ງງານຜ່ານຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆໃນອຸປະກອນ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອລະເມີດການປ້ອງກັນລະຫວ່າງຜູ່ໃຊ້."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"ໃບອະນຸຍາດສະບັບເຕັມໃນການໂຕ້ຕອບລະຫວ່າງຜູ່ໃຊ້"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsersFull" msgid="376841368395502366">"ອະນຸຍາດທຸກການໂຕ້ຕອບທີ່ເປັນໄປໄດ້ລະຫວ່າງຜູ່ໃຊ້."</string> - <string name="permlab_manageUsers" msgid="1676150911672282428">"ຈັດການຜູ່ໃຊ້"</string> - <string name="permdesc_manageUsers" msgid="8409306667645355638">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຈັດການຜູ່ໃຊ້ໃນອຸປະກອນ, ຮວມທັງການເອີ້ນ, ການສ້າງ ແລະການລຶບຂໍ້ມູນ."</string> - <string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"ດຶງລາຍລະອຽດຂອງແອັບຯທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່"</string> - <string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດຶງຂໍ້ມູນຢ່າງລະອຽດ ກ່ຽວກັບການເຮັດວຽກໃນປັດຈຸບັນ ແລະຫາກໍຜ່ານມາ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດຄົ້ນພົບຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ ກ່ຽວກັບແອັບຯອື່ນໄດ້."</string> - <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"ຮຽງລຳດັບແອັບຯທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຄືນໃໝ່"</string> - <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຍ້າຍການເຮັດວຽກໄປໃສ່ດ້ານໜ້າ ແລະພື້ນຫຼັງໄດ້. ແອັບຯອາດຈະດຳເນີນການໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຫ້ທ່ານບອກ."</string> - <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"ຢຸດແອັບຯທີ່ເຮັດວຽກຢູ່"</string> - <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯລຶບການເຮັດວຽກ ແລະປິດແອັບຯຂອງວຽກເຫຼົ່ານັ້ນ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ສາມາດລົບກວນການເຮັດວຽກຂອງແອັບຯອື່ນໄດ້."</string> - <string name="permlab_manageActivityStacks" msgid="7391191384027303065">"ຈັດການສະແຕັກການເຄື່ອນໄຫວ"</string> - <string name="permdesc_manageActivityStacks" msgid="1615881933034084440">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເພື່ອເພີ່ມ, ລຶບ ແລະ ແກ້ໄຂສະແຕັກການເຄື່ອນໄຫວ ທີ່ແອັບຯອື່ນໆເຮັດວຽກ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດລົບກວນການເຮັດວຽກຂອງແອັບຯອື່ນ."</string> - <string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"ເລີ່ມການເຮັດວຽກໃດນຶ່ງ"</string> - <string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເລີ່ມການເຮັດວຽກໃດກໍໄດ້ ບໍ່ວ່າການອະນຸຍາດ ຫຼືສະຖານະການສົ່ງອອກຈະເປັນແນວໃດກໍຕາມ."</string> - <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"ຕັ້ງຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງໜ້າຈໍ"</string> - <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຄວບຄຸມໂໝດຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ ຂອງໜ້າຈໍແອັບພລິເຄຊັນອື່ນໆ. ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນອື່ນເຮັດວຽກຜິດພາດໄດ້."</string> - <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"ເປີດການເກັບຂໍ້ມູນເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາ"</string> - <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເປີດການເກັບຂໍ້ມູນແກ້ບັນຫາສຳລັບແອັບຯອື່ນ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ເພື່ອປິດແອັບຯອື່ນ."</string> - <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍຂອງລະບົບ"</string> - <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4372223873154296076">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າໃນປັດຈຸບັນ ເຊັ່ນ: ການຕັ້ງຄ່າທ້ອງຖິ່ນ ຫຼືຂະໜາດໂຕອັກສອນໂດຍຮວມ."</string> - <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"ເປີດນຳໃຊ້ໂຫມດຂັບລົດ"</string> - <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເປີດໃຊ້ໂໝດໃນລົດ."</string> - <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"ປິດແອັບຯອື່ນໆ"</string> - <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປິດໂປຣເຊສພື້ນຫຼັງຂອງແອັບຯອື່ນໄດ້. ນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯອື່ນນັ້ນຢຸດການເຮັດວຽກໄປນຳ."</string> - <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"ບັງຄັບໃຫ້ແອັບຯອື່ນຢຸດເຮັດວຽກ"</string> - <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯບັງຄັບປິດແອັບຯອື່ນໆໄດ້."</string> - <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"ບັງຄັບປິດແອັບຯ"</string> - <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯບັງຄັບການເຮັດວຽກທີ່ຢູ່ດ້ານໜ້າປິດ ແລະກັບຄືນໄດ້. ແອັບພລິເຄຊັນທົ່ວໄປບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string> - <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"ດຶງຂໍ້ມູນສະຖານະພາຍໃນຂອງລະບົບ"</string> - <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ດຶງເອົາສະຖານະພາຍໃນຂອງລະບົບ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດຈະດຶງເອົາຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ແລະຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ ຫຼາກຫຼາຍປະເພດທີ່ບໍ່ຈຳເປັນຕໍ່ພວກມັນເລີຍ."</string> - <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"ດຶງເອົາເນື້ອຫາໜ້າຈໍ"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດຶງຂໍ້ມູນເນື້ອຫາຂອງໜ້າຈໍທີ່ໃຊ້ຢູ່ໄດ້. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດດຶງຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນໜ້າຈໍ ແລະກວດສອບຂໍ້ຄວາມທັງໝົດໃນນັ້ນໄດ້ ຍົກເວັ້ນລະຫັດຜ່ານ."</string> - <string name="permlab_temporary_enable_accessibility" msgid="2312612135127310254">"ປິດການຊ່ວຍການເຂົ້າເຖິງຊົ່ວຄາວ"</string> - <string name="permdesc_temporary_enable_accessibility" msgid="8079456293182975464">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນ ເປີດໃຊ້ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແບບຊົ່ວຄາວໃນອຸປະກອນ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດເປີດໃຊ້ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບການຍິນຍອມຈາກຜູ່ໃຊ້."</string> - <string name="permlab_retrieve_window_info" msgid="8532295199112519378">"ດຶງເອົາຂໍ້ມູນໜ້າຈໍ"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_info" msgid="4998836370424186849">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນ ດຶງເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບໜ້າຈໍຈາກໂຕຈັດການໜ້າຈໍ. ແອັບຯທີ່ບໍ່ປອດໄພອາດດຶງເອົາຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ສຳລັບພາຍໃນລະບົບໄດ້."</string> - <string name="permlab_filter_events" msgid="8675535648807427389">"ກັ່ນຕອງເຫດການ"</string> - <string name="permdesc_filter_events" msgid="8006236315888347680">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນ ລົງທະບຽນການກັ່ນຕອງຂາເຂົ້າ ທີ່ກັ່ນຕອງການສົ່ງຂໍ້ມູນເຫດການຜູ່ໃຊ້ທັງໝົດ ກ່ອນທີ່ພວກມັນຈະຖືກເຜີຍແຜ່. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດຄວບຄຸມ UI ຂອງລະບົບໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຫ້ຜູ່ໃຊ້ຈັດການໄດ້."</string> - <string name="permlab_magnify_display" msgid="5973626738170618775">"ຂະຫຍາຍການສະແດງຜົນ"</string> - <string name="permdesc_magnify_display" msgid="7121235684515003792">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນ ສາມາດຂະຫຍາຍເນື້ອຫາທີ່ສະແດງຜົນໄດ້. ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດປ່ຽນເນື້ອຫາທີ່ສະແດງໃນລັກສະນະ ທີ່ເຮັດໃຫ້ບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ອຸປະກອນໄດ້."</string> - <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"ປິດລົງບາງສ່ວນ"</string> - <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"ກຳນົດໃຫ້ໂຕຈັດການກິດຈະກຳຢູ່ໃນສະຖານະປິດລະບົບ ໂດຍບໍ່ໄດ້ປິດລະບົບຢ່າງສົມບູນ."</string> - <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"ຂັດຂວາງການສະລັບແອັບຯ"</string> - <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຜູ່ໃຊ້ສະຫຼັບໄປຫາແອັບຯອື່ນ."</string> - <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"ດຶງຂໍ້ມູນແອັບຯໃນປັດຈຸບັນ"</string> - <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="8153651434145132505">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງດຶງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ ກ່ຽວກັບແອັບພລິເຄຊັນ ແລະ ການບໍລິການປັດຈຸບັນໃນໜ້າຈໍໄດ້."</string> - <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"ຕິດຕາມ ແລະຄວບຄຸມການເປີດໂຕຂອງແອັບຯທັງໝົດ"</string> - <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຕິດຕາມ ແລະຄວບຄຸມວິທີທີ່ລະບົບເລີ່ມການເຮັດວຽກຕ່າງໆ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດເຮັດໃຫ້ລະບົບທັງໝົດເກີດອັນຕະລາຍໄດ້. ການກຳນົດສິດນີ້ຈຳເປັນສຳລັບການພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນສຳລັບການນຳໃຊ້ທົ່ວໄປ."</string> - <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"ສົ່ງການກະຈ່າຍຂໍ້ມູນທີ່ເອົາແພັກເກດອອກແລ້ວ"</string> - <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນວ່າ ແພັກເກັດຂອງແອັບຯດັ່ງໄດ້ລຶບອອກໄປແລ້ວ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອປິດການເຮັດວຽກຂອງແອັບຯອື່ນໆ ທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່."</string> - <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"ສົ່ງການກະຈາຍ SMS ທີ່ໄດ້ຮັບ"</string> - <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ກະຈາຍສັນຍານການແຈ້ງເຕືອນວ່າຂໍ້ຄວາມ SMS ໄດ້ຮັບແລ້ວ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດຈະໃຊ້ສິ່ງນີ້ໃນການປອມແປງຂໍ້ຄວາມ SMS ຂາເຂົ້າ."</string> - <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"ສົ່ງການກະຈາຍ WAP-PUSH ທີ່ໄດ້ຮັບ"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໃນເວລາທີ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມຄວາມ WAP PUSH. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດໃຊ້ການກະທຳນີ້ເພື່ອປອມການໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມ MMS ຫຼືລັກປ່ຽນເນື້ອຫາຂອງໜ້າເວັບຕ່າງໆ ດ້ວຍສິ່ງອັນຕະລາຍທັງຫຼາຍຢ່າງງຽບໆ."</string> - <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"ຈຳກັດຈຳນວນຂອງໂປຣເຊສທີ່ເຮັດວຽກຢູ່"</string> - <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຄວບຄຸມຈຳນວນສູງສຸດ ຂອງໂປຣເຊສທີ່ຈະເຮັດວຽກ. ບໍ່ຄວນຖືກໃຊ້ກັບແອັບພລິເຄຊັນທົ່ວໄປ."</string> - <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"ບັງຄັບໃຫ້ແອັບຯທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ພື້ນຫຼັງປິດໂຕລົງ"</string> - <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຄວບຄຸມວ່າການເຮັດວຽກໃດ ຄວນຈະຖືກປິດລົງ ຫຼັງຈາກທີ່ພວກມັນຖືກປ່ຽນໃຫ້ໄປເຮັດວຽກໃນຫຼັງລະບົບ. ບໍ່ຄວນໃຊ້ກັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string> - <string name="permlab_batteryStats" msgid="2789610673514103364">"ອ່ານສະຖິຕິແບັດເຕີຣີ"</string> - <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5897346582882915114">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນ ອ່ານຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ປະຈຸບັນຂອງຖ່ານໃນລະດັບຕໍ່າ. ອາດຈະເຮັດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນ ສາມາດຊອກຫາຂໍ້ມູນລະອຽດ ກ່ຽວກັບແອັບຯທີ່ທ່ານໃຊ້."</string> - <string name="permlab_updateBatteryStats" msgid="3719689764536379557">"ແກ້ໄຂສະຖິຕິແບັດເຕີຣີ"</string> - <string name="permdesc_updateBatteryStats" msgid="6862817857178025002">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂສະຖິຕິກ່ຽວກັບແບັດເຕີຣີທີ່ເກັບກຳມາໄດ້. ບໍ່ໃຊ້ສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string> - <string name="permlab_getAppOpsStats" msgid="1508779687436585744">"ດຶງຂໍ້ມູນສະຖິຕິການເຮັດວຽກຂອງແອັບຯ"</string> - <string name="permdesc_getAppOpsStats" msgid="6243887041577912877">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດຶງເອົາຂໍ້ມູນ ສະຖິຕິຂອງແອັບພລິເຄຊັນທີ່ໄດ້ເກັບກຳມາ. ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໃນແອັບຯທົ່ວໄປ."</string> - <string name="permlab_updateAppOpsStats" msgid="8829097373851521505">"ແກ້ໄຂສະຖິຕິການເຮັດວຽກຂອງແອັບຯ"</string> - <string name="permdesc_updateAppOpsStats" msgid="50784596594403483">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂສະຖິຕິ ການເຮັດວຽກຂອງແອັບພລິເຄຊັນທີ່ເກັບກຳມາ. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string> - <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"ຄວບຄຸມການສຳຮອງ ແລະການກູ້ຂໍ້ມູນລະບົບ"</string> - <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຄວບຄຸມກົນໄກການສຳຮອງ ແລະກູ້ຂໍ້ມູນຂອງລະບົບໄດ້. ແອັບຯທຳມະດາບໍ່ໄດ້ໃຊ້."</string> - <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"ຢືນຢັນການສຳຮອງ ຫຼືການກູ້ຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບ"</string> - <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເປີດການເຮັດວຽກ ຂອງສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຊ້ສຳລັບຢືນຢັນການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບ. ບໍ່ມີແອັບຯໃດຕ້ອງໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້."</string> - <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"ສະແດງໜ້າຈໍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ"</string> - <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສ້າງໜ້າຈໍສຳລັບການນຳໃຊ້ພາຍໃນລະບົບ. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ໄດ້ໃຊ້."</string> - <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"ບັງແອັບຯອື່ນໆ"</string> - <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເຮັດວຽກເທິງແອັບຯ ຫຼືບ່ອນອື່ນໆຂອງສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຊ້ ເຊິ່ງອາດລົບກວນການເຮັດວຽກຂອງສ່ວນຕິດຕໍ່ ໃນແອັບພລິເຄຊັນຕ່າງໆ ຫຼືປ່ຽນສິ່ງທີ່ທ່ານຄິດວ່າທ່ານເຫັນໃນແອັບພລິເຄຊັນອື່ນໆໄດ້."</string> - <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"ແກ້ໄຂຄວາມໄວຂອງອະນິເມຊັນໂດຍຮວມ"</string> - <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ່ຽນຄວາມໄວອະນິເມຊັນທົ່ວໄປ (ອະນິເມຊັນໄວຂຶ້ນ ຫຼືຊ້າລົງ) ໄດ້ຕະຫຼອດເວລາ."</string> - <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"ຈັດການໂທເຄນຂອງແອັບຯ"</string> - <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສ້າງ ແລະຈັດການໂທເຄນຂອງຕົນເອງ ໂດຍຂ້າມການຈັດຕາມລຳດັບ Z ປົກກະຕິຂອງພວກມັນໄປ. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string> - <string name="permlab_freezeScreen" msgid="4708181184441880175">"ຄ້າງໜ້າຈໍ"</string> - <string name="permdesc_freezeScreen" msgid="8558923789222670064">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນຄ້າງໜ້າຈໍໄວ້ຊົ່ວຄາວ ສຳລັບການປ່ຽນເປັນແບບເຕັມໜ້າຈໍ."</string> - <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"ກົດປຸ່ມແລະປຸ່ມຄວບຄຸມ"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສົ່ງກິດຈະກຳການປ້ອນຂໍ້ມູນຂອງມັນ (ເຊັ່ນ: ການກົດປຸ່ມ ແລະອື່ນໆ) ຫາແອັບຯອື່ນ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ ເພື່ອຄວບຄຸມແທັບເລັດໄດ້."</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສົ່ງການປ້ອນຂໍ້ມູນຂອງຕົນເອງ (ການກົດປຸ່ມ ແລະອື່ນໆ.) ໃຫ້ແອັບຯອື່ນ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ສາມາດໃຊ້ສິ່ງນີ້ເພື່ອຍຶດເອົາການຄວບຄຸມໂທລະສັບທັງໝົດໄດ້."</string> - <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"ບັນທຶກສິ່ງທີ່ທ່ານພິມ ແລະການກະທຳທີ່ທ່ານເຮັດ"</string> - <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເບິ່ງການກົດປຸ່ມຂອງທ່ານ ເມື່ອມີປະຕິສຳພັນກັບແອັບຯອື່ນ (ເຊັ່ນ: ການພິມລະຫັດຜ່ານ). ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string> - <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"ເຊື່ອມໂຍງກັບວິທີປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ່ຖືຜູກກັບອິນເຕີເຟດລະດັບສູງສຸດ ຂອງຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນ. ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string> - <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"ເຊື່ອມໂຍງກັບບໍລິການຊ່ວຍການເຂົ້າເຖິງໃດນຶ່ງ"</string> - <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງ ເຊື່ອມໂຍງສ່ວນຕິດຕໍ່ລະດັບເທິງສຸດ ຂອງບໍລິການການເຂົ້າເຖິງ. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string> - <string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"ຜູກມັດກັບການບໍລິການພິມ"</string> - <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງຜູກກັບສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຊ້ຂອງການບໍລິການການພິມ. ບໍ່ໜ້າຈະຕ້ອງການສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string> - <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"ເຂົ້າເຖິງວຽກການພິມທັງໝົດ"</string> - <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງເຂົ້າເຖິງວຽກການພິມທີ່ຖືກສ້າງໂດຍແອັບຯອື່ນ. ບໍ່ໜ້າຈະຕ້ອງການສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string> - <string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"ເຊື່ອມໂຍງກັບບໍລິການ NFC"</string> - <string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ່ຖືອຸປະກອນໃຫ້ສາມາດເຊື່ອມໂຍງແອັບພລິເຄຊັນ ທີ່ຄ້າຍກັບບັດ NFC. ມັນບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ໃນແອັບຯທຳມະດາ."</string> - <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"ເຊື່ອມໂຍງໄປຫາບໍລິການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ"</string> - <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ່ຖືຜູກກັບອິນເຕີເຟດລະດັບສູງສຸດ ຂອງບໍລິການຂໍ້ຄວາມ(ຕ.ຢ. SpellCheckerService). ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string> - <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"ເຊື່ອມໂຍງກັບບໍລິການ VPN"</string> - <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງເຊື່ອມໂຍງກັບສ່ວນຕິດຕໍ່ລະດັບເທິງສຸດ ຂອງບໍລິການ VPN. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string> - <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"ເຊື່ອມໂຍງກັບພາບພື້ນຫຼັງ"</string> - <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ່ໃຊ້ເຊື່ອມໂຍງກັບສ່ວນຕິດຕໍ່ລະດັບສູງສຸດ ຂອງພາບພື້ນຫຼັງໃດນຶ່ງ. ແອັບຯທຳມະດາບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string> - <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"ເຊື່ອມໂຍງໄປຫາບໍລິການວິດເຈັດ"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ່ຖືຜູກກັບອິນເຕີເຟດລະດັບສູງສຸດ ຂອງບໍລິການວິເຈັດ. ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string> - <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"ຕິດຕໍ່ກັບຜູ່ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ"</string> - <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງສົ່ງເຈດຕະນາຫາຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string> - <string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"ເພີ່ມ ຫຼືລຶບຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ"</string> - <string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງສາມາດລຶບ ຫຼືລຶບຂໍ້ມູນອຸປະກອນທີ່ນຳໃຊ້ໄດ້. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string> - <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"ປ່ຽນລວງຂອງໜ້າຈໍ"</string> - <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນການໝຸນຂອງໜ້າຈໍໄດ້ທຸກເວລາ. ບໍ່ຄວນຖືກໃຊ້ໃນແອັບພລິເຄຊັນທົ່ວໄປ."</string> - <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"ປ່ຽນຄວາມໄວລູກສອນ"</string> - <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນຄວາມໄວເມົ້າ ຫຼືລູກສອນແທຣັກແພດໃນເວລາໃດກໍໄດ້. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string> - <string name="permlab_setKeyboardLayout" msgid="4778731703600909340">"ປ່ຽນຮູບແບບແປ້ນພິມ"</string> - <string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນຮູບແບບຂອງແປ້ນຳພິມ. ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string> - <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"ສົ່ງສັນຍານ Linux ຫາແອັບຯ"</string> - <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮ້ອງຂໍໃຫ້ສົ່ງສັນຍານ ແຈ້ງໄປຫາໂປຣເຊສທີ່ຍັງເຮັດວຽກຢູ່ທັງໝົດ."</string> - <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"ເຮັດໃຫ້ແອັບຯເຮັດວຽກຕະຫຼອດເວລາ"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດເຮັດໃຫ້ບາງພາກສ່ວນຂອງມັນເອັງ ຄົງໂຕໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳ. ສິ່ງນີ້ສາມາດຈຳກັດໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໂດຍແອັບຯອື່ນ ເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຊ້າລົງ."</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເຮັດໃຫ້ສ່ວນນຶ່ງຂອງຕົນເອງ ຄົງຢູ່ຖາວອນໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳ ເຊິ່ງອາດສາມາດ ເຮັດໃຫ້ການນຳໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງແອັບຯ ອື່ນຖືກຈຳກັດ ສົ່ງຜົນເຮັດໃຫ້ມືຖືຂອງທ່ານເຮັດວຽກຊ້າລົງໄດ້."</string> - <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"ລຶບແອັບຯ"</string> - <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯລຶບແພັກເກັດ Android ຕ່າງໆໄດ້. ແອັບຯອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອລຶບແອັບຯທີ່ສຳຄັນໄດ້."</string> - <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"ລຶບຂໍ້ມູນຂອງແອັບຯອື່ນ"</string> - <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯລຶບຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້."</string> - <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"ລຶບ cache ຂອງແອັບຯອື່ນ"</string> - <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯລຶບໄຟລ໌ cache ໄດ້."</string> - <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"ກວດສອບພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນແອັບຯ"</string> - <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດຶງໂຄດ, ຂໍ້ມູນ ແລະຂະໜາດ cache ຂອງມັນໄດ້."</string> - <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"ຕິດຕັ້ງແອັບຯໂດຍກົງ"</string> - <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕິດຕັ້ງແພັກເກດ Android ໃໝ່ ຫຼືແພັກເກດທີ່ອັບເດດແລ້ວ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ ເພື່ອສ້າງແອັບຯໃໝ່ທີ່ມີສິດອະນຸຍາດສູງກວ່າໄດ້."</string> - <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"ລຶບຂໍ້ມູນ cache ຂອງແອັບຯທັງໝົດ"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສ້າງພື້ນທີ່ຫວ່າງໃນແທັບເລັດ ໂດຍການລຶບໄຟລ໌ໃນໄດເຣັກທໍຣີ cache ຂອງແອັບພລິເຄຊັນອື່ນ. ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນອື່ນ ເລີ່ມເຮັດວຽກຊ້າລົງເພາະຕ້ອງຂຽນຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່."</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນເພີ່ມເນື້ອທີ່ຫວ່າງໃຫ້ໂທລະສັບ ໂດຍການລຶບໄຟລ໌ໃນໄດເຣັກທໍຣີ cache ຂອງແອັບພລິເຄຊັນອື່ນໆ. ການກະທຳນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນອື່ນ ເຮັດວຽກໄດ້ຊ້າລົງເນື່ອງຈາກພວກມັນຕ້ອງໄດ້ດຶງຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່."</string> - <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"ຍ້າຍຊັບພະຍາກອນແອັບຯ"</string> - <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຍ້າຍແຫລ່ງຊັບພະຍາກອນແອັບຯ ຈາກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ ສູ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ ແລະໃນທາງກັບກັນໄດ້."</string> - <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"ອ່ານຂໍ້ມູນບັນທຶກທີ່ສຳຄັນ"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານໄຟລ໌ບັນທຶກລະບົບຕ່າງໆຂອງລະບົບ. ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດຄົ້ນພົບຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງເຮັດກັບແທັບເລັດ ເຊິ່ງອາດຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕນຳໄດ້."</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານໄຟລ໌ບັນທຶກລະບົບຕ່າງໆຂອງລະບົບ. ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດຄົ້ນພົບຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງເຮັດກັບໂທລະສັບ ເຊິ່ງອາດຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕນຳໄດ້."</string> - <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"ໃຊ້ຕົວຖອດລະຫັດໃດກໍໄດ້ເພື່ອການຫຼິ້ນ"</string> - <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໃຊ້ທຸກຕົວຖອດລະຫັດສື່ທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ແລ້ວ ເພື່ອການຖອດລະຫັດການຫຼິ້ນໄຟລ໌ຕ່າງໆ."</string> - <!-- no translation found for permlab_manageCaCertificates (1678391896786882014) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_manageCaCertificates (4015644047196937014) --> - <skip /> - <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"ອ່ານ/ຂຽນ ໃສ່ຊັບພະຍາກອນທີ່ເປັນຂອງກຸ່ມວິໄຈ"</string> - <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນອ່ານ ແລະຂຽນ ໃສ່ທຸກຊັບພະຍາກອນທີ່ເປັນຂອງກຸ່ມວິນິໄສ; ຕົວຢ່າງ: ໄຟລ໌ໃນ /dev. ສິ່ງນີ້ອາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມສະຖຽນ ແລະຄວາມປອດໄພຂອງລະບົບ. ສິ່ງນີ້ຄວນໃຊ້ສຳຫຼັບການວິເຄາະບັນຫາຈຳເພາະ ຂອງບາງຮາດແວໂດຍຜູ່ຜະລິດ ຫຼືຜູ່ປະຕິບັດການເທົ່ານັ້ນ."</string> - <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"ເປີດ ຫຼືປິດນຳໃຊ້ອົງປະກອບຂອງແອັບຯ"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ່ຽນແປງອົງປະກອບຂອງແອັບຯອື່ນ ວ່າຖືກເປີດນຳໃຊ້ ຫຼືບໍ່. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອປິດການນຳໃຊ້ຄວາມສາມາດສຳຄັນຂອງແທັບເລັດ. ການກຳນົດສິດນີ້ຄວນຖືກໃຊ້ຢ່າງລະມັດລະວັງ, ເພາະມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ອົງປະກອບຂອງແອັບຯຢູ່ໃນສະຖານະ ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້, ບໍ່ແນ່ນອນ ຫຼືບໍ່ສະຖຽນ."</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ່ຽນແປງອົງປະກອບຂອງແອັບຯອື່ນ ວ່າຖືກເປີດນຳໃຊ້ ຫຼືບໍ່. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອປິດການນຳໃຊ້ຄວາມສາມາດສຳຄັນຂອງໂທລະສັບ. ການກຳນົດສິດນີ້ຄວນຖືກໃຊ້ຢ່າງລະມັດລະວັງ, ເພາະມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ອົງປະກອບຂອງແອັບຯຢູ່ໃນສະຖານະ ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້, ບໍ່ແນ່ນອນ ຫຼືບໍ່ສະຖຽນ."</string> - <string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"ອະນຸມັດ ຫຼືຖອດຖານການອະນຸຍາດ"</string> - <string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນອະນຸມັດ ຫຼືຖອນການອະນຸມັດສິດໃດນຶ່ງສຳລັບໂຕມັນເອງ ຫຼືແອັບພລິເຄຊັນອື່ນໆ. ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ອະນຸມັດໃຫ້ພວກມັນ."</string> - <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"ຕັ້ງຄ່າແອັບຯທີ່ຕ້ອງການ"</string> - <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂແອັບຯທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດປ່ຽນແປງແອັບທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໂດຍບໍ່ແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ ໂດຍການປອມແປງວ່າເປັນແອັບຯທີ່ທ່ານຕ້ອງການ ເພື່ອເກັບຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ."</string> - <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບ"</string> - <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າລະບົບ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດເຮັດໃຫ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງລະບົບເສຍຫາຍໄດ້."</string> - <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບ"</string> - <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພຂອງລະບົບ. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້."</string> - <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"ແກ້ໄຂແຜນທີ່ບໍລິການ Google"</string> - <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂການວາງແຜນບໍລິການ Google. ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string> - <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"ເຮັດວຽກໃນຕອນລະບົບເລີ່ມ"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເປີດໂຕມັນເອງທັນທີທີ່ເປີດລະບົບຂຶ້ນມາສຳເລັດ. ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ການເລີ່ມເປີດຂອງແທັບເລັດໃຊ້ເວລາດົນຂຶ້ນ ແລະເຮັດໃຫ້ການເຮັດວຽກໂດຍຮວມຂອງແທັບເລັດຊ້າລົງ ໂດຍການເຮັດວຽກຕະຫຼອດເວລາ."</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເປີດໂຕມັນເອງທັນທີທີ່ລະບົບສຳເລັດເປີດເຄື່ອງ. ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ການເລີ່ມເປີດຂອງໂທລະສັບໃຊ້ເວລາດົນຂຶ້ນ ແລະປ່ອຍໃຫ້ແອັບຯ ເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບໂດຍຮວມຊ້າລົງ ດ້ວຍການເຮັດວຽກຢູ່ຕະຫຼອດເວລາ."</string> - <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"ສົ່ງການກະຈາຍສັນຍານແບບຍຶດຕິດ"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນສົ່ງການກະຈາຍສັນຍານແບບຍຶດຕິດ, ທີ່ຍັງຄົງເຫຼືອຫຼັງຈາກການກະຈາຍສັນຍານສິ້ນສຸດລົງ. ການນຳໃຊ້ແບບມະຫາສານອາດເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຊ້າ ຫຼືບໍ່ສະຖຽນ ໂດຍການໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳຫຼາຍເກີນໄປ."</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນສົ່ງການກະຈາຍສັນຍານແບບຍຶດຕິດ, ທີ່ຍັງຄົງເຫຼືອຫຼັງຈາກການກະຈາຍສັນຍານສິ້ນສຸດລົງ. ການນຳໃຊ້ແບບມະຫາສານອາດເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຊ້າ ຫຼືບໍ່ສະຖຽນ ໂດຍການໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳຫຼາຍເກີນໄປ."</string> - <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"ອ່ານລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນການຈຳນວນການຕິດຕໍ່ຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການໂທ, ອີເມວ, ຫຼືຕິດຕໍ່ຫາໃນທາງອື່ນໆກັບບຸກຄົນໃດນຶ່ງໄດ້. ການອະນຸຍາດນີ້ເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ ແລະແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດສົ່ງຕໍ່ຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານັ້ນໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ຮູ້ໂຕ."</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຮວມເຖິງຄວາມຖີ່ການໂທ, ການສົ່ງສົ່ງອີເມວ ຫຼືການສື່ສານໃນຮູບແບບອື່ນກັບບຸກຄົນໃດນຶ່ງ. ການອະນຸຍາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ ແລະແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້."</string> - <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"ແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານທີ່ເກັບໄວ້ໃນແທັບເລັດ ຮວມທັງຄວາມຖີ່ໃນການໂທ, ການສົ່ງອີເມວ ຫຼືການສື່ສານໃນຮູບແບບອື່ນຂອງທ່ານກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃດນຶ່ງ. ການກຳນົດສິດນີ້ເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດລຶບຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໄດ້."</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ທີ່ບັນທຶກໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຮວມທັງຄວາມຖີ່ຂອງການໂທ, ການອີເມວ ຫຼືການຕິດຕໍ່ໃນຮູບແບບອື່ນກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃດນຶ່ງນຳ. ການອະນຸຍາດນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໄດ້."</string> - <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"ອ່ານບັນທຶກການໂທ"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານບັນທຶກການໂທຂອງແທັບເລັດທ່ານ ຮວມທັງຂໍ້ມູນການໂທເຂົ້າ ແລະການໂທອອກ. ການກຳນົດສິດນີ້ເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດ ບັນທຶກຂໍ້ມູນການໂທຂອງທ່ານ ແລະແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດຈະເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນການໂທໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ຮັບຮູ້."</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານບັນທຶກການໂທຂອງໂທລະສັບທ່ານ ຮວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສາຍໂທເຂົ້າ ແລະໂທອອກ. ການອະນຸຍາດນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນການໂທ ແລະເຮັດໃຫ້ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍສາມາດ ສົ່ງຕໍ່ຂໍ້ມູນບັນທຶກການໂທໂດຍບໍ່ໃຫ້ທ່ານຮູ້ໄດ້."</string> - <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"ຂຽນຂໍ້ມູນການໂທ"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂບັນທຶກການໂທຂອງແທັບເລັດ ຮວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການໂທອອກ ແລະໂທເຂົ້ານຳ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ເພື່ອລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂບັນທຶກການໂທຂອງທ່ານໄດ້."</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂລາຍການການໂທໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ຮວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສາຍໂທເຂົ້າ ແລະການໂທອອກ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂລາຍການການໂທຂອງທ່ານໄດ້."</string> - <string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"ອ່ານບັດລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານເອງ"</string> - <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານຂໍ້ມູນໂປໄຟລ໌ສ່ວນໂຕໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານເຊັ່ນ: ຊື່ຂອງທ່ານ ແລະຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແອັບຯຈະສາມາດລະບຸໂຕຕົນຂອງທ່ານ ແລະສົ່ງຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃຫ້ຜູ່ອື່ນໄດ້."</string> - <string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"ແກ້ໄຂບັດລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານເອງ"</string> - <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ່ຽນແປງ ຫຼືເພີ່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນບຸກຄົນທີ່ເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ: ຊື່ ແລະຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ທ່ານ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແອັບຯສາມາດບົ່ງບອກໂຕທ່ານ ແລະອາດສົ່ງຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃຫ້ຜູ່ອື່ນໄດ້."</string> - <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"ອ່ານການອັບເດດສັງຄົມອອນລາຍຂອງທ່ານ"</string> - <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເຂົ້າເຖິງ ແລະຊິ້ງຂໍ້ມູນຂ່າວສານສັງຄົມຈາກທ່ານ ແລະໝູ່ຂອງທ່ານ. ຄວນລະມັດລະວັງໃນເວລາທີ່ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ -- ນີ້ຈະເປັນການອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານການສື່ສານລະຫວ່າງທ່ານ ກັບໝູ່ຂອງທ່ານເທິງເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງຄວາມລັບ. ໝາຍເຫດ: ການກຳນົດສິດນີ້ອາດບໍ່ໄດ້ບັງຄັບໃຊ້ໃນທຸກເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ."</string> - <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"ຂຽນໃສ່ເຄືອຂ່າຍສັງຄົມຂອງທ່ານ"</string> - <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສະແດງການອັບເດດຈາກໝູ່ຂອງທ່ານ. ຄວນລະວັງໃນການແປ່ງປັນຂໍ້ມູນ. ມັນຈະໄປອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສ້າງຂໍ້ຄວາມທີ່ອ້າງວ່າມາຈາກໝູ່ຂອງທ່ານ. ໝາຍເຫດ: ການອະນຸຍາດອາດບໍ່ຖືກບັງຄັບ ໃນບໍລິການເຄືອຂ່າຍສັງຄອມອອນລາຍທຸກອັນ."</string> - <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"ອ່ານກຳນົດການໃນປະຕິທິນຮວມທັງຂໍ້ມູນຄວາມລັບ"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານການນັດໝາຍທັງໝົດທີ່ມີບັນທຶກໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ຮວມທັງຂອງໝູ່ ຫຼືໝູ່ທີ່ເຮັດວຽກນຳກັນໄດ້ ເຊິ່ງອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດສົ່ງຕໍ່ ຫຼືບັນທຶກຂໍ້ມູນປະຕິທິນຂອງທ່ານ ບໍ່ວ່າຈະເປັນເລື່ອງຄວາມລັບ ຫຼືເລື່ອງລະອຽດອ່ອນແບບໃດກໍຕາມ."</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານກຳນົດການໃນປະຕິທິນທັງໝົດ ທີ່ເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ຮວມເຖິງຂອງໝູ່ຄູ່ ຫຼືເພື່ອນຮ່ວມວຽກ. ນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດເຜີຍແຜ່ ຫຼືບັນທຶກຂໍ້ມູນປະຕິທິນຂອງທ່ານ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງ ຄວາມລະອຽດອ່ອນ ຫຼືຄວາມລັບໃດໆໄດ້."</string> - <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"ເພີ່ມ ຫຼືແກ້ໄຂນັດໝາຍໃນປະຕິທິນ ແລະສົ່ງອີເມວຫາຜູ່ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຫ້ເຈົ້າຂອງຮັບຮູ້"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເພີ່ມ, ລຶບ ແລະປ່ຽນກິດຈະກຳທີ່ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂ ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານໄດ້ ຮວມທັງກິດຈະກຳຂອງໝູ່ ຫຼືໝູ່ຮ່ວມເຮັດວຽກ ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ຄືກັບວ່າ ມາຈາກເຈົ້າຂອງປະຕິທິນ ຫຼືແກ້ໄຂການນັດໝາຍໄດ້ ໂດຍບໍ່ໃຫ້ເຈົ້າຂອງຮັບຮູ້."</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເພີ່ມ, ລຶບ, ປ່ຽນແປງນັດໝາຍທີ່ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ຮວມທັງຂອງໝູ່ຄູ່ ຫຼືເພື່ອນຮ່ວມວຽກ. ນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມ ທີ່ເບິ່ງຄືວ່າມາຈາກເຈົ້າຂອງປະຕິທິນ ຫຼືແກ້ໄຂນັດໝາຍໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ໄດ້."</string> - <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"ຈຳລອງແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ເພື່ອການທົດສອບ"</string> - <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"ສ້າງແຫລ່ງຂໍ້ມູນຈຳລອງຂອງສະຖານທີ່ ເພື່ອການທົດສອບ ຫຼືຕິດຕັ້ງແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ໃໝ່. ນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສາມາດຂຽນທັບຂໍ້ມູນຂອງສະຖານທີ່ ແລະ/ຫຼື ຂໍ້ມູນທີ່ສົ່ງກັບມາຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ອື່ນ ເຊັ່ນ: GPS ຫຼືແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ອື່ນໄດ້."</string> - <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"ເຂົ້າເຖິງຄຳສັ່ງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການພິກັດສະຖານທີ່"</string> - <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເຂົ້າເຖິງຄຳສັ່ງເພີ່ມເຕີມຂອງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການສະຖານທີ່. ນີ້ອາດຈະເປັນການເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ລົບກວນການເຮັດວຽກຂອງ GPS ຫຼືແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ອື່ນໆໄດ້."</string> - <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"ສິດໃນການຕິດຕັ້ງແຫຼ່ງສະໜອງສະຖານທີ່"</string> - <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"ສ້າງສະຖານທີ່ຈຳລອງເພື່ອການທົດລອງ ຫຼືຕິດຕັ້ງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ໃໝ່. ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດຂຽນທັບສະຖານທີ່ ແລະ/ຫຼື ສະຖານະທີ່ໄດ້ຈາກແຫຼ່ງສະຖານທີ່ອື່ນເຊັ່ນ: GPS ຫຼືຜູ່ສະໜອງສະຖານທີ່ຕ່າງໆ."</string> - <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"ສະຖານທີ່ແນ່ນອນ (ອ້າງອີງຈາກ GPS ແລະເຄືອຂ່າຍ)"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຮັບຕຳແໜ່ງສະຖານທີ່ລະອຽດຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ GPS ຫຼືແຫລ່ງຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍສະຖານທີ່ເຊັ່ນ: ເສົາສັນຍານມືຖື ແລະ Wi-Fi. ບໍລິການສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງຖືກເປີດນຳໃຊ້ ແລະແລະມີຂໍ້ມູນໃຫ້ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ເພື່ອໃຫ້ແອັບຯໃຊ້ໄດ້. ແອັບຯຕ່າງໆອາດໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້ເພື່ອລະບຸສະຖານທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານ ແລະອາດນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີເພີ່ມເຕີມໄດ້."</string> - <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"ສະຖານທີ່ໂດຍປະມານ (ອ້າງອີງຈາກເຄືອຂ່າຍ)"</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ລະບຸສະຖານທີ່ໂດຍປະມານຂອງທ່ານ. ສະຖານທີ່ນີ້ໄດ້ຮັບມາຈາກບໍລິການສະຖານທີ່ ໂດຍອາໃສສະຖານທີ່ເຄືອຂ່າຍເຊັ່ນ: ເສົາສັນຍານ ແລະ Wi-Fi. ບໍລິການສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງຖືກເປີດໃຊ້ ແລະ ມີໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອທີ່ແອັບຯຈະສາມາດໃຊ້ພວກມັນໄດ້. ແອັບຯອາດຈະໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ ເພື່ອກວດສອບສະຖານທີ່ໂດຍປະມານຂອງທ່ານ."</string> - <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"ເຂົ້າເຖິງ SurfaceFlinger"</string> - <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯນຳໃຊ້ຄວາມສາມາດລະດັບຕ່ຳ SurfaceFlinger"</string> - <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"ອ່ານເຟຣມບັບເຟີ"</string> - <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານເນື້ອຫາຂອງເຟຣມບັບເຟີ."</string> - <string name="permlab_accessInputFlinger" msgid="5348635270689553857">"ເຂົ້າເຖິງ InputFlinger"</string> - <string name="permdesc_accessInputFlinger" msgid="2104864941201226616">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯນຳໃຊ້ຄວາມສາມາດ InputFlinger ລະດັບຕ່ຳ"</string> - <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"ປັບຄ່າການສະແດງຜົນ WiFi"</string> - <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕັ້ງຄ່າ ແລະເຊື່ອມຕໍ່ຈໍສະແດງຜົນ WiFi."</string> - <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"ຄວບຄຸມການສະແດງ WiFi"</string> - <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຄວບຄຸມຄວາມສາມາດລະດັບຕໍ່າຂອງການສະແດງຜົນ Wifi."</string> - <string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"ບັນທຶກສຽງອອກ"</string> - <string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯບັນທຶກ ແລະປ່ຽນເສັ້ນທາງການປ້ອນຂໍ້ມູນອອກຂອງສຽງ."</string> - <string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"ບັນທຶກວິດີໂອອອກ"</string> - <string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯບັນທຶກ ແລະປ່ຽນເສັ້ນທາງການປ້ອນຂໍ້ມູນອອກຂອງວິດີໂອ."</string> - <string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"ບັນທຶກວິດີໂອອອກຢ່າງປອດໄພ"</string> - <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯບັນທຶກ ແລະປ່ຽນເສັ້ນທາງການປ້ອນຂໍ້ມູນອອກຂອງວິດີໂອທີ່ປອດໄພ."</string> - <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າສຽງຂອງທ່ານ"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າສຽງສ່ວນກາງ ເຊັ່ນ: ລະດັບສຽງ ແລະລຳໂພງໃດທີ່ຖືກໃຊ້ສົ່ງສຽງອອກ."</string> - <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ບັນທຶກສຽງ"</string> - <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯບັນທຶກສຽງດ້ວຍໄມໂຄຣໂຟນໄດ້. ການອະນຸຍາດນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດບັນທຶກສຽງໄດ້ຕະຫລອດເວລາ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຖ້າການຢືນຢັນຈາກທ່ານ."</string> - <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"ຖ່າຍຮູບ ແລະວິດີໂອ"</string> - <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຖ່າຍຮູບ ແລະວິດີໂອດ້ວຍກ້ອງຖ່າຍຮູບ. ການອະນຸຍາດນີ້ຈະອານຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບໄດ້ຕະຫລອດເວລາ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຖ້າການຢືນຢັນຈາກທ່ານ."</string> - <string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"ປິດໄຟສັນຍານ LED ເມື່ອນຳໃຊ້ກ້ອງ"</string> - <string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ມາກັບໂຕເຄື່ອງ ປິດການນຳໃຊ້ໄຟ LED ໃນກ້ອງຖ່າຍຮູບ."</string> - <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"ປິດການນຳໃຊ້ແທັບເລັດຖາວອນ"</string> - <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"ປິດການເຮັດວຽກຂອງໂທລະສັບຖາວອນ"</string> - <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປິດການນຳໃຊ້ແທັບເລັດທັງໝົດໂດຍຖາວອນ. ຄຸນສົມບັດນີ້ເປັນສິ່ງອັນຕະລາຍຫຼາຍ."</string> - <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປິດການນຳໃຊ້ໂທລະສັບທັງໝົດແບບຖາວອນ. ອັນຕະລາຍຫຼາຍ."</string> - <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"ບັງຄັບໃຫ້ແທັບເລັດປິດແລ້ວເປີດໃໝ່"</string> - <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"ບັງຄັບໃຫ້ໂທລະສັບປິດແລ້ວເປີດໃໝ່"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ບັງຄັບແທັບເລັດໃຫ້ປິດເປີດໃໝ່."</string> - <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ບັງຄັບໃຫ້ໂທລະສັບປິດເປີດໃໝ່."</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="nosdcard" msgid="2927361537942591841">"ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ລະບົບຂອງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="default" msgid="4402305049890953810">"ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ລະບົບຂອງ SD card"</string> - <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກລະບົບໄຟລ໌ ຂອງອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນແບບຖອດອອກໄດ້."</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="nosdcard" msgid="6227819582624904972">"ລຶບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="default" msgid="262582698639274056">"ລຶບ SD card"</string> - <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຟໍແມັດອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນທີ່ສາມາດຖອດອອກໄດ້."</string> - <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"ດຶງຂໍ້ມູນຈາກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ"</string> - <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດຶງຂໍ້ມູນໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນໄດ້."</string> - <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"ສ້າງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ"</string> - <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສ້າງພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ."</string> - <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"ທຳລາຍບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ"</string> - <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯທຳລາຍບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ."</string> - <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"ເຊື່ອມຕໍ່/ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ"</string> - <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເຊື່ອມຕໍ່/ຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ."</string> - <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"ປ່ຽນຊື່ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ"</string> - <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນປ່ຽນຊື່ພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ."</string> - <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"ຄວບຄຸມການສັ່ນ"</string> - <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຄວບຄຸມໂຕສັ່ນ."</string> - <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"ຄວບຄຸມໄຟແຟລດ"</string> - <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຄວບຄຸມໄຟແຟລດ."</string> - <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"ຈັດການການກຳນົດຄ່າ ແລະການອະນຸຍາດສຳລັບອຸປະກອນ USB"</string> - <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າຄວາມຕ້ອງການ ແລະການກຳນົດສິດສຳລັບອຸປະກອນ USB."</string> - <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"ໃຊ້ໂປຣໂຕຄອນ MTP"</string> - <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງ kernel MPT driver ເພື່ອໃຊ້ໂປຣໂຕຄອນ MTP USB."</string> - <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"ທົດສອບຮາດແວ"</string> - <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຄວບຄຸມອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງທັງຫຼາຍ ເພື່ອຈຸດປະສົງການທົດສອບຮາດແວ."</string> - <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"ໂທຫາເບີໂທລະສັບໂດຍກົງ"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໂທຫາເບີໂທລະສັບໄດ້ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຖ້າການດຳເນີນການໃດໆຈາກທ່ານ. ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດກໍ່ໃຫ້ເກີດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການໂທທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໄດ້. ໝາຍເຫດ: ຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ໄດ້ເປັນການອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດໂທຫາເບີສຸກເສີນ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດເຮັດໃຫ້ທ່ານ ຕ້ອງເສຍຄ່າໂທໂດຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຄິດ."</string> - <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"ໂທໂດຍກົງໄປຫາເບີໂທໃດກໍໄດ້"</string> - <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໂທອອກຫາເບີໂທລະສັບໃດກໍໄດ້, ຮວມທັງເບີສຸກເສີນ, ໂດຍບໍ່ມີການແຊກແຊງຂອງທ່ານ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໂທອອກໂດຍບໍ່ຈຳເປັນ ແລະໂທຫາບໍລິການເບີສຸກເສີນແບບຜິດກົດໝາຍ."</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"ເລີ່ມການຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດ CDMA ໂດຍກົງ"</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"ເລີ່ມການຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບ CDMA ໂດຍກົງ"</string> - <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເລີ່ມການເຮັດວຽກຂອງ CDMA. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດເລີ່ມການເຮັດວຽກຂອງ CDMA ໂດຍບໍ່ຈຳເປັນ."</string> - <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"ຄວບຄຸມການແຈ້ງເຕືອນອັບເດດສະຖານທີ່"</string> - <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເປີດ/ປິດ ການເຮັດວຽກຂອງການແຈ້ງເຕືອນອັບເດດສະຖານທີ່ຈາກວິທະຍຸ. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string> - <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"ເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດການເຊັກອິນ"</string> - <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໄດ້ຮັບສິດ ອ່ານ/ຂຽນ ໃສ່ສິ່ງທີ່ອັບໂຫຼດຂຶ້ນໂດຍບໍລິການເຊັກອິນ. ບໍ່ໃຊ້ໃນແອັບຯທົ່ວໄປ."</string> - <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"ເລືອກວິດເຈັດ"</string> - <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯບອກລະບົບວ່າ ວິດເຈັດໃດສາມາດນຳໃຊ້ໂດຍແອັບຯໃດ. ແອັບຯທີ່ມີການອະນຸຍາດນີ້ຈະມອບການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ ໃຫ້ກັບແອັບຯອື່ນໄດ້. ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໂດຍແອັບຯທົ່ວໄປ."</string> - <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"ແກ້ໄຂສະຖານະໂທລະສັບ"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຄວບຄຸມຄວາມສາມາດຂອງໂທລະສັບໃນອຸປະກອນ. ແອັບຯທີ່ມີການອະນຸຍາດນີ້ຈະສາມາດສະລັບເຄືອຂ່າຍ, ເປີດ ຫຼືປິດສັນຍານວິທະຍຸ ແລະຄວາມສາມາດອື່ນທີ່ຄ້າຍກັນ ໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງເຕືອນທ່ານ."</string> - <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"ອ່ານສະຖານະ ແລະຂໍ້ມູນລະບຸໂຕຕົນຂອງໂທລະສັບ"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເຂົ້າເຖິງຄວາມສາມາດການໂທລະສັບຂອງອຸປະກອນ. ການກຳນົດສິດນີ້ເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດກວດສອບເບີໂທລະສັບ ແລະ ID ຂອງອຸປະກອນ, ບໍ່ວ່າການໂທຈະຍັງດຳເນີນຢູ່ ແລະເບີປາຍທາງເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ຫຼືບໍ່ກໍຕາມ."</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"ຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ປິດໜ້າຈໍແທັບເລັດ"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"ຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ໂທລະສັບປິດໜ້າຈໍ"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ປິດໜ້າຈໍແທັບເລັດ."</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ປິດໜ້າຈໍໂທລະສັບ."</string> - <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"ເປີດ ຫຼືປິດແທັບເລັດ"</string> - <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"ເປີດ ຫຼືປິດໂທລະສັບ"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເປີດ ຫຼືປິດແທັບເລັດ."</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນປິດ ຫຼືເປີດແທັບເລັດໄດ້."</string> - <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"ເຮັດວຽກໃນໂໝດການທົດສອບຂອງໂຮງງານ"</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"ເຮັດວຽກໃນຮູບແບບທົດສອບໃນລະດັບຕໍ່າຂອງຜູ່ຜະລິດ, ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງແບບເຕັມຮູບແບບຫາຮາດແວຂອງແທັບເລັດ. ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະໃນເວລາທີ່ແທັບເລັດກຳລັງຢູ່ໃນໂໝດ ການທົດສອບຂອງຜູ່ຜະລິດgmqjkoaho."</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"ເປີດໃຊ້ໃນແບບການທົດສອບຂອງຜູ່ລະລິດໃນລະດັບຕໍ່າ, ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງຮາດແວຂອງໂທລະສັບແບບສົມບູນ. ສະເພາະເມື່ອໂທລະສັບຖືກເປີດໃຊ້ ໃນໂໝດການທົດສອບຂອງຜູ່ຜະລິດເທົ່ານັ້ນ."</string> - <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"ຕັ້ງພາບພື້ນຫຼັງ"</string> - <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕັ້ງຄ່າພາບພື້ນຫຼັງຂອງລະບົບໄດ້."</string> - <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"ປັບຂະໜາດພາບພື້ນຫຼັງຂອງທ່ານ"</string> - <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຕັ້ງຄ່າຄຳແນະນຳຂະໜາດພາບພື້ນຫຼັງ."</string> - <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"ຣີເຊັດລະບົບໃຫ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນທີ່ມາຈາກໂຮງງານ"</string> - <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຣີເຊັດຄ່າທັງໝົດຂອງລະບົບໃຫ້ກັບໄປເປັນແບບທີ່ມາຈາກໂຮງງານ, ລຶບຂໍ້ມູນ, ການຕັ້ງຄ່າ ແລະແອັບຯທີ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງໄວ້ທັງໝົດ."</string> - <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"ຕັ້ງເວລາ"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນເວລາຂອງໂມງໃນແທັບເລັດໄດ້."</string> - <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນເວລາຂອງໂມງໃນໂທລະສັບໄດ້."</string> - <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"ຕັ້ງເຂດເວລາ"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນເຂດເວລາຂອງແທັບເລັດ."</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ່ຽນເຂດເວລາຂອງໂທລະສັບ."</string> - <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນ AccountManagerService"</string> - <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເອີ້ນຫາ AccountAuthenticators."</string> - <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"ຊອກຫາບັນຊີໃນອຸປະກອນ"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮັບເອົາລາຍການຂອງບັນຊີທີ່ຮູ້ຈັກໂດຍແທັບເລັດ. ນີ້ອາດຮວມທັງບັນຊີຕ່າງໆ ທີ່ຖືກສ້າງໂດຍແອັບພລິເຄຊັນທີ່ທ່ານໄດ້ຕິດຕັ້ງໄວ້."</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນ ດຶງຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຂອງບັນຊີທີ່ໂທລະສັບມີ ເຊິ່ງອາດຮວມເຖິງບັນຊີທີ່ໃດໆທີ່ສ້າງຂຶ້ນ ໂດຍແອັບພລິເຄຊັນທີ່ທ່ານຕິດຕັ້ງໄວ້."</string> - <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"ສ້າງບັນຊີ ແລະຕັ້ງລະຫັດຜ່ານ"</string> - <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ໃຊ້ຄວາມສາມາດຂອງຕົວພິສູດສິດບັນຊີຂອງ AccountManager ຮວມທັງການສ້າງບັນຊີ, ການຂໍເບິ່ງ ແລະຕັ້ງຄ່າລະຫັດຜ່ານ."</string> - <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"ສ້າງ ຫຼືລຶບບັນຊີ"</string> - <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດຳເນີນການເຊັ່ນ: ເພີ່ມ ຫຼືລຶບບັນຊີ ແລະລຶບລະຫັດຜ່ານຂອງບັນຊີໄດ້."</string> - <string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"ໃຊ້ບັນຊີໃນອຸປະກອນ"</string> - <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮ້ອງຂໍໂທເຄນການພິສູດຢືນຢັນໄດ້."</string> - <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"ເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເບິ່ງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ ເຊັ່ນວ່າມີເຄືອຂ່າຍໃດແດ່ ແລະໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍໃດ."</string> - <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"ເຂົ້າເຖິງເຄືອຂ່າຍເຕັມຮູບແບບ"</string> - <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສ້າງຊັອກເກັດເຄືອຂ່າຍ ແລະໂປຣໂຕຄອນເຄືອຂ່າຍແບບກຳນົດເອງ. ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ ແລະແອັບພລິເຄຊັນອື່ນໆຈະສົ່ງຂໍ້ມູນສູ່ອິນເຕີເນັດຢູ່ແລ້ວ ດັ່ງນັ້ນການອະນຸຍາດນີ້ຈຶ່ງບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ມູນສູ່ອິນເຕີເນັດ."</string> - <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"ປ່ຽນ/ສະກັດກັ້ນການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ ແລະຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ ແລະສະກັດກັ້ນ ແລະກວດສອບການເດີນທາງຂອງຂໍ້ມູນທັງໝົດ, ຍົກຕົວຢ່າງ: ໃນການປ່ຽນພອດຂອງ Proxy ຂອງ APN ໃດກໍຕາມ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດຕິດຕາມ, ປ່ຽນແປງ ແລະແກ້ໄຂແພັກເກັດຂອງທ່ານໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ຮູ້ໂຕ."</string> - <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"ປ່ຽນການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນສະຖານະການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງເຄືອຂ່າຍໄດ້."</string> - <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"ປ່ຽນການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປ່ອຍສັນຍານໄວ້"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນແປງສະຖານະ ຂອງເຄືອຂ່າຍການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຜ່ານມືຖື."</string> - <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ"</string> - <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການໃຊ້ອິນເຕີເນັດ ຂອງແອັບຯທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ດ້ານຫຼັງລະບົບ."</string> - <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"ເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi"</string> - <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເບິ່ງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ເຊັ່ນວ່າ WiFi ກຳລັງຖືກນຳໃຊ້ຢູ່ບໍ່ ແລະຊື່ຂອງອຸປະກອນ WiFi ທີ່ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່."</string> - <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"ເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ Wi-Fi"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi ແລະໃຫ້ສາມາດປ່ຽນແປງຄ່າຂອງອຸປະກອນສຳລັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi."</string> - <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"ອະນຸຍາດການຮັບ Wi-Fi Multicast"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮັບຂໍ້ມູນແພັກເກັດ ທີ່ຖືກສົ່ງ ໄປຫາທຸກອຸປະກອນໃນເຄືອຂ່າຍ WiFi ໂດຍການນຳໃຊ້ການກະຈາຍຂໍ້ມູນໃນວົງກວ້າງ, ບໍ່ແມ່ນສະເພາະແທັບເລັດຂອງທ່ານ. ມັນໃຊ້ພະລັງງານຫຼາຍກວ່າໂຫມດກະຈາຍຂໍ້ມູນແບບໂດຍກົງ."</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຮັບຂໍ້ມູນແພັກເກດທີ່ສົ່ງໄປໃຫ້ທຸກອຸປະກອນໃນເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໂດຍໃຊ້ທີ່ຢູ່ multicast ບໍ່ສະເພາະພຽງໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງຈະໃຊ້ພະລັງງານຫຼາຍກວ່າໃນໂໝດທີ່ບໍ່ແມ່ນ multicast."</string> - <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"ເຂົ້າເຖິງການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດ Bluetooth ພາຍໃນ ແລະຊອກຫາ ແລະເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້ກັບອຸປະກອນພາຍນອກ."</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕັ້ງຄ່າ Bluetooth ໃນໂທລະສັບ ເພື່ອຊອກຫາ ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນໄຮ້ສາຍພາຍນອກ."</string> - <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"ເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ WiMAX"</string> - <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯກວດເບິ່ງວ່າ WiMAX ຖືກເປີດນຳໃຊ້ຢູ່ບໍ່ ແລະຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເຄືອຂ່າຍ WiMAX ອື່ນໆທີ່ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່."</string> - <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"ປ່ຽນສະຖານະ WiMAX"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແທັບເລັດຈາກເຄືອຂ່າຍ WiMAX."</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງໂທລະສັບຈາກເຄືອຂ່າຍ WiMax ໄດ້."</string> - <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າຂອງ Bluetooth ໃນແທັບເລັດ ຕະຫຼອດຈົນເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຍອມຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ."</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າຂອງ Bluetooth ໃນໂທລະສັບ, ຮວມທັງໃຫ້ສ້າງ ແລະຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນ."</string> - <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"ຄວບຄຸມ Near Field Communication"</string> - <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບປ້າຍກຳກັບ, ບັດ ແລະໂຕອ່ານຂອງການສື່ສານໄລຍະສັ້ນ (NFC)."</string> - <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"ປິດການລັອກໜ້າຈໍ"</string> - <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປິດການເຮັດວຽກຂອງປຸ່ມລັອກ ແລະລະບົບຄວາມປອດໄພຂອງລະຫັດຜ່ານທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັນ. ໂຕຢ່າງ: ໂທລະສັບຈະປິດການເຮັດວຽກຂອງປຸ່ມລັອກເມື່ອມີສາຍໂທເຂົ້າ ຈາກນັ້ນຈຶ່ງເປີດໃຊ້ໄດ້ອີກເມື່ອວາງສາຍແລ້ວ."</string> - <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"ອ່ານການຕັ້ງຄ່າຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານການຕັ້ງຄ່າການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງບັນຊີໄດ້. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ມັນຈະສາມາດກວດສອບໄດ້ແອັບຯ People ຖືກຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບບັນຊີໃດນຶ່ງແລ້ວຫຼືຍັງ."</string> - <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"ສະລັບການເປີດ ແລະປິດການຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການຊິ້ງຂໍ້ມູນສຳລັບບັນຊີ. ຍົກຕົວຢ່າງ: ມັນສາມາດໃຊ້ເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງ People ແອັບຯກັບບັນຊີໃດນຶ່ງໄດ້."</string> - <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"ອ່ານສະຖິຕິການຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານສະຖິຕິການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງບັນຊີໃດນຶ່ງ ຮວມທັງປະຫວັດການຊິ້ງຂໍ້ມູນ ແລະຈຳນວນຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຊິ້ງ."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"ອ່ານຂໍ້ມູນຟີດທີ່ສະໝັກໄວ້"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ດຶງລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນທີ່ກຳລັງຊິ້ງຢູ່."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"ຂຽນຂໍ້ມູນຟີດທີ່ສະໝັກໄວ້"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂຟີດທີ່ຖືກຊິ້ງຂໍ້ມູນເມື່ອໄວໆນີ້ຂອງທ່ານ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດປ່ຽນແປງຟີດຂອງທ່ານທີ່ຊິ້ງມາ."</string> - <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"ອ່ານຄຳສັບທີ່ທ່ານເພີ່ມໃສ່ວັດຈະນານຸກົມ"</string> - <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"ອະນຸຍາດແອັບຯອ່ານຄຳສັບ, ຊື່ ແລະປະໂຫຍກທັງໝົດທີ່ຜູ່ໃຊ້ອາດບັນທຶກໄວ້ໃນວັດຈະນານຸກົມຜູ່ໃຊ້."</string> - <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"ເພີ່ມຄຳສັບໃສ່ວັດຈະນານຸກົມທີ່ຜູ່ໃຊ້ກຳນົດເອງ"</string> - <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຂຽນຄຳສັບໃໝ່ ໃສ່ວັດຈະນານຸກົມຜູ່ໃຊ້."</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"ທົດສອບການເຂົ້າເຖິງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ຖືກປ້ອງກັນໄວ້"</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"ທົດສອບການເຂົ້າເຖິງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ຖືກປ້ອງກັນໄວ້"</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3642473292348132072">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯທົດສອບການອະນຸຍາດຂອງ ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ເຊິ່ງຈະຖືກໃຊ້ໃນອຸປະກອນໃນອະນາຄົດ."</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ທົດລອງສິດໃດນຶ່ງສຳລັບ SD card ທີ່ຈະມີໃນອຸປະກອນໃນອະນາຄົດ."</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"ແກ້ໄຂ ຫຼືລຶບເນື້ອຫາໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຂອງທ່ານ"</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"ແກ້ໄຂ ຫຼືລຶບເນື້ອຫາຂອງ SD card ຂອງທ່ານ"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຂຽນຂໍ້ມູນໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB."</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຂຽນຂໍ້ມູນລົງໃນ SD card ໄດ້."</string> - <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"ແກ້ໄຂ/ລຶບ ເນື້ອຫາບ່ອນຈັດເກັບສື່ພາຍໃນ"</string> - <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂເນື້ອຫາຂອງໂຕເກັບຂໍ້ມູນໃນໂຕເຄື່ອງ."</string> - <string name="permlab_manageDocs" product="default" msgid="5778318598448849829">"ຈັດການພື້ນທີ່ຈັດເກັບເອກະສານ"</string> - <string name="permdesc_manageDocs" product="default" msgid="8704323176914121484">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຈັດການກັບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນເອກະສານ."</string> - <string name="permlab_sdcardAccessAll" msgid="8150613823900460576">"ເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກຂອງທຸກຜູ່ໃຊ້"</string> - <string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ ສຳລັບທຸກຜູ່ໃຊ້."</string> - <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ cache ຂອງລະບົບ"</string> - <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານ ແລະຂຽນ ລະບົບໄຟລ໌ແຄດ."</string> - <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"ສົ່ງ/ຮັບ ການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ"</string> - <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ໃຊ້ບໍລິການ SIP ເພື່ອ ໂທອອກ/ຮັບສາຍ ການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ."</string> - <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"ອ່ານປະຫວັດການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານປະຫວັດການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍຂອງແອັບຯ ແລະເຄືອຂ່າຍໃດນຶ່ງ."</string> - <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"ຈັດການນະໂຍບາຍເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຈັດການກັບນະໂຍບາຍເຄືອຂ່າຍ ແລະກຳນົດກົດລະບຽບສະເພາະຂອງແອັບຯ."</string> - <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"ແກ້ໄຂການຄຳນວນການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂວິທີການບັນທຶກບັນຊີ ການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍຂອງແອັບຯ. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string> - <string name="permlab_markNetworkSocket" msgid="3658527214914959749">"ດັດແປງຊັອກເກັດມາກ"</string> - <string name="permdesc_markNetworkSocket" msgid="7655568433696356578">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂຊັອກເກັດທີ່ໝາຍໄວ້ສຳລັບກຳນົດເສັ້ນທາງ"</string> - <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"ເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນ"</string> - <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດຶງຂໍ້ມູນ, ກວດສອບ ແລະລຶບລ້າງການແຈ້ງເຕືອນ ຮວມທັງພວກທີ່ໂພສໂດຍແອັບຯອື່ນໆນຳ."</string> - <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"ເຊື່ອມໂຍງກັບບໍລິການໂຕຟັງການແຈ້ງເຕືອນ"</string> - <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງເຊື່ອມໂຍງສ່ວນຕິດຕໍ່ລະດັບເທິງສຸດ ຂອງຜູ່ຟັງບໍລິການການແຈ້ງເຕືອນ. ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string> - <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"ຮ້ອງຂໍແອັບຯປັບຄ່າທີ່ສະໜອງໂດຍຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ"</string> - <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງຮ້ອງຂໍແອັບຯປັບຄ່າທີ່ສະໜອງໂດຍຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ. ບໍ່ໜ້າຈະຕ້ອງການສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string> - <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"ຕິດຕາມເພື່ອສັງເກດສະພາບຂອງເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັ່ນຕິດຕາມເພື່ອສັງເກດສະພາບຂອງເຄືອຂ່າຍ. ປົກກະຕິແລ້ວແອັບຯທຳມະດາຈະບໍ່ຕ້ອງການໃຊ້."</string> - <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"ຕັ້ງຄ່າກົດຂອງລະຫັດຜ່ານ"</string> - <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"ຄວບຄຸມຄວາມຍາວຂອງໂຕອັກສອນທີ່ສາມາດໃຊ້ກັບລະຫັດປົດລັອກໜ້າຈໍ"</string> - <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"ຕິດຕາມການພະຍາຍາມປົດລັອກໜ້າຈໍ"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"ຕິດຕາມເບິ່ງຈຳນວນການພິມລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ໃນເວລາປົດລັອກໜ້າຈໍ ແລະລັອກແທັບເລັດ ຫຼືລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງແທັບເລັດ ຖ້າມີການພິມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ."</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"ຕິດຕາມເບິ່ງຈຳນວນການພິມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ ໃນເວລາປົດລັອກໜ້າຈໍ ແລະລັອກໂທລະສັບ ຫຼືລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງໂປລະສັບ ຖ້າມີການພິມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ."</string> - <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"ປ່ຽນລະຫັດລັອກໜ້າຈໍ"</string> - <string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"ປ່ຽນລະຫັດປົດລັອກໜ້າຈໍ"</string> - <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"ລັອກໜ້າຈໍ"</string> - <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"ຄວບຄຸມວ່າໜ້າຈໍຄວນຈະຖືກລັອກເມື່ອໃດ ແລະແນວໃດ"</string> - <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"ລຶບຂໍ້ມູນຂອງແທັບເລັດໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນ ໂດຍການຣີເຊັດກັບຄືນໃຫ້ເປັນແບບທີ່ມາຈາກໂຮງງານ."</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"ລຶບຂໍ້ມູນຂອງໂທລະສັບໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນ ໂດຍການຣີເຊັດກັບຄືນໃຫ້ເປັນແບບທີ່ມາຈາກໂຮງງານ."</string> - <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"ປ່ຽນ proxy ຮວມຂອງອຸປະກອນ"</string> - <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"ຕັ້ງໃຫ້ພຣັອກຊີສ່ວນກາງຂອງອຸປະກອນ ທີ່ຈະໃຊ້ໃນຂະນະທີ່ເປີດນຳໃຊ້ນະໂຍບາຍ. ສະເເພາະຜູ່ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນຄົນທຳອິດເທົ່ານັ້ນ ທີ່ຈະຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີສ່ວນກາງທີ່ມີຜົນນຳໃຊ້ໄດ້."</string> - <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"ຕັ້ງວັນໝົດກຳນົດຂອງລະຫັດລັອກໜ້າຈໍ"</string> - <string name="policydesc_expirePassword" msgid="1729725226314691591">"ຄວບຄຸມຄວາມຖີ່ໃນການປ່ຽນລະຫັດໜ້າຈໍລັອກ."</string> - <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"ຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າລະຫັດທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນທີ່ຈັດເກັບໃນແອັບຯ"</string> - <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"ປິດການໃຊ້ກ້ອງ"</string> - <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"ຫ້າມການໃຊ້ກ້ອງຈາກທຸກອຸປະກອນ."</string> - <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"ປິດການນຳໃຊ້ການລັອກປຸ່ມ"</string> - <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3467082272186534614">"ປ້ອງກັນການໃຊ້ຄວາມສາມາດບາງສ່ວນໃນການລັອກປຸ່ມ."</string> - <string-array name="phoneTypes"> - <item msgid="8901098336658710359">"ເຮືອນ"</item> - <item msgid="869923650527136615">"ມືຖື"</item> - <item msgid="7897544654242874543">"ວຽກ"</item> - <item msgid="1103601433382158155">"ແຟັກບ່ອນເຮັດວຽກ"</item> - <item msgid="1735177144948329370">"ແຟັກເຮືອນ"</item> - <item msgid="603878674477207394">"ເພກເຈີ"</item> - <item msgid="1650824275177931637">"ອື່ນໆ"</item> - <item msgid="9192514806975898961">"ກຳນົດເອງ"</item> - </string-array> - <string-array name="emailAddressTypes"> - <item msgid="8073994352956129127">"ເຮືອນ"</item> - <item msgid="7084237356602625604">"ວຽກ"</item> - <item msgid="1112044410659011023">"ອື່ນໆ"</item> - <item msgid="2374913952870110618">"ກຳນົດເອງ"</item> - </string-array> - <string-array name="postalAddressTypes"> - <item msgid="6880257626740047286">"ເຮືອນ"</item> - <item msgid="5629153956045109251">"ວຽກ"</item> - <item msgid="4966604264500343469">"ອື່ນໆ"</item> - <item msgid="4932682847595299369">"ກຳນົດເອງ"</item> - </string-array> - <string-array name="imAddressTypes"> - <item msgid="1738585194601476694">"ເຮືອນ"</item> - <item msgid="1359644565647383708">"ບ່ອນເຮັດວຽກ"</item> - <item msgid="7868549401053615677">"ອື່ນໆ"</item> - <item msgid="3145118944639869809">"ກຳນົດເອງ"</item> - </string-array> - <string-array name="organizationTypes"> - <item msgid="7546335612189115615">"ບ່ອນເຮັດວຽກ"</item> - <item msgid="4378074129049520373">"ອື່ນໆ"</item> - <item msgid="3455047468583965104">"ກຳນົດເອງ"</item> - </string-array> - <string-array name="imProtocols"> - <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> - <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> - <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> - <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item> - <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> - <item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item> - <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> - <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> - </string-array> - <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"ກຳນົດເອງ"</string> - <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"ເຮືອນ"</string> - <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"ມືຖື"</string> - <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> - <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"ແຟັກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> - <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"ແຟັກເຮືອນ"</string> - <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"ເພກເຈີ"</string> - <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"ອື່ນໆ"</string> - <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"ໂທກັບ"</string> - <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"ລົດ"</string> - <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"ເບີໂທຫຼັກບໍລິສັດ"</string> - <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> - <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"ຫຼັກ"</string> - <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"ແຟັກອື່ນໆ"</string> - <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"ວິທະຍຸ"</string> - <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"ໂທລະສານ"</string> - <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string> - <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"ໂທລະສັບມືຖືບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> - <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"ເພກເຈີບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> - <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"ຜູ່ຊ່ວຍ"</string> - <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> - <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"ກຳນົດເອງ"</string> - <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"ວັນເດືອນປີເກີດ"</string> - <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"ວັນຄົບຮອບ"</string> - <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"ອື່ນໆ"</string> - <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"ກຳນົດເອງ"</string> - <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"ເຮືອນ"</string> - <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"ວຽກ"</string> - <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"ອື່ນໆ"</string> - <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"ມືຖື"</string> - <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"ກຳນົດເອງ"</string> - <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"ເຮືອນ"</string> - <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"ຫ້ອງການ"</string> - <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"ອື່ນໆ"</string> - <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"ກຳນົດເອງ"</string> - <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"ເຮືອນ"</string> - <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"ວຽກ"</string> - <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"ອື່ນໆ"</string> - <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"ກຳນົດເອງ"</string> - <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> - <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> - <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> - <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string> - <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> - <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Hangouts"</string> - <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> - <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> - <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string> - <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"ວຽກ"</string> - <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"ອື່ນໆ"</string> - <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"ກຳນົດເອງ"</string> - <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"ກຳນົດເອງ"</string> - <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"ຜູ່ຊ່ວຍ"</string> - <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"ອ້າຍ-ນ້ອງ"</string> - <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"ລູກ"</string> - <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"ຮຸ້ນສ່ວນພາຍໃນ"</string> - <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"ພໍ່"</string> - <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"ໝູ່ເພື່ອນ"</string> - <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"ຜູ່ຈັດການ"</string> - <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"ແມ່"</string> - <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"ພໍ່ແມ່"</string> - <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"ຮຸ້ນສ່ວນ"</string> - <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"ແນະນຳໂດຍ"</string> - <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"ຍາດຕິພີ່ນ້ອງ"</string> - <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"ເອື້ອຍ-ນ້ອງ"</string> - <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"ຜົວເມຍ"</string> - <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"ກຳນົດເອງ"</string> - <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"ເຮືອນ"</string> - <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> - <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"ອື່ນໆ"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"ພິມລະຫັດ PIN"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"ພິມລະຫັດ PUK ແລະລະຫັດ PIN ອັນໃໝ່"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"ລະຫັດ PUK"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"ລະຫັດ PIN ໃໝ່"</string> - <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"ແຕະເພື່ອພິມລະຫັດຜ່ານ"</font></string> - <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"ພິມລະຫັດເພື່ອປົດລັອກ"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"ພິມລະຫັດ PIN ເພື່ອປົດລັອກ"</string> - <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"ລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> - <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"ເພື່ອປົດລັອກ, ໃຫ້ກົດເມນູ ແລ້ວກົດ 0."</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"ເບີໂທສຸກເສີນ"</string> - <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"ບໍ່ມີບໍລິການ."</string> - <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"ລັອກໜ້າຈໍແລ້ວ."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"ກົດ ເມນູ ເພື່ອປົດລັອກ ຫຼື ໂທອອກຫາເບີສຸກເສີນ."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"ກົດ \"ເມນູ\" ເພື່ອປົດລັອກ."</string> - <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"ແຕ້ມຮູບແບບເພື່ອປົດລັອກ"</string> - <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"ໂທສຸກເສີນ"</string> - <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"ກັບໄປຫາການໂທ"</string> - <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"ຖືກຕ້ອງ!"</string> - <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ"</string> - <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"ທົດລອງອີກຄັ້ງ"</string> - <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"ຄວາມພະຍາຍາມປົດລັອກດ້ວຍໜ້ານັ້ນ ເກີນຈຳນວນທີ່ກຳນົດແລ້ວ"</string> - <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"ກຳລັງສາກ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"ສາກເຕັມແລ້ວ."</string> - <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາກຂອງທ່ານ."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"ບໍ່ມີ SIM card."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"ບໍ່ມີຊິມກາດໃນແທັບເລັດ."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"ບໍ່ມີ SIM card ໃນໂທລະສັບ."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"ໃສ່ຊິມກາດ."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"ບໍ່ມີຊິມກາດ ຫຼືອ່ານຊິມກາດບໍ່ໄດ້. ໃສ່ຊິມກາດ."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"SIM card ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"ຊິມກາດຂອງທ່ານຖືກປິດການນຳໃຊ້ຢ່າງຖາວອນແລ້ວ.\n ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການໂທລະສັບຂອງທ່ານ ເພື່ອຂໍເອົາຊິມກາດໃໝ່."</string> - <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"ປຸ່ມເພງກ່ອນໜ້ານີ້"</string> - <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"ປຸ່ມເພງຕໍ່ໄປ"</string> - <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"ປຸ່ມຢຸດຊົ່ວຄາວ"</string> - <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"ປຸ່ມຫຼິ້ນ"</string> - <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"ປຸ່ມຢຸດ"</string> - <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"ສຳລັບການໂທສຸກເສີນເທົ່ານັ້ນ"</string> - <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"ເຄືອຂ່າຍຖືກລັອກ"</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM card ຖືກລັອກດ້ວຍລະຫັດ PUK."</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"ເບິ່ງຄູ່ມືຜູ່ໃຊ້ ຫຼືຕິດຕໍ່ສູນບໍລິການລູກຄ້າ."</string> - <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM card ຖືກລັອກ."</string> - <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"ກຳລັງປົດລັອກຊິມກາດ..."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກບໍ່ຖືກ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. \n\nລອງໃໝ່ໃນອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"ທ່ານພິມລະຫັດຜ່ານຜິດ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. \n\nໃຫ້ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"ທ່ານພິມລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານຜິດ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. \n\nລອງໃໝ່ໃນອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານຜິດ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ເທື່ອ ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ດ້ວຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງ Google.\n\n ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນ <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຜິດ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກແຕ້ມຜິດອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ເທື່ອ, ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ດ້ວຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Google.\n\n ລອງໃໝ່ໃນອີກ <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"ທ່ານພະຍາຍາມປັດລັອກແທັບເລັດຜິດ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຜິດອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ເທື່ອ, ແທັບເລັດຈະຖືກຣີເຊັດໃຫ້ເປັນແບບທີ່ມາຈາກໂຮງງານ ແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກຫາຍໄປ."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະສັບເປັນຈຳນວນ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກການພະຍາຍາມອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວບໍ່ສຳເລັດຜົນ, ໂທລະສັບຈະຖືກຕັ້ງຄ່າໃຫ້ເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ ແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະສູນຫາຍໄປ."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"ທ່ານພະຍາຍາມປົດລັອກແທັບເລັດຜິດ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ຕອນນີ້ແທັບເລັດຈະຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະສັບຜິດ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ໂທລະສັບຈະຖືກຣີເຊັດໃຫ້ເປັນຄ່າທີ່ມາຈາກໂຮງງານ."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"ທົດລອງອີກຄັ້ງໃນອີກ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> - <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"ລືມຮູບແບບປົດລັອກ?"</string> - <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"ປົດລັອກບັນຊີ"</string> - <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"ພະຍາຍາມໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກຜິດຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ"</string> - <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"ເພື່ອປົດລັອກ, ໃຫ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ."</string> - <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້ (ອີເມວ)"</string> - <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"ລະຫັດຜ່ານ"</string> - <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"</string> - <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້ ຫຼືລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string> - <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"ລືມຊື່ຜູ່ໃຊ້ ຫຼືລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານບໍ?\nໄປທີ່ "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string> - <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"ກຳລັງກວດສອບ..."</string> - <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"ປົດລັອກ"</string> - <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"ເປີດສຽງແລ້ວ"</string> - <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"ປິດສຽງ"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"ຮູບແບບເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"ລຶບລ້າງຮູບແບບແລ້ວ"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"ຕາລາງຖືກເພີ່ມແລ້ວ"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"ຮູບແບບສຳເລັດແລ້ວ"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. ວິດເຈັດ %2$d ຈາກທັງໝົດ %3$d."</string> - <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"ເພີ່ມວິດເຈັດ"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"ຫວ່າງເປົ່າ"</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"ຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ປົດລັອກແລ້ວ."</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"ຫຍໍ້ພື້ນທີ່ປົດລັອກແລ້ວ."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> ວິດເຈັດ."</string> - <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"ໂຕເລືອກຂອງຜູ່ໃຊ້"</string> - <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"ສະຖານະ"</string> - <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"ກ້ອງ"</string> - <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"ການຄວບຄຸມສື່"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"ການຈັດຮຽງວິເຈັດໃໝ່ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"ການຈັດຮຽງວິດເຈັດຄືນໃໝ່ສຳເລັດແລ້ວ."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"ລຶບວິດເຈັດ <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ."</string> - <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"ຂະຫຍາຍຂອບເຂດປົດລັອກ."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"ການປົດລັອກດ້ວຍການເລື່ອນ."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"ປົດລັອກດ້ວຍຮູບແບບ."</string> - <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"ປົດລັອກດ້ວຍ PIN."</string> - <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"ການປົດລັອກດ້ວຍລະຫັດຜ່ານ."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"ພື້ນທີ່ຮູບແບບ."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"ເລື່ອນພື້ນທີ່."</string> - <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> - <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> - <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> - <string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"ໂຕອັກສອນ"</string> - <string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"ຄຳສັບ"</string> - <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"ລິ້ງ"</string> - <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"ເສັ້ນ"</string> - <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> - <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> - <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"ການທົດສອບຈາກໂຮງງານລົ້ມເຫລວ"</string> - <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"ການເຮັດ FACTORY_TEST ຮອງຮັບສະເພາະແພັກເກດທີ່ຖືກຕິດຕັ້ງໃນ /system/app ເທົ່ານັ້ນ."</string> - <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"ບໍ່ພົບແພັກເກດທີ່ມີການເຮັດວຽກ FACTORY_TEST."</string> - <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"ຣີບູດ"</string> - <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"ໜ້າທີ່ຢູ່ທີ່ \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" ເວົ້າວ່າ:"</string> - <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"ຢືນຢັນການນຳທາງ"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"ອອກຈາກໜ້ານີ້"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"ຢູ່ທີ່ໜ້ານີ້ຕໍ່ໄປ"</string> - <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການອອກໄປຈາກໜ້ານີ້?"</string> - <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"ຢືນຢັນ"</string> - <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"ເຄັດລັບ: ແຕະສອງຄັ້ງເພື່ອຊູມເຂົ້າ ແລະຊູມອອກ."</string> - <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"</string> - <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"ຕັ້ງການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"</string> - <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> - <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> - <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"ແຂວງ"</string> - <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"ລະຫັດໄປສະນີ"</string> - <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"ລັດ"</string> - <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"ລະຫັດ ZIP"</string> - <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"ປະເທດ"</string> - <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"ເກາະ"</string> - <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"ເມືອງ"</string> - <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"ພະແນກ"</string> - <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"ເຂດປົກຄອງ"</string> - <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"ເຂດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ"</string> - <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"ພື້ນທີ່"</string> - <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"ອີມິເຣດ"</string> - <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"ອ່ານບຸກມາກ ແລະປະຫວັດເວັບໄຊຂອງທ່ານ"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານປະຫວັດຂອງ URL ທັງໝົດທີ່ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເຄີຍເຂົ້າເບິ່ງ ຮວມທັງ ບຸກມາກທັງໝົດຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບນຳ. ໝາຍເຫດ: ການກຳນົດສິດນີ້ ອາດບໍ່ໄດ້ບັງຄັບໃຊ້ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບພາກສ່ວນທີສາມ ຫຼືແອັບພລິເຄຊັນອື່ນທີ່ມີຄວາມສາມາດທ່ອງເວັບ."</string> - <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"ຂຽນຂໍ້ມູນບຸກມາກ ແລະປະຫວັດເວັບໄຊ"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂປະຫວັດໃນການທ່ອງເວັບ ຫຼືບຸກມາກທີ່ບັນທຶກໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ. ນີ້ອາດອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂຂໍ້ມູນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບໄດ້. ໝາຍເຫດ: ການອະນຸຍາດນີ້ອາດເປັນຜົນບັງຄັບໃຊ້ ຈາກໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບພາຍນອກ ຫຼືແອັບພລິເຄຊັນອື່ນທີ່ສາມາດເຂົ້າເວັບໄດ້."</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂປະຫວັດໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ ຫຼືບຸກມາກທີ່ເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ນີ້ອາດອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂຂໍ້ມູນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ. ໝາຍເຫດ: ການກຳນົດສິດນີ້ ອາດບໍ່ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຊ້ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບພາກສ່ວນທີສາມ ຫຼືແອັບພລິເຄຊັນອື່ນທີ່ມີຄວາມສາມາດທ່ອງເວັບ."</string> - <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"ຕັ້ງການແຈ້ງເຕືອນ"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕັ້ງໂມງປຸກໃນແອັບຯໂມງປຸກທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້. ບາງແອັບຯໂມງປຸກອາດບໍ່ມີຄຸນສົມບັດແບບນີ້ເທື່ອ."</string> - <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"ເພີ່ມຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string> - <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດເພີ່ມຂໍ້ຄວາມໃສ່ອິນບັອກຂໍ້ຄວາມສຽງຂອງທ່ານໄດ້."</string> - <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"ແກ້ໄຂສິດທາງສະຖານທີ່ພູມສາດຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂ ການອະນຸຍາດຕຳແໜ່ງທາງພູມສາດ ຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ໄປໃຫ້ເວັບໄຊຕ່າງໆໄດ້."</string> - <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"ຢັ້ງຢືນແພັກເກດ"</string> - <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຢືນຢັນວ່າແພັກເກດໃດນຶ່ງ ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້."</string> - <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"ເຊື່ອມໂຍງກັບໂຕຢືນຢັນແພັກເກດ"</string> - <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງເຮັດການຮ້ອງຂໍໂຕຢືນຢັນແພັກເກັດ. ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string> - <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"ເຂົ້າເຖິງພອດຊີຣຽວ"</string> - <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງສາມາດເຂົ້າເບິ່ງ serial ports ໂດຍການນຳໃຊ້ SerialManager API."</string> - <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"ເຂົ້າເຖິງຜູ່ສະໜອງເນື້ອຫາພາຍນອກ"</string> - <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"ຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າຂອງສາມາດ ເຂົ້າເຖິງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການເນື້ອຫາຈາກໜ້າ shell ໄດ້. ແອັບພລິເຄຊັນທົ່ວໄປບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string> - <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"ປ້ອງກັນການອັບເດດອຸປະກອນໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string> - <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງກຳນົດຂໍ້ມູນໃນລະບົບ ກ່ຽວກັບເວລາທີ່ເໝາະສົມໃນການຣີບູດແບບບໍ່ໂຕ້ຕອບ ເພື່ອອັບເກຣດອຸປະກອນ."</string> - <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບນີ້ຈື່ລະຫັດຜ່ານນີ້ບໍ່?"</string> - <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້"</string> - <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"ຈື່ໄວ້"</string> - <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"ບໍ່ຕ້ອງຈື່"</string> - <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດໜ້ານີ້."</string> - <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"ສຳເນົາຂໍ້ຄວາມໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ."</string> - <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"ເພີ່ມເຕີມ"</string> - <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"ເມນູ+"</string> - <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"Space"</string> - <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string> - <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"ລຶບ"</string> - <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"ຊອກຫາ"</string> - <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"ຊອກຫາ"</string> - <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"ຊອກຫາ"</string> - <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"ລຶບຂໍ້ຄວາມຊອກຫາ"</string> - <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"ສົ່ງການຊອກຫາ"</string> - <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"ຊອກຫາດ້ວຍສຽງ"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"ເປີດນຳໃຊ້ \"ການສຳຫຼວດໂດຍສຳພັດ\" ບໍ່?"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ \"ການສຳຫຼວດໂດຍສຳພັດ\". ເມື່ອເປີດ \"ການສຳຫຼວດໂດຍສຳພັດ\" ແລ້ວ ທ່ານຈະສາມາດໄດ້ຍິນ ຫຼືເຫັນຄຳບັນຍາຍວ່າມີຫຍັງຢູ່ກ້ອງນິ້ວມືຂອງທ່ານ ຫຼືໃຊ້ຮູບແບບການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອໂຕ້ຕອບກັບແທັບເລັດ."</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ \"ການສຳຫຼວດໂດຍສຳພັດ\". ເມື່ອເປີດ \"ການສຳຫຼວດໂດຍສຳພັດ\" ແລ້ວ ທ່ານຈະສາມາດໄດ້ຍິນ ຫຼືເຫັນຄຳບັນຍາຍວ່າມີຫຍັງຢູ່ກ້ອງນິ້ວມືຂອງທ່ານ ຫຼືໃຊ້ຮູບແບບການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອໂຕ້ຕອບກັບໂທລະສັບ."</string> - <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 ເດືອນກ່ອນຫນ້ານີ້"</string> - <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"ຫຼາຍກວ່າ 1 ເດືອນກ່ອນ"</string> - <plurals name="num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"1 ວິນາທີກ່ອນ"</item> - <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ວິນາທີກ່ອນໜ້ານີ້"</item> - </plurals> - <plurals name="num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"1 ນາທີກ່ອນໜ້ານີ້"</item> - <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ນາທີທີ່ຜ່ານມາ"</item> - </plurals> - <plurals name="num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"1 ຊົ່ວໂມງກ່ອນໜ້ານີ້"</item> - <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ"</item> - </plurals> - <plurals name="last_num_days"> - <item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ມື້ທີ່ຜ່ານມາ"</item> - </plurals> - <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"ເດືອນແລ້ວ"</string> - <string name="older" msgid="5211975022815554840">"ເກົ່າກວ່າ"</string> - <plurals name="num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"ມື້ວານນີ້"</item> - <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ມື້ກ່ອນ"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"ໃນອີກ 1 ວິນາທີ"</item> - <item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"ໃນ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ວິນາທີ"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"ໃນ 1 ນາທີ"</item> - <item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"ໃນ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ນາທີ"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"ໃນ 1 ຊົ່ວໂມງ"</item> - <item quantity="other" msgid="547290677353727389">"ໃນ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ຊົ່ວໂມງ"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"ມື້ອື່ນ"</item> - <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"ໃນ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ມື້"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"1 ວິນາທີກ່ອນ"</item> - <item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ວິ ກ່ອນໜ້ານີ້"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"1 ນທ ກ່ອນ"</item> - <item quantity="other" msgid="851164968597150710">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ນທ ກ່ອນໜ້ານີ້"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"1 ຊົ່ວໂມງກ່ອນ"</item> - <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ຊົ່ວໂມງກ່ອນໜ້ານີ້"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"ມື້ວານນີ້"</item> - <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ມື້ກ່ອນໜ້ານີ້"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"ໃນ 1 ວິ"</item> - <item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"ໃນ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ວິ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="562786149928284878">"ໃນ 1 ນາທີ"</item> - <item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"ໃນ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ນທ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"ໃນ 1 ຊົ່ວໂມງ"</item> - <item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"ໃນ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ຊົ່ວໂມງ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"ມື້ອື່ນ"</item> - <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"ໃນ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ມື້"</item> - </plurals> - <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"ວັນທີ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"ເວລາ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"ໃນ <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>"</string> - <string name="day" msgid="8144195776058119424">"ມື້"</string> - <string name="days" msgid="4774547661021344602">"ມື້"</string> - <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"ຊົ່ວໂມງ"</string> - <string name="hours" msgid="894424005266852993">"ຊົ່ວໂມງ"</string> - <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"ນາທີ"</string> - <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"ນທ"</string> - <string name="second" msgid="3184235808021478">"ວິ"</string> - <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"ວິ"</string> - <string name="week" msgid="5617961537173061583">"ອາທິດ"</string> - <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"ອາທິດ"</string> - <string name="year" msgid="4001118221013892076">"ປີ"</string> - <string name="years" msgid="6881577717993213522">"ປິ"</string> - <plurals name="duration_seconds"> - <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1 ວິນາທີ"</item> - <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ວິນາທີ"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_minutes"> - <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"1 ນາທີ"</item> - <item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ນາທີ"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_hours"> - <item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"1 ຊົ່ວໂມງ"</item> - <item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ຊົ່ວໂມງ"</item> - </plurals> - <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"ບັນຫາວິດີໂອ"</string> - <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"ວິດີໂອນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບການສະແດງໃນອຸປະກອນນີ້."</string> - <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນວິດີໂອນີ້ໄດ້."</string> - <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"ຕົກລົງ"</string> - <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"ທ່ຽງ"</string> - <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"ທ່ຽງ"</string> - <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"ທ່ຽງຄືນ"</string> - <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"ທ່ຽງຄືນ"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> - <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"ເລືອກທັງໝົດ"</string> - <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"ຕັດ"</string> - <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"ສຳເນົາ"</string> - <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"ວາງ"</string> - <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"ແທນທີ່…"</string> - <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"ລຶບ"</string> - <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"ສຳເນົາ URL"</string> - <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"ເລືອກຂໍ້ຄວາມ"</string> - <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"ການເລືອກຂໍ້ຄວາມ"</string> - <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"ເພີ່ມໄປທີ່ວັດຈະນານຸກົມ"</string> - <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"ລຶບ"</string> - <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"ຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"ການເຮັດວຽກຂອງຂໍ້ຄວາມ"</string> - <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນກຳລັງຈະເຕັມ"</string> - <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"ການເຮັດວຽກບາງຢ່າງຂອງລະບົບບາງອາດຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້"</string> - <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່"</string> - <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"ແຕະເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ຫຼືເພື່ອຢຸດການເຮັດວຽກຂອງແອັບຯນີ້."</string> - <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ຕົກລົງ"</string> - <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"ຍົກເລີກ"</string> - <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ຕົກລົງ"</string> - <string name="no" msgid="5141531044935541497">"ຍົກເລີກ"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"ກະລຸນາຮັບຊາບ"</string> - <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"ກຳລັງໂຫລດ..."</string> - <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"ເປີດ"</string> - <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"ປິດ"</string> - <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"ເຮັດວຽກໃຫ້ສຳເລັດໂດຍໃຊ້"</string> - <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"ໃຊ້ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົນສຳລັບການເຮັດວຽກນີ້."</string> - <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"ລຶບລ້າງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ໃນ ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ > ແອັບຯ > ດາວໂຫລດແລ້ວ."</string> - <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"ເລືອກການປະຕິບັດ"</string> - <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"ເລືອກແອັບຯສໍາລັບອຸປະກອນ USB"</string> - <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"ບໍ່ມີແອັບຯໃດສາມາດເຮັດວຽກນີ້ໄດ້."</string> - <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> - <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"ຂໍອະໄພ, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ຢຸດການເຮັດວຽກແລ້ວ."</string> - <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"ຂໍອະໄພ, ໂປຣເຊສ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ໄດ້ຢຸດການເຮັດວຽກແລ້ວ."</string> - <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ບໍ່ຕອບສະໜອງ. \n\nທ່ານຕ້ອງການປິດມັນບໍ່?"</string> - <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"ການເຮັດວຽກ <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ບໍ່ຕອບສະໜອງ. \n\n ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະປິດມັນບໍ່?"</string> - <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ບໍ່ຕອບສະໜອງ. ທ່ານຕ້ອງການປິດມັນບໍ່?"</string> - <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"ໂປຣເຊສ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ບໍ່ຕອບສະໜອງ. \n\n ທ່ານຕ້ອງການປິດມັນບໍ່?"</string> - <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"ຕົກລົງ"</string> - <string name="report" msgid="4060218260984795706">"ລາຍງານ"</string> - <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"ລໍຖ້າ"</string> - <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"ໜ້າເວັບບໍ່ຕອບສະໜອງ.\n\nທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະປິດມັນບໍ່?"</string> - <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"ແອັບຯຖືກປ່ຽນເສັ້ນທາງ"</string> - <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່."</string> - <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ເປີດໃຊ້ໄວ້ແລ້ວ."</string> - <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"ຂະໜາດ"</string> - <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"ສະແດງຕະຫຼອດເວລາ"</string> - <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"ເປີດການເຮັດວຽກນີ້ຄືນໄດ້ໃນ ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ > ແອັບຯ > ດາວໂຫລດແລ້ວ"</string> - <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"ແອັບຯ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (ໂປຣເຊສ <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ໄດ້ລະເມີດນະໂຍບາຍ StrictMode ທີ່ບັງຄັບໃຊ້ດ້ວຍໂຕເອງ."</string> - <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"ໂປຣເຊສ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ລະເມີດນະໂຍບາຍບັງຄັບໃຊ້ເອງ StrictMode."</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"ກຳລັງອັບເກຣດ Android..."</string> - <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"ກຳລັງປັບປຸງປະສິດຕິພາບແອັບຯທີ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ຈາກທັງໝົດ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string> - <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"ກຳລັງເປີດແອັບຯ."</string> - <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"ກຳລັງສຳເລັດການເປີດລະບົບ."</string> - <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ກຳລັງເຮັດວຽກ"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"ແຕະເພື່ອສະລັບກັບໄປຫາແອັບຯ"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"ສະລັບແອັບຯບໍ່?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"ທ່ານຈະຕ້ອງຢຸດນຳໃຊ້ແອັບຯໂຕອື່ນກ່ອນ ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເປີດໃຊ້ແອັບຯໃໝ່ໄດ້."</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"ກັບໄປ <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"ຫ້າມເປີດແອັບຯໃໝ່."</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"ເລີ່ມຕົ້ນ <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"ຢຸດແອັບຯເກົ່າໂດຍບໍ່ຕ້ອງບັນທຶກ."</string> - <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"ເລືອກການເຮັດວຽກຂອງຂໍ້ຄວາມ"</string> - <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"ລະດັບສຽງເອີ້ນເຂົ້າ"</string> - <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"ລະດັບສຽງຂອງສື່"</string> - <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"ກຳລັງຫຼິ້ນຜ່ານ Bluetooth"</string> - <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"ຕັ້ງໃຫ້ບໍ່ມີສຽງເອີ້ນເຂົ້າ"</string> - <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"ລະດັບສຽງໃນການໂທ"</string> - <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"ລະດັບບສຽງ Bluetooth ໃນຂະນະໂທ"</string> - <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"ລະດັບສຽງແຈ້ງເຕືອນ"</string> - <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"ລະດັບສຽງແຈ້ງເຕືອນ"</string> - <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"ລະດັບສຽງ"</string> - <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"ສຽງຂອງ Bluetooth"</string> - <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"ລະດັບສຽງເອີ້ນເຂົ້າ"</string> - <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"ລະດັບສຽງການໂທ"</string> - <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"ລະດັບສຽງຂອງສື່"</string> - <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"ລະດັບສຽງການແຈ້ງເຕືອນ"</string> - <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"ຣິງໂທນເລີ່ມຕົ້ນ"</string> - <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"ຣິງໂທນເລີ່ມຕົ້ນ (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"ບໍ່ມີ"</string> - <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"ຣິງໂທນ"</string> - <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"ຣິງໂທນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> - <plurals name="wifi_available"> - <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ພົບ"</item> - <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"ມີເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໃຫ້ໃຊ້"</item> - </plurals> - <plurals name="wifi_available_detailed"> - <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"ເປີດ Wi-Fi ເຄືອຂ່າຍທີ່ມີ"</item> - <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ແບບເປີດທີ່ພົບ"</item> - </plurals> - <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"ເຂົ້າສູ່ລະບົບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi"</string> - <string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"ເຂົ້າສູ່ລະບົບເຄືອຂ່າຍ"</string> - <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> - <skip /> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi ໄດ້"</string> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ມີສັນຍານອິນເຕີເນັດທີ່ບໍ່ດີ."</string> - <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi Direct"</string> - <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"ເລີ່ມ Wi-Fi Direct. ນີ້ຈະເປັນການປິດ Wi-Fi client/hotspot."</string> - <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"ບໍ່ສາມາດເລີ່ມ Wi-Fi Direct ໄດ້."</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"ເປີດໃຊ້ Wi-Fi Direct ແລ້ວ"</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າ"</string> - <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"ຍອມຮັບ"</string> - <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"ປະຕິເສດ"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"ການເຊື້ອເຊີນຖືກສົ່ງໄປແລ້ວ"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"ການເຊີນຊວນເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່"</string> - <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"ຈາກ:"</string> - <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"ຈາກ:"</string> - <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"ພິມລະຫັດ PIN:"</string> - <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"ແທັບເລັດຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ Wi-Fi ເປັນການຊົ່ວຄາວ ໃນຂະນະທີ່ມັນເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຢູ່."</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"ໂທລະສັບຈະຖືກຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຊົ່ວຄາວຈາກ Wi-Fi ໃນຂະນະທີ່ມັນເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"ໃສ່ໂຕອັກສອນ"</string> - <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS"</string> - <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS ຈຳນວນຫຼາຍ. ທ່ານຕ້ອງການອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສືບຕໍ່ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມບໍ່?"</string> - <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"ອະນຸຍາດ"</string> - <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"ປະຕິເສດ"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ຕ້ອງການສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>."</string> - <string name="sms_short_code_details" msgid="3492025719868078457">"ນີ້ "<font fgcolor="#ffffb060">"ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ"</font>" ໃນບັນຊີມືຖືຂອງທ່ານໄດ້."</string> - <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="5523826349105123687"><font fgcolor="#ffffb060">"ມັນຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານເສຍຄ່າບໍລິການໃນບັນຊີຂອງທ່ານ."</font></string> - <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"ສົ່ງ"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"ຍົກເລີກ"</string> - <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"ຈື່ການເລືອກຂອງຂ້ອຍ"</string> - <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງໂຕເລືອກນີ້ໃນພາຍຫຼັງໄດ້ໃນ ການຕັ້ງຄ່າ > ແອັບຯ"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"ອະນຸຍາດທຸກຄັ້ງ"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"ບໍ່ອະນຸຍາດເດັດຂາດ"</string> - <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"ຖອດ SIM card ອອກແລ້ວ"</string> - <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"ເຄືອຂ່າຍມືຖືຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດແລ້ວເປີດໃໝ່ພ້ອມກັບໃສ່ SIM card ທີ່ຖືກຕ້ອງ."</string> - <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"ແລ້ວໆ"</string> - <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"ເພີ່ມຊິມກາດແລ້ວ"</string> - <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"ປິດແລ້ວເປີດອຸປະກອນຂອງທ່ານ ເພື່ອເຂົ້າເຖິງເຄືອຂ່າຍມືຖື."</string> - <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"ຣີສະຕາດ"</string> - <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"ຕັ້ງເວລາ"</string> - <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"ກໍານົດວັນທີ"</string> - <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"ຕັ້ງຄ່າ"</string> - <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"ແລ້ວໆ"</string> - <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"ໃໝ່: "</font></string> - <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"ສະໜອງໂດຍ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ."</string> - <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"ບໍ່ຕ້ອງການການອະນຸຍາດ"</string> - <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"ລາຍການນີ້ອາດມີການເກັບເງິນ"</string> - <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> - <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"ເຊື່ອມຕໍ່ USB ແລ້ວ"</string> - <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"ທ່ານໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຜ່ານ USB ແລ້ວ. ໃຫ້ແຕະປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມຖ້າທ່ານຕ້ອງການສຳເນົາໄຟລ໌ ລະຫວ່າງຄອມພິວເຕີ ແລະບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຂອງ Android ທ່ານ."</string> - <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"ທ່ານໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານດ້ວຍ USB ແລ້ວ. ໃຫ້ປຸ່ມທາງດ້ານລຸ່ມນີ້ຫາກທ່ານຕ້ອງການ ທີ່ຈະສຳເນົາໄຟລ໌ຂໍ້ມູນລະຫວ່າງຄອມພິວເຕີ ແລະ SD card ຂອງ Android ຂອງທ່ານ."</string> - <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"ເປີດ ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"ມີບັນຫາໃນການໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຂອງທ່ານເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຈຳນວນຫຼາຍດ້ວຍ USB."</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"ມີບັນຫາໃນການໃຊ້ SD card ຂອງທ່ານເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຈຳນວນຫຼາຍດ້ວຍ USB."</string> - <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"ເຊື່ອມຕໍ່ USB ແລ້ວ"</string> - <string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"ແຕະເພື່ອສຳເນົາໄຟລ໌ ໃສ່/ຈາກ ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ."</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"ປິດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"ແຕະເພື່ອປິດ ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ."</string> - <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ກຳລັງຖືກນຳໃຊ້ຢູ່"</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"ກ່ອນປິດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB, ຖອນ (\"eject\") ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຂອງ Android ຂອງທ່ານຈາກຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ."</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"ກ່ອນການປິດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB, ໃຫ້ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ (eject) SD card ຂອງ Android ທ່ານອອກຈາກຄອມພິວເຕີກ່ອນ."</string> - <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"ປິດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> - <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"ເກີດບັນຫາໃນການປິດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB. ໃຫ້ກວດສອບວ່າທ່ານໄດ້ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ USB host ແລ້ວຫຼືຍັງ ຈາກນັ້ນຈຶ່ງລອງອີກຄັ້ງ."</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"ເປີດໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"ຫາກທ່ານເປີດນຳໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຈະເຮັດໃຫ້ບາງແອັບຯທີ່ທ່ານເຮັດວຽກຢູ່ນັ້ນ ຢຸດເຮັດວຽກ ແລະອາດຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານປິດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ກ່ອນ."</string> - <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"ປະຕິບັດການ USB ບໍ່ສຳເລັດ"</string> - <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"ຕົກລົງ"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"ເຊື່ອມຕໍ່ເປັນອຸປະກອນສື່"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"ເຊື່ອມຕໍ່ເປັນກ້ອງຖ່າຍຮູບແລ້ວ"</string> - <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"ເຊື່ອມຕໍ່ໃນນາມຕົວຕິດຕັ້ງ"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນເສີມ USB ແລ້ວ"</string> - <string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"ແຕະເພື່ອເບິ່ງໂຕເລືອກເລືອກ USB ອື່ນໆ."</string> - <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"ຟໍແມັດ ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB?"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"ຟໍແມັດ SD card?"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"ໄຟລ໌ທັງໝົດທີ່ຢູ່ໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກໝົດ. ການກະທຳຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້!"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"ຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນກາດຂອງທ່ານຈະຫາຍໄປ."</string> - <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"ຟໍແມັດ"</string> - <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"ເຊື່ອມຕໍ່ການດີບັ໊ກຜ່ານ USB ແລ້ວ"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"ແຕະເພື່ອປິດການດີບັ໊ກຜ່ານ USB."</string> - <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"ເລືອກຮູບແບບການປ້ອນ"</string> - <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"ຕັ້ງຄ່າວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"ແປ້ນພິມແທ້"</string> - <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"ຮາດແວ"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"ເລືອກຮູບແບບແປ້ນພິມ"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"ກົດເພື່ອເລືອກຮູບແບບແປ້ນພິມ."</string> - <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"ຕົວເລືອກ"</u></string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"ກຳລັງກຽມບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"ກຳລັງກະກຽມ SD card"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"ກຳລັງກວດຫາຂໍ້ຜິດພາດ."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ເປົ່າຫວ່າງ"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"SD card ຫວ່າງເປົ່າ"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="7840121067427269500">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຫວ່າງເປົ່າ ຫຼືມີໄຟລ໌ລະບົບທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="8641065641786923604">"SD card ຫວ່າງເປົ່າ ຫຼືມີລະບົບໄຟລ໌ທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ທີ່ເສຍຫາຍ."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"SD card ທີ່ເສຍຫາຍ."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="1795917578395333280">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ເສຍຫາຍ. ລອງຟໍແມັດມັນອີກຄັ້ງເບິ່ງ."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="1753898567525568253">"SD card ເສຍຫາຍ. ລອງຟໍແມັດມັນອີກຄັ້ງເບິ່ງ."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຖືກຖອດອອກແບບບໍ່ປອດໄພ"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"SD card ຖືກຖອດອອກໂດຍບໍ່ຄາດຄິດ"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"ຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ກ່ອນທີ່ຈະຖອດອອກ ເພື່ອປ້ອງກັນການສູນເສຍຂໍ້ມູນ."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ SD card ກ່ອນຈະຖອດອອກເພື່ອປ້ອງກັນການສູນເສຍຂໍ້ມູນ."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ສາມາດຖອດອອກໄດ້ຢ່າງປອດໄພ"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"ສາມາດຖອດ SD card ອອກໄດ້ປອດໄພແລ້ວ"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"ທ່ານສາມາດຖອດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ອອກໄດ້ຢ່າງປອດໄພ."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"ທ່ານສາມາດຖອດ SD card ອອກໄດ້ຢ່າງປອດໄພ."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຖືກຖອດອອກແລ້ວ"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"SD card ຖືກຖອດອອກ"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"ບ່ອນຈັດເກບັຂໍ້ມູນ USB ຖືກຖອດອອກແລ້ວ. ໃຫ້ໃສ່ອັນໃໝ່ເຂົ້າໄປ."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD card ຖືກຖອດອອກແລ້ວ. ກະລຸນາໃສ່ອັນໃໝ່."</string> - <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"ບໍ່ພົບກິດຈະກຳທີ່ກົງກັນ."</string> - <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"ອັບເດດສະຖິຕິການນຳໃຊ້ອົງປະກອບ"</string> - <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂສະຖິຕິ ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນປະກອບທີ່ເກັບກຳມາ. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string> - <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"ສຳເນົາເນື້ອຫາ"</string> - <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຮ້ອງຂໍບໍລິການຄອນເທັນເນີຫຼັກ ໃນການສຳເນົາເນື້ອຫາ. ບໍ່ໃຊ້ໃນແອັບຯທົ່ວໄປ."</string> - <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"ກຳນົດເສັ້ນທາງເອົ້າພຸດຂອງສື່"</string> - <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນ ກຳນົດເສັ້ນທາງເອົ້າພຸດຂອງສື່ໄປຫາອຸປະກອນພາຍນອກອື່ນໆ."</string> - <string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"ເຂົ້າໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພຄີກາດ"</string> - <string name="permdesc_access_keyguard_secure_storage" msgid="5866245484303285762">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນ ເຂົ້າເຖິງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພດ້ວຍຄີກາດ."</string> - <string name="permlab_control_keyguard" msgid="172195184207828387">"ຄວບຄຸມການສະແດງ ແລະການເຊື່ອງໂຕລັອກປຸ່ມກົດ"</string> - <string name="permdesc_control_keyguard" msgid="3043732290518629061">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນສາມາດຄວບຄຸມຄີກາດໄດ້."</string> - <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"ແຕະສອງເທື່ອສຳລັບການຄວບຄຸມການຊູມ"</string> - <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"ບໍ່ສາມາດເພີ່ມວິດເຈັດໄດ້."</string> - <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"ໄປ"</string> - <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"ຊອກຫາ"</string> - <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"ສົ່ງ"</string> - <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"ຕໍ່ໄປ"</string> - <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"ແລ້ວໆ"</string> - <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"ກ່ອນໜ້າ"</string> - <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"ດຳເນີນການ"</string> - <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"ກົດເລກໝາຍ\nໂດຍໃຊ້ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່\nໂດຍການໃຊ້ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"ມີນຶ່ງແອັບຯ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນກຳລັງຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດ ເພື່ອເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານໃນຕອນນີ້ ແລະອະນາຄົດ."</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"ທ່ານຕ້ອງການອະນຸມັດຄຳຮ້ອງຂໍນີ້ບໍ່?"</string> - <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"ຄໍາຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງ"</string> - <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"ອະນຸຍາດ"</string> - <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"ປະຕິເສດ"</string> - <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"ຕ້ອງການການອະນຸຍາດ"</string> - <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"ຮ້ອງຂໍການກຳນົດສິດ\nສຳລັບບັນຊີ <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ແລ້ວ."</string> - <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"</string> - <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"ພາບພື້ນຫຼັງ"</string> - <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"ປ່ຽນພາບພື້ນຫຼັງ"</string> - <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"ໂຕຟັງການແຈ້ງເຕືອນ"</string> - <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"ເປີດນຳໃຊ້ VPN ແລ້ວ"</string> - <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"ເປີດໃຊ້ VPN ໂດຍ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"ແຕະເພື່ອຈັດການເຄືອຂ່າຍ."</string> - <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"ເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ກັບ <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. ແຕະເພື່ອຈັດການເຄືອຂ່າຍ."</string> - <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ Always-on VPN…"</string> - <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"ເຊື່ອມຕໍ່ VPN ແບບເປີດຕະຫຼອດເວລາແລ້ວ"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"VPN ແບບເປີດຕະຫຼອດເກີດຄວາມຜິດພາດ"</string> - <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"ແຕະເພື່ອປັບຄ່າ"</string> - <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ເລືອກໄຟລ໌"</string> - <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"ບໍ່ໄດ້ເລືອກໄຟລ໌ເທື່ອ"</string> - <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"ຣີເຊັດ"</string> - <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"ສົ່ງຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"ໂຫມດຂັບລົດຖືກເປີດແລ້ວ"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"ກົດເພື່ອປິດໂຫມດຂັບລົດ."</string> - <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ການປ່ອຍສັນຍານ ຫຼືຮັອດສະປອດທີ່ເຮັດວຽກຢູ່"</string> - <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"ແຕະເພື່ອຕິດຕັ້ງ."</string> - <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"ກັບຄືນ"</string> - <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"ຕໍ່ໄປ"</string> - <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"ຂ້າມ"</string> - <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"ມີການໃຊ້ອິນເຕີເນັດຫຼາຍ"</string> - <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="3340822228599337743">"ແຕະເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື."</string> - <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"ການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດຮອດຂີດຈຳກັດແລ້ວ"</string> - <string name="throttled_notification_message" msgid="5443457321354907181">"ແຕະເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື."</string> - <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"ບໍ່ພົບຜົນການຊອກຫາ"</string> - <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"ຊອກໃນໜ້າ"</string> - <plurals name="matches_found"> - <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"1 ກົງກັນ"</item> - <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> ຈາກທັງໝົດ <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item> - </plurals> - <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"ແລ້ວໆ"</string> - <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"ກຳລັງຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB …"</string> - <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ SD card..."</string> - <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"ກຳລັງລຶບ ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB …"</string> - <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"ກຳລັງລຶບ SD card..."</string> - <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"ບໍ່ສາມາດລຶບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ໄດ້."</string> - <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"ບໍ່ສາມາດລຶບ SD card ໄດ້."</string> - <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"SD card ຖືກຖອດອອກກ່ອນການຖອນການເຊື່ອມຕໍ່."</string> - <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນກຳລັງຢູ່ໃນລະຫວ່າງການກວດສອບ."</string> - <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"ກຳລັງກວດສອບ SD card ຢູ່ໃນຂະນະນີ້."</string> - <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"SD card ຖືກຖອດອອກແລ້ວ."</string> - <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ກຳລັງຖືກນຳໃຊ້ໂດຍຄອມພິວເຕີ."</string> - <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"SD card ກຳລັງຖືກນຳໃຊ້ໂດຍຄອມພິວເຕີຢູ່."</string> - <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"ຂໍ້ມູນພາຍນອກຢູ່ໃນສະຖານະທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ."</string> - <string name="share" msgid="1778686618230011964">"ແບ່ງປັນ"</string> - <string name="find" msgid="4808270900322985960">"ຊອກຫາ"</string> - <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"ຊອກຫາເວັບ"</string> - <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"ຊອກຫາຕໍ່ໄປ"</string> - <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"ຊອກກ່ອນໜ້ານີ້"</string> - <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"ຄຳຮ້ອງຂໍສະຖານທີ່ຈາກ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"ຮ້ອງຂໍສະຖານທີ່"</string> - <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"ຮ້ອງຂໍໂດຍ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)"</string> - <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"ຕົກລົງ"</string> - <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"ບໍ່"</string> - <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"ກາຍເຂດກຳນົດການລຶບ"</string> - <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"ມີ <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> ລາຍການທີ່ຖືກລຶບສຳລັບ <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>, ບັນຊີ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>. ທ່ານຕ້ອງການຈະເຮັດແນວໃດ?"</string> - <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"ລຶບລາຍການ"</string> - <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"ຍົກເລີກການລຶບ"</string> - <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"ບໍ່ເຮັດຫຍັງໃນຕອນນີ້"</string> - <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"ເລືອກບັນຊີ"</string> - <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string> - <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string> - <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"ເພີ່ມ"</string> - <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"ປັບລົງ"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ສຳພັດຄ້າງໄວ້."</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"ເລື່ອນຂຶ້ນເພື່ອເພີ່ມ ແລະເລື່ອນລົງເພື່ອຫຼຸດ."</string> - <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"ເພີ່ມນາທີ"</string> - <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"ປັບນາທີລົງ"</string> - <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"ເພີ່ມຊົ່ວໂມງ"</string> - <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"ຫຼຸດຊົ່ວໂມງ"</string> - <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"ຕັ້ງ PM"</string> - <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"ຕັ້ງ AM"</string> - <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"ເພີ່ມຈຳນວນເດືອນ"</string> - <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"ຫຼຸດເດືອນ"</string> - <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"ເພີ່ມຈຳນວນມື້"</string> - <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"ຫຼຸດຈຳນວນມື້"</string> - <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"ເພີ່ມປີຂຶ້ນ"</string> - <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"ຫຼຸດຈຳນວນປີ"</string> - <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> - <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"ຍົກເລີກ"</string> - <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"ລຶບ"</string> - <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"ແລ້ວໆ"</string> - <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"ປ່ຽນຮູບແບບ"</string> - <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> - <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"ເລືອກແອັບຯ"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"ແບ່ງປັນກັບ"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"ແບ່ງປັນໃຫ້ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"ເລື່ອນບ່ອນຖື ແລ້ວແຕະຄ້າງໄວ້."</string> - <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"ເລື່ອນຂຶ້ນເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"ເລື່ອນລົງເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"ເລື່ອນໄປທາງຊ້າຍເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"ເລື່ອນໄປທາງຂວາເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"ປົດລັອກ"</string> - <string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"ກ້ອງ"</string> - <string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"ປິດສຽງ"</string> - <string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"ເປີດສຽງ"</string> - <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"ຊອກຫາ"</string> - <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"ປັດເພື່ອປົດລັອກ."</string> - <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"ສຽບສາຍຫູຟັງເພື່ອຟັງລະຫັດຜ່ານ."</string> - <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"ຈໍ້າເມັດ."</string> - <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"ກັບໄປໜ້າຫຼັກ"</string> - <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"ຂຶ້ນເທິງ"</string> - <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"ໂຕເລືອກອື່ນ"</string> - <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string> - <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ"</string> - <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD card"</string> - <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> - <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"ແກ້ໄຂ"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"ເຕືອນກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"ແຕະເພື່ອເບິ່ງການນຳໃຊ້ ແລະການຕັ້ງຄ່າ."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"ປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ 2G-3G"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ 4G ຖືກປິດແລ້ວ"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"ຂໍ້ມູນມືຖືຖືກປິດໄວ້"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"ປິດຂໍ້ມູນ Wi-Fi ແລ້ວ"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="3317964706973601386">"ແຕະເພື່ອເປີດໃຊ້."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"ຂໍ້ມູນ 2G-3G ຮອດຂີດຈຳກັດແລ້ວ"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"ໝົດກຳນົດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ 4G"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"ໝົດກຳນົດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນໃນມືຖື"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"ໝົດກໍານົດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ Wi-Fi"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> ເກີນທີ່ກໍານົດໄວ້."</string> - <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"ຂໍ້ມູນແບັກກຣາວຖືກຈຳກັດແລ້ວ"</string> - <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"ແຕະເພື່ອເອົາການຈຳກັດອອກ"</string> - <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"ໃບຮັບຮອງຄວາມປອດໄພ"</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"ໃບຮັບຮອງບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> - <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"ອອກໃຫ້ແກ່:"</string> - <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"ຊື່ສາມັນ:"</string> - <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"ອົງກອນ:"</string> - <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"ໜ່ວຍອົງກອນ:"</string> - <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"ອອກໃຫ້ໂດຍ:"</string> - <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"ອາຍຸການນຳໃຊ້:"</string> - <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"ອອກໃຫ້ເມື່ອ:"</string> - <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"ໝົດອາຍຸໃນ:"</string> - <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"ໝາຍເລກຊີຣຽວ:"</string> - <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"ລາຍນິ້ວມື:"</string> - <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"ພິມລາຍນິ້ວມື SHA-256:"</string> - <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"ລາຍນິ້ວມື SHA-1:"</string> - <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"ເບິ່ງທັງຫມົດ"</string> - <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"ເລືອກກິດຈະກຳ"</string> - <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"ແບ່ງປັນກັບ"</string> - <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"ອຸປະກອນລັອກ."</string> - <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> - <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"ກຳລັງສົ່ງ..."</string> - <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"ເປີດໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ?"</string> - <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"ຮັບການໂທບໍ່?"</string> - <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"ທຸກຄັ້ງ"</string> - <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"ຄັ້ງດຽວ"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"ແທັບເລັດ"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"ໂທລະສັບ"</string> - <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"ຫູຟັງ"</string> - <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"ບ່ອນຕັ້ງລຳໂພງ"</string> - <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string> - <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"ລະບົບ"</string> - <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"ສຽງ Bluetooth"</string> - <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"ການສະແດງຜົນໄຮ້ສາຍ"</string> - <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"ແລ້ວໆ"</string> - <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"ມີເດຍເອົ້າພຸດ"</string> - <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"ກຳລັງສະແກນ..."</string> - <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..."</string> - <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> - <string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> - <string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"ກຳລັງໃຊ້ຢູ່"</string> - <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"ໜ້າຈໍທີ່ຕິດມານຳ"</string> - <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"ຈໍ HDMI"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"ການວາງຊ້ອນ #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", ປອດໄພ"</string> - <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"ເຊື່ອມຕໍ່ການສະແດງຜົນໄຮ້ສາຍແລ້ວ"</string> - <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"ຈໍນີ້ກຳລັງສະແດງຢູ່ໃນອຸປະກອນອື່ນ"</string> - <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"ຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່"</string> - <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"ການໂທສຸກເສີນ"</string> - <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"ລືມຮູບແບບປົດລັອກ?"</string> - <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"ຮູບແບບຜິດ"</string> - <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string> - <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"ລະຫັດ PIN ຜິດ"</string> - <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"ລອງໃໝ່ໃນອີກ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> - <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"ແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ"</string> - <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"ໃສ່ລະຫັດ PIN ຂອງຊິມ"</string> - <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"ໃສ່ລະຫັດ PIN"</string> - <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"ໃສ່ລະຫັດຜ່ານ"</string> - <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"ຊິມຖືກປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ. ປ້ອນລະຫັດ PUK ເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່. ຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການສຳລັບລາຍລະອຽດ."</string> - <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"ໃສ່ລະຫັດ PIN ທີ່ຕ້ອງການ."</string> - <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"ຢືນຢັນລະຫັດ PIN ທີ່ຕ້ອງການ"</string> - <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"ປົດລັອກ SIM card..."</string> - <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"ລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> - <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"ພິມລະຫັດ PIN ຄວາມຍາວ 4 ເຖິງ 8 ໂຕເລກ."</string> - <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"ລະຫັດ PUK ຄວນມີຢ່າງໜ້ອຍ 8 ໂຕເລກ."</string> - <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"ປ້ອນລະຫັດ PUK ທີ່ຖືກຕ້ອງຄືນໃໝ່. ການພະຍາຍາມໃສ່ຫຼາຍເທື່ອຈະເຮັດໃຫ້ຊິມກາດໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຖາວອນ."</string> - <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"ລະຫັດ PIN ບໍ່ກົງກັນ"</string> - <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"ແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຫຼາຍເກີນໄປ"</string> - <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"ເພື່ອປົດລັອກ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ."</string> - <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້ (ອີເມວ)"</string> - <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"ລະຫັດຜ່ານ"</string> - <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"</string> - <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້ ຫຼືລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> - <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"ລືມຊື່ຜູ່ໃຊ້ ຫຼືລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານບໍ່?\nໄປທີ່ "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string> - <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"ກຳລັງກວດສອບບັນຊີ..."</string> - <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"ທ່ານພິມລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານຜິດ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. \n\nກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> - <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"ທ່ານພິມລະຫັດຜິດ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. \n\nລອງໃໝ່ໃນອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> - <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານຜິດ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. \n\nກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກແທັບເລັດບໍ່ສຳເລັດ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ເທື່ອ ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະຖືກຕັ້ງ ໃຫ້ກັບໄປໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈາກໂຮງງານຄືນໃໝ່ ແລະຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ທັງໝົດຈະສູນຫາຍໄປ."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະສັບບໍ່ສຳເລັດ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ເທື່ອ ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະຖືກຕັ້ງ ໃຫ້ກັບໄປໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈາກໂຮງງານຄືນໃໝ່ ແລະຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ທັງໝົດຈະສູນຫາຍໄປ."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກແທັບເລັດບໍ່ສຳເລັດ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ຕອນນີ້ແທັບເລັດຈະຖືກຕັ້ງໃຫ້ກັບໄປໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈາກໂຮງງານ."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະສັບບໍ່ຖືກ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ຕອນນີ້ໂທລະສັບຈະຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຜິດ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກແຕ້ມຜິດອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ເທື່ອ, ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ດ້ວຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດຍໃຊ້ອີເມວຂອງທ່ານ.\n\n ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນອີກ <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານຜິດ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ເທື່ອ ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍບັນຊີອີເມວ.\n\n ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນ <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> - <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> - <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"ລຶບອອກ"</string> - <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="7324161939475478066">"ຕ້ອງການເພີ່ມລະດັບສຽງຈົນເກີນລະດັບທີ່ແນະນຳ?\nການຟັງໃນລະດັບສຽງດັງເປັນເວລາດົນ ອາດທຳລາຍການໄດ້ຍິນສຽງຂອງທ່ານໄດ້."</string> - <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"ກົດສອງນິ້ວຄ້າງໄວ້ເພື່ອເປີດໃຊ້ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"</string> - <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"ເປີດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແລ້ວ."</string> - <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"ຍົກເລີກໂຕຊ່ວຍການເຂົ້າເຖິງແລ້ວ."</string> - <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"ຜູ່ໃຊ້ປັດຈຸບັນ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ."</string> - <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"ເຈົ້າຂອງ"</string> - <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"ຜິດພາດ"</string> - <string name="app_no_restricted_accounts" msgid="5739463249673727736">"ແອັບພລິເຄຊັນນີ້ບໍ່ຮອງຮັບບັນຊີຂອງໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ."</string> - <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"ບໍ່ພົບແອັບພລິເຄຊັນເພື່ອຈັດການເຮັດວຽກນີ້."</string> - <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"ຖອນ"</string> - <string name="mediaSize_iso_a0" msgid="7875427489420821793">"ISO A0"</string> - <string name="mediaSize_iso_a1" msgid="3760734499050875356">"ISO A1"</string> - <string name="mediaSize_iso_a2" msgid="5973266378020144382">"ISO A2"</string> - <string name="mediaSize_iso_a3" msgid="1373407105687300884">"ISO A3"</string> - <string name="mediaSize_iso_a4" msgid="6689772807982597254">"ISO A4"</string> - <string name="mediaSize_iso_a5" msgid="5353549652015741040">"ISO A5"</string> - <string name="mediaSize_iso_a6" msgid="8585038048674911907">"ISO A6"</string> - <string name="mediaSize_iso_a7" msgid="6641836716963839119">"ISO A7"</string> - <string name="mediaSize_iso_a8" msgid="7571139437465693355">"ISO A8"</string> - <string name="mediaSize_iso_a9" msgid="1378455891957115079">"ISO A9"</string> - <string name="mediaSize_iso_a10" msgid="2480747457429475344">"ISO A10"</string> - <string name="mediaSize_iso_b0" msgid="3965935097661108039">"ISO B0"</string> - <string name="mediaSize_iso_b1" msgid="2505753285010115437">"ISO B1"</string> - <string name="mediaSize_iso_b2" msgid="8763874709859458453">"ISO B2"</string> - <string name="mediaSize_iso_b3" msgid="4210506688191764076">"ISO B3"</string> - <string name="mediaSize_iso_b4" msgid="5749404165888526034">"ISO B4"</string> - <string name="mediaSize_iso_b5" msgid="7640627414621904733">"ISO B5"</string> - <string name="mediaSize_iso_b6" msgid="7342988864712748544">"ISO B6"</string> - <string name="mediaSize_iso_b7" msgid="5069844065235382429">"ISO B7"</string> - <string name="mediaSize_iso_b8" msgid="7316818922278779774">"ISO B8"</string> - <string name="mediaSize_iso_b9" msgid="5414727094026532341">"ISO B9"</string> - <string name="mediaSize_iso_b10" msgid="5251253731832048185">"ISO B10"</string> - <string name="mediaSize_iso_c0" msgid="4003138342671964217">"ISO C0"</string> - <string name="mediaSize_iso_c1" msgid="1935188063393553008">"ISO C1"</string> - <string name="mediaSize_iso_c2" msgid="3197307969712069904">"ISO C2"</string> - <string name="mediaSize_iso_c3" msgid="4335826087321913508">"ISO C3"</string> - <string name="mediaSize_iso_c4" msgid="3745639598281015005">"ISO C4"</string> - <string name="mediaSize_iso_c5" msgid="8269457765822791013">"ISO C5"</string> - <string name="mediaSize_iso_c6" msgid="566666105260346930">"ISO C6"</string> - <string name="mediaSize_iso_c7" msgid="8678413180782608498">"ISO C7"</string> - <string name="mediaSize_iso_c8" msgid="8392376206627041730">"ISO C8"</string> - <string name="mediaSize_iso_c9" msgid="9191613372324845405">"ISO C9"</string> - <string name="mediaSize_iso_c10" msgid="7327709699184920822">"ISO C10"</string> - <string name="mediaSize_na_letter" msgid="4191805615829472953">"ຈົດໝາຍ"</string> - <string name="mediaSize_na_gvrnmt_letter" msgid="7853382192649405507">"ຈົດຫມາຍທາງລັດຖະບານ"</string> - <string name="mediaSize_na_legal" msgid="6697982988283823150">"ກົດຫມາຍ"</string> - <string name="mediaSize_na_junior_legal" msgid="3727743969902758948">"ກົດໝາຍຂັ້ນຕ່ຳ"</string> - <string name="mediaSize_na_ledger" msgid="281871464896601236">"ບັນຊີ"</string> - <string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"ແຖບບລອຍ"</string> - <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"ຍົກເລີກແລ້ວ"</string> - <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"ເນື້ອໃນການຂຽນຜິດພາດ"</string> - <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"ໃສ່ລະຫັດ PIN"</string> - <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"PIN ປະຈຸບັນ"</string> - <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"ລະຫັດ PIN ໃໝ່"</string> - <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"ຢືນຢັນລະຫັດ PIN ໃໝ່"</string> - <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"ສ້າງ PIN ສໍາລັບການປັບປຸງຂໍ້ຈໍາກັດ"</string> - <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN ບໍ່ກົງກັນ. ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string> - <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN ສັ້ນເກີນໄປ. ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 4 ຫຼັກ."</string> - <plurals name="restr_pin_countdown"> - <item quantity="one" msgid="4835639969503729874">"PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ລອງໃໝ່ໃນອີກ 1 ວິນາທີ."</item> - <item quantity="other" msgid="8030607343223287654">"PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ລອງໃໝ່ໃນອີກ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</item> - </plurals> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"ປັດຢູ່ຂອບຂອງໜ້າຈໍເພື່ອສະແດງແຖບ"</string> -</resources> diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index 5211311..9fa41c9 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Band. dar po <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Vėliau bandykite dar kartą"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Perbr. žemyn, kad išeit. iš viso ekr. rež."</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Perbraukite nuo viršaus žemyn, kad išeitumėte iš viso ekrano režimo"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index 0fb18dd..036d5d6 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Mēģ. vēl pēc <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Vēlāk mēģiniet vēlreiz."</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Lai izietu no pilnekr., velc. no augšas lejup."</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Lai izietu no pilnekrāna režīma, velciet no augšas uz leju."</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml index 2639d43..fe3d78b 100644 --- a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -609,7 +609,7 @@ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"Блютүүт тохиргоонд хандах"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Апп нь дотоод блютүүт таблетын тохиргоог харах боломжтой ба хос болох төхөөрөмжтэй холболтыг зөвшөөрөх болон хийх боломжтой"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Апп нь утасны дотоод блютүүтыг тохируулах боломжтой ба гадаад төхөөрөмжийг олох болон хос үүсгэх боломжтой."</string> - <string name="permlab_bluetoothPriv" msgid="4009494246009513828">"Аппликешнд Блютүүт хоallow Bluetooth pairing by Application"</string> + <string name="permlab_bluetoothPriv" msgid="4009494246009513828">"Аппликешнд bluetooth хослол хийхийг зөвшөөрнө"</string> <string name="permdesc_bluetoothPriv" product="tablet" msgid="8045735193417468857">"Апп-д хэрэглэгчтэй харьцахгүйгээр зайны төхөөрөмжүүдтэй хослох боломж олгоно."</string> <string name="permdesc_bluetoothPriv" product="default" msgid="8045735193417468857">"Апп-д хэрэглэгчтэй харьцахгүйгээр зайны төхөөрөмжүүдтэй хослох боломж олгоно."</string> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX-д холбогдох болон салах"</string> @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секундын дараа дахин оролдоно уу"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Дараа дахин оролдоно уу"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Бүтэн дэлгэцээс гарахын тулд дээрээс нь эхлэн доош шудрана уу"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Бүтэн дэлгэцээс гарахын тулд дээрээс нь эхлэн доош шудрана уу."</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-mn/strings.xml b/core/res/res/values-mn/strings.xml deleted file mode 100644 index e187320..0000000 --- a/core/res/res/values-mn/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,1583 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml -** -** Copyright 2006, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string> - <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"КБ"</string> - <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"МБ"</string> - <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"ГБ"</string> - <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TБ"</string> - <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"ПБ"</string> - <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Гарчиггүй>"</string> - <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> - <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> - <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Утасны дугаар байхгүй)"</string> - <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(Тодорхойгүй)"</string> - <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"дуут шуудан"</string> - <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> - <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Холболтын асуудал эсвэл буруу MMI код."</string> - <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Ажиллагаа зөвөх тогтсон дугаараар хязгаарлагдсан."</string> - <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Үйлчилгээ идэвхжсэн."</string> - <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Дараах үйлчилгээ идэвхтэй болсон:"</string> - <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Үйлчилгээ идэвхгүй болсон."</string> - <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"Амжилттай бүртгэв."</string> - <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Амжилттай арилгалаа."</string> - <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Буруу нууц үг"</string> - <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI дууссан."</string> - <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Таны бичсэн хуучин PIN буруу байна."</string> - <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"Таны бичсэн PUК буруу байна."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Таны оруулсан PIN таарахгүй байна."</string> - <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"4-8 тооноос бүтэх PIN-г бичнэ үү."</string> - <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"8-с цөөнгүй тооноос бүтэх PUK-г бичнэ үү."</string> - <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"SIM картны PUK-түгжигдсэн. Тайлах бол PUK кодыг бичнэ үү."</string> - <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"SIM картын хаалтыг болиулах бол PUK2-г бичнэ үү."</string> - <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> - <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> - <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"Дуудлага хийгчийн ID"</string> - <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"Гарч байгаа дуудлага хийгчийн ID"</string> - <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Дуудлага дамжуулах"</string> - <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"дуудлага хүлээлгэх"</string> - <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Дуудлага хориглох"</string> - <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Нууц үг солих"</string> - <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PIN солих"</string> - <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"Дуудсан дугаар харуулах"</string> - <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"Дуудлага хийгчийн дугаар хязгаарлагдсан"</string> - <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"Гурван чиглэлт дуудлага"</string> - <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Хүсээгүй тааламжгүй дуудлагаас татгалзах"</string> - <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Дуудлага хийгчийн дугаарыг дамжуулах"</string> - <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Бүү саад бол"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"Дуудлага хийгчийн ID хязгаарлагдсан. Дараагийн дуудлага: Хязгаарлагдсан"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"Дуудлага хийгчийн ID хязгаарлагдсан. Дараагийн дуудлага: Хязгаарлагдаагүй"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Дуудлага хийгчийн ID хязгаарлагдаагүй. Дараагийн дуудлага: Хязгаарлагдсан"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Дуудлага хийгчийн ID хязгаарлагдсан. Дараагийн дуудлага: Хязгаарлагдсан"</string> - <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Үйлчилгээ провишн хийгдээгүй ."</string> - <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Та дуудлага хийгчийн ID тохиргоог солиж чадахгүй."</string> - <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Хязгаарлагдсан хандалт өөрчлөгдөв"</string> - <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Дата үйлчилгээ хаагдсан."</string> - <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Яаралтай үйлчилгээ хаагдсан."</string> - <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"Дуут үйлчилгээ хориглогдсон."</string> - <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"Бүх дуут үйлчилгээнүүд хориглогдсон."</string> - <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"SMS үйлчилгээ хаагдсан."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Дуут/дата үйлчилгээ хаагдсан."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Дуут/SMS үйлчилгээнүүд хориглогдсон."</string> - <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Бүх дуут/дата/SMS үйлчилгээнүүд хориглогдсон."</string> - <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Дуу"</string> - <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"Дата"</string> - <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"Факс"</string> - <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string> - <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"Синхрон бус"</string> - <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"Синк"</string> - <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"Пакет"</string> - <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> - <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"Роуминг заагч ассан"</string> - <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"Роуминг заагч унтарсан"</string> - <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"Роуминг заагч анивчиж байна"</string> - <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"Хөрш дотор"</string> - <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"Барилгын гадна"</string> - <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"Роуминг - Сонгогдсон Систем"</string> - <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"Роуминг- Боломжтой Систем"</string> - <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"Роуминг- Холбоотон Түнш"</string> - <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"Роуминг- Урамшууллын Түнш"</string> - <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"Рүүминг - Үйлчилгээний Ажиллагаа Бүрэн"</string> - <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"Рүүминг - Хэсэгчилсэн үйлчилгээний функционал"</string> - <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Рүүминг Баннер Асаалттай"</string> - <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Баннергүй рүүминг"</string> - <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Үйлчилгээг хайж байна…"</string> - <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: дамжуулагдаагүй"</string> - <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> секундын дараа"</string> - <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: дамжуулагдаагүй"</string> - <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: дамжуулагдаагүй"</string> - <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"Онцлог код дуусав."</string> - <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"Холболтын асуудал эсвэл буруу функцын код."</string> - <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"Тийм"</string> - <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"Сүлжээний алдаа гарав."</string> - <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"URL олдсонгүй."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Сайт гэрчлэлийн схем дэмжигдэхгүй."</string> - <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"Гэрчлэж чадсангүй."</string> - <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Прокси сервер гэрчлэл бүтэлгүйтэв."</string> - <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"Сервертэй холбогдож чадсангүй."</string> - <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"Сервертэй холбогдож чадсангүй. Дараа дахин оролдоно уу."</string> - <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Сервер холболтын хугацаа хэтрэв."</string> - <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Хуудас хэт олон сервер дахин чиглүүлэл агуулж байна."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Протокол дэмжигдэхгүй байна."</string> - <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"Аюулгүй холбоог үүсгэж чадсангүй."</string> - <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"URL буруу тул хуудсыг нээж чадсангүй."</string> - <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"Файлд хандаж чадсангүй."</string> - <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"Дуудсан файл олдсонгүй."</string> - <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Хэт олон хүсэлтийг боловсруулж байна. Дараа дахин оролдоно уу."</string> - <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>-н нэвтрэлтийн алдаа"</string> - <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Синк"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"Синк"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"Хэт олон <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> устгах."</string> - <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"Таблетийн сан дүүрсэн. Зай чөлөөлөх бол зарим файлыг устгана уу."</string> - <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"Утасны сан дүүрсэн. Зай чөлөөлөх бол зарим файлыг устгана уу."</string> - <string name="me" msgid="6545696007631404292">"Би"</string> - <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Таблетын сонголтууд"</string> - <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"Утасны сонголт"</string> - <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"Чимээгүй горим"</string> - <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"Утасгүй холбоог асаах"</string> - <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Утасгүй сүлжээг унтраах уу"</string> - <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Дэлгэцний түгжээ"</string> - <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Унтраах"</string> - <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"Хонх унтраах"</string> - <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"Хонхны чичиргээ."</string> - <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"Хонх ассан"</string> - <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Унтрааж байна…"</string> - <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Таны таблет унтрах болно."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Таны утас унтрах болно."</string> - <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Та унтраах уу?"</string> - <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"Аюулгүй горимоор дахин асаах"</string> - <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"Та аюулгүй горимоор дахин асаах уу? Энэ нь таны суулгасан гуравдагч талын бүх аппликешныг идэвхгүй болгоно. Та дахин асаах үед тэдгээр нь сэргээгдэнэ."</string> - <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Сүүлийн"</string> - <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Сүүлийн апп хоосон."</string> - <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Таблет сонголт"</string> - <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Утасны сонголтууд"</string> - <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Дэлгэцний түгжээ"</string> - <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Унтраах"</string> - <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Алдаа мэдээллэх"</string> - <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Согог репорт авах"</string> - <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Энэ таны төхөөрөмжийн одоогийн статусын талаарх мэдээллийг цуглуулах ба имэйл мессеж болгон илгээнэ. Алдааны мэдэгдлээс эхэлж илгээхэд бэлэн болоход хэсэг хугацаа зарцуулагдана тэвчээртэй байна уу."</string> - <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Чимээгүй горим"</string> - <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Дуу хаагдсан"</string> - <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Дуу асав"</string> - <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Нислэгийн горим"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Нислэгийн горим асав"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Нислэгийн горим унтарсан"</string> - <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> - <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Аюулгүй горим"</string> - <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Андройд систем"</string> - <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Танаас төлбөр авдаг үйлчилгээнүүд"</string> - <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"Таны төлбөрт оруулах зүйлийг хийх."</string> - <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Таны мессеж"</string> - <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Таны SMS, и-мэйл ба бусад мессежийг унших болон бичих."</string> - <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Таны хувийн мэдээлэл"</string> - <string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"Таны харилцагчдын картанд хадгалагдсан таны мэдээлэлд шууд хандах."</string> - <string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"Таны нийтийн мэдээлэл"</string> - <string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"Таны харилцагчид болон нийтийн холбооны тухай мэдээлэлд шууд хандах."</string> - <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Таны байршил"</string> - <string name="permgroupdesc_location" msgid="5704679763124170100">"Таны бодит байршлыг хянах."</string> - <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Сүлжээний холбоо"</string> - <string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"Төрөл бүрийн сүлжээний функцүүдэд хандах"</string> - <string name="permgrouplab_bluetoothNetwork" msgid="1585403544162128109">"Блютүүт"</string> - <string name="permgroupdesc_bluetoothNetwork" msgid="5625288577164282391">"Блютүүтээр төхөөрөмж болон сүлжээнд хандах."</string> - <string name="permgrouplab_audioSettings" msgid="8329261670151871235">"Аудио тохиргоо"</string> - <string name="permgroupdesc_audioSettings" msgid="2641515403347568130">"Аудио тохиргоо солих."</string> - <string name="permgrouplab_affectsBattery" msgid="6209246653424798033">"Батерейд нөлөөлөх"</string> - <string name="permgroupdesc_affectsBattery" msgid="6441275320638916947">"Батерей хурдан дуусгах функцийг ашиглах."</string> - <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Календарь"</string> - <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="5777534316982184416">"Календар болон үйл явдалд шууд хандах."</string> - <string name="permgrouplab_dictionary" msgid="4148597128843641379">"Хэрэглэгчийн толиос унших"</string> - <string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7921166355964764490">"Хэрэглэгчийн толь бичгээс үг унших."</string> - <string name="permgrouplab_writeDictionary" msgid="8090237702432576788">"Хэрэглэгчийн тольд бичих"</string> - <string name="permgroupdesc_writeDictionary" msgid="2711561994497361646">"Хэрэглэгчийн толь бичигт үг нэмэх."</string> - <string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"Хавчуурга болон түүх"</string> - <string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"Хавчуурга болон хөтчийн түүхрүү шууд хандах."</string> - <string name="permgrouplab_deviceAlarms" msgid="6117704629728824101">"Сэрүүлэг"</string> - <string name="permgroupdesc_deviceAlarms" msgid="4769356362251641175">"Сэрүүлэг тохируулах."</string> - <string name="permgrouplab_voicemail" msgid="4162237145027592133">"Дуут шуудан"</string> - <string name="permgroupdesc_voicemail" msgid="2498403969862951393">"Дуут шууданд шууд хандах."</string> - <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Микрофон"</string> - <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="7106618286905738408">"Аудио бичихийн тулд микрофонд шууд хандах."</string> - <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Камер"</string> - <string name="permgroupdesc_camera" msgid="2933667372289567714">"Зураг эвсэл бичлэг хийхээр камерт шууд хандах."</string> - <string name="permgrouplab_screenlock" msgid="8275500173330718168">"Дэлгэц түгжих"</string> - <string name="permgroupdesc_screenlock" msgid="7067497128925499401">"Таны төхөөрөмжийн дэлгэцийн түгжээнд нөлөөлөх чадвар."</string> - <string name="permgrouplab_appInfo" msgid="8028789762634147725">"Таны аппликешны мэдээлэл"</string> - <string name="permgroupdesc_appInfo" msgid="3950378538049625907">"Таны төхөөрөмжийн бусад аппликешнд нөлөөлөх чадвар."</string> - <string name="permgrouplab_wallpaper" msgid="3850280158041175998">"Ханын зураг"</string> - <string name="permgroupdesc_wallpaper" msgid="5630417854750540154">"Төхөөрөмжийн ханын зургийн тохиргоог солих."</string> - <string name="permgrouplab_systemClock" msgid="406535759236612992">"Цаг"</string> - <string name="permgroupdesc_systemClock" msgid="3944359833624094992">"Төхөөрөмжийн цаг эсвэл цагийн бүсийг солих."</string> - <string name="permgrouplab_statusBar" msgid="2095862568113945398">"Статус самбар"</string> - <string name="permgroupdesc_statusBar" msgid="6242593432226807171">"Төхөөрөмжийн статус самбарын тохиргоог солих."</string> - <string name="permgrouplab_syncSettings" msgid="3341990986147826541">"Синк тохиргоо"</string> - <string name="permgroupdesc_syncSettings" msgid="7603195265129031797">"Синк тохиргоонд хандах."</string> - <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"Таны акаунт"</string> - <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Боломжит акаунтад хандах."</string> - <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Хардвер контрол"</string> - <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"Гар төхөөрөмжийн хардверт шууд хандах."</string> - <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"Утсаар ярих"</string> - <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"Утасны дуудлагыг хянах, бичих болон боловсруулах."</string> - <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Системийн багаж"</string> - <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Системрүү доод төвшиний хандах болон удирдах."</string> - <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Хөгжүүлэх багаж"</string> - <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Зөвхөн аппликешн хөгжүүлэгчдэд хэрэгтэй функц."</string> - <string name="permgrouplab_display" msgid="4279909676036402636">"Бусад аппликешн UI"</string> - <string name="permgroupdesc_display" msgid="6051002031933013714">"Бусад аппликешны UI-д нөлөөлөх."</string> - <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Сан"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"USB санд хандах."</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"SD картад хандах."</string> - <string name="permgrouplab_accessibilityFeatures" msgid="7919025602283593907">"Хялбар хандах функц"</string> - <string name="permgroupdesc_accessibilityFeatures" msgid="4205196881678144335">"Туслах технологиос хүсэлт илгээх боломжтой функц"</string> - <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Цонхны контентыг авах"</string> - <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Таны харилцан үйлчлэх цонхны контентоос шалгах."</string> - <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Хүрч танихыг асаах"</string> - <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Хүрсэн зүйлсийг чангаар дуудах ба дохио ашиглан дэлгэцийг таньж болно."</string> - <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Сайжруулсан веб хандалтыг асаах"</string> - <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Апп контентод илүү хялбар хандуулахын тулд скриптыг суулгана."</string> - <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Бичсэн текстээ ажиглах"</string> - <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Кредит картын дугаар болон нууц үг зэрэг хувийн датаг агуулж байна."</string> - <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"статус самбарыг идэвхгүй болгох болон өөрчлөх"</string> - <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Апп нь статус самбарыг идэвхгүй болгох эсвэл систем дүрсийг нэмэх, хасах боломжтой."</string> - <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"статус самбар"</string> - <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Апп нь статус самбар болох боломжтой."</string> - <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"статус самбарыг нээх/хаах"</string> - <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Апп нь статус самбарыг дэлгэх болон хаах боломжтой."</string> - <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"гарсан дуудлагыг чиглэлийг өөрчлөх"</string> - <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Апп нь дуудлага хийх болон залгаж байгаа дугаарыг өөрчлөх боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь апп-г залгасан дуудлагыг хаах, хянах болон дахин чиглүүлэх боломжтой болгодог."</string> - <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"текст мессеж(SMS) хүлээж авах"</string> - <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Апп нь SMS мессежийг хүлээн авах болон гүйцэтгэх боломжтой. Ингэснээр апп нь таны төхөөрөмжрүү илгээсэн мессежийг танд үзүүлэхгүйгээр хянах болон устгаж чадна."</string> - <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"текст мессеж(МMS) хүлээж авах"</string> - <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Апп нь MMS мессежийг хүлээн авах болон гүйцэтгэх боломжтой. Ингэснээр апп нь таны төхөөрөмжрүү илгээсэн мессежийг танд үзүүлэхгүйгээр хянах болон устгаж чадна."</string> - <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"Яаралтай өргөн дамжууллыг хүлээн авах"</string> - <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Апп нь яаралтай өргөн дамжууллын мессежийг хүлээн авах болон гүйцэтгэх боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь зөвхөн систем аппликешнд л боломжтой."</string> - <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"үүрэн өргөн дамжууллын мессеж унших"</string> - <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Апп нь таны төхөөрөмжийн хүлээн авсан үүрэн өргөн дамжуулах мессежийг унших боломжтой. Үүрэн өргөн дамжууллын мэдэгдэл нь яаралтай нөхцөл байдлыг анхааруулах зорилгоор зарим байршлуудад хүрдэг. Хортой апп нь яаралтай үүрэн өргөн дамжууллыг хүлээн авсан үед таны төхөөрөмжийн ажиллагаа болон чадамжид нөлөөлөх боломжтой."</string> - <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMS мессеж илгээх"</string> - <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Апп нь SMS мессеж илгээх боломжтой. Энэ нь санаандгүй төлбөрт оруулж болзошгүй. Хортой апп нь таны зөвшөөрөлгүйгээр мессеж илгээн таныг төлбөрт оруулж болзошгүй."</string> - <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"мессежээр хариулах үйл явдалыг илгээх"</string> - <string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"Апп нь дуудлага ирэх үед мессежээр хариу өгөх үйл явдлыг зохицуулахын тулд бусад мессежийн апп-д хүсэлт илгээх боломжтой."</string> - <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"таны текст мессежийг унших(SMS эсвэл MMS)"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Апп нь таны утас эсвэл SIM картанд хадгалагдсан SMS мессежийг унших боломжтой. Энэ нь апп-д бүх мессежийг контент эсвэл нууц эсэхээс нь үл хамааран унших боломжийг олгоно."</string> - <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Апп нь таны утас эсвэл SIM картанд хадгалагдсан SMS мессежийг унших боломжтой. Энэ нь апп-д бүх мессежийг контент эсвэл нууц эсэхээс нь үл хамааран унших боломжийг олгоно."</string> - <string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"Текст мессежийг засах (SMS эсвэл MMS)"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Апп нь таны таблет эсвэл SIM картанд хадгалагдсан SMS мессежрүү бичих боломжтой. Хортой апп нь таны мессежүүдийг устгах боломжтой."</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Апп нь таны утас эсвэл SIM картанд хадгалагдсан SMS мессежрүү бичих боломжтой. Хортой апп нь таны мессежүүдийг устгах боломжтой."</string> - <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"текст мессеж(WAP) хүлээн авах"</string> - <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Апп нь WAP мессежийг хүлээн авах болон биелүүлэх боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь танд илгээсэн мессежийг танд харуулалгүйгээр хянах эсвэл устгах боломжийг агуулна."</string> - <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"ажиллаж байгаа апп-г дуудах"</string> - <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Апп нь одоо ажиллаж байгаа болон сүүлд ажилласан даалгаврын талаарх мэдээллийг авах боломжтой. Ингэснээр апп нь төхөөмж дээрх ямар аппликешнүүд ашиглагдсан талаарх мэдээлийг олох боломжтой."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"хэрэглэгчидтэй харилцан үйлчлэлцэх"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"Апп нь төхөөрөмж дээрх ялгаатай хэрэглэгчдэд үйлдэл гүйцэтгэх боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан хэрэглэгч хоорондын хамгаалалтыг зөрчих боломжтой."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"хэрэглэгчидтэй харилцан үйлчлэлцэх бүрэн зөвшөөрөл"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsersFull" msgid="376841368395502366">"Бүх хэрэглэгчдэд боломжит бүх харилцан үйлдлийг зөвшөөрнө."</string> - <string name="permlab_manageUsers" msgid="1676150911672282428">"хэрэгчлэгч удирдах"</string> - <string name="permdesc_manageUsers" msgid="8409306667645355638">"Апп нь төхөөрөмж дээр асуулга, үүсгэлт болон устгалт зэргийг багтаасан хэрэглэгч удирдах боломжтой."</string> - <string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"ажиллаж байгаа апп-н дэлгэрэнгүйг авах"</string> - <string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Апп нь одоо ажиллаж байгаа болон сүүлд ажилласан даалгаврын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг авах боломжтой. Хортой апп нь бусад апп-н хувийн мэдээлийг олох боломжтой."</string> - <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"ажиллаж байгаа апп-уудыг дахин эрэмбэлэх"</string> - <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Апп нь даалгавруудыг нүүрлүү болон арлуу зөөх боломжтой. Апп нь энийг таны оролцоогүйгээр хийж болзошгүй"</string> - <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"ажиллаж байгаа апп-г зогсоох"</string> - <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Апп нь даалгаврууд устгах болон тэдгээрийн апп-г зогсоох боломжтой. Хортой апп нь бусад апп-н ажиллагааг тасалдуулж болзошгүй."</string> - <string name="permlab_manageActivityStacks" msgid="7391191384027303065">"идэвхжилтийн стекүүдийг удирдах"</string> - <string name="permdesc_manageActivityStacks" msgid="1615881933034084440">"Апп-д бусад апп-уудын ажилладаг идэвхжилтийн стекүүдийг нэмэх, хасах буюу өөрчлөх боломж олгоно. Хорлонтой апп-ууд бусад апп-уудын авирт нөлөөлөх боломжтой."</string> - <string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"ямарч активитиг эхлүүлэх"</string> - <string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"Апп нь зөвшөөрөл хамгаалалтай эсвэл экспорт хийсэн статусаас үл хамааран ямарч активитиг эхлүүлэх боломжтой."</string> - <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"дэлгэцний зохицолыг тохируулах"</string> - <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"Апп нь бусад аппликешны дэлгэцний тохиромжит горимыг удирдах боломжтой. Хортой аппликешн нь бусад аппликешны чадамжийг эвдэх боломжтой."</string> - <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"апп дебагыг идэвхжүүлэх"</string> - <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"Апп нь бусад апп-г дебаг хийхийг асаах боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан бусад апп-г зогсоох боломжтой."</string> - <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"системийн дэлгэцний тохиргоог солих"</string> - <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4372223873154296076">"Апп нь нутагшил эсвэл фонтын хэмжээ зэрэг одоогийн тохиргоог солих боломжтой."</string> - <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"машины горимыг идэвхжүүлэх"</string> - <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Апп нь машины горимыг идэвхжүүлэх боломжтой."</string> - <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"бусад апп-г хаах"</string> - <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Апп нь бусад апп-н арын процессыг дуусгах боломжтой. Энэ бусад апп-г зогсоох боломжийг олгоно."</string> - <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"бусад апп-г хүчээр зогсоох"</string> - <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Апп нь бусад апп-г хүчээр зогсоох боломжтой."</string> - <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"апп-г хүчээр унтраах"</string> - <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Апп нь нүүрэнд ажиллаж байгаа активитиг хүчээр зогсоох болгон арлуу явуулах боломжтой. Энгийн апп-д хэрэглэхгүй."</string> - <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"системийн дотоод статусыг дуудах"</string> - <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Апп нь системийн дотоод статусыг дуудах боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглах шаардлагагүй аюулгүй байдлын болон хувийн мэдээллийг дуудах боломжтой."</string> - <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"Дэлгэцийн контентыг унших"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Апп нь идэвхтэй цонхны контентыг авах боломжтой. Хортой апп нь цонхны контентыг бүхэлд авах болон нууц үгнээс бусад бүх текстийг шалгаж болзошгүй"</string> - <string name="permlab_temporary_enable_accessibility" msgid="2312612135127310254">"Хялбар байдлыг түр идэвхтэй болгох"</string> - <string name="permdesc_temporary_enable_accessibility" msgid="8079456293182975464">"Аппликешн нь төхөөрөмжийн хялбар байдлыг түр зуур идэвхжүүлэх боломжтой. Хортой апп нь хэрэглэгчийн зөвшөөрөлгүйгээр хялбар байдлыг идэвхжүүлж болзошгүй."</string> - <string name="permlab_retrieve_window_info" msgid="8532295199112519378">"цонхны мэдээллийг унших"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_info" msgid="4998836370424186849">"Аппликешн нь цонхны менежерээс цонхны талаар мэдээллийг дуудах боломжтой. Хортой апп нь дотоод системийн хэрэглээнд зориулагдсан мэдээллийг дуудаж болзошгүй."</string> - <string name="permlab_filter_events" msgid="8675535648807427389">"үйл явдлыг шүүх"</string> - <string name="permdesc_filter_events" msgid="8006236315888347680">"Аппликешн нь хэрэглэгчийн бүх үйл явдалын илгээгдэхээс өмнөх урсгалыг шүүж байгаа оролтын шүүлтйиг бүртгэх боломжтой. Хортой апп нь хэрэглэгчийн интервэшнгүйгээр системийн UI-г удирдах боломжтой."</string> - <string name="permlab_magnify_display" msgid="5973626738170618775">"дэлгэц томруулах"</string> - <string name="permdesc_magnify_display" msgid="7121235684515003792">"Аппликешн нь дэлгэцний контентийг өсгөх боломжтой. Хортой апп нь дэлгэцийн контентыг төхөөрөмжнөөс ашиглаж болохгүй болгон хувиргах боломжтой."</string> - <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"хэсэгчилсэн унтраалт"</string> - <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Активити менежерийг унтраана. Бүрэн унтраалтыг хийхгүй."</string> - <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"апп шилжүүлэхийг хориглох"</string> - <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Хэрэглэгч бусад апп-руу сэлгэхийг хориглох."</string> - <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"одоогийн апп-н мэдээллийг авах"</string> - <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="8153651434145132505">"Эзэмшигч нь дэлгэцний нүүрэнд байгаа одоогийн аппликешн болон үйлчилгээний талаарх хувийн мэдээллийг унших боломжтой."</string> - <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"бүх апп-ын эхлэлийг хянах болон удирдах"</string> - <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Апп нь систем активитиг яаж эхлүүлж байгааг хянах болон удирдан боломжтой. Хортой апп нь системд бүрэн нөлөөлж болзошгүй. Энэ эрх нь зөвхөн хөгжүүлэлтийн үед л хэрэгтэй ба энгийн хэрэглээнд огт хэрэггүй."</string> - <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"багц хасагдсан өргөн дамжууллыг илгээх"</string> - <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Апп нь апп багц устгагдсан талаарх мэдэгдлийг өргөн дамжуулах боломжтой. Хортой апп энийг ашиглан бусад ажиллаж байгаа апп-г зогсоох боломжтой."</string> - <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"SMS-хүлээн авав өргөн дамжууллыг илгээх"</string> - <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Апп нь SMS мессеж хүлээн авсан талаарх мэдэгдлийг өргөн дамжуулах боломжтой. Хортой апп энийг ашиглан ирсэн SMS мессежийг хуурамчаар хийх боломжтой."</string> - <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"WAP-PUSH-хүлээн авав өргөн дамжууллыг илгээх"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Аппликешн нь WAP PUSH мессеж хүлээж авсан мэдэгдлийг өргөн дамжуулах боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан MMS мессеж хүлээн авсан гэж хуурамчаар мэдэгдэх эсвэл хортой хувьсагч агуулсан веб хуудасны контентыг чимээгүй орлуулах боломжтой."</string> - <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"ажиллаж байгаа процессийн тоог хязгаарлах"</string> - <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Апп нь нэг зэрэг ажиллах процессийн тооны дээд утгыг удирдах боломжтой. Энгийн апп-д хэзээ ч ашиглагдахгүй."</string> - <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"арын апп-г хүчээр хаах"</string> - <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Апп нь активитинүүд арын болонгуутаа дуусах эсэхийг удирдах боломжтой. Энгийн апп-д хэрэглэгдэхгүй."</string> - <string name="permlab_batteryStats" msgid="2789610673514103364">"батерейны статистикийг унших"</string> - <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5897346582882915114">"Аппликешн нь батерей хэрэглээний доод-төвшиний одоогийн датаг унших боломжтой. Аппликешнд таны ашиглаж байгаа апп-н талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг олох боломжийг олгоно."</string> - <string name="permlab_updateBatteryStats" msgid="3719689764536379557">"батерейн статистикийг өөрчлөх"</string> - <string name="permdesc_updateBatteryStats" msgid="6862817857178025002">"Апп нь батерейн цуглуулагдсан статистикийг өөрчлөх боломжтой. Энгийн апп-д шаардлагагүй."</string> - <string name="permlab_getAppOpsStats" msgid="1508779687436585744">"апп-н ажиллагааны статистикийг авах"</string> - <string name="permdesc_getAppOpsStats" msgid="6243887041577912877">"Апп нь аппликешны ажиллагааны цуглуулсан статистикийг дуудах боломжтой. Энгийн апп-д ашиглагдахгүй."</string> - <string name="permlab_updateAppOpsStats" msgid="8829097373851521505">"апп ажиллагааны статистикийг өөрчлөх"</string> - <string name="permdesc_updateAppOpsStats" msgid="50784596594403483">"Апп нь аппликешны ажиллагааны цуглуулсан статистикийг өөрчлөх боломжтой. Энгийн апп-д ашиглагдахгүй."</string> - <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"систем нөөшлөлт болон сэргээлтийг удирдах"</string> - <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Апп нь системийн нөөшлөх болон сэргээх тогтолцоог удирдах боломжтой. Энгийн апп-уудад хэрэглэгдэхгүй."</string> - <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"бүтэн нөөшлөлтийг бататгах эсвэл ажиллагааг сэргээх"</string> - <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Апп нь бүрэн нөөшлөлтийг баталгаажуулах UI-г эхлүүлэх боломжтой. Энгийн апп-д ашиглагдахгүй."</string> - <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"эрхжүүлэгдээгүй цонхыг үзүүлэх"</string> - <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Апп нь дотоод системийн хэрэглэгчийн интерфейст ашиглагдах цонхыг үүсгэх боломжтой. Энгийн апп-д ашиглагдахгүй."</string> - <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"бусад апп-р зурах"</string> - <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"Апп нь бусад аппликешн эсвэл хэрэглэгчийн интерфейсын дээд талд зурах боломжтой. Эдгээр нь бүх аппликешны интерфейсыг ашиглахад саад болох эсвэл бусад аппликешн дээр таны харж байгааг солих боломжтой."</string> - <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"глобал энимешн хурдыг өөрчлөх"</string> - <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Апп нь ямар ч үед глобал энимешн хурдыг(хурдан удаан энимешн) солих боломжтой."</string> - <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"апп бүтвэрийг удирдах"</string> - <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Апп нь өөрийн нормал Z эрэмбийг дамжуулах замаар өөрсдийн бүтвэрийг үүсгэх болон удирдах боломжтой. Энгийн апп-д хэрэглэгдэхгүй"</string> - <string name="permlab_freezeScreen" msgid="4708181184441880175">"дэлгэцийг хөдөлгөөнгүй болгох"</string> - <string name="permdesc_freezeScreen" msgid="8558923789222670064">"Аппликешн нь бүтэн дэлгэцрүү шилжихэд дэлгэцийг хөдөлгөөнгүй болгох боломжтой."</string> - <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"товч болон контрол товч дарах"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Алл нь өөрийн оролтын үйл явдлыг(товч дарагдах г.м) бусад апп-д дамжуулах боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан таблетыг удирдах боломжтой."</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Алл нь өөрийн оролтын үйл явдлыг(товч дарагдах г.м) бусад апп-д дамжуулах боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан утсыг удирдах боломжтой."</string> - <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"таны хийж байгаа үйлдэл болон бичиж байгааг бичлэг хийх"</string> - <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Апп нь бусад апп-тай харилцан үйлчилж(нууц үг оруулах) таны дарсан товчийг ажиглах боломжтой. Энгийн апп-д хэрэглэгдэхгүй."</string> - <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"оролтын аргатай холбох"</string> - <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Эзэмшигч нь оруулах аргын дээд-төвшиний интерфейстэй холбох боломжтой. Энгийн апп-д хэрэглэгдэхгүй."</string> - <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"хандалтын үйлчилгээнд холбогдох"</string> - <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Эзэмшигч нь хандах үйлчилгээний дээд-төвшиний интерфейстэй холбох боломжтой. Энгийн апп-д шаардлагагүй."</string> - <string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"хэвлэх үйлчилгээтэй холбох"</string> - <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Эзэмшигчид хэвлэх үйлчилгээний дээд-түвшний интерфейстэй холбох боломж олгоно. Энгийн апп-уудад хэзээ ч ашиглагдахгүй."</string> - <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"бүх хэвлэх ажилд хандалт хийх"</string> - <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Эзэмшигчид өөр апп-аас үүсгэсэн хэвлэх ажилд хандалт хийх боломж олгоно. Энгийн апп-уудад хэзээ ч ашиглагдахгүй."</string> - <string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFC үйлчилгээтэй холбох"</string> - <string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Эзэмшигчид NFC картуудыг дуурайлгадаг аппликешнүүдийг холбох боломж олгоно. Энгийн апп-уудад хэзээ ч шаардагдахгүй."</string> - <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"текст үйлчилгээтэй холбох"</string> - <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Эзэмшигч нь текст үйлчилгээний(ж.нь. SpellCheckerService) дээд-төвшиний интерфейстэй холбох боломжтой. Энгийн апп-д хэрэглэгдэхгүй."</string> - <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"VPN үйлчилгээтэй холбох"</string> - <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Эзэмшигч нь VPN үйлчилгээний дээд-төвшиний интерфейстэй холбох боломжтой. Энгийн апп-д шаардлагагүй."</string> - <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"ханын зурагтай холбох"</string> - <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Эзэмшигч нь ханын зурагны дээд-төвшиний интерфейстэй холбох боломжтой. Энгийн апп-уудад шаардлагагүй."</string> - <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"виджет үйлчилгээтэй холбох"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Эзэмшигч нь виджет үйлчилгээний дээд-төвшиний интерфейстэй холбох боломжтой. Энгийн апп-д шаардлагагүй."</string> - <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"төхөөрөмжийн админтай харилцан үйлчлэх"</string> - <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Эзэмшигч нь төхөөрөмжийн админруу интент илгээх боломжтой. Энгийн апп-д шаардлагагүй."</string> - <string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"төхөөрөмжийн админ нэмэх, хасах"</string> - <string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"Эзэмшигч нь идэвхтэй төхөөрөмжийн администраторыг нэмэх, хасах боломжтой. Энгийн апп-д шаардлагагүй."</string> - <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"дэлгэцний чиглэлийг солих"</string> - <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Апп нь ямар ч үед дэлгэцний эргэлтийг солих боломжтой. Энгийн аппликешнд хэзээ ч ашиглахгүй."</string> - <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"заагчийн хурдыг солих"</string> - <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Апп нь хулгана эсвэл хөдлөх самбарын заагчийн хурдыг ямарч үед солих боломжтой. Энгийн апп-д хэрэглэгдэхгүй."</string> - <string name="permlab_setKeyboardLayout" msgid="4778731703600909340">"гарын схемийг солих"</string> - <string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"Апп нь гарын схемыг солих боломжтой. Энгийн апп-д хэрэглэгдэхгүй."</string> - <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"аппруу Linux дохио илгээх"</string> - <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Апп нь бүх байнгын процессруу хангамжийн дохиог илгээх хүсэлтийг хийх боломжтой."</string> - <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"апп-г байнга ажиллуулах"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Апп нь өөрийн хэсгийн санах ойд байнга байлгах боломжтой. Энэ нь бусад апп-уудын ашиглах санах ойг хязгаарлан таблетыг удаашруулах болно."</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Апп нь өөрийн хэсгийг санах ойд байнга байлгах боломжтой. Энэ нь бусад апп-уудын ашиглах санах ойг хязгаарлан утсыг удаашруулах болно."</string> - <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"апп устгах"</string> - <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Апп нь Андройд багцийг устгах боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан чухал апп-г устгах боломжтой."</string> - <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"бусад апп-н датаг устгах"</string> - <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Апп нь хэрэглэгчийн датаг арилгах боломжтой."</string> - <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"бусад апп-н кешээс устгах"</string> - <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Апп нь кеш файлаас устгах боломжтой."</string> - <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"апп сангийн хэмжээг хэмжих"</string> - <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Апп нь өөрийн код, дата болон кеш хэмжээг унших боломжтой"</string> - <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"апп-г шууд суулгах"</string> - <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Апп нь шинэ эсвэл шинэчлэгдсэн Андройд багцийг суулгах боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан дурын эрхтэй шинэ апп-г суулгах боломжтой."</string> - <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"бүх апп-н кеш датаг устгах"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"Апп нь бусад аппликешны кеш директороос файл устган таблетын санг чөлөөлөх боломжтой. Энэ нь бусад аппликешнд нөлөөлж, тэдгээр нь эхлэхдээ шаардлагатай датагаа дахин дуудах тул удааширч болзошгүй."</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"Апп нь бусад аппликешны кеш директороос файл устган утасны санг чөлөөлөх боломжтой. Энэ нь бусад аппликешнд нөлөөлж, тэдгээр нь эхлэхдээ шаардлагатай датагаа дахин дуудах тул удааширч болзошгүй."</string> - <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"апп нөөцийг шилжүүлэх"</string> - <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Апп нь апп нөөцийг дотроос гадна медиаруу болон эсрэгээр нь зөөх боломжтой."</string> - <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"нууц лог дата унших"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Апп нь системийн төрөл бүрийн лог файлыг унших боломжтой. Энэ нь та таблет дээрээ юу хийсэн талаарх хувийн болон нууц мэдээллийг олох боломжтой болгоно."</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Апп нь системийн төрөл бүрийн лог файлыг унших боломжтой. Энэ нь та утсан дээрээ юу хийсэн талаарх хувийн болон нууц мэдээллийг олох боломжтой болгоно."</string> - <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"тоглуулахын тулд дурын медиа шифрлэгчийг ашиглах"</string> - <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"Апп нь тоглуулах үедээ код тайлахдаа суулгагдсан ямарч медиа код тайлагчийг ашиглах боломжтой."</string> - <string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"итгэмжлэгдсэн жуухуудыг удирдах"</string> - <string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"Апп-д CA сертификатуудыг итгэмжлэгдсэн жуух байдлаар суулгах болон устгахыг зөвшөөрнө."</string> - <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"оношлох грүпийн эзэмшдэг нөөцрүү унших/бичих"</string> - <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Апп нь оношлох грүпийн эзэмшдэг, жишээ нь /dev доторх файлууд, дурын нөөцийг унших бичих боломжтой.Энэ нь системийн тогвортой байдал болон аюулгүй байдалд бодитоор нөлөөлнө. Энэ нь үйлдвэрлэгч болон операторын хардверт-зориулсан оношлогоонд ашиглагдана."</string> - <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"апп компонентыг идэвхжүүлэх эсвэл идэвхгүй болгох"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Апп нь өөр апп-н компонент идэвхтэй эсэхийг солих боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан таблетын чухал чадамжийг идэвхгүй болгож болзошгүй. Зөвшөөрөл нь аппликешн компонентыг тогтворгүй, ашиглаж болохгүй, тохиромжгүй төлөвт оруулах боломжтой тул ашиглахдаа болгоомжтой байх шаардлагатай."</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Апп нь өөр апп-н компонент идэвхтэй эсэхийг солих боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан утасны чухал чадамжийг идэвхгүй болгож болзошгүй. Зөвшөөрөл нь аппликешн компонентыг тогтворгүй, ашиглаж болохгүй, тохиромжгүй төлөвт оруулах боломжтой тул ашиглахдаа болгоомжтой байх шаардлагатай."</string> - <string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"зөвшөөрөл олгох эсвэл цуцлах"</string> - <string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"Аппликешн нь өөртэй болон бусад аппликешнд тусгай зөвшөөрлийг олгох болон цуцлах боломжтой. Хортой аппликешн нь энийг ашиглан таны олгоогүй эрхэнд хандах боломжтой."</string> - <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"үндсэн апп-г тохируулах"</string> - <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Апп нь таны тусгай апп-уудыг өөрчлөх боломжтой. Хортой апп нь ажиллаж байгаа апп-г нууцаар өөрчлөн, таны хуучин апп-г таны хувийн датаг цуглуулагч болгон хуурах боломжтой."</string> - <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"систем тохиргоог өөрчлөх"</string> - <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Апп нь системийн тохиргооны датаг өөрчлөх боломжтой. Хортой апп нь таны системийн тохиргоог сүйтгэх боломжтой."</string> - <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"аюулгүй систем тохиргоог өөрчлөх"</string> - <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Апп нь системийн аюулгүй байдлын тохиргооны датаг өөрчлөх боломжтой. Энгийн апп-д ашиглагдахгүй."</string> - <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"Google газрын зургийн үйлчилгээг өөрчлөх"</string> - <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Апп нь Google-н газрын зургийн үйлчилгээг өөрчлөх боломжтой. Энгийн апп-д ашиглагдахгүй."</string> - <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"Эхлэхэд ажиллуулах"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Апп нь систем асаж дуусахад шууд өөрийгөө асаах боломжтой. Ингэснээр таблетыг асахад их хугацаа орох болон байнга ажилладаг апп нь таблетийг бүхэлд нь удаашруулах боломжтой."</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Апп нь систем асаж дуусахад шууд өөрийгөө асаах боломжтой. Ингэснээр утсыг асахад их хугацаа орох болон байнга ажилладаг апп нь утсыг бүхэлд нь удаашруулах боломжтой."</string> - <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"тасардаггүй өргөн дамжууллыг илгээх"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Апп нь өргөн дамжуулал дууссаны дараа үлдсэн өргөн дамжуулалыг илгээх боломжтой. Ихээр ашиглах нь хэт их санах ой ашиглан таблетыг удаашруулах болон тогтворгүй болгох боломжтой."</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Апп нь өргөн дамжуулал дууссаны дараа үлдсэн өргөн дамжуулалыг илгээх боломжтой. Ихээр ашиглах нь хэт их санах ой ашиглан утсыг удаашруулах болон тогтворгүй болгох боломжтой."</string> - <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"өөрийн харилцагчдыг унших"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Апп нь таны утсаар ярьсан, имэйл илгээсэн давтамж эсвэл тусгай харилцагдчидтайгаа өөр аргаар холбоо барьсан байдал зэргийг агуулсан таблет дээр хадгалагдсан харилцагчдын талаарх датаг унших боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь апп-д таны харилцагчийн датаг хадгалах боломжийг олгох ба хортой апп нь танд мэдэгдэлгүйгээр харилцагчийн датаг хуваалцах боломжтой."</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Апп нь таны утсаар ярьсан, имэйл илгээсэн давтамж эсвэл тусгай харилцагчидтайгаа өөр аргаар холбоо барьсан байдал зэргийг агуулсан таны утсан дээр хадгалагдсан харилцагчдын талаарх датаг унших боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь апп-д таны харилцагчийн датаг хадгалах боломжийг олгох ба хортой апп нь танд мэдэгдэлгүйгээр харилцагчийн датаг хуваалцах боломжтой."</string> - <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"таны харилцагчдыг өөрчлөх"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Апп нь таны утсаар ярьсан, имэйл илгээсэн давтамж эсвэл тусгай харилцагчидтайгаа өөр аргаар холбоо барьсан байдал зэргийг агуулсан таны таблет дээр хадгалагдсан харилцагчдын талаарх датаг өөрчлөх боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь апп-д харилцагчийн датаг устгах боломжийг олгоно."</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Апп нь таны утсаар ярьсан, имэйл илгээсэн давтамж эсвэл харилцагдчидтайгаа өөр аргаар холбоо барьсан байдал зэргийг агуулсан утсан дээр хадгалагдсан харилцагчдын талаарх датаг өөрчлөх боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь апп-д харилцагчийн датаг устгах боломжийг олгоно."</string> - <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"дуудлагын логийг унших"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Апп нь таны таблетын ирсэн гарсан дуудлага зэргийг агуулсан дуудлагын логыг унших боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь апп-д таны дуудлагын логын датаг хадгалах боломжийг олгох ба хортой апп нь танд мэдэгдэлгүйгээр дуудлагын лог датаг хуваалцах боломжтой."</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Апп нь таны утасны ирсэн гарсан дуудлага зэргийг агуулсан дуудлагын логыг унших боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь апп-д таны дуудлагын логын датаг хадгалах боломжийг олгох ба хортой апп нь танд мэдэгдэлгүйгээр дуудлагын лог датаг хуваалцах боломжтой."</string> - <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"дуудлагын логруу бичих"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Апп нь таны таблетын ирсэн гарсан дуудлага зэргийг агуулсан дуудлагын логыг унших боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан таны дуудлагын логыг өөрчлөх болон арилгах боломжтой."</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Апп нь таны утасны ирсэн гарсан дуудлага зэргийг агуулсан дуудлагын логыг өөрчлөх боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан таны дуудлагын логыг өөрчлөх болон арилгах боломжтой."</string> - <string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"та өөрийн харилцагчийн картыг унших"</string> - <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Апп нь таны нэр болон холбоо барих мэдээлэл зэрэг таны утсан дээр хадгалагдсан хувийн профайл мэдээллийг унших боломжтой. Ингэснээр апп нь танийг таньж чадах ба таны профайл мэдээллийг бусдад илгээх боломжтой."</string> - <string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"та өөрийн харилцагчийн картыг өөрчлөх"</string> - <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Апп нь таны нэр болон холбоо барих мэдээлэл зэрэг таны төхөөрөмж дээр хадгалагдсан хувийн профайл мэдээллийг солих эсвэл нэмэх боломжтой. Ингэснээр апп нь танийг таньж чадах ба таны профайл мэдээллийг бусдад илгээх боломжтой."</string> - <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"таны нийтийн урсгалаас унших"</string> - <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Апп нь та болон таны найзуудын нийтийн шинэчлэлтэд хандах болон синк хийх боломжтой. Мэдээлэл хуваалцахдаа болгоомжтой байна уу - энэ нь апп-д нийтийн сүлжээндэх та болон таны найзууд хоорондын холбоог нууц эсэхээс үл хамааран унших боломжтой. Анхаар: энэ зөвшөөрөл нь бүх нийтийн сүлжээнд ашиглаж боломжгүй."</string> - <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"Таны нийтийн урсгалруу бичих"</string> - <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Апп нь таны найзуудын нийтийн шинэчлэлтийг дүрслэх боломжтой.Мэдээлэл хуваалцахдаа болгоомжтой байна уу - энэ нь апп-д таны найзаас ирсэн мэт харагдах мессеж хийх боломжийг олгоно. Анхаар: энэ зөвшөөрөл нь бүх нийтийн сүлжээнд ашиглаж боломжгүй."</string> - <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"календарийн хуваарийн нууц мэдээллийг унших"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Апп нь таны таблет дээр хадгалагдсан найзууд болон хамтран ажиллагсдын календарийн бүх хуваарийг унших боломжтой. Энэ нь апп-д таны календарийн датаг нууц эсвэл эмзэг эсэхээс нь үл хамааран хуваалцах эсвэл хадгалах боломжийг олгоно."</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Allows the app to read all calendar events stored on your phone, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity. Апп нь таны утсан дээр хадгалагдсан найзууд болон хамтран ажиллагсдын календарийн бүх хуваарийг унших боломжтой. Энэ нь апп-д таны календарийн датаг нууц эсвэл эмзэг эсэхээс нь үл хамааран хуваалцах эсвэл хадгалах боломжийг олгоно."</string> - <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"календарын хуваарийг нэмэх эсвэл өөрчлөх болон эзэмшигчид мэдэгдэлгүйгээр зочидруу имэйл илгээх"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Апп нь таблет дээр та болон таны найзууд, хамтран ажиллагсдын өөрчилж чадах үйл явдлуудыг нэмэх, хасах болон солих боломжтой. Энэ нь апп-д, календарь эзэмшигчээс ирсэн мэт харагдах мессежийг илгээх эсвэл эзэмшигчд нь мэдэгдэлгүйгээр үйл явдлуудыг өөрчлөх боломжийг олгоно."</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Апп нь утсан дээр та болон таны найзууд, хамтран ажиллагсдын өөрчилж чадах үйл явдлуудыг нэмэх, хасах болон солих боломжтой. Энэ нь апп-д, календарь эзэмшигчээс ирсэн мэт харагдах мессежийг илгээх эсвэл эзэмшигчид нь мэдэгдэлгүйгээр үйл явдлуудыг өөрчлөх боломжийг олгоно."</string> - <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"тест хийх байршлын эх үүсвэрийг үүсгэх"</string> - <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Тестэд ашиглах хуурамч байршлын эх үүсвэрийг үүсгэх болон шинэ байршил өгөгчийг суулгах боломжтой. Ингэснээр апп нь GPS эсвэл байршил өгөгч зэрэг бусад байршлын эх үүсвэрээс ирсэн байршил болон статусыг өөрчлөх боломжтой."</string> - <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"байршил нийлүүлэгчийн нэмэлт тушаалд хандах"</string> - <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Апп нь байршил нийлүүлэгчийн нэмэлт тушаалд хандах боломжтой. Энэ нь апп-д GPS эсвэл бусад байршлын үйлчилгээний ажиллагаанд нөлөөлөх боломжийг олгоно."</string> - <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"байршил нийлүүлэгчийг суулгах зөвшөөрөх"</string> - <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Тестэд ашиглах хуурамч байршлын эх үүсвэрийг үүсгэх болон шинэ байршил өгөгчийг суулгах боломжтой. Ингэснээр апп нь GPS эсвэл байршил өгөгч зэрэг бусад байршлын эх үүсвэрээс ирсэн байршил болон статусыг өөрчлөх боломжтой."</string> - <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"Тодорхой байршил(GPS болон сүлжээнд суурилсан)"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"Апп нь GPS эсвэл үүрэн цамхаг болон Wi-Fi зэрэг сүлжээний байршлын эх үүсвэрийг ашиглан таны тодорхой байршлыг авах боломжтой. Эдгээр байршлын үйлчилгээнүүд нь асаалттай байх шаардлагатай ба таны төхөөрөмж дээрх апп-ууд ашиглах боломжтой байх шаардлагатай. Апп-ууд энийг ашиглан таныг хаана байгааг тогтоох боломжтой ба батерей зарцуулалт нэмэгдэнэ."</string> - <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"ойролцоох байршил(сүлжээнд суурилсан)"</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Апп нь таны ойролцоох байршлыг оло боломжтой. Энэ байршил нь үүрэн цамхаг болон Wi-Fi зэрэг сүлжээний байршлын эх сурвалжийг ашигладаг байршлын үйлчилгээнээс олдоно. Эдгээр байршлын үйлчилгээнүүд нь таны төхөөрөмж дээр асаалттай байх шаардлагатай ба апп-д тэдгээрийг ашиглах боломжтой байх шаардлагатай. Апп-д тэдгээрийг ашиглан таны байршлыг ойролцоогоор олох боломжтой."</string> - <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"SurfaceFlinger-т хандах"</string> - <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Апп нь SurfaceFlinger доод-төвшиний функцийг ашиглах боломжтой."</string> - <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"Фрэйм буферээс унших"</string> - <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Апп нь фрэйм буферын контентыг унших боломжтой."</string> - <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"Wifi дэлгэцийг тохируулах"</string> - <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"Апп нь Wifi дэлгэцийг тохируулах болон холбогдох боломжтой."</string> - <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"Wifi дэлгэцийг удирдах"</string> - <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Апп нь Wifi дэлгэцний доод-төвшиний функцийг удирдах боломжтой."</string> - <string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"аудио гаралтыг барих"</string> - <string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Апп-т аудио гаралтыг барих, дахин чиглүүлэхийг зөвшөөрнө."</string> - <string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"видео гаралтыг барих"</string> - <string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Апп-т видео гаралтыг барих, дахин чиглүүлэхийг зөвшөөрнө."</string> - <string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"найдвартай видео гаралтыг барих"</string> - <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"Апп-т найдвартай видео гаралтыг барих, дахин чиглүүлэхийг зөвшөөрнө."</string> - <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"Аудио тохиргоо солих"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Апп нь дууны хэмжээ, спикерын гаралтад ашиглагдах глобал аудио тохиргоог өөрчлөх боломжтой."</string> - <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"аудио бичих"</string> - <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Апп нь микрофоноор аудио бичих боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь апп-д ямар ч үед таны зөвшөөрөлгүйгээр аудио бичих боломжийг олгоно."</string> - <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"зураг авах болон видео бичих"</string> - <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Апп нь камераар зураг авах болон видео бичих боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь апп-д ямар ч үед таны зөвшөөрөлгүйгээр камер ашиглах боломжийг олгоно."</string> - <string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"камер ашиглаж байх үед дамжууллыг заагч LED-г идэвхгүй болгох"</string> - <string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"Урьдчилан суусан систем аппликешн нь камер ашиглалтыг заасан LED-г идэвхгүй болгох боломжтой."</string> - <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"таблетыг бүрмөсөн идэвхгүй болгох"</string> - <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"утсыг бүрмөсөн идэвхгүй болгох"</string> - <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Апп нь таблетыг бүхэлд нь бүрмөсөн идэвхгүй болгох боломжтой. Энэ маш аюултайэ"</string> - <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Апп нь утсыг бүхэлд нь бүрмөсөн идэвхгүй болгох боломжтой. Энэ маш аюултай."</string> - <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"таблет хүчээр дахин асаах"</string> - <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"утсыг хүчээр дахин асаах"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Апп нь таблетыг хүчээр дахин асаах боломжтой."</string> - <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Апп нь утсыг хүчээр дахин асаах боломжтой."</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="nosdcard" msgid="2927361537942591841">"USB сан файл системд хандах"</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="default" msgid="4402305049890953810">"SD карт файл системд хандах"</string> - <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Апп нь сугалдаг санг файл системд залгах болон салгах боломжтой."</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="nosdcard" msgid="6227819582624904972">"USB санг арилгах"</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="default" msgid="262582698639274056">"SD картыг арилгах"</string> - <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Апп нь зөөврийн санг форматлах боломжтой."</string> - <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"дотоод сангийн мэдээллийг авах"</string> - <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Апп нь дотоод сангаас мэдээллийг авах боломжтой"</string> - <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"дотоод санд үүсгэх"</string> - <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Апп нь дотоод сан үүсгэх боломжтой."</string> - <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"дотоод сангаас устгах"</string> - <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Апп нь дотоод сангаас устгах боломжтой."</string> - <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"дотоод санг залгах/салгах"</string> - <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Апп нь дотоод санг залгах/салгах боломжтой."</string> - <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"дотоод сангийн нэрийг өөрчлөх"</string> - <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Апп нь дотоод сангийн нэрийг өөрчлөх боломжтой."</string> - <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"чичиргээг удирдах"</string> - <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Апп нь чичиргээг удирдах боломжтой."</string> - <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"гар чийдэн удирдах"</string> - <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Апп нь гар чийдэнг удирдах боломжтой."</string> - <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"USB төхөөрөмжийн тохиргоо болон зөвшөөрлийг удирдах"</string> - <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Апп нь USB төхөөрөмжийн зөвшөөрөл болон тохируулгыг удирдах боломжтой."</string> - <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"MTP протоколыг гүйцэтгэх"</string> - <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"MTP USB протокол биелүүлэхээр MTP цөм драйверт хандах боломжтой."</string> - <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"хардвер теслэх"</string> - <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Апп нь хардверийг тестлэх зорилгоор олон төрлийн туслах төхөөрөмжийг удирдах боломжтой."</string> - <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"утасны дугаарт шууд дуудлага хийх"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Апп нь таны оролцоогүйгээр дуудлага хийх боломжтой. Энэ нь төлөвлөгдөөгүй төлбөрт оруулах эсвэл дуудлага хийнэ. Энэ нь апп-г яаралтай дугаарт дуудлага хийхйг зөвшөөрөхгүй. Хортой апп нь таны зөвшөөрөлгүйгээр дуудлага хийж таныг төлбөрт оруулж болзошгүй"</string> - <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"дурны утасны дугаарт шууд дуудлага хийх"</string> - <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Апп нь таны оролцоогүйгээр яаралтай тусламжийн дугааруудыг оруулаад ямарч дугаарлуу дуудлага хийх боломжтой. Хортой апп нь шаардлагагүй, хууль бус дуудлагыг яаралтай тусламжийн үйлчилгээрүү хийж болзошгүй."</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"CDMA таблет тохиргоог шууд эхлүүлэх"</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"CDMA утасны тохиргоог шууд эхлүүлэх"</string> - <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Апп нь CDMA провишныг эхлүүлэх боломжтой. Хортой апп нь шаардлагагүй байхад CDMA провишныг эхлүүлж болзошгүй."</string> - <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"байршил шинэчлэх мэдэгдлийг удирдах"</string> - <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Апп нь радиогоос ирсэн байршил шинэчлэх мэдэгдлийг идэвхтэй/идэвхгүй болгох боломжтой. Энгийн апп-д хэрэглэглэхгүй."</string> - <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"бүртгэх пропертид хандах"</string> - <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Апп нь бүртгэл үйлчилгээгээр байршуулагдсан пропертиг унших/бичих боломжтой. Энгийн апп-д хэрэглэгдэхгүй."</string> - <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"виджет сонгох"</string> - <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Апп нь аль апп ямар виджетийг ашиглаж байгаа тухай системд мэдэгдэх боломжтой. Энэ зөвшөөрөлтэй апп нь бусад апп-д хувийн датад хандах эрхийг өгөх боломжтой. Энгийн апп-д ашиглагдахгүй."</string> - <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"утасны статусыг өөрчлөх"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Апп-н төхөөрөмжийн утасны функцийг удирдах боломжтой. Энэ зөвшөөрөлтэй апп нь танд анхааруулахгүйгээр сүлжээг сэлгэх, утасны радиог асаах, унтраах боломжтой."</string> - <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"утасны статус ба таниулбарыг унших"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Апп нь төхөөрөмжийн утасны функцд хандах боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь апп-д утасны дугаар болон төхөөрөмжийн ID-г, дуудлага идэвхтэй эсэх, холын дугаар дуудлагаар холбогдсон байгаа эсэхийг тогтоох боломжийг олгоно,"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"таблетыг унтуулахгүй байлгах"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"утсыг унтуулахгүй байлгах"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Апп нь таблетыг унтахаас сэргийлэх боломжтой"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Апп нь утсыг унтахаас сэргийлэх боломжтой"</string> - <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"таблетыг унтраах эсвэл асаах"</string> - <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"утсыг унтраах эсвэл асаах"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Апп нь таблетыг асаах, унтраах боломжтой."</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Апп нь утсыг асаах, унтраах боломжтой."</string> - <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"үйлдвэрийн тест горимд ажиллуулах"</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Доод төвшиний үйлдвэрийн тестийг ажиллуулан таблетын хардверт бүрэн хандах боломжтой. Таблет нь үйлдвэрийн тестийн горимд ажиллах үед л боломжтой."</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Доод төвшиний үйлдвэрийн тестийг ажиллуулан утасны хардверт бүрэн хандах боломжтой. Утас үйлдвэрийн тестийн горимд ажиллах үед л боломжтой."</string> - <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"ханын зургийг тохируулах"</string> - <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Апп нь системийн ханын зургийг тохируулах боломжтой."</string> - <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"Таны ханын зурагны хэмжээг тохируулах"</string> - <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Апп нь системийн ханын зургийн хэмжээний саналыг тохируулах боломжтой"</string> - <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"системийг үйлдвэрийн үндсэн утгаар тохируулах"</string> - <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Апп нь бүх датаг арилгах болон бүх суулгасан апп-г арилган системийг бүхэлд үйлдвэрийн тохиргоогоор бүрэн тохируулах боломжтой"</string> - <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"цагийн тохиргоо"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Апп нь таблетын цагийг солих боломжтой."</string> - <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Апп нь утасны цагийг солих боломжтой."</string> - <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"цагийн бүсийн тохиргоо"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Апп нь таблетын цагийн бүсийг солих боломжтой."</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Апп нь утасны цагийн бүсийг өөрчлөх боломжтой."</string> - <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"AccountManagerService болж ажиллах"</string> - <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Апп нь Акаунт гэрчлэгчрүү дуудлага хийх боломжтой."</string> - <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"төхөөрөмж дээрх акаунтыг олох"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Апп нь таблетэд мэдэгдэж байгаа акаунтын жагсаалтыг авах боломжтой. Энд таны суулгасан аппликешнүүдийн үүсгэсэн бүх акаунтууд хамрагдана."</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Апп нь утсанд мэдэгдэж байгаа акаунтын жагсаалтыг авах боломжтой. Энд таны суулгасан аппликешнүүдийн үүсгэсэн бүх акаунтууд хамрагдана."</string> - <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"акаунт үүсгэх болон нууц үг тохируулах"</string> - <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Апп нь акаунт үүсгэх, тэдгээрийн нууц үгийг тохируулах зэрэг акаунт удирдагчийн акаунт гэрчлэгчийн функцийг ашиглах боломжтой."</string> - <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"акаунт нэмэх эсвэл хасах"</string> - <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Апп нь акаунт нэмэх, устгах ба тэдний нууц үгийг устгах зэрэг үйлдлийг гүйцэтгэх боломжтой."</string> - <string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"төхөөрөмж дээрх акаунтыг ашиглах"</string> - <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Апп нь гэрчлэлийн бүтвэрийг хүсэх боломжтой."</string> - <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"сүлжээний холболтыг үзэх"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Апп нь сүлжээ байгаа болон холбогдсон эсэх зэрэг сүлжээний холболтын талаарх мэдээллийг харах боломжтой."</string> - <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"сүлжээнд бүрэн хандах"</string> - <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Апп нь сүлжээний сокетыг үүсгэх болон тусгай сүлжээний протокол ашиглах боломжтой. Хөтөч болон бусад аппликешнүүд Интернетээр дата илгээх боломжтой тул энэ зөвшөөрөл нь Интернетээр дата илгээхэд шаардлагагүй."</string> - <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"сүлжээний тохиргоо болон урсгалыг солих/таслах"</string> - <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Апп нь сүлжээний тохиргоог солих болон сүлжээний бүх урсгалыг APN-н прокси болон портыг солих замаар таслах, хянах боломжтой. Хортой апп нь танд мэдэгдэлгүйгээр сүлжээний пакетыг хянах, дахин чиглүүлэх болон өөрчлөх боломжтой."</string> - <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"сүлжээний холболтыг солих"</string> - <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Апп нь сүлжээний холболтын статусыг солих боломжтой."</string> - <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"модем болгосон холболтыг солих"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Апп нь холбогдсон сүлжээний холболтын статусыг солих боломжтой."</string> - <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"арын дата ашиглалтын тохиргоог солих"</string> - <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Апп нь арын дата хэрэглээний тохиргоог солих боломжтой."</string> - <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"Wi-Fi холболтыг үзэх"</string> - <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Апп нь Wi-Fi идэвхтэй эсэх болон холбогдсон Wi-Fi төхөөрөмжийн нэр зэрэг Wi-Fi сүлжээний талаарх мэдээллийг харах боломжтой."</string> - <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"Wi-Fi -тай холбогдох болон салах"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Апп нь Wi-Fi холболтын цэгтэй холбогдох буюу салах боломжтой ба тохируулсан Wi-Fi сүлжээнд өөрчлөлт хийх боломжтой."</string> - <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Wi-Fi олон дамжуулалт хүлээн авахыг зөвшөөрөх"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Апп нь олон дамжуулал ашиглан Wi-Fi сүлжээн дэх бүх төхөөрөмжрүү пакет илгээх болон хүлээн авах боломжтой. Энэ нь олон дамжуулал ашиглахгүй горимоос илүү их тэжээл зарцуулна."</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Апп нь олон дамжуулал ашиглан Wi-Fi сүлжээн дэх бүх төхөөрөмжрүү пакет илгээх болон хүлээн авах боломжтой. Энэ нь олон дамжуулал ашиглахгүй горимоос илүү их тэжээл зарцуулна."</string> - <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"Блютүүт тохиргоонд хандах"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Апп нь дотоод блютүүт таблетын тохиргоог харах боломжтой ба хос болох төхөөрөмжтэй холболтыг зөвшөөрөх болон хийх боломжтой"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Апп нь утасны дотоод блютүүтыг тохируулах боломжтой ба гадаад төхөөрөмжийг олох болон хос үүсгэх боломжтой."</string> - <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX-д холбогдох болон салах"</string> - <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Апп нь WiMAX идэвхтэй эсэх болон холбогдсон WiMAX сүлжээний талаар мэдээллийг тодорхойлох боломжтой."</string> - <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX статусыг өөрчлөх"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Апп нь WiMAX сүлжээнд таблетыг холбох болон салгах боломжтой."</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Апп нь WiMAX сүлжээнд утсыг холбох болон салгах боломжтой."</string> - <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"Блютүүт төхөөрөмжтэй хос үүсгэх"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Апп нь таблет дээрх блютүүт тохиргоог харах боломжтой ба хос болох төхөөрөмжтэй холболтыг зөвшөөрөх болон хийх боломжтой."</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Апп нь утсан дээрх Блютүүт тохиргоог харах боломжтой ба хос болох төхөөрөмжтэй холболтыг зөвшөөрөх болон хийх боломжтой."</string> - <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"ойролцоо талбарын холбоог удирдах"</string> - <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Апп нь Ойролцоо Талбарын Холболт(NFC) таг, карт, болон уншигчтай холбогдох боломжтой."</string> - <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"дэлгэцний түгжээг идэвхгүй болгох"</string> - <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Апп нь түгжээ болон бусад холбоотой нууц үгийн аюулгүй байдлыг идэвхгүй болгох боломжтой. Жишээ нь бол утас нь дуудлага ирэх үед түгжээг идэвхгүй болгох ба дуудлага дуусахад буцаан идэвхтэй болгодог."</string> - <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"синк тохиргоог унших"</string> - <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Апп нь акаунтын синк тохиргоог унших боломжтой. Жишээ нь энэ нь Хүмүүс апп акаунттай синк хийгдсэн эсэхийг тодорхойлох боломжтой."</string> - <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"синкийг унтрааж асаах тохиргоо"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Апп нь акаунтын синк тохиргоог өөрчлөх боломжтой. Жишээ нь энэ нь Хүмүүс апп акаунттай синк хийхийг идэвхжүүлэх боломжтой."</string> - <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"синк статистикийг унших"</string> - <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Апп нь синк үйлдэлийн түүх болон хэр их дата синк хийгдсэн зэрэг акаунтын синк статусыг унших боломжтой."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"бүртгүүлсэн хангамжийг унших"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Апп нь одоогийн синк хийгдсэн хангамжийн талаарх мэдээллийг авах боломжтой."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"бүртгүүлсэн хангамжруу бичих"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Апп нь таны одоогийн синк хийгдсэн хангамжийг өөрчлөх боломжтой. Хортой апп нь таны синк хийгдсэн хангамжийг өөрчлөх боломжтой."</string> - <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"таны толь бичигт нэмсэн нөхцөлийг унших"</string> - <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Апп нь хэрэглэгч хэрэглэгчийн толь бичигт хадгалсан бүх үгс, нэрс болон хэлцийг унших боломжтой."</string> - <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"хэрэглэгчийн толь бичигт үгс нэмэх"</string> - <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Апп нь хэрэглэгчийн толь бичигт шинэ үг бичих боломжтой."</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"хамгаалагдсан санд хандах тест хийх"</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"хамгаалагдсан санд хандах тест хийх"</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3642473292348132072">"Апп нь дараагийн төхөөрөмжүүдэд ашиглах боломжтой болох SD карт зөвшөөрлийг тестлэх боломжтой."</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Апп нь дараагийн төхөөрөмжүүдэд ашиглах боломжтой болох SD карт эрхийг тестлэх боломжтой."</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"USB сангийн контентыг өөрчлөх эсвэл устгах"</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"SD картны контентыг өөрчлөх болон устгах"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Апп нь USB санруу бичих боломжтой."</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Апп нь SD картруу бичих боломжтой."</string> - <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"дотоод медиа сангийн контентыг өөрчлөх/устгах"</string> - <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Апп нь дотоод медиа сангийн контентыг өөрчлөх боломжтой."</string> - <string name="permlab_manageDocs" product="default" msgid="5778318598448849829">"документ санг удирдах"</string> - <string name="permdesc_manageDocs" product="default" msgid="8704323176914121484">"Апп нь документ санг удирдах боломжтой."</string> - <string name="permlab_sdcardAccessAll" msgid="8150613823900460576">"бүх хэрэглэгчдийн гадаар санд хандах"</string> - <string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"Апп нь бүх хэрэглэгчдийн гадаад санд хандах боломжтой."</string> - <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"кеш файлсистемд хандах"</string> - <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Апп нь кеш файлсистемийг унших бичих боломжтой."</string> - <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"Интернет дуудлага хийх/хүлээн авах"</string> - <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Апп нь Интернет дуудлага хийх/хүлээн авахын тулд SIP үйлчилгээг ашиглах боломжтой."</string> - <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"сүлжээний ашиглалтын түүхийг унших"</string> - <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Апп нь тусгай сүлжээ болон апп-н сүлжээ ашиглалтын түүхийг унших боломжтой."</string> - <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"сүлжээний бодлогыг удирдах"</string> - <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Апп нь сүлжээний бодлогыг удирдах болон апп-д зориулсан дүрмийг тогтоох боломжтой."</string> - <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"сүлжээний хэрэглээний тайланг өөрчлөх"</string> - <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Апп нь апп-уудын сүлжээ ашиглалтын талаарх тооцоог өөрчлөх боломжтой. Энгийн апп-д ашиглагдахгүй."</string> - <string name="permlab_markNetworkSocket" msgid="3658527214914959749">"соккетын тэмдгүүдийг өөрчлөх"</string> - <string name="permdesc_markNetworkSocket" msgid="7655568433696356578">"Апп-д чиглэлийн соккетын тэмдгийг өөрчлөх боломж олгоно"</string> - <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"мэдэгдэлд хандах"</string> - <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"Апп нь бусад апп-уудын илгээсэн мэдэгдлүүдийг дуудах, шалгах, болон цэвэрлэх боломжтой."</string> - <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"мэдэгдэл сонсогч үйлчилгээтэй холбох"</string> - <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"Эзэмшигч нь мэдэгдэл сонсох үйлчилгээний дээд-төвшиний интерфейстэй холбох боломжтой. Энгийн апп-д шаардлагагүй."</string> - <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"үүрэн компанийн нийлүүлсэн тохируулгын апп-г өдөөх"</string> - <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Эзэмшигчид үүрэн компанийн нийлүүлсэн тохируулах апп-г өдөөх боломж олгоно. Энгийн апп-уудад хэзээ ч ашиглагдахгүй."</string> - <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"Сүлжээний байдлын талаар ажиглалтуудыг хүлээн авах"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Аппликешнд сүлжээний байдлын талаар ажиглалтуудыг хүлээн авахыг зөвшөөрнө. Энгийн апп-уудад хэзээ ч ашиглагдахгүй."</string> - <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Нууц үгний дүрмийг тохируулах"</string> - <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Дэлгэц түгжих нууц үгэнд зөвшөөрөгдсөн тэмдэгт болон уртыг удирдах"</string> - <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Дэлгэц тайлах оролдлогыг хянах"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Дэлгэц түгжигдсэн үед нууц үг буруу оруулалтын тоог хянах ба хэрэв хэт олон удаа нууц үгийг буруу оруулбал таблетыг түгжих болон таблетын бүх датаг арилгана"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Дэлгэц түгжигдсэн үед нууц үг буруу оруулалтын тоог хянах, ба хэрэв хэт олон удаа нууц үгийг буруу оруулбал утсыг түгжих болон утасны бүх датаг арилгана"</string> - <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Дэлгэц түгжих нууц үгийг солих"</string> - <string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"Дэлгэц түгжих нууц үгийг солих"</string> - <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Дэлгэц түгжих"</string> - <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"Дэлгэц хэзээ яаж түгжихийг удирдах"</string> - <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Бүх датаг арилгах"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"Үйлдвэрийн дата утгыг өгсөнөөр таблетын дата шууд арилгагдана."</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"Үйлдвэрийн дата утгыг өгсөнөөр утасны дата шууд арилгагдана."</string> - <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Төхөрөөмжийн глобал проксиг тохируулах"</string> - <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Бодлого идэвхтэй үед төхөөрөмжийн глобал проксиг ашиглахаар тохируулсан. Зөвхөн эхний төхөөрөмжийн админ л үр дүнтэй глобал проксиг тохируулна."</string> - <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Дэлгэц түгжих нууц үгний хүчинтэй хугацааг тохируулах"</string> - <string name="policydesc_expirePassword" msgid="1729725226314691591">"Дэлгэцний түгжих нууц үг хэр давтамжтай солигдохыг удирдах."</string> - <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Сангийн шифрлэхийг тохируулах"</string> - <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"Хадгалагдсан апп дата шифрлэгдэх шаардлагатай"</string> - <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Камер идэвхгүй болгох"</string> - <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"Төхөөрөмжийн бүх камерийг ашиглахгүй."</string> - <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"Түлхүүр хамгаалтын функцийг унтраах"</string> - <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3467082272186534614">"Түлхүүр хамгаалалтын зарим функцийг ашиглахыг хориглох."</string> - <string-array name="phoneTypes"> - <item msgid="8901098336658710359">"Гэрийн"</item> - <item msgid="869923650527136615">"Мобайл"</item> - <item msgid="7897544654242874543">"Ажлын"</item> - <item msgid="1103601433382158155">"Ажлын факс"</item> - <item msgid="1735177144948329370">"Гэрийн Факс"</item> - <item msgid="603878674477207394">"Пэйжер"</item> - <item msgid="1650824275177931637">"Бусад"</item> - <item msgid="9192514806975898961">"Тусгай"</item> - </string-array> - <string-array name="emailAddressTypes"> - <item msgid="8073994352956129127">"Гэрийн"</item> - <item msgid="7084237356602625604">"Ажлын"</item> - <item msgid="1112044410659011023">"Бусад"</item> - <item msgid="2374913952870110618">"Тусгай"</item> - </string-array> - <string-array name="postalAddressTypes"> - <item msgid="6880257626740047286">"Гэрийн"</item> - <item msgid="5629153956045109251">"Ажлын"</item> - <item msgid="4966604264500343469">"Бусад"</item> - <item msgid="4932682847595299369">"Тусгай"</item> - </string-array> - <string-array name="imAddressTypes"> - <item msgid="1738585194601476694">"Гэрийн"</item> - <item msgid="1359644565647383708">"Ажлын"</item> - <item msgid="7868549401053615677">"Бусад"</item> - <item msgid="3145118944639869809">"Тусгай"</item> - </string-array> - <string-array name="organizationTypes"> - <item msgid="7546335612189115615">"Ажлын"</item> - <item msgid="4378074129049520373">"Бусад"</item> - <item msgid="3455047468583965104">"Тусгай"</item> - </string-array> - <string-array name="imProtocols"> - <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> - <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> - <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> - <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item> - <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> - <item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item> - <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> - <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> - </string-array> - <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"Тусгай"</string> - <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"Гэрийн"</string> - <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"Мобайл"</string> - <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"Ажлын"</string> - <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"Ажлын факс"</string> - <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Гэрийн Факс"</string> - <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Пэйжер"</string> - <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Бусад"</string> - <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Буцаж холбоо барих"</string> - <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Машин"</string> - <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Байгууллагын үндсэн"</string> - <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> - <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"Үндсэн"</string> - <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"Бусад факс"</string> - <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"Радио"</string> - <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Tелекс"</string> - <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string> - <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Ажлын утас"</string> - <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Ажлын пейжер"</string> - <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Туслагч"</string> - <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> - <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Тусгай"</string> - <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"Төрсөн огноо"</string> - <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Түүхэн ой"</string> - <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Бусад"</string> - <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Тусгай"</string> - <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Гэрийн"</string> - <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Ажлын"</string> - <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Бусад"</string> - <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Мобайл"</string> - <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Тусгай"</string> - <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Гэрийн"</string> - <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"Ажлын"</string> - <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"Бусад"</string> - <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"Тусгай"</string> - <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"Гэрийн"</string> - <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"Ажлын"</string> - <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"Бусад"</string> - <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"Тусгай"</string> - <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> - <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> - <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> - <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string> - <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> - <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Цугларалт"</string> - <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> - <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> - <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string> - <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Ажлын"</string> - <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Бусад"</string> - <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Тусгай"</string> - <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Тусгай"</string> - <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Туслагч"</string> - <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Ах"</string> - <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Хүүхэд"</string> - <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Дотоод Түнш"</string> - <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"Эцэг"</string> - <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Найз"</string> - <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Менежер"</string> - <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Эх"</string> - <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Эцэг эх"</string> - <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Түнш"</string> - <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Дурдагдсан"</string> - <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Хамаатан"</string> - <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Эгч"</string> - <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Хань"</string> - <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Тусгай"</string> - <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Гэрийн"</string> - <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Ажлын"</string> - <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Бусад"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"PIN кодыг бичнэ үү"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK-г бичээд шинэ PIN код оруулна уу"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK код"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Шинэ PIN код"</string> - <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Нууц үг бичих бол хүрнэ үү"</font></string> - <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Тайлах нууц үгийг бичнэ үү"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Тайлах PIN-г оруулна уу"</string> - <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Буруу PIN код."</string> - <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Тайлах бол Цэсийг дараад 0."</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Яаралтай дугаар"</string> - <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"Үйлчилгээ байхгүй."</string> - <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"Дэлгэц түгжигдсэн."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Яаралтай дуудлага хийх буюу эсвэл түгжээг тайлах бол цэсийг дарна уу."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Тайлах бол цэсийг дарна уу."</string> - <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Тайлах хээгээ зурна уу"</string> - <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Яаралтай дуудлага"</string> - <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Дуудлагаруу буцах"</string> - <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Зөв!"</string> - <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Дахин оролдох"</string> - <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Дахин оролдох"</string> - <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Нүүрээр түгжээ тайлах оролдлогын тоо дээд хэмжээнээс хэтэрсэн"</string> - <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Цэнэглэж байна, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"Цэнэглэгдэв"</string> - <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Цэнэглэгчээ холбоно уу."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"SIM карт байхгүй"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Таблет SIM картгүй."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Утсанд SIM карт байхгүй."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"SIM картыг оруулна уу."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM карт байхгүй эсвэл унших боломжгүй. SIM карт оруулна уу."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"Ашиглах боломжгүй SIM карт."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Таны SIM карт бүрмөсөн идэвхгүй болов.\n Өөр SIM карт авах бол өөрийн утасгүй үйлчилгээний нийлүүлэгчтэй холбогдоно уу."</string> - <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Өмнөх бичлэг товч"</string> - <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Дараагийн бичлэг товч"</string> - <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Түр зогсоох товч"</string> - <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"Тоглуулах товч"</string> - <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"Зогсоох товч"</string> - <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Зөвхөн яаралтай дуудлага"</string> - <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Сүлжээ түгжигдсэн"</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM карт нь PUK түгжээтэй."</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Хэрэглэгчийн зааврыг харах эсвэл Хэрэглэгчдэд Туслах төвтэй холбоо барина уу."</string> - <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM карт түгжигдсэн."</string> - <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SIM картны түгжээг гаргаж байна…"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Та тайлах хээг <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> удаа буруу зурлаа. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> секундын дараа дахин оролдоно уу."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Та нууц үгээ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> удаа буруу бичив. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> секундын дараа дахин оролдоно уу."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Та PIN кодоо <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> удаа буруу бичив. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> секундын дараа дахин оролдоно уу."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Та тайлах хээг <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> удаа буруу зурлаа. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> удаа дахин буруу оруулбал, та таблетаа тайлахын тулд Google нэвтрэлтээ ашиглах шаардлагатай болно.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> секундын дараа дахин оролдоно уу."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Та тайлах хээг <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> удаа буруу зурлаа. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> удаа дахин буруу оролдвол, та таблетаа тайлахын тулд Google нэвтрэлтээ ашиглах шаардлагатай болно.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> секундын дараа дахин оролдоно уу."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Та таблетыг тайлах гэж <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> удаа буруу оролдлоо. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> удаа дахин буруу оролдвол таблет үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах ба хэрэглэгчийн дата бүхэлдээ устана."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Та утсыг тайлах гэж <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> удаа буруу оролдлоо. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> удаа дахин буруу оролдвол утас үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах ба хэрэглэгчийн дата бүхэлдээ устана."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Та таблетыг <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> удаа тайлах гэж буруу оролдлоо. Таблет одоо үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах болно."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Та утсыг тайлах гэж <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> удаа буруу оролдлоо. Утас одоо үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах болно."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> секундын дараа дахин оролдоно уу."</string> - <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Хээг мартсан уу?"</string> - <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"Акаунт тайлах"</string> - <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"Хээ оруулах оролдлого хэт олон"</string> - <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"Түгжээг тайлах бол Google акаунтаараа нэвтэрнэ үү."</string> - <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"Хэрэглэгч (имэйл)"</string> - <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"Нууц үг"</string> - <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"Нэвтрэх"</string> - <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"Хэрэглэгчийн нэр эсвэл нууц үг буруу."</string> - <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"Хэрэглэгчийн нэр нууц үгээ мартсан уу?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"-д зочилно уу."</string> - <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"Шалгаж байна..."</string> - <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"Тайлах"</string> - <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"Дуу идэвхтэй"</string> - <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"Дууг хаагдсан"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"Хээ эхэлж байна"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"Хээ цэвэрлэгдэв"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"Нүд нэмэгдсэн"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"Хээ дуусав"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. %3$d. -н %2$d виджет"</string> - <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Виджет нэмэх."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Хоосон"</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"Тайлах хэсэг нээгдсэн."</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"Тайлах хэсэг хаагдсан."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> виджет."</string> - <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"Хэрэглэгч сонгоч"</string> - <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"Статус"</string> - <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"Камер"</string> - <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"Медиа контрол"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"Виджет дахин эрэмбэлж эхлэв."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"Виджетийг дахин эрэмбэлж дуусав."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> виджет устсан."</string> - <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"Түгжээгүй хэсгийг өргөсгөх."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"Тайлах гулсуулалт."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Тайлах хээ."</string> - <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Нүүрээр тайлах"</string> - <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Тайлах пин."</string> - <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Тайлах нууц үг."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Хээний хэсэг."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Гулсуулах хэсэг."</string> - <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> - <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"АБВ"</string> - <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> - <string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"тэмдэгт"</string> - <string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"үг"</string> - <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"холбоос"</string> - <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"Мөр"</string> - <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> - <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> - <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Үйлдлвэрийн тест бүтэлгүйтэв"</string> - <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"FACTORY_TEST үйлдэл нь зөвхөн /system/app-д суусан багцуудад дэмжигдэнэ."</string> - <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"FACTORY_TEST үйлдлийг хангах багц олдсонгүй."</string> - <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Дахин асаах"</string> - <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"\"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" хуудас:"</string> - <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"Шилжүүлэлтийг бататгах"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"Энэ хуудсыг орхих"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"Энэ хуудсанд үлдэх"</string> - <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nТа үнэхээр энэ хуудаснаас гармаар байна уу?"</string> - <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Баталгаажуулах"</string> - <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Зөвлөмж: Өсгөх бол давхар товшино уу."</string> - <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Автомат бичих"</string> - <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"Автомат дүүргэлтийг тохируулах"</string> - <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> - <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> - <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"Муж"</string> - <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"Шуудангийн код"</string> - <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"Муж"</string> - <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"ZIP код"</string> - <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"Муж"</string> - <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"Арал"</string> - <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"Дүүрэг"</string> - <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"Хэлтэс"</string> - <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"Муж"</string> - <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"Мөргөлч"</string> - <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Хэсэг"</string> - <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Эмират"</string> - <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"өөрийн Веб хавчуурга болон түүхийг унших"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Апп нь Хөтчийн зочилж байсан бүх URL-н түүх болон Хөтчийн бүх хавчуургыг унших боломжтой. Анхаар: Энэ зөвшөөрөл нь гуравдагч талын хөтөч эсвэл вебээр хөтөчлөх чадавхтай аппликешнүүдэд ашиглагдахгүй байх боломжтой."</string> - <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"веб хавчуурга болон түүхийг бичих"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Апп нь таны таблет дээр хадгалагдсан Хөтчийн түүх эсвэл хавчуургыг өөрчлөх боломжтой. Энэ нь апп-д Хөтчийн датаг арилгах эсвэл өөрчлөх боломжийг олгоно. Анхаар: Энэ зөвшөөрөл нь гуравдагч талын хөтөч эсвэл вебээр хөтөчлөх чадвартай аппликешнд ажиллахгүй байх боломжтой."</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Апп нь таны утсан дээр хадгалагдсан Хөтчийн түүх эсвэл хавчуургыг өөрчлөх боломжтой. Энэ нь апп-д Хөтчийн датаг арилгах эсвэл өөрчлөх боломжийг олгоно. Анхаар: Энэ зөвшөөрөл нь гуравдагч талын хөтөч эсвэл вебээр хөтөчлөх чадвартай аппликешнд ажиллахгүй байх боломжтой."</string> - <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"сэрүүлэг тохируулах"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Апп нь суулгагдсан сэрүүлэгний апп дээр сэрүүлэг тохируулах боломжтой. Зарим сэрүүлэгний апп нь энэ функцийг дэмжихгүй байж болзошгүй."</string> - <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"дуут шуудан нэмэх"</string> - <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Апп нь таны дуут шуудангийн ирсэн мэйлд мессеж нэмэх боломжтой."</string> - <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"Хөтчийн геобайршлын зөвшөөрлийг өөрчлөх"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Апп нь Хөтчийн гео байршлын зөвшөөрлийг өөрчлөх боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан дурын веб хуудасруу байршлын мэдээллийг илгээх боломжтой."</string> - <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"багцийг тулгах"</string> - <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Апп нь багцыг суулгаж болох эсэхийг шалгах боломжтой."</string> - <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"багц тулгагчтэй холбох"</string> - <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Эзэмшигч нь багц тулгагчдад хүсэлт тавих боломжтой. Энгийн апп-д хэрэглэгдэхгүй."</string> - <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"сериал портруу хандах"</string> - <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"Эзэмшигч нь SerialManager API ашиглан сериал портод хандах боломжтой."</string> - <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"контент нийлүүлэгчид гаднаас хандах"</string> - <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"Эзэмшигч нь шелээс контент нийлүүлэгчид хандах боломжтой. Энгийн апп-с хэрэглэхгүй."</string> - <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"төхөөрөмжийн автомат шинэчлэлтийг хориглох"</string> - <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"Эзэмшигч нь төхөөрөмжийг дэвшүүлэхээр хэзээ дахин асаавал тохирох тухай системд мэдээлэл санал болгох боломжтой."</string> - <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Та хөтчид энэ нууц үгийг сануулах уу?"</string> - <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Одоо биш"</string> - <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Санах"</string> - <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Хэзээ ч үгүй"</string> - <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Танд энэ хуудсыг нээх зөвшөөрөл байхгүй."</string> - <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Текст хуулагдав."</string> - <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Илүү"</string> - <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Цэс+"</string> - <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"зай"</string> - <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"оруулах"</string> - <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"устгах"</string> - <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"Хайх"</string> - <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"Хайх"</string> - <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"Хайх асуулга"</string> - <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Асуулгыг цэвэрлэх"</string> - <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Асуулгыг илгээх"</string> - <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Дуут хайлт"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"Хүрч хайх функцийг идэвхтэй болгох уу?"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> нь Хүрч танихыг идэвхжүүлэхийг шаардаж байна. Хүрч таних идэвхжсэн үед та хуруун доороо юу байгааг сонсох, тайлбарыг харах боломжтой ба таблеттайгаа дохиогоор харилцах боломжтой."</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> нь Хүрч танихыг идэвхжүүлэхийг шаардаж байна. Хүрч таних идэвхжсэн тохиолдолд та хуруун доороо юу байгааг сонсох, тайлбарыг харах боломжтой ба утастайгаа дохиогоор харилцах боломжтой."</string> - <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 сарын өмнө"</string> - <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"1 сарын өмнө"</string> - <plurals name="num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"1 секундын өмнө"</item> - <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секундын өмнө"</item> - </plurals> - <plurals name="num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"1 минутын өмнө"</item> - <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минутын өмнө"</item> - </plurals> - <plurals name="num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"1 цагийн өмнө"</item> - <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> цагийн өмнө"</item> - </plurals> - <plurals name="last_num_days"> - <item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"Сүүлийн <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> өдөр"</item> - </plurals> - <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"Сүүлийн сар"</string> - <string name="older" msgid="5211975022815554840">"Хуучин"</string> - <plurals name="num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"өчигдөр"</item> - <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> өдрийн өмнө"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"1 секундын дараа"</item> - <item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секундын дараа"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"1 минутын дараа"</item> - <item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минутын дараа"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"1 цагийн дараа"</item> - <item quantity="other" msgid="547290677353727389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> цагийн дараа"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"маргааш"</item> - <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> өдрийн дараа"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"1 секундын өмнө"</item> - <item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> сек дараа"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"1 мин өмнө"</item> - <item quantity="other" msgid="851164968597150710">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минутын өмнө"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"1 цагийн өмнө"</item> - <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> цагийн өмнө"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"өчигдөр"</item> - <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> өдрийн өмнө"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"1 сек дараа"</item> - <item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> сек дараа"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="562786149928284878">"1 мин дараа"</item> - <item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минутын дараа"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"1 цагийн дараа"</item> - <item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> цагийн дараа"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"маргааш"</item> - <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> өдрийн дараа"</item> - </plurals> - <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"<xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>"</string> - <string name="day" msgid="8144195776058119424">"өдөр"</string> - <string name="days" msgid="4774547661021344602">"өдөр"</string> - <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"цаг"</string> - <string name="hours" msgid="894424005266852993">"цаг"</string> - <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"мин"</string> - <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"минут"</string> - <string name="second" msgid="3184235808021478">"сек"</string> - <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"сек"</string> - <string name="week" msgid="5617961537173061583">"7 хоног"</string> - <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"7 хоног"</string> - <string name="year" msgid="4001118221013892076">"жил"</string> - <string name="years" msgid="6881577717993213522">"жил"</string> - <plurals name="duration_seconds"> - <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1 секунд"</item> - <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунд"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_minutes"> - <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"1 минут"</item> - <item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> минут"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_hours"> - <item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"1 цаг"</item> - <item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> цаг"</item> - </plurals> - <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Видео алдаа"</string> - <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Энэ видео энэ төхөөрөмж дээр урсгалаар гарч чадахгүй."</string> - <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Энэ видеог тоглуулах боломжгүй."</string> - <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"Тийм"</string> - <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"үд"</string> - <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"Үд"</string> - <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"шөнө дунд"</string> - <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"Шөнө дунд"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> - <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Бүгдийг сонгох"</string> - <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Таслах"</string> - <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Хуулах"</string> - <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Буулгах"</string> - <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Орлуулах…"</string> - <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Устгах"</string> - <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URL хуулах"</string> - <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Текст сонгох"</string> - <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Текст сонгох"</string> - <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"Толь бичигт нэмэх"</string> - <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"Устгах"</string> - <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Оруулах арга"</string> - <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Текст үйлдэл"</string> - <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Сангийн хэмжээ дутагдаж байна"</string> - <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Зарим систем функц ажиллахгүй байна"</string> - <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ажиллаж байна"</string> - <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Илүү мэдээлэл авах бол хүрэх эсвэл апп-г зогсооно уу ."</string> - <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Тийм"</string> - <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Цуцлах"</string> - <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Тийм"</string> - <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Цуцлах"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Анхаар"</string> - <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Ачааллаж байна..."</string> - <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"Идэвхтэй"</string> - <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"Идэвхгүй"</string> - <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Үйлдлийг дуусгах"</string> - <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Энэ ажиллагааг үндсэн болгох."</string> - <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Систем тохиргоо > Апп > Татаж авсан хэсгийн үндсэн утгуудыг цэвэрлэх"</string> - <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Үйлдэл сонгох"</string> - <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB төхөөрөмжийн апп-г сонгох"</string> - <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Энэ ажиллагааг гүйцэтгэх апп байхгүй."</string> - <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> - <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"Харамсалтай, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> зогссон."</string> - <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Харамсалтай нь <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> процесс зогссон."</string> - <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> хариу өгөхгүй байна.\n\nТа хаамаар байна уу?"</string> - <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> активити хариу өгөхгүй байна.\n\nТа энийг хаах уу?"</string> - <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> хариу өгөхгүй байна. Та энийг хаамаар байна уу?"</string> - <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> процесс хариу өгөхгүй байн.\n\nТа хаамаар байна уу?"</string> - <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"Тийм"</string> - <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Мэдэгдэх"</string> - <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Хүлээх"</string> - <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"Хуудас хариу өгөхгүй байна.\n\nТа энийг хаах уу?"</string> - <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Aпп дахин чиглүүлэгдэв"</string> - <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> одоо ажиллаж байна."</string> - <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ажиллав."</string> - <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Цар хэмжээ"</string> - <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Байнга харуулах"</string> - <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Энийг Системийн тохиргоо > Апп > Татаж авсан дотроос дахин идэвхтэй болгох боломжтой."</string> - <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> апп (<xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g> процесс) өөрийнхөө StrictMode бодлогыг зөрчив."</string> - <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> процесс өөрийнхөө StrictMode бодлогыг зөрчив."</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Андройдыг дэвшүүлж байна…"</string> - <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>-н <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> апп-г тохируулж байна."</string> - <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Апп-г эхлүүлж байна."</string> - <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Эхлэлийг дуусгаж байна."</string> - <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ажиллаж байна"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Апп сэлгэх бол хүрнэ үү"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Апп сэлгэх үү?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Та шинэ апп-г ажиллуулахын өмнө зогсоох ёстой өөр апп ажиллаж байна."</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>-руу буцах"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Шинэ апп-г эхлүүлж болохгүй."</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> эхлүүлэх"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Хуучин апп-г хадгалахгүйгээр зогсооно уу."</string> - <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Текст илгээх үйлдлийг сонгох"</string> - <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Хонхны аяны хэмжээ"</string> - <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Медиа дууны хэмжээ"</string> - <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Блютүүтээр тоглож байна"</string> - <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"Хонхны дууг чимээгүй болгов"</string> - <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"Ирсэн дуудлагын дууны хэмжээ"</string> - <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Блютүүт ирсэн дуудлагын дууны хэмжээ"</string> - <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Сэрүүлгийн дууны хэмжээ"</string> - <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"Мэдэгдлийн дууны хэмжээ"</string> - <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"Дууны хэмжээ"</string> - <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Блютүүтын хэмжээ"</string> - <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"Хонхны дууны хэмжээ"</string> - <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"Дуудлагын дууны хэмжээ"</string> - <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"Медиа дууны хэмжээ"</string> - <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"Мэдэгдлийн дууны хэмжээ"</string> - <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Үндсэн хонхны ая"</string> - <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Үндсэн хонхны ая (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"Алийг нь ч биш"</string> - <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Хонхны ая"</string> - <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Үл мэдэгдэх хонхны ая"</string> - <plurals name="wifi_available"> - <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Wi-Fi сүлжээ ашиглах боломжтой"</item> - <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Wi-Fi сүлжээ ашиглах боломжгүй"</item> - </plurals> - <plurals name="wifi_available_detailed"> - <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"Нээллтэй Wi-Fi сүлжээ ашиглах боломжтой"</item> - <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"Нээлттэй Wi-Fi сүлжээ ашиглах боломжтой"</item> - </plurals> - <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"Wi-Fi сүлжээнд нэвтэрнэ үү"</string> - <string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"Сүлжээнд нэвтрэх"</string> - <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> - <skip /> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi-д холбогдож чадсангүй"</string> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" Интернет холболт муу байна."</string> - <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi Шууд"</string> - <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi Шуудыг эхлүүлнэ үү. Энэ нь Wi-Fi клиент/холболтын цэг унтраана."</string> - <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Шуудыг эхлүүлж чадсангүй."</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Шууд асав"</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Тохируулах бол хүрнэ үү"</string> - <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Зөвшөөрөх"</string> - <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Татгалзах"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Урилга илгээгдсэн"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"Холбох урилга"</string> - <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"Хэнээс:"</string> - <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"Хэнд:"</string> - <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"Шаардлагатай PIN-г бичнэ үү:"</string> - <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"Таблет <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-тэй холбогдох үедээ түр зуур Wi-Fi-с салах болно."</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"Утас <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-тай холбогдох үедээ түр зуур Wi-Fi-с салах болно."</string> - <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Тэмдэгт оруулах"</string> - <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS мессеж илгээж байна"</string> - <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> их хэмжээний SMS мессежийг илгээж байна. Та энэ апп-д үргэлжлүүлэн мессеж илгээхийг зөвшөөрөх үү?"</string> - <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Зөвшөөрөх"</string> - <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Татгалзах"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> нь <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> уруу мессеж илгээх гэж байна."</string> - <string name="sms_short_code_details" msgid="3492025719868078457">"Энэ таны мобайл акаунтад "<font fgcolor="#ffffb060">"төлбөр гаргаж"</font>" болзошгүй."</string> - <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="5523826349105123687"><font fgcolor="#ffffb060">"Энэ таны мобайл акаунтад төлбөр гаргах болно."</font></string> - <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"Илгээх"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"Цуцлах"</string> - <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"Миний сонголтыг санах"</string> - <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"Та дараа энийг Тохиргоо > Апп дотроос солих боломжтой"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"Байнга зөвшөөрөх"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"Хэзээ ч зөвшөөрөхгүй"</string> - <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM карт хасагдсан"</string> - <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Зөв SIM карт хийгээд дахин асаатал та мобайл сүлжээг ашиглах боломжгүй."</string> - <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Дуусгах"</string> - <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM карт нэмэгдсэн"</string> - <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"Мобайл сүлжээнд хандах бол төхөөрөмжөө дахин асаан уу."</string> - <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Дахин эхлүүлэх"</string> - <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Цагийн тохируулах"</string> - <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Огноо оруулах"</string> - <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Тохируулах"</string> - <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"Дуусгах"</string> - <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"ШИНЭ: "</font></string> - <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> өгсөн."</string> - <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Зөвшөөрөл шаардахгүй"</string> - <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"Энэ таныг төлбөрт оруулж болзошгүй"</string> - <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"USB масс сан"</string> - <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB холбогдсон"</string> - <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"Та өөрийн компьютертээ USB-р холбогдсон байна. Хэрэв та өөрийн компьютер болон өөрийн Андройдын USB сан хооронд файл хуулах бол доорх товчинд хүрнэ үү."</string> - <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"Та өөрийн компьютертээ USB-р холбогдсон байна. Хэрэв та өөрийн компьютер болон өөрийн Андройдын USB сан хооронд файл хуулах бол доорх товчинд хүрнэ үү."</string> - <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"USB санг асаах"</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"USB санг USB масс сан болгон ашиглахад алдаа гарав."</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"SD картыг USB масс сан болгон ашиглахад алдаа гарав."</string> - <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB холбогдсон"</string> - <string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"Өөрийн компьютер- ээс/луу файл хуулах бол хүрнэ үү"</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"USB санг унтраах"</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"USB санг унтраах бол хүрнэ үү."</string> - <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"USB сан ашиглагдаж байна"</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"USB санг унтраахаас өмнө өөрийн Андройдын SD картыг компьютерээсээ салгана(\"гаргана\") уу."</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"USB санг унтраахаас өмнө өөрийн Андройдын SD картыг компьютерээсээ салгана(\"гаргана\") уу."</string> - <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"USB санг унтраах"</string> - <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"USB санг унтраахад алдаа гарав. USB хостоо салгасан эсэхээ шалгаад дахин оролдоно уу."</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"USB санг асаах"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"Хэрэв та USB санг асуувал таны ашиглаж байга зарим апп зогсох ба та USB сангаа унтраатал ашиглах боломжгүй байж болзошгүй."</string> - <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB ажиллагаа бүтэлгүйтэв"</string> - <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"Тийм"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Медиа төхөөрөмж болон холбогдов"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"Камер болгон холбов"</string> - <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Суулгагч болгон холбогдсон"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB төхөөрөмжид холбогдов"</string> - <string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"Бусад USB сонголт хийх бол хүрнэ үү."</string> - <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"USB санг форматлах уу?"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"SD картыг форматлах уу?"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Таны USB санд хадгалагдсан бүх файл арилгагдана. Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй!"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Таны картан дээрх бүх дата устах болно."</string> - <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Форматлах"</string> - <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB дебаг холбогдсон"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB дебаг хийхийг идэвхгүй болгох бол хүрнэ үү."</string> - <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Оруулах аргыг сонгоно уу"</string> - <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Оруулах аргыг тохируулах"</string> - <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"Бодит гар"</string> - <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"Хардвер"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"Гарын схемийг сонгох"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"Гарын схемийг сонгох бол хүрнэ үү."</string> - <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"нэр дэвшигч"</u></string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"USB санг бэлдэж байна"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"SD карт бэлдэж байна"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"Алдааг шалгаж байна."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"Хоосон USB сан"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"Хоосон SD карт"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="7840121067427269500">"USB сан хоосон эсвэл дэмжигдэхгүй файл системтэй."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="8641065641786923604">"SD карт хоосон эсвэл дэмжигдэхгүй файл систем."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"Гэмтсэн USB сан"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"Гэмтсэн SD карт"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="1795917578395333280">"USB сан гэмтсэн байна. Дахин форматлаж үзнэ үү."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="1753898567525568253">"SD карт гэмтсэн байна. Дахин форматлаж үзнэ үү."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"USB санг санамсаргүй хасагдав"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"SD карт санамсаргүй хасагдав"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"Дата хохирлоос сэргийлж USB санг сугалахаасаа өмнө салгаж байна уу."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"Дата хохирлоос сэргийлж SD картыг хасахаасаа өмнө салгаж байна уу."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"USB санг салгаж авахад аюулгүй."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"SD картыг хасахад аюулгүй"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"USB санг сугалахад аюулгүй."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"SD картаа салгаж авах аюулгүй."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"Хасагдсан USB сан"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"Сугалсан SD карт"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"USB сан сугалагдав. Шинэ медиаг хийнэ үү."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD карт хасагдав. Шинийг хийнэ үү."</string> - <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"Таарах активити олдсонгүй."</string> - <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"компонент ашиглалтын статистикийг шинэчлэх"</string> - <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Апп нь компонент хэрэглээний цуглуулагдсан статистикийг өөрчлөх боломжтой. Энгийн апп-д шаардлагагүй."</string> - <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"контент хуулах"</string> - <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Апп нь контентыг хуулах үндсэн контейнер үйлчилгээг дуудах боломжтой. Энгийн апп-д ашиглах боломжгүй."</string> - <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Медиа гаралтыг чиглүүлэх"</string> - <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Аппликешн нь медиа гаралтыг бусад гадаад төхөөрөмжрүү чиглүүлэх боломжтой."</string> - <string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"Түлхүүр хамгаалах аюулгүй санд хандах"</string> - <string name="permdesc_access_keyguard_secure_storage" msgid="5866245484303285762">"Аппликешн нь хамгаалалттай аюулгүй санд хандах боломжтой."</string> - <string name="permlab_control_keyguard" msgid="172195184207828387">"Түлхүүр хамгаалалтын харуулах болон далдлахыг удирдах"</string> - <string name="permdesc_control_keyguard" msgid="3043732290518629061">"Аппликешн нь түлхүүр хамгаалагчыг удирдах боломжтой."</string> - <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Өсгөх контрол дээр хоёр удаа товшино уу"</string> - <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Виджет нэмж чадсангүй."</string> - <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Очих"</string> - <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Хайх"</string> - <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"Илгээх"</string> - <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"Дараах"</string> - <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"Дуусгах"</string> - <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"Өмнөх"</string> - <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Ажиллуулах"</string> - <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ашиглан \n залгах"</string> - <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> дугаар ашиглан \n харилцагч үүсгэх"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Дараах нэг буюу түүнээс дээш апп таны акаунтад одоо болон дараа хандах зөвшөөрлийг хүсэж байна."</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Та энэ хүсэлтийг зөвшөөрөх үү?"</string> - <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"Хандах хүсэлт"</string> - <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Зөвшөөрөх"</string> - <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Татгалзах"</string> - <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"Зөвшөөрөл хүсэв"</string> - <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> акаунт зөвшөөрөл \n хүссэн"</string> - <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Оруулах арга"</string> - <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Синк"</string> - <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Хандалт"</string> - <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Ханын зураг"</string> - <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"Ханын зураг солих"</string> - <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"Мэдэгдэл сонсогч"</string> - <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN идэвхтэй болов"</string> - <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN-г <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> идэвхтэй болгов"</string> - <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Сүлжээг удирдах бол хүрнэ үү."</string> - <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>-д холбогдов. Сүлжээг удирдах бол хүрнэ үү."</string> - <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Байнгын VPN-д холбогдож байна..."</string> - <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Байнга VPN холбоотой"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Байнгын VPN алдаа"</string> - <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Тохируулах бол хүрнэ үү"</string> - <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Файл сонгох"</string> - <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Сонгосон файл байхгүй"</string> - <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Бүгдийг цэвэрлэх"</string> - <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Илгээх"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Машины горим идэвхтэй болов"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Машины горимоос гарах бол хүрнэ үү."</string> - <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Модем болгох эсвэл идэвхтэй цэг болгох"</string> - <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Тохируулах бол хүрнэ үү."</string> - <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Буцах"</string> - <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Дараах"</string> - <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Алгасах"</string> - <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"Мобайл дата хэрэглээ өндөр"</string> - <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="3340822228599337743">"Мобайл дата хэрэглээний талаар дэлгэрэнгүй үзэх бол хүрнэ үү"</string> - <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"Мобайл дата хязгаар хэтрэв"</string> - <string name="throttled_notification_message" msgid="5443457321354907181">"Мобайл дата хэрэглээний талаар дэлгэрэнгүй үзэх бол хүрнэ үү"</string> - <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"Илэрц алга"</string> - <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"Хуудаснаас олох"</string> - <plurals name="matches_found"> - <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"1 утга"</item> - <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>-н <xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g>"</item> - </plurals> - <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"Дуусгах"</string> - <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"USB санг салгаж байна…"</string> - <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"SD картыг салгаж байна…"</string> - <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"USB санг арилгаж байна…"</string> - <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"SD картыг цэвэрлэж байна…"</string> - <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"USB санг арилгаж чадсангүй."</string> - <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"SD картыг арилгаж чадсангүй."</string> - <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"SD картыг салгалгүйгээр хассан байна."</string> - <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"USB санг одоо шалгаж байна."</string> - <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"SD картыг одоо шалгаж байна."</string> - <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"SD картыг сугалсан байна."</string> - <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"USB санг одоо компьютерээс ашиглаж байна."</string> - <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"USB санг одоо компьютерээс ашиглаж байна."</string> - <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"Гадаад медиа үл мэдэгдэх статустай байна."</string> - <string name="share" msgid="1778686618230011964">"Хуваалцах"</string> - <string name="find" msgid="4808270900322985960">"Олох"</string> - <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"Веб хайлт"</string> - <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"Дараагийнхыг хайх"</string> - <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"Өмнөхөөс олох"</string> - <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-н байршлын хүсэлт"</string> - <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"Байршлын хүсэлт"</string> - <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>) хүсэлт илгээсэн"</string> - <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"Тийм"</string> - <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"Үгүй"</string> - <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"Устгах хязгаар хэтрэв"</string> - <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"<xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>-р <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> акаунтын <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> зүйл устсан . Та юу хиймээр байна?"</string> - <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"Устгах"</string> - <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"Устгасныг буцаах"</string> - <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Одоо юу ч хийхгүй"</string> - <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Акаунт сонгох"</string> - <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Акаунт нэмэх"</string> - <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Аккаунт нэмэх"</string> - <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Өсөх"</string> - <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Бууруулах"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> хүрээд барина уу."</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Өсгөх бол дээшээ бууруулах бол доошоо гулсуулна уу."</string> - <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Минут өсгөх"</string> - <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Минутыг бууруулах"</string> - <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"Цаг өсгөх"</string> - <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"Цаг бууруулах"</string> - <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"PM тохируулах"</string> - <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"AM тохируулах"</string> - <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"Сар өсгөх"</string> - <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"Сарыг бууруулах"</string> - <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"Өдөр өсгөх"</string> - <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"Өдрийг бууруулах"</string> - <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"Жилийг өсгөх"</string> - <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"Жил бууруулах"</string> - <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> - <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Цуцлах"</string> - <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Устгах"</string> - <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Дуусгах"</string> - <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Горим өөрчлөх"</string> - <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Шифт"</string> - <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Оруулах"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Апп сонгох"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Хуваалцах"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>-тай хуваалцана уу"</string> - <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Бариулыг гулсуулна. Хүрээд хүлээнэ."</string> - <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-г гулсуулах."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> хийх бол доош гулсуулах."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> хийх зүүнлүү гулсуулах."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> хийх бол баруунлуу гулсуулах."</string> - <string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"Тайлах"</string> - <string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Камер"</string> - <string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Чимээгүй"</string> - <string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Дуунууд идэвхтэй"</string> - <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Хайх"</string> - <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"Түгжээг тайлах бол татна уу"</string> - <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"Нууц үгний дуудлагыг сонсох бол чихэвчийг залгана уу."</string> - <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"Цэг."</string> - <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Нүүр хуудасруу шилжих"</string> - <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"Дээш шилжих"</string> - <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"Нэмэлт сонголтууд"</string> - <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string> - <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"Дотоод сан"</string> - <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD карт"</string> - <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB сан"</string> - <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Засах"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Дата хэрэглээний анхааруулга"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Ашиглалт болон тохиргоог харах бол хүрнэ үү."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G дата идэвхгүй болов"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G дата идэвхгүй байна"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Мобайл дата идэвхгүй"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Wi-Fi дата идэвхгүй"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="3317964706973601386">"Идэвхжүүлэх бол хүрнэ үү."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G дата хязгаар хэтрэв"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G дата хязгаар хэтрэв"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"Мобайл дата хязгаар хэтрэв"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi дата хязгаар хэтрэв"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> заасан хязгаарыг давав."</string> - <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Арын дата хязгаарлагдсан"</string> - <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Хязгаарлалтыг хасах бол хүрнэ үү."</string> - <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Аюулгүй сертификат"</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Сертификат хүчинтэй."</string> - <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Гаргуулсан:"</string> - <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"Ерөнхий нэр:"</string> - <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"Байгууллага:"</string> - <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"Байгууллагын нэгж:"</string> - <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"Гаргасан:"</string> - <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"Хүчинтэй байх:"</string> - <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"Гаргасан:"</string> - <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"Хүртэл хүчинтэй:"</string> - <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"Сериал дугаар:"</string> - <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Хурууны хээ:"</string> - <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256 хурууны хээ:"</string> - <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 хурууны хээ:"</string> - <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Бүгдийг харах"</string> - <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Активити сонгох"</string> - <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Хуваалцах"</string> - <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"Төхөөрөмж түгжигдсэн."</string> - <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> - <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"Илгээж байна ..."</string> - <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Хөтөч ажиллуулах уу?"</string> - <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Дуудлагыг зөвшөөрөх үү?"</string> - <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Байнга"</string> - <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Нэг удаа"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"Таблет"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"Утас"</string> - <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Чихэвч"</string> - <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Чанга яригчийг суулгах"</string> - <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string> - <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Систем"</string> - <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Блютүүт аудио"</string> - <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Утасгүй дэлгэц"</string> - <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Дууссан"</string> - <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Медиа гаралт"</string> - <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Скан хийж байна..."</string> - <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Холбогдож байна..."</string> - <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Боломжтой"</string> - <string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"Боломжгүй"</string> - <string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"Ашиглаж байгаа"</string> - <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"Үндсэн дэлгэц"</string> - <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"HDMI Дэлгэц"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Давхарга #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", найдвартай"</string> - <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Утасгүй дэлгэц холбогдов"</string> - <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Энэ дэлгэц өөр төхөөрөмжийг харуулж байна"</string> - <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Салгах"</string> - <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Яаралтай дуудлага"</string> - <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Хээг мартсан"</string> - <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Буруу хээ"</string> - <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Нууц үг буруу"</string> - <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"PIN буруу"</string> - <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> секундын дараа дахин оролдоно уу."</string> - <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Хээг зурах"</string> - <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"SIM PIN оруулна уу"</string> - <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"PIN оруулна уу"</string> - <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Нууц үгээ оруулна уу"</string> - <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM идэвхгүй байна. Үргэлжлүүлэх бол PUK кодыг оруулна уу. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг оператороос асууна ууу"</string> - <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Хүссэн PIN кодоо оруулна уу"</string> - <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Хүссэн PIN кодоо дахин оруулна уу"</string> - <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM картны түгжээг гаргаж байна…"</string> - <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"Буруу PIN код."</string> - <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"4-8 тооноос бүтэх PIN-г бичнэ үү."</string> - <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"PUK код 8-с цөөнгүй тооноос бүтнэ."</string> - <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Зөв PUK кодыг дахин оруулна уу. Давтан оролдвол SIM нь бүрмөсөн идэвхгүй болгоно."</string> - <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN кодууд таарахгүй байна"</string> - <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Хээ оруулах оролдлого хэт олон"</string> - <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"Түгжээг тайлах бол Google акаунтаараа нэвтэрнэ үү."</string> - <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"Хэрэглэгчийн нэр (имэйл)"</string> - <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"Нууц үг"</string> - <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"Нэвтрэх"</string> - <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"Хэрэглэгчийн нэр эсвэл нууц үг буруу."</string> - <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"Хэрэглэгчийн нэр нууц үгээ мартсан уу?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"-д зочилно уу."</string> - <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Акаунт шалгаж байна…"</string> - <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Та PIN кодоо <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> удаа буруу бичив. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> секундын дараа дахин оролдоно уу."</string> - <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Та PIN кодоо <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> удаа буруу бичив. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> секундын дараа дахин оролдоно уу."</string> - <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Та тайлах хээг <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> удаа буруу зурлаа. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> секундын дараа дахин оролдоно уу."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Та таблетыг тайлах гэж <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> удаа буруу оролдлоо. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> удаа дахин буруу оролдвол таблет үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах ба хэрэглэгчийн дата бүхэлдээ устана."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Та утсыг тайлах гэж <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> удаа буруу оролдлоо. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> удаа дахин буруу оролдвол утас үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах ба хэрэглэгчийн дата бүхэлдээ устана."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Та таблетыг тайлах гэж <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> удаа буруу оролдлоо. Таблет одоо үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах болно."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Та утсыг тайлах гэж <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> удаа буруу оролдлоо. Утас одоо үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах болно."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Та тайлах хээг <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> удаа буруу зурлаа. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> удаа дахин буруу оруулбал, та таблетаа тайлахын тулд имэйл акаунт шаардлагатай болно.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> секундын дараа дахин оролдоно уу."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Та тайлах хээг <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> удаа буруу зурлаа. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> удаа дахин буруу оруулбал, та утсаа тайлахын тулд имэйл акаунтаа ашиглах шаардлагатай болно.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> секундын дараа дахин оролдоно уу."</string> - <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> - <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Устгах"</string> - <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="7324161939475478066">"Дууг санал болгосон дээд төвшинөөс өсгөх үү. \n Өндөр дуугаар урт хугацаанд сонсох нь таны сонсголд хортой."</string> - <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"Хялбар горимыг идэвхжүүлэх бол хоёр хуруугаараа доошлуулаад хүлээнэ үү."</string> - <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"Хялбаршуулсан горим идэвхжив."</string> - <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"Хандалт цуцлагдсан."</string> - <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Одоогийн хэрэглэгч <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"Эзэмшигч"</string> - <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"Алдаа"</string> - <string name="app_no_restricted_accounts" msgid="5739463249673727736">"Энэ аппликешн хязгаарлагдсан профайлын акаунтыг дэмжихгүй."</string> - <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"Энэ ажиллагааг зохицуулах аппликешн олдсонгүй."</string> - <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"Цуцлах"</string> - <string name="mediaSize_iso_a0" msgid="7875427489420821793">"ISO A0"</string> - <string name="mediaSize_iso_a1" msgid="3760734499050875356">"ISO A1"</string> - <string name="mediaSize_iso_a2" msgid="5973266378020144382">"ISO A2"</string> - <string name="mediaSize_iso_a3" msgid="1373407105687300884">"ISO A3"</string> - <string name="mediaSize_iso_a4" msgid="6689772807982597254">"ISO A4"</string> - <string name="mediaSize_iso_a5" msgid="5353549652015741040">"ISO A5"</string> - <string name="mediaSize_iso_a6" msgid="8585038048674911907">"ISO A6"</string> - <string name="mediaSize_iso_a7" msgid="6641836716963839119">"ISO A7"</string> - <string name="mediaSize_iso_a8" msgid="7571139437465693355">"ISO A8"</string> - <string name="mediaSize_iso_a9" msgid="1378455891957115079">"ISO A9"</string> - <string name="mediaSize_iso_a10" msgid="2480747457429475344">"ISO A10"</string> - <string name="mediaSize_iso_b0" msgid="3965935097661108039">"ISO B0"</string> - <string name="mediaSize_iso_b1" msgid="2505753285010115437">"ISO B1"</string> - <string name="mediaSize_iso_b2" msgid="8763874709859458453">"ISO B2"</string> - <string name="mediaSize_iso_b3" msgid="4210506688191764076">"ISO B3"</string> - <string name="mediaSize_iso_b4" msgid="5749404165888526034">"ISO B4"</string> - <string name="mediaSize_iso_b5" msgid="7640627414621904733">"ISO B5"</string> - <string name="mediaSize_iso_b6" msgid="7342988864712748544">"ISO B6"</string> - <string name="mediaSize_iso_b7" msgid="5069844065235382429">"ISO B7"</string> - <string name="mediaSize_iso_b8" msgid="7316818922278779774">"ISO B8"</string> - <string name="mediaSize_iso_b9" msgid="5414727094026532341">"ISO B9"</string> - <string name="mediaSize_iso_b10" msgid="5251253731832048185">"ISO B10"</string> - <string name="mediaSize_iso_c0" msgid="4003138342671964217">"ISO C0"</string> - <string name="mediaSize_iso_c1" msgid="1935188063393553008">"ISO C1"</string> - <string name="mediaSize_iso_c2" msgid="3197307969712069904">"ISO C2"</string> - <string name="mediaSize_iso_c3" msgid="4335826087321913508">"ISO C3"</string> - <string name="mediaSize_iso_c4" msgid="3745639598281015005">"ISO C4"</string> - <string name="mediaSize_iso_c5" msgid="8269457765822791013">"ISO C5"</string> - <string name="mediaSize_iso_c6" msgid="566666105260346930">"ISO C6"</string> - <string name="mediaSize_iso_c7" msgid="8678413180782608498">"ISO C7"</string> - <string name="mediaSize_iso_c8" msgid="8392376206627041730">"ISO C8"</string> - <string name="mediaSize_iso_c9" msgid="9191613372324845405">"ISO C9"</string> - <string name="mediaSize_iso_c10" msgid="7327709699184920822">"ISO C10"</string> - <string name="mediaSize_na_letter" msgid="4191805615829472953">"Letter"</string> - <string name="mediaSize_na_gvrnmt_letter" msgid="7853382192649405507">"Government Letter"</string> - <string name="mediaSize_na_legal" msgid="6697982988283823150">"Legal"</string> - <string name="mediaSize_na_junior_legal" msgid="3727743969902758948">"Junior Legal"</string> - <string name="mediaSize_na_ledger" msgid="281871464896601236">"Ledger"</string> - <string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string> - <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Цуцлагдсан"</string> - <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Контентыг бичих явцад алдаа гарсан"</string> - <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"PIN оруулна уу"</string> - <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Одоогийн PIN"</string> - <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Шинэ PIN"</string> - <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"Шинэ PIN-г баталгаажуулах"</string> - <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"Өөрчлөлтийг хязгаарлахад зориулан PIN үүсгэх"</string> - <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN таарахгүй байна. Дахин оролдоно уу."</string> - <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN хэт богино байна. Хамгийн багадаа 4 цифртэй байх ёстой."</string> - <plurals name="restr_pin_countdown"> - <item quantity="one" msgid="4835639969503729874">"Буруу PIN. 1 секундын дараа дахин оролдоно уу."</item> - <item quantity="other" msgid="8030607343223287654">"Буруу PIN. <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секундын дараа дахин оролдоно уу."</item> - </plurals> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Баганыг харуулахын тулд дэлгэцийн ирмэгийг шудрана уу"</string> -</resources> diff --git a/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml b/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml index 7a46b0c..88d76e7 100644 --- a/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Cuba <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saat lagi"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Cuba sebentar lagi"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Leret ke bawah untuk keluar dari skrin penuh"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Leret ke bawah untuk keluar dari skrin penuh"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-ms/strings.xml b/core/res/res/values-ms/strings.xml index f522a48..a9fe930 100644 --- a/core/res/res/values-ms/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms/strings.xml @@ -314,7 +314,7 @@ <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"halang pertukaran apl"</string> <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Menghalang pengguna daripada bertukar kepada apl lain."</string> <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"dapatkan maklumat apl semasa"</string> - <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="8153651434145132505">"Membenarkan pemegang mendapatkan maklumat peribadi tentang aplikasi dan perkhidmatan semasa di latar hadapan skrin."</string> + <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="2512448855496067131">"Membenarkan pemegang mendapatkan maklumat peribadi tentang permohonan semasa di latar hadapan skrin"</string> <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"pantau dan kawal semua pelancaran apl"</string> <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Membenarkan apl untuk memantau dan mengawal cara sistem melancarkan aktiviti. Apl hasad boleh menjejaskan sistem sepenuhnya. Kebenaran ini hanya diperlukan untuk pembangunan, tidak sekali-kali untuk penggunaan biasa."</string> <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"hantar siaran bahawa pakej telah dialih keluar"</string> @@ -362,8 +362,10 @@ <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi perkhidmatan cetakan. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa."</string> <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"akses semua kerja cetakan"</string> <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Membenarkan pemegang mengakses kerja cetakan yang dibuat oleh apl lain. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa."</string> - <string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"terikat kepada perkhidmatan NFC"</string> - <string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Membenarkan pemegang untuk terikat kepada aplikasi yang mengikut kad NFC. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl normal."</string> + <!-- no translation found for permlab_bindNfcService (2752731300419410724) --> + <skip /> + <!-- no translation found for permdesc_bindNfcService (6120647629174066862) --> + <skip /> <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"terikat kepada perkhidmatan teks"</string> <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Membenarkan pemegang mengikat kepada antara muka peringkat atasan perkhidmatan teks(mis. PerkhidmatanPenyemakEjaan). Tidak seharusnya diperlukan untuk apl biasa."</string> <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"terikat kepada perkhidmatan VPN"</string> @@ -407,10 +409,6 @@ <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Membenarkan apl membaca daripada pelbagai fail log sistem. Hal ini membenarkannya menemui maklumat umum mengenai perkara yang anda lakukan dengan telefon, juga berpotensi menyertakan maklumat persendirian dan peribadi."</string> <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"gunakan mana-mana penyahkod media untuk main semula"</string> <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"Membenarkan apl untuk menggunakan sebarang penyahkod media yang dipasangkan untuk menyahkod main semula."</string> - <!-- no translation found for permlab_manageCaCertificates (1678391896786882014) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_manageCaCertificates (4015644047196937014) --> - <skip /> <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"baca/tulis ke sumber yang dimiliki oleh diag"</string> <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Membenarkan apl membaca dan menulis ke sebarang sumber yang dimiliki oleh kumpulan diag; contohnya, fail dalam /dev. Hal ini berpotensi menjejaskan kestabilan dan keselamatan sistem. Perkara ini seharusnya HANYA digunakan untuk diagnosis khusus perkakasan oleh pengilang atau pengendali."</string> <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"dayakan atau lumpuhkan komponen apl"</string> @@ -476,14 +474,18 @@ <string name="permdesc_accessInputFlinger" msgid="2104864941201226616">"Membenarkan apl menggunakan ciri peringkat rendah InputFlinger."</string> <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"konfigurasikan paparan Wifi"</string> <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"Membenarkan apl mengkonfigurasi dan menyambung ke paparan Wifi."</string> - <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"kawal paparan Wifi"</string> - <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Membenarkan apl mengawal ciri tahap rendah paparan Wifi."</string> - <string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"tangkap output audio"</string> - <string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Membenarkan apl menangkap dan mengubah hala output audio."</string> - <string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"tangkap output video"</string> - <string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Membenarkan apl menangkap dan mengubah hala output video."</string> - <string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"tangkap output video selamat"</string> - <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"Membenarkan apl menangkap dan mengubah hala output video selamat."</string> + <!-- no translation found for permlab_captureAudioOutput (6857134498402346708) --> + <skip /> + <!-- no translation found for permdesc_captureAudioOutput (6210597754212208853) --> + <skip /> + <!-- no translation found for permlab_captureVideoOutput (2246828773589094023) --> + <skip /> + <!-- no translation found for permdesc_captureVideoOutput (359481658034149860) --> + <skip /> + <!-- no translation found for permlab_captureSecureVideoOutput (7815398969303382016) --> + <skip /> + <!-- no translation found for permdesc_captureSecureVideoOutput (2779793064709350289) --> + <skip /> <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"tukar tetapan audio anda"</string> <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Membenarkan apl untuk mengubah suai tetapan audio global seperti kelantangan dan pembesar suara mana digunakan untuk output."</string> <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"rakam audio"</string> @@ -657,8 +659,6 @@ <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi perkhidmatan pendengar pemberitahuan. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa."</string> <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"gunakan apl konfigurasi yang disediakan oleh pembawa"</string> <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Membenarkan pemegang menggunakan apl konfigurasi yang diberikan oleh pembawa. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa."</string> - <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"dengar pemerhatian mengenai keadaan rangkaian"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Membenarkan aplikasi mendengar pemerhatian tentang keadaan rangkaian. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa."</string> <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Tetapkan peraturan kata laluan"</string> <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Mengawal panjang dan aksara yang dibenarkan dalam kata laluan buka kunci skrin."</string> <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Memantau percubaan buka kunci skrin"</string> @@ -1479,7 +1479,8 @@ <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"Skrin HDMI"</string> <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Tindih #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", selamat"</string> + <!-- no translation found for display_manager_overlay_display_secure_suffix (6022119702628572080) --> + <skip /> <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Paparan wayarles disambungkan"</string> <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Skrin ini ditunjukkan pada peranti lain"</string> <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Putus sambungan"</string> @@ -1583,5 +1584,4 @@ <item quantity="one" msgid="4835639969503729874">"PIN salah. Cuba lagi dalam masa 1 saat."</item> <item quantity="other" msgid="8030607343223287654">"PIN salah. Cuba lagi dalam masa <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saat."</item> </plurals> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Leret bhg tepi skrin utk serlah bar"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 0df98b1..3be8817 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Prøv på nytt om <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekunder"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Prøv på nytt senere"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Sveip ned for å avslutte fullskjermvisning"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Sveip ned fra toppen av skjermen for å gå ut av fullskjermvisningen."</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml b/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml deleted file mode 100644 index fe6b669..0000000 --- a/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,1588 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml -** -** Copyright 2006, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string> - <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string> - <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string> - <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string> - <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> - <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> - <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<बिना शीर्षक>"</string> - <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> - <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> - <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(कुनै फोन नम्बर छैन)"</string> - <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(अज्ञात)"</string> - <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"भ्वाइस मेल"</string> - <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN१"</string> - <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"जडान समस्या वा अमान्य MMI कोड।"</string> - <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"अपरेशन निश्चित डायल नम्बरहरूको लागि मात्र प्रतिबन्धित छ।"</string> - <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"सेवा सक्षम पारियो।"</string> - <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"निम्न उल्लेखितको लागि सेवा सक्षम पारियो:"</string> - <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"सेवा असक्षम पारिएको छ।"</string> - <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"दर्ता सफल भयो।"</string> - <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"मेटाइ सफल थियो।"</string> - <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"गलत पासवर्ड।"</string> - <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI पुरा भयो।"</string> - <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"तपाईंले टाइप गर्नुभएको पुरानो PIN सही छैन।"</string> - <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"तपाईंले टाइप गर्नुभएको PUK सही छैन।"</string> - <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"तपाईंले टाइप गर्नुभएको PIN मेल खाँदैन।"</string> - <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"४ देखि ८ वटा नम्बर भएको एउटा PIN टाइप गर्नुहोस्।"</string> - <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"८ वटा नम्बरहरू वा सो भन्दा लामो एउटा PUK टाइप गर्नुहोस्।"</string> - <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"तपाईंको SIM कार्ड PUK-लक छ। यसलाई अनलक गर्न PUK कोड टाइप गर्नुहोस्।"</string> - <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"SIM कार्ड अनलक गर्न PUK2 टाइप गर्नुहोस्।"</string> - <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> - <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> - <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"आगमन कलर ID"</string> - <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"बाहिरिने कलर ID"</string> - <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"कल अगाडि बढाउँदै"</string> - <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"कल प्रतिक्षा"</string> - <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"कल ब्यारिङ"</string> - <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"पासवर्ड परिवर्तन"</string> - <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PIN परिवर्तन"</string> - <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"प्रस्तुत नम्बरमा कल गर्दै"</string> - <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"कल गर्ने अंक रोकेको छ।"</string> - <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"कल गर्ने तिन तरिका"</string> - <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"नचाहिएका रिसउठ्दा कलहरूको अस्वीकार"</string> - <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"कलिङ नम्बर प्रदान गर्ने"</string> - <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"बाधा नगर्नुहोस्"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"सीमति गर्न पूर्वनिर्धारित कलर ID, अर्को कल: सीमति गरिएको"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"कलर ID पूर्वनिर्धारितको लागि रोकावट छ। अर्को कल: रोकावट छैन"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"कलर ID पूर्वनिर्धारितदेखि प्रतिबन्धित छैन। अर्को कल: प्रतिबन्धित छ"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"कलर ID पूर्वनिर्धारितको लागि रोकावट छैन। अर्को कल: रोकावट छैन"</string> - <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"सेवाको व्यवस्था छैन।"</string> - <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"तपाईं कलर ID सेटिङ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न।"</string> - <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"प्रतिबन्धित पहुँच परिवर्तन भएको छ"</string> - <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"डेटा सेवा रोकिएको छ।"</string> - <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"आपतकालीन सेवा रोकिएको छ।"</string> - <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"भ्वाइस सेवा ब्लक भएको छ।"</string> - <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"सबै आवाज सेवाहरू बन्द छन्।"</string> - <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"SMS सेवा रोकिएको छ।"</string> - <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"भ्वाइस/डेटा सेवाहरू रोकिएका छन्।"</string> - <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"आवाज/SMS सेवाहरू बन्द छन्।"</string> - <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"सबै भ्वाइस/डेटा/SMS सेवाहरू ब्लक भएका छन्।"</string> - <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"आवाज"</string> - <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"डेटा"</string> - <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"फ्याक्स"</string> - <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string> - <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"Async"</string> - <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"सिङ्क गर्नुहोस्"</string> - <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"प्याकेट"</string> - <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> - <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"रोमिङ सूचक खुला"</string> - <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"रोमिङ सूचक बन्द"</string> - <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"रोमिङ सूचक फ्ल्यास गर्दै"</string> - <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"छिमेकबाट बाहिर"</string> - <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"बिल्डिङको बाहिर"</string> - <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"रोमिङ - उपयुक्त प्रणाली"</string> - <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"रोमिङ - उपलब्ध प्रणाली"</string> - <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"रोमिङ - एलियन्सर पार्टनर"</string> - <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"रोमिङ - प्रिमियम पार्टनर"</string> - <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"रोमिङ - पूर्ण सेवा कार्यक्षमता अवस्था"</string> - <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"रोमिङ - आङ्शिक सेवा प्रकार्यता"</string> - <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"रोमिङ ध्वजा चालु छ"</string> - <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"रोमिङ ब्यानर बन्द छ"</string> - <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"सेवाको खोजी गर्दै…"</string> - <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: अगाडि पठाइएको छैन"</string> - <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> पछि <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> सेकेन्ड"</string> - <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: अगाडि बढाइएको छैन"</string> - <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: अगाडि बढाइएको छैन"</string> - <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"विशेषता कोड पुरा भयो।"</string> - <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"जडान समस्या वा अमान्य सुविधा कोड।"</string> - <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"ठिक छ"</string> - <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"एउटा नेटवर्क त्रुटि थियो।"</string> - <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"URL भेटाउन सकेन।"</string> - <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"साइटको आधिकारिकता योजना समर्थित छैन।"</string> - <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"प्रमाणीकरण गर्न सकेन।"</string> - <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"प्रोक्सी सर्भरको माध्यमद्वारा प्रमाणिकरण असफल भएको छ।"</string> - <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"सर्भरसँग जोड्न सकेन।"</string> - <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"सर्भरसँग संचार गर्न सकेन। फेरि पछि कोसिस गर्नुहोस्।"</string> - <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"सर्भर संगको सम्पर्क प्रक्रिया समय सकियो।"</string> - <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"पृष्टमा धेरै सर्भरहरूतिर पुनः निर्देशनहरू छन्।"</string> - <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"प्रोटोकल समर्थित छैन।"</string> - <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"एउटा सुरक्षित जडान स्थापना गर्न सकेन।"</string> - <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"पृष्ठ खोल्न सकिँदैन किनभने URL अमान्य छ।"</string> - <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"फाइल भेटाउन सकेन।"</string> - <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"अनुरोध गरिएको फाइल भेटाउन सकेन।"</string> - <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"धेरै नै अनुरोधहरू प्रक्रियामा छन्। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>को लागि साइन इन त्रुटि"</string> - <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"सिङक गर्नुहोस्"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"सिङ्क गर्नुहोस्"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"अति धेरै <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> मेट्नुहोस्।"</string> - <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"ट्याब्लेट भण्डारण खाली छैन! ठाउँ खाली गर्नको लागि केही फाइलहरू मेटाउनुहोस्।"</string> - <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"फोन भण्डारण भरिएको छ! ठाउँ खाली गर्नको लागि केही फाइलहरू मेटाउनुहोस्।"</string> - <string name="me" msgid="6545696007631404292">"मलाई"</string> - <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"ट्याब्लेट विकल्पहरू"</string> - <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"फोन विकल्पहरू"</string> - <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"मौन मोड"</string> - <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"वायरलेस अन गर्नुहोस्"</string> - <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"ताररहित बन्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"स्क्रिन लक गर्नुहोस्"</string> - <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"पावर बन्द"</string> - <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"घन्टी बन्द भयो"</string> - <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"घन्टी कम्पन गर्छ"</string> - <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"घन्टि चालु छ"</string> - <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"बन्द गर्दै..."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"तपाईँको ट्याब्लेट बन्द हुने छ।"</string> - <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"तपाईँको फोन बन्द हुने छ।"</string> - <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"के तपाईं बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?"</string> - <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"सुरक्षित मोडमा पुनःबुट गर्नुहोस्"</string> - <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"सुरक्षित मोडमा तपाईँ पुनःबुट गर्न चाहनु हुन्छ? तपाईँले स्थापना गरेका सबै तेस्रो पक्षका अनुप्रयोगहरूलाई असक्षम गराउने छ।"</string> - <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"नयाँ"</string> - <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"कुनै नयाँ अनुप्रयोगहरू छैनन्।"</string> - <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"ट्याब्लेट विकल्पहरू"</string> - <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"फोन विकल्पहरू"</string> - <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"स्क्रिन बन्द"</string> - <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"शक्ति बन्द"</string> - <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"बग रिपोर्ट"</string> - <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"बग रिपोर्ट लिनुहोस्"</string> - <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"एउटा इमेल सन्देशको रूपमा पठाउनलाई यसले तपाईँको हालैको उपकरणको अवस्थाको बारेमा सूचना जम्मा गर्ने छ। बग रिपोर्ट सुरु गरेदेखि पठाउन तयार नभएसम्म यसले केही समय लिन्छ; कृपया धैर्य गर्नुहोस्।"</string> - <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"मौन मोड"</string> - <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"आवाज बन्द छ"</string> - <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"ध्वनि खुल्ला छ"</string> - <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"हवाइजहाज मोड"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"हवाइजहाज मोड खुला छ"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"हवाइजहाज मोड बन्द छ"</string> - <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"९९९+"</string> - <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"सुरक्षित मोड"</string> - <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"एन्ड्रोइड प्रणाली"</string> - <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"तपाईँले तिर्नु पर्ने सेवाहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"तपाईँलाई महँगो पर्न सक्ने कामहरू गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"तपाईंका सन्देशहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"तपाईँका SMS, इमेल र अन्य सन्देशहरू पढ्नुहोस् र लेख्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"तपाईँको निजी सूचना"</string> - <string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"तपाईँको सम्पर्क कार्डमा भण्डारण भएका तपाईँको बारेको जानकारीमा सिधा पहुँच पुर्याउनुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"तपाईँको सामाजिक सूचना"</string> - <string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"तपाईँको सम्पर्कहरू र सामाजिक जडानहरूको बारेको जानकारीमा सिधा पहुँच पुर्याउनुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"तपाईँको स्थान"</string> - <string name="permgroupdesc_location" msgid="5704679763124170100">"तपाईँको भौतिक स्थान निरीक्षण गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"नेटवर्क संचार"</string> - <string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"विभिन्न नेटवर्क सुविधाहरूमा पहुँच राख्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_bluetoothNetwork" msgid="1585403544162128109">"ब्लुटुथ"</string> - <string name="permgroupdesc_bluetoothNetwork" msgid="5625288577164282391">"ब्लुटुथको माध्यमद्वारा उपकरणहरू र नेटवर्कहरूमाथि पहुँच राख्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_audioSettings" msgid="8329261670151871235">"अडियो सेटिङहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_audioSettings" msgid="2641515403347568130">"अडियो सेटिङहरू बदल्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_affectsBattery" msgid="6209246653424798033">"ब्यट्रिलाई प्रभाव पार्छ"</string> - <string name="permgroupdesc_affectsBattery" msgid="6441275320638916947">"छिट्टै ब्याट्रि सकाउन सक्ने ती विशेषताहरू प्रयोग गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"पात्रो"</string> - <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="5777534316982184416">"पात्रो तथा घटनाहरूमा प्रत्यक्ष पहुँच"</string> - <string name="permgrouplab_dictionary" msgid="4148597128843641379">"प्रयोगकर्ता शब्दकोश पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7921166355964764490">"प्रयोगकर्ता शब्दकोशमा शब्दहरू पढ्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_writeDictionary" msgid="8090237702432576788">"प्रयोगकर्ता शब्दकोश लेख्नुहोस्"</string> - <string name="permgroupdesc_writeDictionary" msgid="2711561994497361646">"प्रयोगकर्ता शब्दकोशमा शब्दहरू थप्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"बुकमार्कहरू र इतिहास"</string> - <string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"बुकमार्कहरू र ब्राउजर इतिहासमा सिधा पहुँच।"</string> - <string name="permgrouplab_deviceAlarms" msgid="6117704629728824101">"अलार्म"</string> - <string name="permgroupdesc_deviceAlarms" msgid="4769356362251641175">"अलार्म घडी सेट गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_voicemail" msgid="4162237145027592133">"भ्वाइस मेल"</string> - <string name="permgroupdesc_voicemail" msgid="2498403969862951393">"भ्वाइसमेलमा सिधा पहुँच।"</string> - <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"माइक्रोफोन"</string> - <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="7106618286905738408">"मा[क्रोफोनबाट रेकर्ड अडियोमा सिधा पहुँच पुर्याउनुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"क्यामेरा"</string> - <string name="permgroupdesc_camera" msgid="2933667372289567714">"तस्बिर वा भिडियो क्याप्चरको लागि क्यामेरामा सिधा पहुँच।"</string> - <string name="permgrouplab_screenlock" msgid="8275500173330718168">"स्क्रिन लक गर्नुहोस्"</string> - <string name="permgroupdesc_screenlock" msgid="7067497128925499401">"तपाईँको उपकरणमा लक स्क्रिनको व्यवहारलाई प्रभावित गर्ने क्षमता।"</string> - <string name="permgrouplab_appInfo" msgid="8028789762634147725">"तपाईँका अनुप्रयोगहरूको सूचना"</string> - <string name="permgroupdesc_appInfo" msgid="3950378538049625907">"तपाईँको उपकरणमा अन्य अनुप्रयोगहरूको व्यवहारमा प्रभाव पार्ने क्षमता।"</string> - <string name="permgrouplab_wallpaper" msgid="3850280158041175998">"वालपेपर"</string> - <string name="permgroupdesc_wallpaper" msgid="5630417854750540154">"उपकरण वालपेपर सेटिङहरू बदल्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_systemClock" msgid="406535759236612992">"घडी"</string> - <string name="permgroupdesc_systemClock" msgid="3944359833624094992">"उपकरण समय वा समय क्षेत्र परिवर्तन गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_statusBar" msgid="2095862568113945398">"स्थिति पट्टी"</string> - <string name="permgroupdesc_statusBar" msgid="6242593432226807171">"उपकरण स्थिति सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_syncSettings" msgid="3341990986147826541">"सिङ्क सेटिङहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_syncSettings" msgid="7603195265129031797">"सिङ्क सेटिङहरूमा पहुँच गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"तपाईँका खाताहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"उपलब्ध खाताहरू पहुँच गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"हार्डवेयर नियन्त्रणहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"ह्यान्डसेटको हार्डवेयरमा प्रत्यक्ष पहुँच।"</string> - <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"फोन कलहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"अनुगमन, रेकर्ड र फोन कलहरूको प्रसोधन गर्नुहोस।"</string> - <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"प्रणाली औजारहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"निम्न-स्तर पहुँच र प्रणालीको नियन्त्रण"</string> - <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"विकसित टुलहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"अनुप्रयोग विकासकर्ताहरूको लागि मात्र सुविधाहरूको आवश्यकता।"</string> - <string name="permgrouplab_display" msgid="4279909676036402636">"अन्य अनुप्रयोग UI"</string> - <string name="permgroupdesc_display" msgid="6051002031933013714">"अन्य अनुप्रयोगहरूको UI लाई असर पार्नुहोस्"</string> - <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"भण्डारण"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"USB भण्डारणमाथि पहुँच गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"SD कार्डमाथि पहुँच गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_accessibilityFeatures" msgid="7919025602283593907">"पहुँचीकरण विशेषताहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_accessibilityFeatures" msgid="4205196881678144335">"सहयोगी प्रविधि भएको विशेषताहरूले अनुरोध गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"विन्डो सामग्रीको पुनःबहाली गर्नुहोस्।"</string> - <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"तपाईँको अन्तरक्रिया भइरहेको विन्डोको सामग्रीको निरीक्षण गर्नुहोस्।"</string> - <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"छोएर गरिने खोजलाई सुचारु गर्नुहोस्"</string> - <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"छोइएका आइटमहरू चर्को स्वरमा बोलिने छ र स्क्रिन इशाराहरूको प्रयोगले अन्वेषण गर्न सकिन्छ।"</string> - <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"उच्च वेब पहुँचलाई सुचारु गर्नुहोस्"</string> - <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"अनुप्रयोगको सामग्रीलाई थप पहुँचयोग्य बनाउन लिपिहरू स्थापना गर्न सक्नु हुन्छ।"</string> - <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"आफुले टाइप गरेको पाठको निरीक्षण गर्नुहोस्"</string> - <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"व्यक्तिगत डेटा जस्तै क्रेडिट कार्ड नम्बरहरू र पासवर्डहरू समावेश गर्दछ।"</string> - <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"स्थिति पट्टिलाई अक्षम वा संशोधित गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"स्थिति पट्टि असक्षम पार्न वा प्रणाली आइकनहरू थप्न र हटाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"स्थिति पट्टि"</string> - <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"अनुप्रयोगलाई स्थिति पट्टि हुन अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"स्थिति पट्टिलाई विस्तृत/सङ्कुचित गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"अनुप्रयोगलाई स्थिति पट्टि विस्तार वा संकुचन गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"बहिर्गमन कलहरूलाई अर्को मार्ग दिनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"बहिर्गमन कलहरूको प्रशोधन गर्न र डायल गरिने नम्बर परिवर्तन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले अनुप्रयोगलाई मोनिटर गर्न, अन्यत्र पठाउन वा बाहिर जाने कलहरूलाई रोक्न दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"पाठ सन्देशहरू (SMS) प्राप्त गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"अनुप्रयोगलाई SMS सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रक्रिया गर्न अनुमति दिन्छ। यसको मतलब अनुप्रयोगले तपाईंको उपकरणमा पठाइएको सन्देशहरू तपाईंलाई नदेखाईनै मोनिटर गर्न वा मेटाउन सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"पाठ सन्देश (MMS) प्राप्त गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"अनुप्रयोगलाई MMS सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रकृया गर्न अनुमति दिन्छ। यसको मतलब अनुप्रयोगले तपाईंको उपकरणमा पठाइएको सन्देशहरू तपाईंलाई नदेखाईनै मोनिटर गर्न वा मेटाउन सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"आकस्मिक प्रसारणहरू प्राप्त गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"अनुप्रयोगलाई आपतकालीन प्रसारण सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रक्रिया गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमति प्रणाली अनुप्रयोगहरूमा मात्र उपलब्ध छ।"</string> - <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"सेल प्रसारित सन्देशहरू पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"तपाईंको उपकरणद्वारा प्राप्त सेल प्रसारण सन्देशहरू अनुप्रयोगलाई पढ्न अनुमति दिन्छ। सेल प्रसारण चेतावनीहरू केही स्थानहरूमा तपाईंलाई आपतकालीन गतिविधिहरूको बारेमा सचेत गराउन गरिएका छन्। खराब अनुप्रयोगहरूले एउटा आपतकालीन सेल प्रसारण प्राप्त गर्दछ जब तपाईंको उपकरणको प्रदर्शन वा अपरेशनको साथ हस्तक्षेप गर्न सक्दछन्।"</string> - <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMS सन्देशहरू पठाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"अनुप्रयोगलाई SMS सन्देशहरू पठाउन अनुमति दिन्छ। यसले अप्रत्यासित चार्जहरूको परिणाम दिन सक्दछ। खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईंको पुष्टि बिना सन्देशहरू पठाएर तपाईंको पैसा खर्च गराउन सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"प्रतिक्रिया-मार्फत-सन्देश घटनाहरू पठाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"अनुप्रयोगलाई आगत कलहरूको लागि प्रतिक्रिया-मार्फत-सन्देश घटनाहरूलाई अन्य सन्देश पठाउने अनुप्रयोगहरूमा अनुरोधहरू पठाउन अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"तपाईंका पाठ सन्देशहरू (SMS वा MMS) पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"तपाईँको ट्याब्लेट वा SIM कार्डमा भण्डारण भएका SMS सन्देशहरूलाई पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगलाई विषयवस्तु वा गोपनीयतालाई वेवास्ता गर्दै सबै SMS सन्देशहरू पढ्ने अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"तपाईँको फोन वा SIM कार्डमा भण्डारण भएका SMS सन्देशहरूलाई पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले सबै SMS सन्देशहरूलाई पढ्नको लागि सामग्री वा विश्वसनियता बिना नै अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"तपाईँका पाठ सन्देशहरू सम्पादन गर्नुहोस् (SMS वा MMS)"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"अनुप्रयोगलाई तपाईंको ट्याब्लेट वा SIM कार्डमा भण्डार गरिएका SMS सन्देशहरू लेख्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईंको सन्देशहरू मेटाउन सक्दछ।"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"तपाईँको फोन वा SIM कार्डमा भण्डारण भएका SMS सन्देशहरूलाई लेख्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले सायद तपाईँको सन्देशहरू मेटाउन सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"पाठ सन्देशहरू (WAP) प्राप्त गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"WAP सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रशोधन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिमा मोनिटर गर्ने वा तपाईँलाई पठाइएका सन्देशहरू तपाईँलाई नदेखाई मेट्ने क्षमता समावेश हुन्छ।"</string> - <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"चलिरहेका अनुप्रयोगहरू पुनःबहाली गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"वर्तमानमा र भरखरै चलिरहेका कार्यहरू बारेको सूचना पुनःबहाली गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमित दिन्छ। यसले उपकरणमा प्रयोग भएका अनुप्रयोगहरूको बारेमा सूचना पत्ता लगाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन सक्छ।"</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"प्रयोगकर्ताहरू तर्फ अन्तर्क्रिया गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"अनुप्रयोगलाई उपकरणमा विभिन्न प्रयोगकर्ताहरू मार्फत कार्यहरू गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यो प्रयोगकर्ताहरू बिच सुरक्षा बिथोल्न प्रयोग गर्न सक्ने छन्।"</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"कुराकानी प्रयोगकर्ताहरू बिच अन्तर्क्रिया गर्न पूर्ण अनुमति"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsersFull" msgid="376841368395502366">"प्रयोगकर्तासँगको कुराकानी सबै सम्भावनालाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_manageUsers" msgid="1676150911672282428">"प्रयोगकर्ताहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_manageUsers" msgid="8409306667645355638">"अनुप्रयोगलाई उपकरणमा, प्रश्न, सिर्जना र मेटाइसहित प्रयोगकर्ताहरूको प्रबन्ध गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"चलिरहेका अनुप्रयोगहरूको विवरण पुनःबहाली गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"वर्तमानमा र भरखरै चलिरहेका कार्यहरूको बारेमा विस्तृत सूचना पुनःबहाली गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले अन्य अनुप्रयोगहरू बारेको निजी सूचना पत्ता लगाउन सक्छ।"</string> - <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"चलिरहेका अनुप्रयोगहरूलाई पुनःक्रम गराउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"कामहरूलाई अग्रभाग र पृष्ठभूमिमा सार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। अनुप्रयोगले यो तपाईँको इनपुट बिना नै गर्न सक्छ।"</string> - <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"चालु भइरहेका अनुप्रयोगहरू रोक्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"कामहरू हटाउन र उनीहरूको अनुप्रयोगहरूलाई बन्द गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले अन्य अनुप्रयोगहरूको व्यवहारलाई अबरोध गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_manageActivityStacks" msgid="7391191384027303065">"activity stacks को प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_manageActivityStacks" msgid="1615881933034084440">"अनुप्रयोगलाई अन्य अनुप्रयोगहरू चल्ने activity stacks लाई थप्न, हटाउन र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले अन्य अनुप्रयोगहरूको व्यवहारलाई विघटन गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"कुनै गतिविधि सुरु गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"अनुमति सुरक्षा वा निर्यात अवस्थालाई वास्ता नगरिकन कुनै पनि कार्य सुरु गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"स्क्रिन अनुकूलता सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"अन्य अनुप्रयोहरूको स्क्रिन मिल्दो मोडलाई नियन्त्रण गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। अन्य अनुप्रयोहरूको व्यवहार खराब अनुप्रयोगहरूले टुटाउन सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"अनुप्रयोग डिबग गर्ने सक्षम गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"अनुप्रयोगलाई अन्य अनुप्रयोगको लागि डिबग गर्ने प्रक्रिया चालु गर्ने अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगले अरू अनुप्रयोगहरू समाप्त गर्न यसको उपयोग गर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"प्रणाली प्रदर्शन सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4372223873154296076">"वर्तमान कन्फिगरेसन जस्तै लोक्याल वा सबैतिर फन्ट आकार बदल्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"कार मोड सक्षम गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"कार मोडलाई सक्षम पार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"अनुप्रयोगहरू बन्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"अनुप्रयोगलाई अन्य अनुप्रयोगहरूको पृष्ठभूमि प्रक्रियाहरू बन्द गर्न अनुमति दिन्छ। यसले अन्य अनुप्रयोगहरूलाई चल्नबाट रोक्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"अन्य अनुप्रयोगहरू दबाबमा रोक्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"अन्य अनुप्रयोगहरूलाई बलपूर्वक बन्द गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"अनुप्रयोग बन्द गर्न बल गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"अग्रभागमा भएको कुनै गतिविधिलाई जबरजस्ती बन्द गर्न र फर्केर जानका लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूलाइ कहिल्यै आवश्यकता पर्दैन।"</string> - <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"प्रणालीको आन्तरिक स्थिति प्राप्त गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"प्रणालीको आन्तरिक स्थिति पुनःबहाली गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले उनीहरूलाई सामान्यतः कहिल्यै नचाहिने व्यापक विविधताको निजी र सुरक्षित सूचना पुनःबहाली गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"स्क्रिन सामग्री बहाली गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"सक्रिय विन्डोको विषयवस्तुलाई पुनःबहाली गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले पुरै विन्डोको विषयवस्तु पुनःबहाली गर्न सक्छन् र पासवर्डहरूबाहेक यसका सबै पाठको जाँच गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_temporary_enable_accessibility" msgid="2312612135127310254">"पहुँचतालाई अस्थायी सक्षम गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_temporary_enable_accessibility" msgid="8079456293182975464">"अनुप्रयोगलाई अस्थायी रूपमा उपकरणमाथि पहुँच राख्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगले उपयोगकर्ताको सहमति बिना नै पहुँचलाई सक्षम गर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_retrieve_window_info" msgid="8532295199112519378">"विन्डो जानकारी बहाली गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_info" msgid="4998836370424186849">"अनुप्रयोगलाई विन्डो व्यवस्थापकबाट विन्डोहरूको बारेमा जानकारी प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगले आन्तरिक प्रणाली उपयोगको लागि निमित्त जानकारी पनि प्राप्त गर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_filter_events" msgid="8675535648807427389">"घटनाहरू छान्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_filter_events" msgid="8006236315888347680">"इन्पुट फिल्टर जुन सबै प्रयोगकर्ता घटनाहरू पठाइनुभन्दा पहिले फिल्टर गर्नेलाई दर्ता गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। प्रयोगकर्ताको हस्तक्षेप बिना नै UI प्रणाली खराब अनुप्रयोगले नियन्त्रण गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_magnify_display" msgid="5973626738170618775">"प्रदर्शन बढाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_magnify_display" msgid="7121235684515003792">"अनुप्रयोगलाई प्रदर्शनको सामग्री आवर्धन गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले प्रदर्शन सामग्री संक्रमण गर्न सक्दछन् जसले उपकरणलाई अनुपयोगी बनाउँदछ।"</string> - <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"आंशिक बन्द"</string> - <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"गतिविधि व्यवस्थापकलाई बन्द गर्ने अवस्थामा राख्छ। पूर्ण बन्द गर्ने काम गर्दैन।"</string> - <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"अनुप्रयोग स्विचहरू जोगाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"अन्य अनुप्रयोगमा स्विच गर्नबाट प्रयोगकर्ताहरूलाई रोक्छ।"</string> - <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"वर्तमान अनुप्रयोगको जानकारी प्राप्त गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="2512448855496067131">"होल्डरलाई स्क्रिनको पृष्ठभूमिमा वर्तमान अनुप्रयोगको बारेमा व्यक्तिगत जानकारी पुनःप्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"सबै अनुप्रयोग सुरुवात गर्ने निरीक्षण र नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"अनुप्रयोगलाई कसरी प्रणाली सुरुवात गतिहरू मोनिटर गर्न र नियन्त्रण गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले प्रणालीमा पूर्ण सहमत गर्न सक्दछ। यो अनुमति केवल विकासको लागि आवश्यक छ, साधारण प्रयोगको लागि कहिले होइन।"</string> - <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"प्याकेज हटाइएको प्रसारणलाई पठाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"अनुप्रयोगलाई सूचना प्रसारण गर्न अनुमति दिन्छ जुन अनुप्रयोग प्याकेज हटाइएको छ। खराब अनु्प्रयोगहरूले यो कुनै अन्य चालु अनु्प्रयोग बन्द गर्न प्रयोग गर्न सक्दछन्।"</string> - <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"SMS-प्राप्त प्रसारण पठाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"त्यो एउटा SMS सन्देशबाट प्राप्त भएको सूचनालाई प्रसारण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। आउँदै गरेको SMS सन्देशहरूलाई जालसाजी गर्न सायद खराब भएका अनुप्रयोगहरूले यसलाई प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"WAP-PUSH-प्राप्त प्रसारण पठाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"अनुप्रयोगलाई सूचना प्रसारण गर्न अनुमति दिन्छ जुन एउटा WAP PUSH सन्देश प्राप्त भएको छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यो MMS सन्देश बिगार्न वा मौन तरिकाले कुनै पनि वेबपृष्ठको सामग्री खराब विभेदहरूसँग बदल्न प्रयोग गर्न सक्दछन्।"</string> - <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"चालु प्रशोधनहरूको सङ्ख्या सीमति गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"अनुप्रयोगलाई चालु हुने प्रक्रियाहरूको अधिकतम संख्या नियन्त्रण गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिले पनि आवश्यक नपर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"पृष्ठभूमि अनुप्रयोगहरू बन्द गर्न दबाब दिनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"अनुप्रयोगलाई गतिविधिहरू सधैँ समाप्त भयो कि भएन जब कि जति सक्दो तिनीहरू पृष्ठभूमिमा जान्छन् भन्ने नियन्त्रण गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिले पनि आवश्यक नपर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_batteryStats" msgid="2789610673514103364">"ब्याट्रि तथ्याङ्हरू पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5897346582882915114">"वर्तमान थोरै ब्याट्री प्रयोग डेटा पढ्नको लागि एक अनुप्रयोगले अनुमति दिन्छ। जुन अनुप्रयोग तपाईँले प्रयोग गरीरहनुभएको छ त्यस्को बारेका पुर्ण जानकारी प्राप्त गर्न सायद अनुप्रयोगले अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_updateBatteryStats" msgid="3719689764536379557">"ब्याट्रि तथ्याङ्कलाई परिमार्जन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_updateBatteryStats" msgid="6862817857178025002">"अनुप्रयोगलाई संकलित ब्याट्रि तथ्याङ्कहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_getAppOpsStats" msgid="1508779687436585744">"अनुप्रयोग संचालनका तथ्याङ्कहरू पुनःबहाली गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_getAppOpsStats" msgid="6243887041577912877">"सङ्कलन गरिएका अनुप्रयोग संचालन तथ्याङ्लाई पुनः प्राप्त गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगबाट प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_updateAppOpsStats" msgid="8829097373851521505">"अनुप्रयोग संचलान तथ्याङ्कहरूलाई परिमार्जन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_updateAppOpsStats" msgid="50784596594403483">"सङ्कलन गरिएका अनुप्रयोग संचालन तथ्याङ्लाई परिमार्जन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगबाट प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"प्रणाली ब्यकअप नियन्त्रण गर्नुहोस् र पुनः बहाली गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"प्रणालीको जगेडा नियन्त्रण गर्न र पुनःप्राप्तिको संयोजन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमित दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगद्वारा प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"पूर्ण जगेडा गर्न वा प्रक्रिया पुनःबहाली गर्न निश्चित गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"UI को पूर्ण जगेडा निश्चिन्तता सुरु गर्नका लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। कुनै अनुप्रयोगबाट प्रयोग नगरिने।"</string> - <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"अनधिकृत बिन्डोहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"अनुप्रयोगलाई विन्डोहरू सिर्जना गर्न अनुमति दिन्छ जुन आन्तरिक प्रणाली प्रयोगकर्ता इन्टरफेसद्वारा प्रयोग गर्न अभिप्रेरित छ। साधारण अनुप्रयोगहरूद्वारा प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"अन्य अनुप्रयोगहरूमा चित्र कोर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"अरू अनुप्रयोगहरूमाथि वा प्रयोगकर्ता इन्टरफेसका भागहरूमा चित्र कोर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। तिनीहरूले कुनै अनुप्रयोगमा इन्टरफेको तपाईँको प्रयोगसँग हस्तक्षेप गर्न वा तपाईँ अन्य अनुप्रयोगहरूमा के देखिरहनु भएको छ भन्ने सोच्न हुन्छ भन्ने बदल्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"ग्लोबल सजीविकरण गति परिमार्जन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"विश्वब्यापि सजीविकरण(द्रुत वा ढिला सजीविकरणहरू) लाई कुनै पनि समय परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"अनुप्रयोग टोकनहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"अनुप्रयोगलाई आफ्ना टोकनहरू सिर्जना गर्न र उनीहरूको साधारण Z-क्रमाङ्कन बाइपास गरेर प्रबन्ध गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक नहुन सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_freezeScreen" msgid="4708181184441880175">"स्क्रिन फ्रिज गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_freezeScreen" msgid="8558923789222670064">"अनुप्रयोगलाई पूर्ण-स्क्रिन संक्रमणको लागि अस्थायी रूपमा स्क्रिन स्थिर गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"कुञ्जीहरू र नियन्त्रण बटनहरू थिच्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"यसका आफ्ना इनपुट घटनाहरू (कि थिचाइहरू, आदि) अन्य अनुप्रयोगहरूलाई वितरण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई ट्याब्लेटसम्म लैजान प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"यस्को आफ्नै निवेश घटनाहरू (कि थिचाइहरू, आदि.) अन्य अनुप्रोयगहरूलाई पु्र्याउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। फोनलाई हस्तक्षेप गर्न यसको प्रयोग खराब अनुप्रयोगहरूले गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"तपाईंले के टाइप गर्नुहुन्छ र के कार्यहरू लिनुहुन्छ रेकर्ड गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"अर्को अनुप्रयोग(जस्तै पासवर्ड टाइप गराइ)सँग अन्तर्क्रिया गरेको बेला पनि तपाईँले थिचेका किहरूलाइ हेर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक हुँदैन।"</string> - <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"एउटा निवेश तरिकामा बाँध्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"एउटा निवेश तरिकाको उच्च स्तरको इन्टरफेसलाई पक्का गर्नको लागि समाती राख्नेलाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।"</string> - <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"एउटा पहुँच सेवासँग जोड्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"एक पहुँच सेवाको उच्च स्तरको कुराकानीलाई पक्का गर्नको लागि समाती राख्नेले अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।"</string> - <string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"एउटा प्रिन्ट सेवासँग जोड्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"एउटा प्रिन्ट सेवाको उच्च स्तरको इन्टरफेसलाई पक्का गर्नको लागि प्रयोगकर्तालाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।"</string> - <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"प्रिन्ट स्पुलर सेवासँग बाध्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"प्रिन्ट स्पुलर सेवाको शीर्ष तह इन्टर्फेसलाई बाहकसँग बाँध्न अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगलाई कहिल्यै पनि आवाश्यक नपर्न सक्छ।"</string> - <string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFC सेवामा बाँध्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"NFC कार्डहरू इमुलेट गर्ने अनुप्रयोगहरूलाई बाँध्नका लागि होल्डरलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूका लागि कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।"</string> - <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"एउटा पाठ सेवासँग संगठित हुनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"एउटा पाठ सेवाको (उदाहरण शब्द परीक्षणसेवा) उच्च स्तरको इन्टरफेसलाई पक्का गर्नको लागि समाती राख्नेलाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।"</string> - <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"VPN सेवासँग बाँध्नुहोस्।"</string> - <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"एक Vpn सेवाको उच्च स्तरको कुराकानीलाई पक्का गर्नको लागि समाती राख्नेले अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।"</string> - <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"एउटा वालपेपरमा बाँध्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"वालपेपरको माथिल्लो स्तरको इन्टरफेसमा बाँध्न धारकलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्दैन।"</string> - <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"एउटा विजेट सेवासँग संगठित हुनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"एउटा विजेट सेवाको उच्च स्तरको इन्टरफेसलाई पक्का गर्नको लागि समाती राख्नेलाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।"</string> - <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"उपकरणको प्रबन्धसँग अन्तरक्रिया गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"उपकरण प्रशासक लाई आशय पठाउन समाती राख्नेलाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोहरूको लागि कहिल्यै पनी आवश्यक पर्दैन।"</string> - <string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"एउटा उपकरण व्यवस्थापक थप गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"होल्डरलाई सक्रिय उपकरण व्यवस्थापकहरू थप गर्न वा हटाउन अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक नहुन सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"स्क्रिन अभिमुखिकरण परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"अनुप्रयोगलाई कुनै पनि समयमा स्क्रिनको परिक्रमण परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिले पनि आवश्यक नपर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"सङ्केतक गति बदल्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"कुनै पनि समयमा माउस परिवर्तन गर्न वा ट्राकप्याड संकेतकको गति बदल्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै नचाहिन सक्छ।"</string> - <string name="permlab_setKeyboardLayout" msgid="4778731703600909340">"किबोर्ड लेआउट परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"किबोर्ड लेआउटलाई परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई सायद कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।"</string> - <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"Linux संकेतहरू अनुप्रयोगलाई पठाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"सबै चलिरहेका प्रक्रियाहरूमा पठाइएका संकेतलाई अनुरोध गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"अनुप्रयोगहरू जहिले पनि चल्ने बनाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"यसको आफ्नै मेमोरीमा दृढ भएकोको अंश बनाउनको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। ट्याब्लेटलाई ढिलो गराउँदै गरेका अन्य अनुप्रयोगहरूलाई सीमित मात्रामा यसले मेमोरी उपलब्ध गराउन सक्छ।"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"अनुप्रयोगलाई मेमोरीमा आफैंको निरन्तरको अंश बनाउन अनुमति दिन्छ। यसले फोनलाई ढिला बनाएर अन्य अनुप्रयोगहरूमा मेमोरी SIMित गर्न सक्दछन्।"</string> - <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"अनुप्रयोगहरू मेटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"अनुप्रयोगलाई एन्ड्रोइड प्याकेजहरू मेटाउन अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई महत्त्वपूर्ण अनुप्रयोगहरू मेटाउन प्रयोग गर्न सक्दछन्।"</string> - <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"अन्य अनुप्रयोगहरूको डेटा मेटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"प्रयगकर्ता डेटा हटाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"अन्य अनुप्रयोगहरूको क्यासहरू मेटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"अनुप्रयोगलाई क्यास फाइलहरू मेटाउन अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"अनुप्रयोग भण्डारण ठाउँको मापन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"अनुप्रयोगलाई यसको कोड, डेटा, र क्यास आकारहरू पुनःप्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"अनुप्रयोगहरू सिधै स्थापना गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"नयाँ स्थापना गर्न वा एन्ड्रोइड प्याकेजहरू अद्यावधिक गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई मनपरी रूपमा शक्तिशाली अनुमतिहरू भएका नयाँ अनुप्रयोगहरू थप्न प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"सबै अनुप्रयोग क्यास डेटा मेटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"अन्य अनुप्रयोगहरूको क्यास डाइरेक्टरीहरूमा फाइलहरू हटाएर ट्याब्लेटको भण्डारण खाली गर्न अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिन्छ। उनीहरूले आफ्नो डेटा पुनःबहाली गर्न पर्ने हुनाले यसले अन्य अनुप्रयोगहरूलाई स्टार्ट हुन निकै ढिलो गराउन सक्छ।"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"अनुप्रयोगलाई अन्य अनुप्रयोगहरूको क्यास डाइरेक्टरीमा फाइलहरू मेटाएर फोन भण्डारण खाली गर्न अनुमति दिन्छ। यसले अन्य अनुप्रयोगहरूलाई बढी ढिला सुरु गराउँछ किनकि तिनीहरूले आफ्नो डेटा पुनःप्राप्ति गर्न आवश्यक पर्ने हुन्छ।"</string> - <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"अनुप्रयोग स्रोतहरू सार्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"अनुप्रयोग स्रोतहरू आन्तरिकबाट बाह्य मेडियामा र विपरितमा लैजान अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"संवेनशील लग डेटा पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"प्रणालीका विभिन्न फाइलहरूबाट पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सम्भाव्य रूपमा व्यक्तिगत र निजी सूचनासहित तपाईँ ट्याब्लेटसँग के गरिरहनु भएको छ भन्ने बारेको साधारण सूचना पत्ता लगाउन यसलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"प्रणालीका विभिन्न फाइलहरूबाट पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सम्भाव्य रूपमा व्यक्तिगत र निजी सूचनासहित तपाईँ फोनसँग के गरिरहनु भएको छ भन्ने बारेको साधारण सूचना पत्ता लगाउन यसलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"पछाडि बजाउनको लागि कुनै मिडिया प्रयोग गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"अनुप्रयोगलाई प्लेब्याक डिकोड गर्न कुनै पनि स्थापित मिडिया डिकोडर प्रयोगको लागि अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"विश्वसनीय प्रमाणहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"अनुप्रयोगलाई CA प्रमाणपत्रहरू विश्वसनीय प्रमाणहरूका रूपमा स्थापना गर्न र हटाउन अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"diag को स्वामित्वमा रहेको संसाधनहरूमा पढ्नुहोस्/लेख्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"अनुप्रयोगलाई diag समूहद्वारा स्वामित्व प्राप्त कुनै पनि स्रोतहरूमा पढ्न र लेख्न अनुमति दिन्छ; उदाहरणको लागि, /dev मा फाइलहरू। यसले सम्भवतः प्रणाली स्थिरता र सुरक्षामा प्रभाव पार्न सक्दछ। यो केवल निर्माता वा संचालकद्वारा हार्डवेयर-निर्दिष्टको लागि प्रयोग हुन सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"अनुप्रयोग अंशहरू सक्षम वा अक्षम गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"अन्य अनुप्रयोग सक्षम छ वा छैन भन्ने कुराको परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। महत्त्वपूर्ण फोन सक्षमता खराब अनुप्रोगहरूले असक्षम पार्न प्रयोग गर्न सक्छन्। यो अनुमतिसँगै होसियारी अपनाउनु पर्छ, अनुप्रयोग विषय सूचीमा प्रयोग नहुने, असंगत, अस्थिर अवस्था भएको प्राप्त हुने सम्भावना हुन्छ।"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"अन्य अनुप्रयोगको अंश सक्षम छ वा छैन भन्नेमा परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। महत्त्वपूर्ण फोन सक्षमता खराब अनुप्रोगहरूले असक्षम पार्न प्रयोग गर्न सक्छन्। यो अनुमतिसँगै होसियारी अपनाउनु पर्छ, अनुप्रयोग विषय सूचीमा प्रयोग नहुने, असंगत, अस्थिर अवस्था भएको प्राप्त हुने सम्भावना हुन्छ।"</string> - <string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"अनुमतिहरू प्रदान गर्नुहोस् वा रद्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"अनुप्रयोगलाई यो वा अन्य अनुप्रयोगहरूको लागि निर्दिष्ट स्वीकृतिहरू प्रदान गर्न वा रद्द गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यो तपाईंले अनुमति प्रदान नगर्नुभएका सुविधाहरूमा पहुँच गर्न सक्दछन्।"</string> - <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"विशेष रूपमा मान्य अनुप्रयोगहरू सेट गर्नुहोस"</string> - <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"तपाईँको मनपर्ने अनुप्रयोगलाई परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले चलिरहेका ती अनुप्रयोहरूलाई चुपचाप रूपमा परिवर्तन गर्न सक्छन्, तपाईँबाट निजी डेटा संकलन गर्नको लागि भइरहेको अनुप्रयोगलाई स्पुफ गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"प्रणालीका सेटिङ डेटालाई परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले सायद तपाईँको प्रणालीको कन्फिगरेसनलाई क्षति पुर्याउन सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"सुरक्षित प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"प्रणालीको सुरक्षित सेटिङ डेटा परिमार्जन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूको प्रयोगको लागि होइन्।"</string> - <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"Google सेवा नक्सा परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"अनुप्रयोगलाई Google सेवा नक्साहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूद्वाराको प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"स्टार्टअपमा चलाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"आनुप्रयोगलाई प्रणाली बुट प्रक्रिया पूर्ण हुने बितिकै आफैलाई सुरु गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले ट्याब्लेट सुरु गर्नमा ढिला गर्न सक्दछ र अनुप्रयोगलाई समग्रमा ट्याब्लेट सधैँ चालु गरेर ढिला बनाउँदछ।"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"अनुप्रयोगलाई प्रणाली बुट गरी सकेपछि जति सक्दो चाँडो आफैंमा सुरु गर्न अनुमति दिन्छ। यसले फोन सुरु गर्नमा ढिला गर्न सक्दछ र अनप्रयोगलाई समग्रमा फोन सधैँ चालु गरेर ढिला बनाउँदछ।"</string> - <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"स्टिकि प्रसारण पठाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एउटा अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्याधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले ट्याब्लेटलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एक अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्याधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले फोनलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।"</string> - <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"तपाईँका सम्पर्कहरू पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"अनुप्रयोगलाई निर्दिष्ट व्यक्तिगतसँग अन्य तरिकाहरूबाट कल गर्नु भएका, इमेल गर्नु भएका वा अन्तर्क्रिया गर्नुभएका आवृतिसहितको तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका सम्पर्कहरूको डेटा पढ्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले तपाईंको सम्पर्क डेटा बचत गर्न अनुमति दिन्छ, र खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईंको जानकारी बिना सम्पर्क डेटा साझेदारी गर्न सक्दछन्।"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"तपाईँले विशेष व्यक्तिहरूसँग अर्को तरिकाबाट कल गर्नुभएका, इमेल गर्नुभएका वा संचार गर्नुभएका आवृतिसहित तपाईँको फोनमा भण्डारण भएका डेटाको बारेमा पढ्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले अनुप्रयोगलाई तपाईँको सम्पर्क डेटा बचत गर्नको लागि अनुमति दिन्छ, र तपाईँको ज्ञान बिना नै खराब अनुप्रयोगहरूले सायद सम्पर्क डेटा साझेदारी गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"तपाईँका सम्पर्कहरू परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"अन्य तरिकाका आवृतिहरूसँग जुन तपाईँले कल, इमेल, वा विशेष सम्पर्क गर्नुभएकासहित तपाईँको ट्याब्लेटमा भण्डारण भएका सम्पर्कहरूको बारेको डेटालाई परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले सम्पर्क डेटालाई मेटाउनको लागि अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"तपाईँले बारम्बार कल गरेका, इमेल गरेका, वा विशेष सम्पर्कहरूसँग सञ्चार गरेका सहित तपाईँको फोनमा भण्डारण गरेका तपाईँका सम्पर्कहरू परिमार्जन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले अनुप्रयोगलाई सम्पर्क डेटा मेटाउन दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"कल लग पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"अनुप्रयोगलाई तपाईँको ट्याब्लेटको कल लग, आगमन र बहिर्गमन कलहरू बारे डेटा सहितको कल लग पढ्न अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले अनुप्रयोगहरूलाई तपाईँको कल लग डेटाहरूको बचत गर्न अनुमति दिन्छ, र खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईँको जानकारी बिना नै यो कल लग डेटालाई अरूसँग साझेदार गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"भित्र आउने र बाहिर जाने कलहरूसहित तपाईँको फनको कल लग पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले अनुप्रयोगहरूलाई तपाईँका कल लग डेटा बचत गर्न दिन्छ र खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईँले थाहै नपाई कल लग डेटालाई साझेदारी गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"कल लग लेख्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"आगमन तथा बहर्गमन डेटासहित तपाईँको ट्याब्लेटको कल लगको परिमार्जन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई तपाईँको कल लग परिमार्जन गर्न वा मेटाउन प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"अनुप्रयोगलाई तपाईंको फोनको आउने र बाहिर जाने कलहरूको बारेको डेटा सहित कल लग परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई तपाईंको कल लग मेटाउन वा परिमार्जन गर्न प्रयोग गर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"तपाईँको आफ्नै सम्पर्क कार्ड पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"अनुप्रयोगलाई तपाईंको उपकरणमा भण्डारण गरिएका व्यक्तिगत प्रोफाइल जानकारी पढ्न अनुमति दिन्छ, जस्तै तपाईंको नाम र सम्पर्क जानकारी। यसको मतलब अनुप्रयोगले तपाईंलाई पहिचान गर्न सक्दछ र तपाईंको प्रोफाइल जानकारी अरूलाई पठाउन सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"तपाईँको आफ्नै सम्पर्क कार्ड परिमार्जन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"तपाईँको उपकरणमा भण्डार भएको व्याक्तिगत प्रोफाइल जानकारी, जस्तै तपाईँको नाम वा सम्पर्क जानकारीलाई परिवर्तन गर्न वा थप्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसको मतलब अन्य अनुप्रयोगले तपाईँलाई चिन्न सक्छन् र सायद अन्यलाई तपाईँको प्रोफाइल जानकारी पठाउन सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"तपाईंको सामाजिक स्ट्रिम पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"तपाईँ र तपाईँका साथीहरूबाट सामाजिक अपडेटलाई पहुँच र सिंक गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। जानकारी साझेदारी गर्दा सावधान रहनुहोस् -- समाजिक नेटवर्कहरूमा तपाईँ र तपाईँको साथीको बिचमा भएका संचारलाई पढ्न विश्वासनीयता बेगरै यसले अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। नोट: यो अनुमति बलपूर्वक सबै सामाजिक नेटवर्कहरूमा सायद नगर्न सकिन्छ।"</string> - <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"तपाईँको सामाजिक प्रवाहमा लेख्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"अनुप्रयोगलाई तपाईंको साथीहरूबाट सामाजिक अपडेटहरू प्रदर्शन गर्न अनुमति दिन्छ। जानकारी साझेदारी गर्ने बेलामा होशियार रहनुहोस् -- यसले अनुप्रयोगलाई सन्देशहरू निर्माण गर्न अनुमति दिन्छ जुन साथीबाट आएको देखिन्छ। टिप्पणी: यो अनुमति सबै सामाजिक सञ्जालहरूमा लागू नहुन सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"गोप्य जानकारी र पात्रो घटनाहरू पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"अनुप्रयोगलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका ती साथीहरू वा सहयोगीहरू सहितको पात्राका कार्यक्रमहरू पढ्न अनुमति दिन्छ। यसले गोपनीयता वा संवेदनशीलता बिना पनि अनुप्रयोगलाई तपाईंको पात्राका डेटा साझेदारी गर्न वा बचत गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"ती साथीहरू वा सहकर्मीहरूसहित सबै पात्रो घटनाहरू तपाईँको ट्याब्लेटमा भण्डारण भएकालाई पढ्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। तपाईँको पात्रो डेटा यसले सायद सेयर गर्न वा सुरक्षित गर्नको लागि विश्वासनियता वा सम्वेदनशीलता बिना नै अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"पात्रो घटनाहरू थप्नुहोस् वा परिमार्जन गर्नुहोस् र मालिकको ज्ञान बिना नै पाहुनाहरूलाई इमेल पठाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"ती साथीहरू वा सहकर्मीहरूसहितका घटनाहरू जसलाई तपाईँले आफ्नो ट्याब्लेटमा परिमार्जन गर्न सक्ने अनुमति अनुप्रयोगलाई दिन्छ। यसले अनुप्रयोगलाई सन्देशहरू जुन पात्राको मालिकहरूबाट आएका देखिनेलाई पठाउने वा मालिकहरूको ज्ञान बेगर घटनालाई परिमार्जन गर्ने अनुमित दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"ती साथीहरू वा सहकर्मीहरूसहित तपाईँको फोनका घटनाहरू जसलाई थप्न, हटाउन र परिवर्तन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। पात्रो मालिकबाट देखा परेका वा मालिकको ज्ञान बिना परिवर्तन भएका घटनाहरू सन्देश पठाउन यसले अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन सक्छ।"</string> - <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"परीक्षणको लागि स्थान स्रोतहरू मक गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"परीक्षणको लागि मक स्थान स्रोतहरू सिर्जना गर्नुहोस् वा नयाँ स्थान प्रदायक स्थापना गर्नुहोस्। यसले अनुप्रयोगलाई स्थानमा ओभरराइड गर्दछ र/वा स्थिति अन्य स्थान स्रोतहरू जस्तै GPS वा स्थान प्रदायकबाट फर्काइएका।"</string> - <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"अधिक स्थान प्रदायक आदेशहरू पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"थप स्थान प्रदायक कमाण्डहरू सम्म पहुँच पुर्याउन अनुप्रयोगले अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगलाई सायद जीपीएसको वा अन्य स्थान सेवाहरूको कार्य सँग हस्तक्षेप गर्नको लागि यसलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"एउटा स्थान प्रदाता स्थापित गर्न अनुमति"</string> - <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"परीक्षणको लागि मक स्थान स्रोतहरू सिर्जना गर्नुहोस् वा नयाँ स्थान प्रदायक स्थापना गर्नुहोस्। यसले अनुप्रयोगलाई स्थानमा ओभरराइड गर्दछ र/वा स्थिति अन्य स्थान स्रोतहरू जस्तै GPS वा स्थान प्रदायकबाट फर्काइएका।"</string> - <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"सटिक स्थान (GPS र नेटवर्क आधारित)"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"अनुप्रयोगले विश्वव्यापी स्थान प्रणाली (GPS) वा सेल टावरहरू र वाइ-फाइ जस्ता नेटवर्क स्थान स्रोतहरूको प्रयोग गरेर तपाईँको सही स्थान प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ। यी स्थान सेवाहरू खोल्नु पर्छ र अनुप्रयोगहरूका लागि प्रयोग गर्न तपाईँको उपकरणमा उपलब्ध हुनु पर्छ। अनुप्रयोगहरूले तपाईँ कहाँ हुनु हुन्छ भन्ने निर्धारण गर्न यसलाई प्रयोग गर्न सक्छ र यसले अतिरिक्त ब्याट्रि उर्जा खतप गर्न सक्छ।"</string> - <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"अनुमानित स्थान (नेटवर्क-आधारित)"</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"अनुप्रयोगलाई तपाईँको अनुमानित स्थान प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ। यो स्थान सेल टावर र वाइ-फाइजस्ता नेटवर्क स्थान स्रोतहरूको प्रोग गरी स्थान सेवाहरूबाट उत्पन्न गरिएको हो। अनुप्रयोगले यी स्थान सेवाहरूको उपयोग गर्नको लागि यी सेवाहरू तपाईँको उपकरणमा चालु र उपलब्ध हुनु आवश्यक छ। अनुप्रयोगहरूले अनुमानित रूपमा तपाईँ कहाँ हुनुहुन्छ भन्ने निर्धारण गर्न यसको प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"SurfaceFlinger पहुँच गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"SurfaceFlinger कम-स्तर सुविधाहरू प्रयोग गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"फ्रेम बफर पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"अनुप्रयोगलाई फ्रेम बफरको सामग्री पढ्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"वाइफाइ प्रदर्शनहरूलाई विन्यास गर्नुहोस"</string> - <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"अनुप्रयोगलाई कन्फिगर गर्न र वाइफाइ प्रदर्शनहरूसँग जोड्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"वाइफाइ प्रदर्शनहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"वाइफाइ प्रदर्शनीका तल्लो तह विषेशताहरू नियन्त्रण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"अडियो आउटपुट कैद गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"अनुप्रयोगलाई अडियो आउटपुट कैद गर्न र रिडाइरेक्ट गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"भिडियो आउटपुट कैद गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"अनुप्रयोगलाई भिडियो आउटपुट कैद गर्न र रिडाइरेक्ट गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"सुरक्षित भिडियो आउटपुट कैद गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"अनुप्रयोगलाई सुरक्षित भिडियो आउटपुट कैद गर्न र रिडाइरेक्ट गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"तपाईँका अडियो सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"अनुप्रयोगलाई ग्लोबल अडियो सेटिङ्हरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ, जस्तै आवाजको मात्रा र आउटपुटको लागि कुन स्पिकर प्रयोग गर्ने।"</string> - <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"अडियो रेकर्ड गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"अनुप्रयोगलाई माइक्रोफोनको साथ अडियो रेकर्ड गर्न अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले तपाईंको पुष्टिकरण बिना कुनै पनि समयमा अडियो रेकर्ड गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"तस्बिरहरू र भिडियोहरू लिनुहोस्।"</string> - <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"अनुप्रयोगलाई क्यामेरासँग तस्बिर र भिडियोहरू लिन अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले अनुप्रयोगलाई तपाईंको पुष्टिकरण बिना कुनै पनि समयमा क्यामेरा प्रयोग गर्न स्वीकृति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"क्यामेरा प्रयोगमा हुँदा सूचक LED प्रसारण असक्षम गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"पूर्व-स्थापित प्रणाली अनुप्रयोगलाई क्यामेरा उपयोग सूचक LED अक्षम गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"स्थायी रूपमा ट्याब्लेट अक्षम पार्नुहोस्"</string> - <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"फोनलाई स्थायी रूपमा असक्षम पार्नहोस्"</string> - <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"पुरै ट्याब्लेटलाई स्थायी रूपमा असक्षम पार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो निकै खतरनाक हुन्छ।"</string> - <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"सम्पूर्ण फोनलाई स्थायी रूपमा असक्षम पार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो धेरै खतरनाक हुन्छ।"</string> - <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"ट्याब्लेट पुनःबुट गर्न जोड गर्नुहोस्"</string> - <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"फोन पुनःबुट गर्नु जोड गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"ट्याब्लेटलाई बलपूर्वक पुनःबुट गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"फोनलाई बलपुर्वक पुनःबुट गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="nosdcard" msgid="2927361537942591841">"USB भण्डारण फाइल प्रणाली पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="default" msgid="4402305049890953810">"SD कार्ड फाइल प्रणाली पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"हटाउन मिल्ने भण्डारणको लागि फाइल प्रणालीहरू माउन्ट र अनमाउन्ट गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="nosdcard" msgid="6227819582624904972">"USB भण्डारण मेट्नुहोस्"</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="default" msgid="262582698639274056">"SD कार्ड मेटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"हटाउन मिल्ने भण्डारण फर्म्याट गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"आन्तरिक भण्डारणको सूचना प्राप्त गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"आन्तरिक भण्डारणमा सूचना प्राप्त गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"आन्तरिक भण्डारण सिर्जना गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"आन्तरिक भण्डारण सिर्जना गर्नको लागि अनुप्रयोगले अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"आन्तरिक भण्डारण ध्वस्त पार्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"अनुप्रयोगलाई आन्तरिक भण्डारण ध्वस्त पार्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"आन्तरिक भण्डारणलाई माउन्ट/अनमाउन्ट गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"अनुप्रयोगलाई आन्तरिक भण्डारण माउन्ट/अनमाउन्ट गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"आन्तरिक भण्डारणको पुन:नामाकरण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"आन्तरीक भण्डारणको पुननामाकरण गर्नको लागि अनुप्रयोगले अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"कम्पन नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"अनुप्रयोगलाई भाइब्रेटर नियन्त्रण गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"फ्ल्यासलाईट नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"फ्ल्यास प्रकाशलाई नियन्त्रण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"USB उपकरणहरूको लागि प्राथमिकताहरू र अनुमतिहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"USB उपकरणहरूको लागि प्राथमिकताहरू र अनुमतिहरूलाई व्यवस्थापन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"MTP प्रोटोकल कार्यान्वयन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"MTP USB प्रोटोकल कार्यान्वयन गर्न केर्नल MTP ड्राइभरको पहुँचको अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"हार्डवेयर परीक्षण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"हार्डवेयर परीक्षणको उद्देश्यका लागि विभिन्न परिधीयहरूलाई नियन्त्रण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"फोन नम्बरहरूमा सिधै कल गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"तपाईँको हस्तक्षेप बेगरै फोन नम्बर कल गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले अनपेक्षित शुल्क वा कलहरू गराउन सक्छ। यसले अनुप्रयोगलाई आपतकालीन नम्बरहरू कल गर्न अनुमति दिँदैन विचार गर्नुहोस्। खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईँको स्वीकार बिना कलहरू गरेर तपाईँलाई बढी पैसा तिराउन सक्छ।"</string> - <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"कुनै पनि फोन नम्बरहरू सिधै कल गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"कुनै पनि फोन नम्बरमा, आकस्मिक नम्बर सहित, तपाईँको हस्तक्षेप बिना कल गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले अनावश्यक र गैर कानुनी कलहरूलाई आकस्मिकमा स्थानान्तरण गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"CDMA ट्याब्लेट सेटअफ सिधै सुरु गर्नुहोस्"</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"CDMA फोन सेटअप सिधै सुरु गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"अनुप्रयोगलाई CDMA प्रावधान सुरu गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले अनावश्यक रूपमा CDMA प्रावधान सुरु गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"स्थान अपडेट सूचनाहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"रेडियोबाट स्थान अद्यावधिक सूचनाहरूलाई सक्षम/असक्षम गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूबाट प्रयोग नहुने।"</string> - <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"परीक्षण विशेषताहरू पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"परीक्षण सेवाद्वारा विशेषता अपलोड भएको पहुँच पढ्न/लेख्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगद्वारा प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"विजेटहरूको चयन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"अनुप्रयोगलाई प्रणालीलाई कुन विजेट कुन अनुप्रयोगद्वारा प्रयोग गर्न सकिन्छ भनेर अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिसहितको अनुप्रयोगले अन्य अनुप्रयोगहरूलाई व्यक्तिगत डेटाको पहुँच दिन सक्दछ। सामान्य अनुप्रयोगहरूको प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"फोनको स्थिति परिमार्जन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"उपकरणका फोन विशेषताहरूलाई नियन्त्रण गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले एउटा अनुप्रयोगले नेटवर्क स्विच गर्न, फोन रेडियो बन्द गर्न र खोल्न र जस्तै तपाईँ सधै सूचित नगरी गर्न सक्छ।"</string> - <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"फोन स्थिति र पहिचान पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"उपकरणको फोन विशेषताहरूको पहुँच गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले फोन नम्बर र उपकरणको IDs, कल सक्षम छ कि छैन र कलद्वारा जोडिएको टाढाको नम्बर निर्धारण गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"ट्याब्लेटलाई निन्द्रामा जानबाट रोक्नुहोस्"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"फोनलाई निदाउनबाट रोक्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"ट्याब्लेटलाई निस्क्रिय हुनबाट रोक्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"फोनलाई निस्क्रिय हुनबाट रोक्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"ट्याब्लेट पावर खोल्न र बन्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"फोन खोल्न वा बन्द गर्न उर्जा प्रदान गर्नुहोस"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"ट्याब्लेटलाई खोल्न र बन्द गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"अनुप्रयोगलाई फोन खोल्न र बन्द गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"फ्याक्ट्रि परीक्षण मोडमा चालु गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"ट्याब्लेट हार्डवेयरलाई पुरा पहुँच गर्न दिँदै तल्लो स्तर उत्त्पादक परीक्षणको रूपमा चलाउनुहोस्। ट्याब्लेट उत्त्पादक परीक्षण मोडमा चलिरहेको बेला मात्र उपलब्ध हुन्छ।"</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"तल्लो स्तर उत्त्पादक जस्तै चलाउनुहोस्, पुरा पहुँच दिन फोन हार्डवेयरलाई अनुमति हुन्छ। फोन उत्पादक परीक्षण मोडमा चलिरहेको बेला मात्र उपलब्ध हुन्छ।"</string> - <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"वालपेपर सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"अनुप्रयोगलाई प्रणाली वालपेपर सेट गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"तपाईंको वालपेपर आकार समायोजन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"प्रणाली वालपेपरको आकार सङ्केतहरू मिलाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"कार्यशाला पूर्वनिर्धारणको लागि प्रणाली पुनःसेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"यसका फ्याक्ट्रि सेटिङहरू, कन्फिगरेसन र स्थापित अनुप्रयोगहरूलाई प्रणालीमा पुरै पुनःसेट गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"समय सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"ट्याब्लेटको घडीको समय बदल्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"फोनको घडीको समय बदल्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"समय क्षेत्र सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"अनुप्रयोगलाई ट्याब्लेटको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"अनुप्रयोगलाई फोनको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"AccountManagerService को रूपमा कार्य गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"खाता अधिकारीहरूलाई कल गर्नको लागि अनुप्रयोगले अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"उपकरणमा खाताहरू भेट्टाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"अनुप्रयोगलाई ट्याब्लेटद्वारा ज्ञात खाताहरूको सूची पाउन अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगद्वारा तपाईंले स्थापित गर्नुभएको कुनै पनि खाताहरू समावेश गर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"फोनलाई थाहा भएका खाताहरूको सूची प्राप्त गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले तपाईँले स्थापना गर्नु भएका अनुप्रयोगहरूबाट सृजित कुनै खाताहरू समावेश हुन सक्छ।"</string> - <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"खाता सिर्जना गर्नुहोस् र पासवर्ड सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"खाताहरूको सिर्जना गर्ने र प्राप्त गर्ने र उनीहरूको पासवर्डहरूको सेटिङ गर्ने सहित खाता प्रबन्धकको खाता आधिकारी सक्षमताहरू प्रयोग गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"खाताहरू थप्नुहोस् वा हटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"खाताहरू थप्ने र हटाउने जस्ता प्रक्रियाहरू सम्पन्न गर्न, र उनीहरूको पासवर्ड मेटाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"उपकरणमा खाताहरूको प्रयोग गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"अनुप्रयोगलाई प्रमाणीकरण टोकनहरू अनुरोध गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"नेटवर्क जडानहरू हेर्नहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"अनुप्रयोगलाई नेटवर्क जडानहरू जस्तै कुन नेटवर्कहरू अवस्थित हुन्छन् र जडित छन् जसले हेर्नलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"पूर्ण नेटवर्क पहुँच"</string> - <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"नेटवर्क सकेटहरू सिर्जना गर्न र कस्टम नेटवर्क प्रोटोकल प्रयोग गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। ब्राउजर र अन्य अनुप्रयोगहरूले इन्टरनेटमा डेटा पठाउने माध्यम प्रदान गर्छन्, त्यसैले इन्टरनेटमा डेटा पठाउन यो अनुमतिको आवश्यकता पर्दैन।"</string> - <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"नेटवर्क सेटिङहरू र ट्राफिक परिवर्तन गर्नुहोस् / रोक्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"अनुप्रयोगलाई नेटवर्क सेटिङहरू परिवर्तन गर्न र सबै नेटवर्क ट्राफिक रोक्न र परीक्षण गर्न अनुमति दिन्छ, उदाहरणको लागि कुनै पनि APN को प्रोक्सी र पोर्ट परिवर्तन गर्न। खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईंको ज्ञान बिना नेटवर्क प्याकेटहरू मोनिटर गर्न, पुन:निर्देशित गर्न, वा परिमार्जन गर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"नेटवर्क जडान परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"अनुप्रयोगलाई नेटवर्क जडानको स्थिति परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"टेथर्ड नेटवर्क जडान परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"टिथर गरेको नेटवर्क जडानको स्थिति बदल्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"पृष्ठभूमि डेटा प्रयोग सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमि डेटा उपयोग सेटिङ परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"वाइ-फाइ जडानहरू हेर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"अनुप्रयोगलाई वाइ-फाइ नेटवर्कको बारेमा जानकारी हेर्न अनुमति दिन्छ, जस्तै कि वाइ-फाइ सक्षम छ कि छैन र जडान गरिएको वाइ-फाइ उपकरणहरूको नाम।"</string> - <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"वाइ-फाइसँग जोड्नुहोस् वा छुटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"अनुप्रयोगलाई वाइ-फाइ पहुँच बिन्दुबाट जडान गर्न र विच्छेदन गर्न र वाइ-फाइ नेटवर्कहरूको लागि उपकरण कन्फिगरेसनमा परिवर्तनहरू गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"वाइ-फाइ Multicast स्विकृतिलाई अनुमति दिनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"अनुप्रयोगलाई मल्टिकाष्ट ठेगानाहरू प्रयोग गरेर वाइ-फाइ नेटवर्कमा पठाइएको प्याकेटहरू प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ, केवल तपाईंको ट्याब्लेट मात्र होइन। यसले गैर-मल्टिकाष्ट मोड भन्दा बढी उर्जा प्रयोग गर्दछ।"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"तपाईँको फोन मात्र होइन, मल्टिकास्ट ठेगानाहरूको प्रयोग गरे वाइ-फाइ नेटवर्कका सबै उपकरणहरूमा पठाइएका प्याकेटहरू प्राप्त गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले गैर-मल्टिकास्ट मोडभन्दा बढी उर्जा प्रयोग गर्छ।"</string> - <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"ब्लुटुथ सेटिङहरूमा पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"स्थानीय ब्लुटुथ ट्याब्लेटलाई कन्फिगर गर्नको लागि र टाढाका उपकरणहरूलाई पत्ता लगाउन र जोड्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"अनुप्रयोगलाई स्थानीय ब्लुटुथ फोन कन्फिगर गर्न र टाढाका उपकरणहरूसँग खोज गर्न र जोडी गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAXसँग जोड्नुहोस् वा छुटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"अनुप्रयोगलाई वाइम्याक्स सक्षम छ कि छैन र जडान भएको कुनै पनि वाइम्याक्स नेटवर्कहरूको बारेमा जानकारी निर्धारिण गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"वाइम्याक्स स्थिति परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"अनुप्रयोगलाई वाइम्याक्स नेटवर्कहरूबाट ट्याब्लेट जडान गर्न र ट्याब्लेट विच्छेदन गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"वाइम्याक्स नेटवर्कहरूसँग फोन जोड्न र छुटाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"ब्लुटुथ उपकरणहरूसँग जोडी मिलाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"ट्याब्लेटमा ब्लुटुथको कन्फिगुरेसनलाई हेर्न र बनाउन र जोडी उपकरणहरूसँग जडानहरूलाई स्वीकार गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"अनुप्रयोगलाई फोनमा ब्लुटुथको कन्फिगरेसन हेर्न र जोडी भएका उपकरणहरूसँग जडानहरू बनाउन र स्वीकार गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"नजिक क्षेत्र संचार नियन्त्रणहरू"</string> - <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"अनुप्रयोगलाई नयाँ क्षेत्र संचार (NFC) ट्यागहरू, कार्डहरू र पाठकहरूसँग अन्तर्क्रिया गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"स्क्रिन लक असक्षम पार्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"कुनै सम्बन्धित पासवर्ड सुरक्षा र किलकलाई असक्षम पार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि, अन्तर्गमन फोन कल प्राप्त गर्दा फोनले किलकलाई असक्षम पार्छ, त्यसपछि कल सकिएको बेला किलक पुनःसक्षम पार्छ।"</string> - <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"समीकरण सेटिङहरू पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"अनुप्रयोगलाई खाताको लागि सिङ्क सेटिङहरू पढ्न अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि यसले व्यक्तिहरको अनुप्रयोग खातासँग सिङ्क भएको नभएको निर्धारण गर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"टगल सिङ्क खुला र बन्द"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"अनुप्रयोगहरूलाई खाताको लागि सिङ्क सेटिङहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि, यो खातासँग व्यक्ति अनुप्रयोगको सिङ्क सक्षम गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string> - <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"सिङ्क तथ्याङ्कहरू पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"अनुप्रयोगलाई खाताको लागि समीकरणको आँकडा समीकरण घटनाहरूको इतिहास र समीकरण गरिएको डेटाको मापन समेत, पढ्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"सदस्य बनाइका फिडहरू पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"अनुप्रयोगलाई अहिलेको समीकरण गरिएका सूचकहरू बारे विवरणहरू लिने अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"सदस्य बनाइका फिडहरू लेख्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"तपाईँका भर्खरै सिङ्क फिडहरूलाई परिमार्जन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। तपाईँको सिङ्क फिडहरूलाई परिवर्तन गर्नको लागि यसले खराब अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन सक्छ।"</string> - <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"तपाईँले शब्दकोशमा थपेका शब्दहरू पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"अनुप्रयोगलाई प्रयोगकर्ताले प्रयोगकर्ता शब्दकोशमा भण्डारण गरेका हुन सक्ने सबै शब्दहरू, नामहरू र पदावलीहरू पढ्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"प्रयोगकर्ता-परिभाषित शब्दकोशमा शब्दहरू थप्नुहोस्।"</string> - <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"प्रयोगकर्ता शब्दकोशमा नयाँ शब्द लेख्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"सुरक्षित गरिएका भण्डारण पहुँचको परीक्षण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"सुरक्षित गरिएका भण्डारण पहुँचको परीक्षण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3642473292348132072">"भविष्य उपकरणहरूमा उपलब्ध हुने USB भण्डारणको लागि अनुमति परीक्षण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"भविष्य उपकरणहरूमा उपलब्ध हुने SD कार्डको लागि अनुमति परीक्षण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"तपाईँको USB भण्डारणको विषयवस्तुहरूलाई परिमार्जन गर्नुहोस् वा मेटाउनुहोस्"</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"तपाईँको SD कार्डको विषयसूची परिमार्जन गर्नुहोस् वा मेट्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"USB भण्डारणमा लेख्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"अनुप्रयोगलाई SD कार्डमा लेख्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"आन्तरिक मिडिया भण्डारण सामग्रीहरू परिमार्जन गर्नुहोस्/मेटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"अनुप्रयोगलाई आन्तरिक मिडिया भण्डारणको सामग्रीहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_manageDocs" product="default" msgid="5778318598448849829">"कागजात भण्डारण प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_manageDocs" product="default" msgid="8704323176914121484">"अनुप्रयोगलाई कागजात भण्डारण समायोजन गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_sdcardAccessAll" msgid="8150613823900460576">"सबै उपयोगकर्ताहरूको बाह्य भण्डारणको पहुँच राख्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"अनुप्रयोगलाई सबै उपयोगकर्ताहरूको लागि बाह्य भण्डारणमाथि पहुँच राख्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"क्यास फाइल प्रणाली पहुँच गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"केस फाइल प्रणालीलाई पढ्न र लेख्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"इन्टरनेट कलहरू गर्नुहोस् वा प्राप्त गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"इन्टरनेट कल गर्न/प्राप्त गर्न SIP सेवालाई प्रयोग गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"नेटवर्क उपयोगको इतिहास पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"निश्चित नेटवर्कहरू र अनुप्रयोगहरूको लागि ऐतिहासिक नेटवर्क उपयोग पढ्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"नेटवर्क नीति प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"नेटवर्क नीतिहरू व्यवस्थापन गर्न र अनुप्रयोग-विशेष नियमहरू परिभाषित गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"नेटवर्क उपयोग लेखालाई परिमार्जन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"अनुप्रयोगलाई कसरी अनुप्रयोगहरूको विरूद्धमा कसरी नेटवर्क उपयोगी अकाउन्टेड छ भनेर परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूद्वारा प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_markNetworkSocket" msgid="3658527214914959749">"सकेटको निशानहरू परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_markNetworkSocket" msgid="7655568433696356578">"मार्ग दर्शनको लागि अनुप्रयोगलाई सकेटको निशानहरू परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ"</string> - <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"सूचनाहरू पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"अन्य अनुप्रयोगहरूबाट पोस्ट गरिएकासहित पुनःप्राप्त गर्न, परीक्षण गर्न र सूचनाहरू हटाउन अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"जानकारी श्रोता सेवामा बाँध्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"होल्डरलाई सूचना श्रोता सेवाको शीर्ष-स्तरको इन्टरफेस बाँध्न अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूलाई कहिले पनि आवश्यक नपर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"वाहक-प्रदान विन्यास अनुप्रयोग सुरु गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"प्रयोगकर्तालाई वाहक-प्रदान विन्यास अनुप्रयोग सुरु गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।"</string> - <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"सञ्जाल अवस्थाका पर्यवेक्षणका लागि सुन्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"सञ्जाल अवस्थाका पर्यवेक्षण सुन्नका लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।सामान्य अनुप्रयोगलाई चाँहिदै नचाँहिन सक्छ।"</string> - <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"जल्दोबल्दो शब्द पहिचानका लागि अनुरोध गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"जल्दाबल्दा शब्द पहिचानका लागि अनुरोध पठाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।सामान्य अनुप्रयोगका लागि यो कहिल्यै नचाहिन सक्छ।"</string> - <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"पासवर्ड नियमहरू मिलाउनुहोस्"</string> - <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"स्क्रिन-अनलक पासवर्डहरूमा अनुमति दिइएको लम्बाइ र अक्षरहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्।"</string> - <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"मोनिटर स्क्रिन-अनलक प्रयत्नहरू"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप भएको संख्या निरीक्षण गर्नुहोस् र यदि निकै धेरै गलत पासवर्डहरू टाइप भएका छन भने ट्याब्लेट लक गर्नुहोस् वा ट्याब्लेटका सबै डेटा मेट्नुहोस्।"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"स्क्रिनअनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप भएको संख्या निरीक्षण गर्नुहोस् र यदि निकै धेरै गलत पासवर्डहरू टाइप भएका छन भने फोन लक गर्नुहोस् वा फोनका सबै डेटा मेट्नुहोस्।"</string> - <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"स्क्रिन-अनलक पासवर्ड बदल्नुहोस्"</string> - <string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"स्क्रिन-अनलक पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्।"</string> - <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"स्क्रिन लक गर्नुहोस्।"</string> - <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"कसरी र कहिले स्क्रिन लक गर्ने नियन्त्रण गर्नुहोस्।"</string> - <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"सबै डेटा मेट्नुहोस्"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"एउटा फ्याक्ट्रि डेटा पुनःसेट गरेर चेतावनी नआउँदै ट्याबल्टको डेटा मेट्नुहोस्।"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"एउटा फ्याक्ट्रि डेटा पुनःसेट गरेर चेतावनी नआउँदै फोनको डेटा मेट्नुहोस्।"</string> - <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"उपकरण विश्वव्यापी प्रोक्सी मिलाउनुहोस्"</string> - <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"नीति सक्षम हुँदा प्रयोग हुने उपकरण विश्वव्यापी प्रोक्सी सेट गर्नुहोस्। प्रथम उपकरण प्रशासशनले मात्र प्रभावकारी विश्वव्यापी प्रोक्सी सेट गर्छ।"</string> - <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"लक-स्क्रिन पासवर्ड अन्त सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="policydesc_expirePassword" msgid="1729725226314691591">"प्रायः कति छिटो लक-स्क्रिन पासवर्ड बदल्नु पर्छ यसलाई नियन्त्रण गर्नुहोस्।"</string> - <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"भण्डारण इन्क्रिप्सन मिलाउनुहोस्"</string> - <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"भण्डार गरिएको डेटा इन्क्रिप्ट हुनु आवश्यक छ।"</string> - <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"क्यामेरालाई असक्षम गराउनुहोस्"</string> - <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"सबै उपकरण क्यामराहरूको प्रयोग रोक्नुहोस्"</string> - <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"किगार्डमा भएका विशेषताहरू असक्षम पार्नुहोस्"</string> - <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3467082272186534614">"केही किगार्ड विशेषताहरूको प्रयोग रोक्नुहोस्।"</string> - <string-array name="phoneTypes"> - <item msgid="8901098336658710359">"गृह"</item> - <item msgid="869923650527136615">"मोबाइल"</item> - <item msgid="7897544654242874543">"काम गर्नुहोस्"</item> - <item msgid="1103601433382158155">"कार्य फ्याक्स"</item> - <item msgid="1735177144948329370">"घरको फ्याक्स"</item> - <item msgid="603878674477207394">"पेजर"</item> - <item msgid="1650824275177931637">"अन्य"</item> - <item msgid="9192514806975898961">"अनुकूलन"</item> - </string-array> - <string-array name="emailAddressTypes"> - <item msgid="8073994352956129127">"गृह"</item> - <item msgid="7084237356602625604">"काम"</item> - <item msgid="1112044410659011023">"अन्य"</item> - <item msgid="2374913952870110618">"अनुकूलन"</item> - </string-array> - <string-array name="postalAddressTypes"> - <item msgid="6880257626740047286">"गृह"</item> - <item msgid="5629153956045109251">"काम"</item> - <item msgid="4966604264500343469">"अन्य"</item> - <item msgid="4932682847595299369">"अनुकूलन"</item> - </string-array> - <string-array name="imAddressTypes"> - <item msgid="1738585194601476694">"गृह"</item> - <item msgid="1359644565647383708">"काम"</item> - <item msgid="7868549401053615677">"अन्य"</item> - <item msgid="3145118944639869809">"अनुकूलन"</item> - </string-array> - <string-array name="organizationTypes"> - <item msgid="7546335612189115615">"काम गर्नुहोस्"</item> - <item msgid="4378074129049520373">"अन्य"</item> - <item msgid="3455047468583965104">"अनुकूलन"</item> - </string-array> - <string-array name="imProtocols"> - <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> - <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> - <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> - <item msgid="5035376313200585242">"स्काइप"</item> - <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> - <item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item> - <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> - <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> - </string-array> - <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"अनुकूलन"</string> - <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"गृह"</string> - <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"मोबाइल"</string> - <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"काम"</string> - <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"कार्य फ्याक्स"</string> - <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"घरको फ्याक्स"</string> - <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"पेजर"</string> - <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"अन्य"</string> - <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"कलब्याक"</string> - <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"कार"</string> - <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"कम्पनी मुख्य"</string> - <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> - <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"मुख्य"</string> - <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"अन्य फ्याक्स"</string> - <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"रेडियो"</string> - <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"टेलेक्स"</string> - <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string> - <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"कार्य मोबाइल"</string> - <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"कार्य पेजर"</string> - <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"सहायक"</string> - <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> - <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"अनुकूलन"</string> - <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"जन्मदिन"</string> - <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"वार्षिक समारोह"</string> - <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"अन्य"</string> - <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"अनुकूलन"</string> - <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"गृह"</string> - <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"काम"</string> - <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"अन्य"</string> - <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"मोबाइल"</string> - <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"अनुकूलन"</string> - <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"गृह"</string> - <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"काम"</string> - <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"अन्य"</string> - <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"अनुकूलन"</string> - <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"गृह"</string> - <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"काम"</string> - <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"अन्य"</string> - <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"अनुकूलन"</string> - <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> - <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> - <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> - <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"स्काइप"</string> - <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> - <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"ह्याङआउटहरू"</string> - <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> - <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> - <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string> - <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"काम"</string> - <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"अन्य"</string> - <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"अनुकूलन"</string> - <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"अनुकूलन"</string> - <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"सहायक"</string> - <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"भाइ"</string> - <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"बच्चो"</string> - <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"आन्तरिक साझेदार"</string> - <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"बुबा"</string> - <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"मित्र"</string> - <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"ब्यवस्थापक"</string> - <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"आमा"</string> - <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"अभिभावक"</string> - <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"पार्टनर"</string> - <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"द्वारा उल्लिखित"</string> - <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"आफन्त"</string> - <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"बहिनी"</string> - <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"पति-पत्नि"</string> - <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"अनुकूलन"</string> - <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"गृह"</string> - <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"काम गर्नुहोस्"</string> - <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"अन्य"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"PIN कोड टाइप गर्नुहोस्"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK र नयाँ PIN कोड टाइप गर्नुहोस्"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK कोड"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"नयाँ PIN कोड"</string> - <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"पासवर्ड टाइप गर्न छुनुहोस्"</font></string> - <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"अनलक गर्न पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्।"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"अनलक गर्न PIN कोड टाइप गर्नुहोस्"</string> - <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"गलत PIN कोड।"</string> - <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"अनलक गर्न मेनु थिच्नुहोस् र त्यसपछि ० थिच्नुहोस्।"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"आपतकालीन नम्बर"</string> - <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"सेवा छैन।"</string> - <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"स्क्रिन लक गरिएको।"</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"अनलक वा आपतकालीन कल गर्न मेनु थिच्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"अनलक गर्न मेनु थिच्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"अनलक गर्नु ढाँचा खिच्नुहोस्"</string> - <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"आपतकालीन कलहरू"</string> - <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"कलमा फर्किनुहोस्"</string> - <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"सही!"</string> - <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string> - <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string> - <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"अत्याधिक मोहडा खोल्ने प्रयासहरू बढी भए।"</string> - <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"चार्ज हुँदै, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"चार्ज भयो"</string> - <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"तपाईँको चार्जर जोड्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"SIM कार्ड छैन"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"ट्याब्लेटमा SIM कार्ड छैन।"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"फोनमा SIM कार्ड छैन।"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"SIM कार्ड घुसाउनुहोस्"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM कार्ड छैन वा पढ्न मिल्दैन। SIM कार्ड हाल्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"प्रयोग गर्न अयोग्य SIM कार्ड"</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"तपाईंको SIM कार्ड स्थायी रूपमा अक्षम भयो।\n अर्को SIM कार्डको लागि आफनो ताररहित सेवा प्रदायकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"अघिल्लो ट्रयाक बटन"</string> - <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"अर्को ट्रयाक बटन"</string> - <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"रोक्ने बटन"</string> - <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"बजाउने बटन"</string> - <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"बटन रोक्नुहोस्"</string> - <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"आपतकालीन कलहरू मात्र"</string> - <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"नेटवर्क लक छ"</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM कार्ड PUK-लक गरिएको छ।"</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"प्रयोगकर्ता निर्देशक वा ग्राहक सेवा सम्पर्क हर्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM कार्ड लक गरिएको छ।"</string> - <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SIM कार्ड अनलक गरिँदै..."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"तपाईँले तपाईँको अनलक ढाँचा गलत तरिकाले <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक खिच्नु भएको छ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि कोसिस गर्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो पासवर्ड <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक टाइप गर्नुभयो। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"तपाईँले गलत तरिकाले तपाईँको PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक टाइप गर्नु भएको छ। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"तपाईँले तपाईँको अनलक ढाँचा गलत तरिकाले <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक खिच्नु भएको छ। पछि <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> थप असफल कोसिसहरू, तपाईँको Google साइन इन प्रयोग गरी तपाईँको ट्याब्लेट अनलक गर्न भनिने छ।\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> सेकेन्डमा फरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"तपाईँले <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक गलत तरिकाले तपाईँको अनलक ढाँचालाई कोर्नु भएको छ। पछि <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> अरू धेरै असफल कोसिसहरूपछि, तपाईँलाई तपाईँको फोन Google साइन इन प्रयोग गरेर अनलक गर्नको लागि सोधिने छ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> सेकेन्डमा पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"तपाईँले <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक ट्याब्लेटलाई अनलक गर्नको लागि गलत तरिकाले कोशिस गर्नुभएको छ। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> अरू धेरै असफल कोसिसहरूपछि, ट्याब्लेट फ्याट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट हुने छ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा हराउने छन्।"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"तपाईंले गलत तरिकाले <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक फोन अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> बढी असफल प्रयत्नहरू पछि, फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट हुने छ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा हराउने छन्।"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"तपाईँले ट्यब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> पटक प्रयास गर्नु भएको छ। अब ट्याब्लेटलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा पुनःसेट गरिने छ।"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"तपाईंले गलत तरिकाले फोन <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> पटक अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। अब फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट हुने छ।"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"ढाँचा बिर्सनु भयो?"</string> - <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"खाता अनलक"</string> - <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"निकै धेरै कोसिसहरू"</string> - <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"अनलक गर्नको लागि, तपाईँको Google खातासँग साइन इन गर्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"प्रयोगकर्तानाम (इमेल)"</string> - <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"पासवर्ड:"</string> - <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"साइन इन गर्नुहोस्"</string> - <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"अमान्य प्रयोगकर्तानाम वा पासवर्ड"</string> - <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"तपाईँको प्रयोगकर्ता नाम वा पासवर्ड बिर्सनुभयो?\n भ्रमण गर्नुहोस"<b>"google.com/accounts/recovery"</b></string> - <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"जाँच गर्दै..."</string> - <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"खोल्नुहोस्"</string> - <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"आवाज चालु छ।"</string> - <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"ध्वनि बन्द"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"ढाँचा सुरु भयो"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"ढाँचा हटाइएको"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"सेल थप गरियो"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"ढाँचा पुरा भयो"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. विजेट %2$d of %3$d।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"विजेट थप गर्नुहोस्।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"खाली"</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"अनलक क्षेत्र विस्तार भयो।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"अनलक क्षेत्र भत्कियो।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> विजेट।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"प्रयोगकर्ता छनौटकर्ता"</string> - <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"स्थिति"</string> - <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"क्यामेरा"</string> - <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"मिडिया नियन्त्रणहरू"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"विजेट पुनःक्रम गर्ने सुरु भयो।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"विजेट पुनःक्रम समाप्त भएको छ।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"विजेट <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> मेटाइयो।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"अनलक क्षेत्र बढाउनुहोस्।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"स्लाइड अनलक।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"ढाँचा अनलक।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"फेस अनलक"</string> - <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Pin अनलक"</string> - <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"पासवर्ड अनलक।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"ढाँचा क्षेत्र।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"स्लाइड क्षेत्र।"</string> - <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?१२३"</string> - <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> - <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> - <string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"अक्षर"</string> - <string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"शब्द"</string> - <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"लिङ्क"</string> - <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"लाइन"</string> - <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> - <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> - <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"कार्यशाला परीक्षण असफल भयो।"</string> - <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"FACTORY_TEST कार्रवाइले /system/app मा स्थापित प्याकेजहरूको लागि मात्र समर्थन गर्छ।"</string> - <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"कुनै प्याकेज फेला पार्न सकिएन जसले FACTORY_TEST कार्य प्रदान गर्दछ।"</string> - <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"पुनःबुट गर्नुहोस्"</string> - <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"यस \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" मा भएको पृष्ठले बताउँछ:"</string> - <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"जाभास्क्रिप्ट"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"मार्गनिर्देशन पक्का गर्नुहोस्"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"यस पृष्ठलाई छोड्नुहोस्"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"यही पृष्ठमा रहनुहोस्"</string> - <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nके तपाईँ यो पेजबाट नेभिगेट गर्न चाहनु हुन्छ भन्ने निश्चत छ?"</string> - <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"निश्चित गर्नुहोस्"</string> - <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"जुक्ति: जुमलाई ठूलो र सानो पार्न दुई पटक हान्नुहोस्।"</string> - <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"स्वतः भर्ने"</string> - <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"अटोफिल सेटअप गर्नुहोस्"</string> - <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> - <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$१$२$३"</string> - <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> - <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"प्रान्त"</string> - <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"हुलाकी कोड"</string> - <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"राज्य"</string> - <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"ZIP कोड"</string> - <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"काउन्टी"</string> - <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"टापु"</string> - <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"जिल्ला"</string> - <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"विभाग"</string> - <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"प्रशासकीय क्षेत्र"</string> - <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"पेरिस"</string> - <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"क्षेत्र"</string> - <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"इमिरेट"</string> - <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"तपाईँका बुकमार्कहरू र इतिहास पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"ब्राउजरले भ्रमण गरेको सबै URL हरूको इतिहास र ब्राउजरका सबै बुकमार्कहरू पढ्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। नोट: यो अनुमतिलाई तेस्रो पक्ष ब्राउजरहरूद्वारा वा वेब ब्राउज गर्ने क्षमताद्वारा बलपूर्वक गराउन सकिँदैन।"</string> - <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"वेब बुकमार्कहरू र इतिहास लेख्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"अनुप्रयोगलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगलाई ब्राजर डेटा मेटाउन वा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन सक्दछ। टिप्पणी: यो अनुमति वेब ब्राउज गर्ने क्षमताहरूको साथ तेस्रो-पार्टी ब्राउजर वा अन्य अनुप्रयोगहरूद्वारा लागू गरिएको होइन।"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"तपाईँको फोनमा भण्डारण भएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले सायद ब्राउजर डेटालाई मेट्न वा परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। नोट: वेब ब्राउज गर्ने क्षमतासहितका अन्य अनुप्रयोगहरू वा तेस्रो- पक्ष ब्राउजरद्वारा सायद यस अनुमतिलाई लागु गर्न सकिंदैन।"</string> - <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"एउटा आलर्म सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"स्थापना गरिएको सङ्केत घडी अनुप्रयोगमा सङ्केत समय मिलाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। केही सङ्केत घडी अनुप्रयोगहरूले यो सुविधा कार्यान्वयन नगर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"भ्वाइसमेल थप गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"तपाईँको भ्वाइसमेल इनबक्समा सन्देश थप्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"भूस्थान अनुमतिहरू ब्राउजर परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"ब्राउजरको भू-स्थान अनुमतिहरू परिमार्जन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले स्थान सूचना मनपरी वेब साइटहरूमा पठाउने अनुमतिको लागि यसलाई प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"प्यकेजहरूको निरीक्षण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"प्याकेज स्थापना योग्य छ कि भनेर रुजु गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"एउटा प्याकेज रुजुकर्तामा बाँध्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"होल्डरलाई प्याकेज प्रमाणितकर्ताहरूको अनुरोधहरू बनाउन अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूलाई कहिले पनि आवश्यक नपर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"पहुँच सिरियल पोर्टहरू"</string> - <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"होल्डरलाई SerialManager API प्रयोग गरेर सिरियल पोर्टहरू पहुँच गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"विषयसूची प्रदातालाई बाह्य रूपमा पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"सेलबाट धारकले विषयवस्तु प्रदायकहरूसम्मको पहुँच पाउन अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्दैन।"</string> - <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"स्वचालित उपकरण अपडेटहरू हतोत्साहित गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"होल्डरलाई उपकरण अपग्रेड गर्न गैर पारस्परिक पुनःबुटको लागि उचित समयको बारेमा प्रणालीमा जानाकारी प्रस्तावको लागि अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"के तपाईं ब्राउजरले यो पासवर्ड सम्झेको चाहनुहुन्छ?"</string> - <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"अहिले होइन"</string> - <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"सम्झनुहोस्"</string> - <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"कहिल्यै पनि होइन"</string> - <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"यो पृष्ठ खोल्न तपाईँलाई अनुमति छैन।"</string> - <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"क्लिपबोर्डमा प्रतिलिप गरिएको पाठ।"</string> - <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"बढी"</string> - <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"मेनु+"</string> - <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"ठाउँ"</string> - <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string> - <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"मेटाउनुहोस्"</string> - <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"खोज्नुहोस्"</string> - <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"खोज्नुहोस्"</string> - <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"जिज्ञासा खोज गर्नुहोस्"</string> - <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"प्रश्न हटाउनुहोस्"</string> - <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"जिज्ञासा पेस गर्नुहोस्"</string> - <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"भ्वाइस खोजी"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"छोएर अन्वेषण गर्ने सक्षम पार्न चाहनु हुन्छ?"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ले स्पर्षद्वारा अन्वेषण सक्षम गर्न चाहन्छ। स्पर्षद्वारा अन्वेषण सक्षम भएको बेला, तपाईँ आफ्नो औँलाको मुनि भएका विषयवस्तुहरू बारे सुन्न वा विवरण हेर्न सक्नुहुन्छ वा ट्याब्लेटसँग अन्तर्क्रिया गर्न इशारा गर्नुहोस्।"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ले स्पर्षद्वारा अन्वेषण सक्षम गर्न चाहन्छ। स्पर्षद्वारा अन्वेषण सक्षम भएको बेला तपाईँ आफ्नो औँलाको मुनि भएका विषयवस्तुहरू बारे सुन्न वा विवरण हेर्न सक्नुहुन्छ वा फोनसँग अन्तर्क्रिया गर्न इशारा गर्नुहोस्।"</string> - <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"१ महिना अघि"</string> - <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"१ महिना अघि"</string> - <plurals name="num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"१ सेकेन्ड अघि"</item> - <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकेन्ड अघि"</item> - </plurals> - <plurals name="num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"१ मिनेट अघि"</item> - <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनेट अघि"</item> - </plurals> - <plurals name="num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"१ घन्टा अघि"</item> - <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> घन्टा अघि"</item> - </plurals> - <plurals name="last_num_days"> - <item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"अन्तिम <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> दिन"</item> - </plurals> - <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"अन्तिम महिना"</string> - <string name="older" msgid="5211975022815554840">"पुरानो"</string> - <plurals name="num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"हिजो"</item> - <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> दिन अघि"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"१ सेकेन्डमा"</item> - <item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकेन्डमा"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"१ मिनेटमा"</item> - <item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>मिनेटमा"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"१ घन्टामा"</item> - <item quantity="other" msgid="547290677353727389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> घन्टामा"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"भोलि"</item> - <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> दिनमा"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"१ सेकेन्ड अघि"</item> - <item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकेन्ड अगाडि"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"१ मिनेट अघि"</item> - <item quantity="other" msgid="851164968597150710">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनेट अघि"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"१ घन्टा अघि"</item> - <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> घन्टा अघि"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"हिजो"</item> - <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> दिन अघि"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"१ सेकन्ड"</item> - <item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकेन्डमा"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="562786149928284878">"१ मिनेटमा"</item> - <item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनेटमा"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"१ घन्टामा"</item> - <item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> घन्टामा"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"भोलि"</item> - <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"दिन<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मा"</item> - </plurals> - <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> मा"</string> - <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> मा"</string> - <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"<xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g> मा"</string> - <string name="day" msgid="8144195776058119424">"दिन"</string> - <string name="days" msgid="4774547661021344602">"दिन"</string> - <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"घन्टा"</string> - <string name="hours" msgid="894424005266852993">"घन्टा"</string> - <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"मिनेट"</string> - <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"मिनेट"</string> - <string name="second" msgid="3184235808021478">"सेकेन्ड"</string> - <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"सेकेन्ड"</string> - <string name="week" msgid="5617961537173061583">"हप्ता"</string> - <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"हप्ताहरू"</string> - <string name="year" msgid="4001118221013892076">"वर्ष"</string> - <string name="years" msgid="6881577717993213522">"वर्षहरू"</string> - <plurals name="duration_seconds"> - <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"१ सेकेन्ड"</item> - <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकेन्ड"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_minutes"> - <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"१ मिनेट"</item> - <item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनेट"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_hours"> - <item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"१ घन्टा"</item> - <item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> घन्टा"</item> - </plurals> - <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"भिडियो समस्या"</string> - <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"यो भिडियो यस उपकरणको लागि स्ट्रिमिङ गर्न मान्य छैन।"</string> - <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"यो भिडियो चलाउन सक्दैन।"</string> - <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"ठीक छ"</string> - <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"मध्यान्न"</string> - <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"मध्यान्ह"</string> - <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"मध्यरात"</string> - <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"मध्यरात"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> - <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"सबैलाई चयन गर्नुहोस्"</string> - <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"काट्नुहोस्"</string> - <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"प्रतिलिपि बनाउनुहोस्"</string> - <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"टाँस्नुहोस्"</string> - <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"विस्थापन गर्नुहोस्…"</string> - <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"मेट्नुहोस्"</string> - <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URL को प्रतिलिप गर्नुहोस्"</string> - <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"पाठ चयन गर्नुहोस्"</string> - <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"पाठ चयनता"</string> - <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"शब्दकोशमा थप्नुहोस्"</string> - <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"मेट्नुहोस्"</string> - <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"निवेश विधि"</string> - <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"पाठ कार्यहरू"</string> - <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"भण्डारण ठाउँ सकिँदै छ"</string> - <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"सायद केही प्रणाली कार्यक्रमहरूले काम गर्दैनन्"</string> - <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> चलिरहेको छ"</string> - <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"थप सूचनाको लागि छुनुहोस् वा अनुप्रयोग बन्द गर्नुहोस्।"</string> - <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ठिक छ"</string> - <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"रद्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ठिक छ"</string> - <string name="no" msgid="5141531044935541497">"रद्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"सावधानी"</string> - <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"लोड हुँदै..."</string> - <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"चालु"</string> - <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"बन्द"</string> - <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"प्रयोग गरेर कारबाही पुरा गर्नुहोस्"</string> - <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"यस कार्यको लागि पूर्वनिर्धारितबाट प्रयोग गर्नुहोस्।"</string> - <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"प्रणाली सेटिङहरूमा पूर्वनिर्धारितलाई हटाउनुहोस् > अनुप्रयोगहरू > डाउनलोड।"</string> - <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"एउटा कार्यको चयन गर्नुहोस्"</string> - <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB उपकरणको लागि एउटा अनुप्रयोग छान्नुहोस्"</string> - <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"कुनै पनि अनुप्रयोगहरूले यो कार्य गर्न सक्दैनन्।"</string> - <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> - <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"दुर्भाग्यवश, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>ले रोकेको छ।"</string> - <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"दुर्भाग्यवश, प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> बन्द भयो।"</string> - <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>ले कार्य गरिरहेको छैन।\n\nके तपाईँ यसलाई बन्द गर्न चाहनु हुन्छ?"</string> - <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"गतिविधि <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ले प्रतिक्रिया देखाइरहेको छैन।\n\nके तपाईं यसलाई बन्द गर्न चाहनु हुन्छ?"</string> - <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> जवाफ दिइरहेको छैन। के तपाईँ यसलाई बन्द गर्न चाहनु हुन्छ?"</string> - <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>ले कार्य गरिरहेको छैन।\n\nके तपाईँ यसलाई बन्द गर्न चाहनु हुन्छ?"</string> - <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"ठिक छ"</string> - <string name="report" msgid="4060218260984795706">"रिपोर्ट गर्नुहोस्"</string> - <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"प्रतीक्षा गर्नुहोस्"</string> - <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"पृष्ठ गैर जिम्मेवारी भएको छ।\n\nके तपाईं यसलाई बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?"</string> - <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"अनुप्रयोग पुनः निर्देशीत"</string> - <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अहिले चलिरहेको छ।"</string> - <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> वास्तविक सुरुवात भएको थियो।"</string> - <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"स्केल"</string> - <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"सधैँ देखाउनुहोस्"</string> - <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"प्रणाली सेटिङहरूमा यसलाई पुनःसक्षम गराउनुहोस् > अनुप्रयोगहरू > डाउनलोड गरेको।"</string> - <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"अनुप्रयोग <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ले यसको स्वयं-लागु गरिएको स्ट्रिटमोड नीति उलङ्घन गरेको छ।"</string> - <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> यसको आफ्नै कडामोड नीतिका कारण उल्लङ्घन गरिएको छ।"</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"एन्ड्रोइड अपग्रेड हुँदैछ…"</string> - <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"अनुप्रयोग अनुकुल हुँदै <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> को <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>।"</string> - <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"सुरुवात अनुप्रयोगहरू।"</string> - <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"बुट पुरा हुँदै।"</string> - <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> चलिरहेको छ"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"अनुप्रयोगमा स्विच गर्न छुनुहोस्"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"अनुप्रयोगहरू स्विच गर्ने हो?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"अर्को अनुप्रयोग पहिले नै चालु छ जुन तपाईंले एउटा नयाँ सुरु गर्नु अघि बन्द गर्नुपर्ने हुन्छ।"</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> मा फर्कनुहोस्"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"नयाँ अनुप्रयोग सुरु नगर्नुहोस्।"</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> सुरु गर्नुहोस्"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"बचत नगरी पुरानो अनुप्रयोग रोक्नुहोस्।"</string> - <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"पाठको लागि एउटा प्रकार्य छान्नुहोस्"</string> - <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"बजाउने मात्रा"</string> - <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"मिडियाको मात्रा"</string> - <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"ब्लुटुथको माध्यमद्वारा बजाइदै छ।"</string> - <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"शान्त रिङ्गटोन सेट"</string> - <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"इन-कल भोल्युम"</string> - <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"ब्लुटुथ भित्री-कल मात्रा"</string> - <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"आलर्म मात्रा"</string> - <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"सूचना मात्रा"</string> - <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"मात्रा"</string> - <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"ब्लुटुथ भोल्युम"</string> - <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"घन्टिको आवाज मात्रा"</string> - <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"कला मात्रा"</string> - <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"मिडियाको मात्रा"</string> - <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"सूचना भोल्युम"</string> - <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"पूर्वनिर्धारित रिङटोन"</string> - <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"पूर्वनिर्धारित रिङटोन (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"कुनै पनि होइन"</string> - <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"घन्टीका स्वरहरू"</string> - <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"अज्ञात रिङटोन"</string> - <plurals name="wifi_available"> - <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"वाइ-फाइ नेटवर्क उपलब्ध छ"</item> - <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"वाइ-फाइ नेटवर्कहरू उपलब्ध"</item> - </plurals> - <plurals name="wifi_available_detailed"> - <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"खुल्ला वाइ-फाइ नेटवर्क उपलब्ध छ"</item> - <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"खुल्ला वाइ-फाइ नेटवर्क उपलब्ध छ"</item> - </plurals> - <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"वाइ-फाइ नेटवर्कमा साइन गर्नुहोस्"</string> - <string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"नेटवर्कमा साइन गर्नुहोस्।"</string> - <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> - <skip /> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"वाइ-फाइसँग जडान गर्न सकेन"</string> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" कमजोर इन्टरनेट जडान छ।"</string> - <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"वाइ-फाइ प्रत्यक्ष"</string> - <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"वाइ-फाइ सिधा सुरु गर्नुहोस्। यसले वाइ-फाइ ग्राहक/हट्स्पटलाई बन्द गराउने छ।"</string> - <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"वाइ-फाइ सिधा सुरु हुन सकेन।"</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"वाइ-फाइ प्रत्यक्ष खुल्ला छ"</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"सेटिङहरूको लागि छुनुहोस्"</string> - <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"स्वीकार्नुहोस्"</string> - <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"निमन्त्रणा पठाइएको"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"जडानमा निमन्त्रणा"</string> - <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"बाट:"</string> - <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"प्रापक:"</string> - <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"आवश्यक PIN टाइप गर्नुहोस्:"</string> - <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"यो <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>सँग जोडिएको बेला ट्याब्लेट अस्थायी रूपमा वाइ-फाइबाट विच्छेद गरिने छ।"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"जब यो <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग जडित हुन्छ, फोन अस्थायी रूपमा वाइ-फाइबाट विच्छेद हुने छ"</string> - <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"अक्षरहरू प्रवेश गराउनुहोस्"</string> - <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS सन्देशहरू पठाइँदै"</string> - <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ले धरै संख्यामा SMS सन्देशहरू पठाउँदैछ। के तपाईँ यस अनुप्रयोगलाई सन्देशहरू पठाउन सुचारु गर्न अनुमति दिन चाहनु हुन्छ?"</string> - <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"अनुमति दिनुहोस्"</string> - <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> के तपाईँ सन्देश पठाउन चाहुनु हुन्छ <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>."</string> - <string name="sms_short_code_details" msgid="3492025719868078457">"यसले "<font fgcolor="#ffffb060">" शुल्क लगाउन सक्छ"</font>" तपाईँको मोबाइल खातामा।"</string> - <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="5523826349105123687"><font fgcolor="#ffffb060">"यसले तपाईंको मोबाइल खातामा चार्जहरू उत्पन्न गर्दछ।"</font></string> - <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"पठाउनुहोस्"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"रद्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"मेरो छनौट याद राख्नुहोस्"</string> - <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"तपाईँ यसलाई पछि सेटिङहरूमा बदल्न सक्नु हुन्छ > अनुप्रयोगहरू"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"सधैँ अनुमति दिनुहोस्"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"कहिल्यै अनुमति नदिनुहोस्"</string> - <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM कार्ड हटाइयो"</string> - <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"एउटा मान्य SIM कार्ड राखेर पुनःस्टार्ट नगरेसम्म मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध हुने छैन।"</string> - <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"भयो"</string> - <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM कार्ड थप गरियो"</string> - <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"मोबाइल नेटवर्क पहुँच गर्न तपाईँको उपकरण पुनःस्टार्ट गर्नुहोस्।"</string> - <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"पुनःस्टार्ट गर्नुहोस्"</string> - <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"समय मिलाउनुहोस्"</string> - <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"मिति मिलाउनुहोस्"</string> - <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"भयो"</string> - <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"नयाँ: "</font></string> - <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>द्वारा प्रदान गरिएको।"</string> - <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"कुनै अनुमति आवश्यक छैन"</string> - <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"सायद तपाईँलाई पैसा पर्न सक्छ।"</string> - <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"USB ठूलो भण्डारण"</string> - <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB जोडिएको छ"</string> - <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"तपाईं आफ्नो कम्प्युटरमा USB मार्फत जडान हुनुभयो। तलको बटन टच गर्नुहोस् यदि तपाईं आफ्नो कम्प्युटर र एन्ड्रोइडको USB भण्डारण बीच फाइलहरू प्रतिलिपि गर्न चाहनुहुन्छ भने।"</string> - <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"तपाईं आफ्नो कम्प्युटरमा USB मार्फत जडान हुनुभयो। तलको बटन टच गर्नुहोस् यदि तपाईं आफ्नो कम्प्युटर र एन्ड्रोइडको SD कार्ड बीच फाइलहरू प्रतिलिपि गर्न चाहनुहुन्छ भने।"</string> - <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"USB भण्डारण चालु गर्नुहोस्"</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"USB आम भण्डारणको लागि तपाईँको USB भण्डारण प्रयोग गर्दा एउटा समस्या भयो।"</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"USB आम भण्डारणको लागि तपाईँको SD कार्ड प्रयोग गर्दा एउटा समस्या भयो।"</string> - <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB जोडिएको छ"</string> - <string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"तपाईँको कम्प्युटरबाट वा तिर फाइलहरू प्रतिलिप गर्न छुनुहोस्।"</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"USB भण्डारण बन्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"USB भण्डारण बन्द गर्न छुनुहोस्।"</string> - <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"USB भण्डारण प्रयोगमा छ"</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"USB भण्डारण बन्द हुनुभन्दा पहीले तपाईँको कम्प्युटरबाट तपाईँको एन्ड्रोइड USB भण्डारण अनमाउन्ट (\"झिक्नुहोस्\") गर्नुहोस् ।"</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"USB भण्डारण बन्द गर्नुअघि तपाईँको कम्प्युटरबाट तपाईँको एन्ड्रोइडको SD कार्ड अनमाउन्ट (\"निकालेको\") गर्नुहोस्।"</string> - <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"USB भण्डारण बन्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"USB भण्डारण बन्द गर्दा एउटा समस्या भयो। तपाईँले USB होस्ट अनमाउन्ट गर्नु भएको जाँच गर्नुहोस्, त्यसपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"USB भण्डारण खोल्नुहोस्"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"यदि तपाईँले USB भण्डारण खोल्नु भयो भने तपाईँले प्रयोग गरिरहनु भएका केही अनुप्रयोगहरू रोकिने छन् र तपाईँले USB भण्डारण बन्द नगरेसम्म अनुपलब्ध हुन सक्छन्।"</string> - <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB संचालन असफल"</string> - <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"ठिक छ"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"मिडिया उपकरणको रूपमा जडित"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"क्यामेराको रूपमा जडान भएको"</string> - <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"एउटा स्थापनकर्ताको रूपमा जोडिएको छ"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB सहायकमा जोडिएको छ"</string> - <string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"अन्य USB विकल्पहरूको लागि टच गर्नुहोस्।"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"USB भण्डारणलाई फर्म्याट गर्न चाहनु हुन्छ?"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"SD कार्ड फर्म्याट गर्ने?"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"तपाईंको USBमा सङ्ग्रह भएका सबै फाइलहरू मेटिने छन्। यो कार्य उल्टाउन सकिँदैन!"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"तपाईँको कार्डमा भएका सबै डेटाहरू हराउने छन्।"</string> - <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"फर्म्याट गर्नुहोस्"</string> - <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB डिबग गर्ने जडित छ"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB डिबग गर्ने असक्षम पार्न छुनुहोस्।"</string> - <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"निवेश विधि छान्नुहोस्"</string> - <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"इनपुट विधिहरू सेटअप गर्नुहोस्"</string> - <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"भौतिक किबोर्ड"</string> - <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"हार्डवेयर"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"किबोर्ड रूपरेखा चयन गर्नुहोस्"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"किबोर्ड रूपरेखा चयन गर्न टच गर्नुहोस्।"</string> - <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"उम्मेदवार"</u></string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"USB भण्डारणको तयारी हुँदै"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"SD कार्ड तयार गर्दै"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"त्रुटिहरूको लागि जाँच गर्दै।"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"रिक्त USB भण्डारण"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"खाली SD कार्ड"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="7840121067427269500">"USB भण्डारण खाली वा असमर्थित फाइल प्रणाली छ।"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="8641065641786923604">"SD कार्ड खाली छ अथवा समर्थन नगरिएको फाइल प्रणाली छ।"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"बिग्रिएको USB भण्डारण"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"बिग्रिएको SD कार्ड"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="1795917578395333280">"USB भण्डारण बिग्रिएको छ। यसलाई पुनःफर्म्याट गर्न प्रयास गर्नुहोस।"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="1753898567525568253">"SD कार्ड बिग्रिएको छ। यसलाई पुनःफर्म्याट गर्न प्रयास गर्नुहोस।"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"USB भण्डारण अप्रत्याशित रूपमा हटाइएको छ"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"SD कार्ड अनपेक्षित रूपमा हटाइयो"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"डेटा गुम्नबाट रोक्नको लागि USB भण्डारण हटाउनुअघि अनमाउन्ट गर्नुहोस्।"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"डेटा नाश हुनबाट बच्न SD कार्डलाई निकाल्नुभन्दा पहिला अनमाउन्ट गर्नुहोस्।"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"USB भण्डारण हटाउनको लागि सुरक्षित छ"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"SD कार्ड हटाउन सुरक्षित छ।"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"तपाईं सुरक्षित रूपमा USB भण्डारण हटाउन सक्नुहुने छ।"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"तपाईँ SD कार्ड सुरक्षित रूपमा हटाउन सक्नु हुन्छ।"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"USB भण्डारण हटाइयो"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"हटाइएको SD कार्ड"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"USD भण्डारण हटाइयो। नयाँ मिडिया घुसाउनुहोस्।"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD कार्ड हटाइयो। एउटा नयाँ छिराउनुहोस्।"</string> - <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"कुनै मिल्ने गतिविधि पाइएन।"</string> - <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"खण्ड प्रयोग तथ्याङ्कहरू अपडेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"जम्मा गरिएको घटक उपयोग तथ्याङ्कहरूलाई परिमार्जन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूबाट प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"सामाग्रीको नकल गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"अनुप्रयोगलाई सामग्री प्रतिलिपि गर्न पूर्वनिर्धारित कन्टेनर सेवा आह्वान गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूद्वाराको प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"मिडिया परिणाम दिशानिर्देश गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"मिडिया परिणामलाई अन्य बाहिरी उपकरणहरूसँग लैजानको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"किगार्ड सुरक्षित भण्डारण पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_access_keyguard_secure_storage" msgid="5866245484303285762">"अनुप्रयोगलाई किगार्ड सुरक्षित भण्डारण पहुँच गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_control_keyguard" msgid="172195184207828387">"किगार्ड प्रदर्शन गर्ने र लुकाउने नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_control_keyguard" msgid="3043732290518629061">"अनुप्रयोगलाई किगार्ड नियन्त्रण गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"जुम नियन्त्रणको लागि दुई चोटि टच गर्नुहोस्"</string> - <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"विजेट थप गर्न सकिँदैन।"</string> - <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"जानुहोस्"</string> - <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"खोज्नुहोस्"</string> - <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"पठाउनुहोस्"</string> - <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"अर्को"</string> - <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"भयो"</string> - <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"अघिल्लो"</string> - <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"चलाउनुहोस्"</string> - <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">\n"नम्बर डायल गर्नुहोस् <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> प्रयोग गरेर"</string> - <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"सम्पर्क सिर्जना गर्नुहोस्\nयो <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> प्रयोग गरेर"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"निम्न एउटा वा धेरै अनुप्रयोगहरूले तपाईँको खातामा पहुँचको लागि अनुमति अहिले र भविष्यमा अनुरोध गर्छन्।"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"के तपाईँ यस अनुरोधलाई अनुमति दिन चाहनुहुन्छ?"</string> - <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"अनुरोध पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"अनुमति दिनुहोस्"</string> - <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> - <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"अनुरोध गरिएको अनुमति"</string> - <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">\n"खाता <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>को लागि अनुरोध गरिएको अनुमति।"</string> - <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"इनपुट विधि"</string> - <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"सिङ्क गर्नुहोस्"</string> - <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"उपलब्धता"</string> - <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"वालपेपर"</string> - <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"वालपेपर परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"सूचना सुन्नेवाला"</string> - <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN सक्रिय भयो"</string> - <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>द्वारा सक्रिय गरिएको हो"</string> - <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"नेटवर्क प्रबन्ध गर्न छुनुहोस्।"</string> - <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>सँग जोडिएको छ। नेटवर्क व्यवस्थापन गर्नको लागि छुनुहोस्।"</string> - <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"VPN जडान सधै जोड्दै…"</string> - <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"सधैँ खुल्ला हुने VPN जोडिएको"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"सधैँ भरि VPN त्रुटिमा"</string> - <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"कन्फिगर गर्न टच गर्नुहोस्"</string> - <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"फाइल छान्नुहोस्"</string> - <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"कुनै फाइल छानिएको छैन"</string> - <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"पुनःसेट गर्नु"</string> - <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"पेस गर्नुहोस्"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"कार मोड सक्षम पारियो।"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"कार मोडबाट निस्कन छुनुहोस्।"</string> - <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"टेथर गर्ने वा हटस्पट सक्रिय"</string> - <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"सेटअप गर्न टच गर्नुहोस्।"</string> - <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"पछाडि"</string> - <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"अर्को"</string> - <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"छोड्नुहोस्"</string> - <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"उच्च मोबाइल डेटा प्रयोग"</string> - <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="3340822228599337743">"मोबाइल डेटा प्रयोगको बारेमा अरू थप जान्नको लागि छुनुहोस्।"</string> - <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"मोबाइल डेटा सीमा पार भयो"</string> - <string name="throttled_notification_message" msgid="5443457321354907181">"मोबाइल डेटा प्रयोग बारे थप सिक्न छुनुहोस्।"</string> - <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"कुनै मिलेन"</string> - <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"पृष्ठमा फेला पार्नुहोस्"</string> - <plurals name="matches_found"> - <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"१ मेल"</item> - <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g> को <xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g>"</item> - </plurals> - <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"भयो"</string> - <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"USB भण्डारण अनमाउन्ट गर्दै..."</string> - <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"SD कार्ड अनमाउन्ट गर्दै…"</string> - <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"USB भण्डारण मेटाउँदै…"</string> - <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"SD कार्ड मेटाउँदै…"</string> - <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"USB भण्डारणलाई मेटाउन सकेन।"</string> - <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"SD कार्ड मेटाउन सकेन"</string> - <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"SD कार्ड अनमाउन्ट हुनुभन्दा पहिला निकालियो।"</string> - <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"अहिले USB भण्डारण जाँच भइरहेको छ।"</string> - <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"SD कार्ड अहिले परीक्षण भइरहेको छ।"</string> - <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"SD कार्ड हटाइयो।"</string> - <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"SD कार्ड कम्प्युटरद्वारा अहिले प्रयोगमा छ।"</string> - <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"SD कार्ड अहिले कम्प्युटरद्वारा प्रयोगमा छ।"</string> - <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"बाह्य मिडिया अज्ञात अवस्थामा।"</string> - <string name="share" msgid="1778686618230011964">"साझेदारी गर्नुहोस्"</string> - <string name="find" msgid="4808270900322985960">"पत्ता लगाउनुहोस्"</string> - <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"वेब खोजी"</string> - <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"अर्को भेटाउनुहोस्"</string> - <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"अघिल्लो फेला पार्नुहोस्"</string> - <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> बाट स्थान अनुरोध"</string> - <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"स्थान अनुरोध"</string> - <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>) द्वारा अनुरोध गरिएको"</string> - <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"हो"</string> - <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"होइन"</string> - <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"सीमा नाघेकाहरू मेट्नुहोस्"</string> - <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"त्यहाँ <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> मेटाइएका आइटमहरू छन् <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>को लागि, खाता <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>। तपाईं के गर्न चाहनु हुन्छ?"</string> - <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"वस्तुहरू मेट्नुहोस्"</string> - <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"मेटिएकाहरू पूर्ववत बनाउनुहोस्।"</string> - <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"अहिलेको लागि केही नगर्नुहोस्"</string> - <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"एउटा खाता छान्नुहोस्"</string> - <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"एउटा खाता थप्नुहोस्"</string> - <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"खाता थप गर्नुहोस्"</string> - <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"बढाउनुहोस्"</string> - <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"घटाउनुहोस्"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>छुनुहोस् र समाउनुहोस्।"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"बढाउन माथि र घटाउन तल सार्नुहोस्।"</string> - <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"मिनेट बढाउनुहोस्"</string> - <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"मिनेट घटाउनुहोस्"</string> - <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"घन्टा बढाउनुहोस्"</string> - <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"घन्टा घटाउनुहोस्"</string> - <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"PM सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"AM सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"महिना बढाउनुहोस्"</string> - <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"महिना घटाउनुहो्स्"</string> - <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"दिन बढाउनुहोस्"</string> - <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"दिन घटाउनुहोस्"</string> - <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"वर्ष बढाउनुहोस्"</string> - <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"वर्ष घटाउनुहोस्"</string> - <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> - <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"रद्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"मेट्नुहोस्"</string> - <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"भयो"</string> - <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"मोड परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> - <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"एउटा अनुप्रयोग छान्नुहोस्"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"साझेदारी गर्नुहोस्..."</string> - <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सँग साझेदारी गर्नुहोस्"</string> - <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"धिसार्ने ह्यान्डल। छुनुहोस् & समाउनुहोस्।"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>को लागि माथि धिसार्नुहोस्"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> को लागि तल स्लाइड गर्नुहोस्।"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"स्लाइड <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>को लागि बायाँ।"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"स्लाइड <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>को लागि दायाँ।"</string> - <string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"अनलक गर्नुहोस्"</string> - <string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"क्यामेरा"</string> - <string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"मौन"</string> - <string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"आवाज चालू"</string> - <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"खोज्नुहोस्"</string> - <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"खोल्नलाइ हुत्त्याउनुहोस्।"</string> - <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"बोलिएको पासवर्ड कुञ्जीहरू सुन्नको लागि हेडसेट प्लग इन गर्नुहोस्।"</string> - <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"डट।"</string> - <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"गृह खोज्नुहोस्"</string> - <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"माथि खोज्नुहोस्"</string> - <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"थप विकल्पहरू"</string> - <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string> - <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"आन्तरिक भण्डारण"</string> - <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD कार्ड"</string> - <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB भण्डारण"</string> - <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"सम्पादन गर्नुहोस्"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"डेटा प्रयोग चेतावनी"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"उपयोग र सेटिङहरू हेर्न छुनुहोस्।"</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G डेटा असक्षम गरिएको"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G डेटा असक्षम गरियो"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"मोबाइल डेटा असक्षम पारियो।"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"वाइ-फाइ डेटा असक्षम गरियो"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="3317964706973601386">"सक्षम पार्न छुनुहोस्।"</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G डेटा सीमा भन्दा पार भएको छ"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G डेटा SIMा नाघ्यो"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"मोवाइल डेटा SIMा नाघ्यो"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"वाइ-फाइ डेटा SIMा नाघ्यो"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> उल्लेखित सीमा भन्दा बढी छ।"</string> - <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"पृष्ठभूमिका डेटा प्रतिबन्धित गरिएको छ"</string> - <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"अवरोध हटाउन छुनुहोस्।"</string> - <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"सुरक्षा प्रमाणपत्र"</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"प्रमाणपत्र मान्य छ।"</string> - <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"द्वारा जारी गरिएको:"</string> - <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"साधारण नाम:"</string> - <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"संगठन:"</string> - <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"संगठनात्मक एकाइ:"</string> - <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"द्वारा जारी गरिएको:"</string> - <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"मान्यता:"</string> - <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"जारी गरिएको:"</string> - <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"अवधि समाप्त:"</string> - <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"क्रम संख्या:"</string> - <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"औँठाछापहरू:"</string> - <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-२५६ औंठाछाप:"</string> - <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 औंलाछाप:"</string> - <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"सबै हेर्नुहोस्"</string> - <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"गतिविधि छनौट गर्नुहोस्"</string> - <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"साझेदारी गर्नुहोस्..."</string> - <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> - <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"पठाउँदै..."</string> - <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"ब्राउजर सुरु गर्ने हो?"</string> - <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"कल स्वीकार गर्नुहुन्छ?"</string> - <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"सधैँ"</string> - <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"एउटा मात्र"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"ट्याब्लेट"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"फोन"</string> - <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"हेडफोनहरू"</string> - <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"डक स्पिकरहरू"</string> - <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string> - <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"प्रणाली"</string> - <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"ब्लुटुथ अडियो"</string> - <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"ताररहित प्रदर्शन"</string> - <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"भयो"</string> - <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"मिडियाको उत्पादन"</string> - <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"स्क्यान गर्दै ..."</string> - <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"जडान हुँदै..."</string> - <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"उपलब्ध"</string> - <string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"उपलब्ध छैन"</string> - <string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"प्रयोगमा छ"</string> - <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"पूर्व-निर्मित स्क्रिन"</string> - <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"HDMI स्क्रिन"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"आवरण #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", सुरक्षित"</string> - <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"ताररहित प्रदर्शन जोडिएको छ"</string> - <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"अर्को उपकरणमा यो स्क्रिनले देखाइरहेको छ"</string> - <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"विच्छेदन गर्नुहोस्"</string> - <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"आपतकालीन कल"</string> - <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"ढाँचा बिर्सनु भयो"</string> - <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"गलत ढाँचा"</string> - <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"गलत पासवर्ड"</string> - <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"गलत PIN"</string> - <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"आफ्नो ढाँचा कोर्नुहोस्"</string> - <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"SIM PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string> - <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string> - <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string> - <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM कार्ड अहिले असक्षम छ। सुचारु गर्नको लागि PUK कोड प्रविष्टि गर्नुहोस्। विवरणको लागि वाहकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string> - <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"इच्छित PIN कोड प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string> - <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"मनपर्दो PIN कोड निश्चित गर्नुहोस्"</string> - <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM कार्ड अनलक गर्दै…"</string> - <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"गलत PIN कोड।"</string> - <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"४ देखि ८ वाट नम्बर भएको एउटा PIN टाइप गर्नुहोस्।"</string> - <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"PUK कोड ८ वटा नम्बर वा सो भन्दा बढी हुनुपर्छ।"</string> - <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"PUK कोड पुन:प्रदान गर्नुहोस्। धेरै पुन:प्रयासहरूले SIMलाई स्थायी रूपमा निष्क्रिय गरिदिने छ।"</string> - <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN कोडहरू मेल खाएन"</string> - <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"निकै धेरै ढाँचा कोसिसहरू"</string> - <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"अनलक गर्नको लागि, तपाईँको Google खाताको साथ साइन इन गर्नुहोस्।"</string> - <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"प्रयोगकर्ता नाम (इमेल)"</string> - <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"पासवर्ड"</string> - <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"साइन इन गर्नुहोस्"</string> - <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"अमान्य प्रयोगकर्तानाम वा पासवर्ड।"</string> - <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"के तपाईँले उपयोगकर्ता नाम वा पासवर्ड बिर्सनुभयो?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" मा जानुहोस्।"</string> - <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"खाता जाँच हुँदै…"</string> - <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"तपाईँले गलत तरिकाले तपाईँको PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक टाइप गर्नु भएको छ। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"तपाईँले तपाईँक पासवर्ड <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक गलत टाइप गर्नुभएको छ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"तपाईँले तपाईँको अनलक ढाँचा गलत तरिकाले <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक खिच्नु भएको छ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि कोसिस गर्नुहोस्।"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"तपाईँले ट्याब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक कोसिस गर्नु भएको छ। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> पछि थप असफल प्रयासहरू, ट्याब्लेट पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा पुनःसेट गरिने छ र सबै प्रयोग डेटा हराउने छ।"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"तपाईँले गलतसँग फोनलाई अनलक गर्न <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक कोसिस गर्नु भयो। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> पछि थप असफल कोसिसहरू, फोनलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा पुनःसेट गरिने छ र सबै प्रयोग डेटा हराउने छ।"</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"तपाईँले ट्यब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> पटक प्रयास गर्नु भएको छ। अब ट्याब्लेटलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा पुनःसेट गरिने छ।"</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"तपाईंले गलत तरिकाले फोन <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> पटक अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। अब फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट हुने छ।"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो अनलक ढाँचा <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक कोर्नुभयो। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> विफल प्रयत्नहरू पछि, तपाईंलाई आफ्नो ट्याब्लेट इमेल खाता प्रयोग गरेर अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि प्रयास गर्नुहोस् <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> सेकेन्डहरूमा।"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"तपाईँले आफ्नो अनलक ढाँचा गलत रूपमा <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक तान्नु भएको छ। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> धेरै असफल प्रयासहरूपछि, तपाईँलाई एउटा इमेल खाताको प्रयोग गरेर तपाईँको फोन अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> सेकेन्डमा प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> - <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"हटाउनुहोस्"</string> - <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="7324161939475478066">"आवाज सल्लाह दिएको तहभन्दा माथि बढाउने हो?\nठूलो आवाजमा सुन्दा लामो समयको लागि तपाईँको सुन्ने शक्तीलाई खत्तम पार्न सक्छ।"</string> - <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"उपलब्धता सक्षम पार्न दुईवटा औंलाहरूले थिचिरहनुहोस्।"</string> - <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"पहुँच सक्षम गरिएको।"</string> - <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"पहुँचयोग्यता रद्द गरियो।"</string> - <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"अहिलेको प्रयोगकर्ता <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>।"</string> - <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"मालिक"</string> - <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"त्रुटि"</string> - <string name="app_no_restricted_accounts" msgid="5739463249673727736">"प्रतिबन्धित प्रोफाइलहरूको लागि यस अनुप्रयोगले खाताहरू समर्थन गर्दैन"</string> - <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"यस कार्य सम्हालने कुनै अनुप्रयोग भेटिएन"</string> - <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"रद्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="mediaSize_iso_a0" msgid="7875427489420821793">"ISO A0"</string> - <string name="mediaSize_iso_a1" msgid="3760734499050875356">"ISO A1"</string> - <string name="mediaSize_iso_a2" msgid="5973266378020144382">"ISO A2"</string> - <string name="mediaSize_iso_a3" msgid="1373407105687300884">"ISO A3"</string> - <string name="mediaSize_iso_a4" msgid="6689772807982597254">"ISO A4"</string> - <string name="mediaSize_iso_a5" msgid="5353549652015741040">"ISO A5"</string> - <string name="mediaSize_iso_a6" msgid="8585038048674911907">"ISO A6"</string> - <string name="mediaSize_iso_a7" msgid="6641836716963839119">"ISO A7"</string> - <string name="mediaSize_iso_a8" msgid="7571139437465693355">"ISO A8"</string> - <string name="mediaSize_iso_a9" msgid="1378455891957115079">"ISO A9"</string> - <string name="mediaSize_iso_a10" msgid="2480747457429475344">"ISO A10"</string> - <string name="mediaSize_iso_b0" msgid="3965935097661108039">"ISO B0"</string> - <string name="mediaSize_iso_b1" msgid="2505753285010115437">"ISO B1"</string> - <string name="mediaSize_iso_b2" msgid="8763874709859458453">"ISO B2"</string> - <string name="mediaSize_iso_b3" msgid="4210506688191764076">"ISO B3"</string> - <string name="mediaSize_iso_b4" msgid="5749404165888526034">"ISO B4"</string> - <string name="mediaSize_iso_b5" msgid="7640627414621904733">"ISO B5"</string> - <string name="mediaSize_iso_b6" msgid="7342988864712748544">"ISO B6"</string> - <string name="mediaSize_iso_b7" msgid="5069844065235382429">"ISO B7"</string> - <string name="mediaSize_iso_b8" msgid="7316818922278779774">"ISO B8"</string> - <string name="mediaSize_iso_b9" msgid="5414727094026532341">"ISO B9"</string> - <string name="mediaSize_iso_b10" msgid="5251253731832048185">"ISO B10"</string> - <string name="mediaSize_iso_c0" msgid="4003138342671964217">"ISO C0"</string> - <string name="mediaSize_iso_c1" msgid="1935188063393553008">"ISO C1"</string> - <string name="mediaSize_iso_c2" msgid="3197307969712069904">"ISO C2"</string> - <string name="mediaSize_iso_c3" msgid="4335826087321913508">"ISO C3"</string> - <string name="mediaSize_iso_c4" msgid="3745639598281015005">"ISO C4"</string> - <string name="mediaSize_iso_c5" msgid="8269457765822791013">"ISO C5"</string> - <string name="mediaSize_iso_c6" msgid="566666105260346930">"ISO C6"</string> - <string name="mediaSize_iso_c7" msgid="8678413180782608498">"ISO C7"</string> - <string name="mediaSize_iso_c8" msgid="8392376206627041730">"ISO C8"</string> - <string name="mediaSize_iso_c9" msgid="9191613372324845405">"ISO C9"</string> - <string name="mediaSize_iso_c10" msgid="7327709699184920822">"ISO C10"</string> - <string name="mediaSize_na_letter" msgid="4191805615829472953">"पत्र"</string> - <string name="mediaSize_na_gvrnmt_letter" msgid="7853382192649405507">"सरकारी पत्र"</string> - <string name="mediaSize_na_legal" msgid="6697982988283823150">"कानूनी"</string> - <string name="mediaSize_na_junior_legal" msgid="3727743969902758948">"Junior Legal"</string> - <string name="mediaSize_na_ledger" msgid="281871464896601236">"Ledger"</string> - <string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string> - <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"रद्द गरियो"</string> - <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"सामाग्री लेखनमा त्रुटि"</string> - <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"अज्ञात"</string> - <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="783643731895143970">"प्रशासक PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string> - <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string> - <string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"गलत"</string> - <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"वर्तमान PIN"</string> - <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"नयाँ PIN"</string> - <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"नयाँ PIN निश्चित गर्नुहोस्"</string> - <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"प्रतिबन्धहरूलाई परिवर्तन गर्नको लागि एउटा PIN बनाउनुहोस्"</string> - <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN हरू मेल खाएनन्। पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN अति छोटो भयो। कम्तीमा ४ अङ्क हुन आवश्यक छ।"</string> - <plurals name="restr_pin_countdown"> - <item quantity="one" msgid="311050995198548675">"१ सेकेन्ड पछि पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"</item> - <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकेन्डमा पुनः प्रयास गर्नुहोस्"</item> - </plurals> - <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"पछि पुनः प्रयास गर्नुहोस्"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"पट्टि देखिने बनाउन स्क्रिनको छेउमा स्वाइप गर्नुहोस्"</string> -</resources> diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml deleted file mode 100644 index 7ff8dae..0000000 --- a/core/res/res/values-ne/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,1587 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml -** -** Copyright 2006, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string> - <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string> - <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string> - <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string> - <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> - <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> - <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<बिना शीर्षक>"</string> - <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> - <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> - <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(कुनै फोन नम्बर छैन)"</string> - <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(अज्ञात)"</string> - <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"भ्वाइस मेल"</string> - <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN१"</string> - <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"जडान समस्या वा अमान्य MMI कोड।"</string> - <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"अपरेशन निश्चित डायल नम्बरहरूको लागि मात्र प्रतिबन्धित छ।"</string> - <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"सेवा सक्षम पारियो।"</string> - <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"निम्न उल्लेखितको लागि सेवा सक्षम पारियो:"</string> - <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"सेवा असक्षम पारिएको छ।"</string> - <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"दर्ता सफल भयो।"</string> - <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"मेटाइ सफल थियो।"</string> - <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"गलत पासवर्ड।"</string> - <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI पुरा भयो।"</string> - <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"तपाईंले टाइप गर्नुभएको पुरानो PIN सही छैन।"</string> - <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"तपाईंले टाइप गर्नुभएको PUK सही छैन।"</string> - <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"तपाईंले टाइप गर्नुभएको PIN मेल खाँदैन।"</string> - <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"४ देखि ८ वटा नम्बर भएको एउटा PIN टाइप गर्नुहोस्।"</string> - <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"८ वटा नम्बरहरू वा सो भन्दा लामो एउटा PUK टाइप गर्नुहोस्।"</string> - <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"तपाईंको SIM कार्ड PUK-लक छ। यसलाई अनलक गर्न PUK कोड टाइप गर्नुहोस्।"</string> - <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"SIM कार्ड अनलक गर्न PUK2 टाइप गर्नुहोस्।"</string> - <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> - <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> - <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"आगमन कलर ID"</string> - <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"बाहिरिने कलर ID"</string> - <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"कल अगाडि बढाउँदै"</string> - <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"कल प्रतिक्षा"</string> - <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"कल ब्यारिङ"</string> - <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"पासवर्ड परिवर्तन"</string> - <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PIN परिवर्तन"</string> - <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"प्रस्तुत नम्बरमा कल गर्दै"</string> - <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"कल गर्ने अंक रोकेको छ।"</string> - <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"कल गर्ने तिन तरिका"</string> - <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"नचाहिएका रिसउठ्दा कलहरूको अस्वीकार"</string> - <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"कलिङ नम्बर प्रदान गर्ने"</string> - <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"बाधा नगर्नुहोस्"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"सीमति गर्न पूर्वनिर्धारित कलर ID, अर्को कल: सीमति गरिएको"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"कलर ID पूर्वनिर्धारितको लागि रोकावट छ। अर्को कल: रोकावट छैन"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"कलर ID पूर्वनिर्धारितदेखि प्रतिबन्धित छैन। अर्को कल: प्रतिबन्धित छ"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"कलर ID पूर्वनिर्धारितको लागि रोकावट छैन। अर्को कल: रोकावट छैन"</string> - <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"सेवाको व्यवस्था छैन।"</string> - <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"तपाईं कलर ID सेटिङ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न।"</string> - <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"प्रतिबन्धित पहुँच परिवर्तन भएको छ"</string> - <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"डेटा सेवा रोकिएको छ।"</string> - <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"आपतकालीन सेवा रोकिएको छ।"</string> - <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"भ्वाइस सेवा ब्लक भएको छ।"</string> - <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"सबै आवाज सेवाहरू बन्द छन्।"</string> - <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"SMS सेवा रोकिएको छ।"</string> - <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"भ्वाइस/डेटा सेवाहरू रोकिएका छन्।"</string> - <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"आवाज/SMS सेवाहरू बन्द छन्।"</string> - <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"सबै भ्वाइस/डेटा/SMS सेवाहरू ब्लक भएका छन्।"</string> - <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"आवाज"</string> - <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"डेटा"</string> - <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"फ्याक्स"</string> - <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string> - <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"Async"</string> - <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"सिङ्क गर्नुहोस्"</string> - <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"प्याकेट"</string> - <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> - <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"रोमिङ सूचक खुला"</string> - <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"रोमिङ सूचक बन्द"</string> - <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"रोमिङ सूचक फ्ल्यास गर्दै"</string> - <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"छिमेकबाट बाहिर"</string> - <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"बिल्डिङको बाहिर"</string> - <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"रोमिङ - उपयुक्त प्रणाली"</string> - <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"रोमिङ - उपलब्ध प्रणाली"</string> - <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"रोमिङ - एलियन्सर पार्टनर"</string> - <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"रोमिङ - प्रिमियम पार्टनर"</string> - <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"रोमिङ - पूर्ण सेवा कार्यक्षमता अवस्था"</string> - <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"रोमिङ - आङ्शिक सेवा प्रकार्यता"</string> - <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"रोमिङ ध्वजा चालु छ"</string> - <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"रोमिङ ब्यानर बन्द छ"</string> - <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"सेवाको खोजी गर्दै…"</string> - <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: अगाडि पठाइएको छैन"</string> - <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> पछि <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> सेकेन्ड"</string> - <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: अगाडि बढाइएको छैन"</string> - <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: अगाडि बढाइएको छैन"</string> - <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"विशेषता कोड पुरा भयो।"</string> - <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"जडान समस्या वा अमान्य सुविधा कोड।"</string> - <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"ठिक छ"</string> - <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"एउटा नेटवर्क त्रुटि थियो।"</string> - <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"URL भेटाउन सकेन।"</string> - <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"साइटको आधिकारिकता योजना समर्थित छैन।"</string> - <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"प्रमाणीकरण गर्न सकेन।"</string> - <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"प्रोक्सी सर्भरको माध्यमद्वारा प्रमाणिकरण असफल भएको छ।"</string> - <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"सर्भरसँग जोड्न सकेन।"</string> - <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"सर्भरसँग संचार गर्न सकेन। फेरि पछि कोसिस गर्नुहोस्।"</string> - <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"सर्भर संगको सम्पर्क प्रक्रिया समय सकियो।"</string> - <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"पृष्टमा धेरै सर्भरहरूतिर पुनः निर्देशनहरू छन्।"</string> - <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"प्रोटोकल समर्थित छैन।"</string> - <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"एउटा सुरक्षित जडान स्थापना गर्न सकेन।"</string> - <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"पृष्ठ खोल्न सकिँदैन किनभने URL अमान्य छ।"</string> - <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"फाइल भेटाउन सकेन।"</string> - <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"अनुरोध गरिएको फाइल भेटाउन सकेन।"</string> - <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"धेरै नै अनुरोधहरू प्रक्रियामा छन्। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>को लागि साइन इन त्रुटि"</string> - <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"सिङक गर्नुहोस्"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"सिङ्क गर्नुहोस्"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"अति धेरै <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> मेट्नुहोस्।"</string> - <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"ट्याब्लेट भण्डारण खाली छैन! ठाउँ खाली गर्नको लागि केही फाइलहरू मेटाउनुहोस्।"</string> - <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"फोन भण्डारण भरिएको छ! ठाउँ खाली गर्नको लागि केही फाइलहरू मेटाउनुहोस्।"</string> - <string name="me" msgid="6545696007631404292">"मलाई"</string> - <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"ट्याब्लेट विकल्पहरू"</string> - <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"फोन विकल्पहरू"</string> - <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"मौन मोड"</string> - <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"वायरलेस अन गर्नुहोस्"</string> - <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"ताररहित बन्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"स्क्रिन लक गर्नुहोस्"</string> - <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"पावर बन्द"</string> - <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"घन्टी बन्द भयो"</string> - <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"घन्टी कम्पन गर्छ"</string> - <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"घन्टि चालु छ"</string> - <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"बन्द गर्दै..."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"तपाईँको ट्याब्लेट बन्द हुने छ।"</string> - <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"तपाईँको फोन बन्द हुने छ।"</string> - <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"के तपाईं बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?"</string> - <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"सुरक्षित मोडमा पुनःबुट गर्नुहोस्"</string> - <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"सुरक्षित मोडमा तपाईँ पुनःबुट गर्न चाहनु हुन्छ? तपाईँले स्थापना गरेका सबै तेस्रो पक्षका अनुप्रयोगहरूलाई असक्षम गराउने छ।"</string> - <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"नयाँ"</string> - <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"कुनै नयाँ अनुप्रयोगहरू छैनन्।"</string> - <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"ट्याब्लेट विकल्पहरू"</string> - <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"फोन विकल्पहरू"</string> - <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"स्क्रिन बन्द"</string> - <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"शक्ति बन्द"</string> - <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"बग रिपोर्ट"</string> - <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"बग रिपोर्ट लिनुहोस्"</string> - <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"एउटा इमेल सन्देशको रूपमा पठाउनलाई यसले तपाईँको हालैको उपकरणको अवस्थाको बारेमा सूचना जम्मा गर्ने छ। बग रिपोर्ट सुरु गरेदेखि पठाउन तयार नभएसम्म यसले केही समय लिन्छ; कृपया धैर्य गर्नुहोस्।"</string> - <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"मौन मोड"</string> - <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"आवाज बन्द छ"</string> - <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"ध्वनि खुल्ला छ"</string> - <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"हवाइजहाज मोड"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"उडान मोड खुला छ"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"हवाइजहाज मोड बन्द छ"</string> - <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"९९९+"</string> - <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"सुरक्षित मोड"</string> - <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"एन्ड्रोइड प्रणाली"</string> - <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"तपाईँले तिर्नु पर्ने सेवाहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"तपाईँलाई महँगो पर्न सक्ने कामहरू गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"तपाईंका सन्देशहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"तपाईँका SMS, इमेल र अन्य सन्देशहरू पढ्नुहोस् र लेख्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"तपाईँको निजी सूचना"</string> - <string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"तपाईँको सम्पर्क कार्डमा भण्डारण भएका तपाईँको बारेको जानकारीमा सिधा पहुँच पुर्याउनुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"तपाईँको सामाजिक सूचना"</string> - <string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"तपाईँको सम्पर्कहरू र सामाजिक जडानहरूको बारेको जानकारीमा सिधा पहुँच पुर्याउनुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"तपाईँको स्थान"</string> - <string name="permgroupdesc_location" msgid="5704679763124170100">"तपाईँको भौतिक स्थान निरीक्षण गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"नेटवर्क संचार"</string> - <string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"विभिन्न नेटवर्क सुविधाहरूमा पहुँच राख्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_bluetoothNetwork" msgid="1585403544162128109">"ब्लुटुथ"</string> - <string name="permgroupdesc_bluetoothNetwork" msgid="5625288577164282391">"ब्लुटुथको माध्यमद्वारा उपकरणहरू र नेटवर्कहरूमाथि पहुँच राख्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_audioSettings" msgid="8329261670151871235">"अडियो सेटिङहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_audioSettings" msgid="2641515403347568130">"अडियो सेटिङहरू बदल्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_affectsBattery" msgid="6209246653424798033">"ब्यट्रिलाई प्रभाव पार्छ"</string> - <string name="permgroupdesc_affectsBattery" msgid="6441275320638916947">"छिट्टै ब्याट्रि सकाउन सक्ने ती विशेषताहरू प्रयोग गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"पात्रो"</string> - <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="5777534316982184416">"पात्रो तथा घटनाहरूमा प्रत्यक्ष पहुँच"</string> - <string name="permgrouplab_dictionary" msgid="4148597128843641379">"प्रयोगकर्ता शब्दकोश पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7921166355964764490">"प्रयोगकर्ता शब्दकोशमा शब्दहरू पढ्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_writeDictionary" msgid="8090237702432576788">"प्रयोगकर्ता शब्दकोश लेख्नुहोस्"</string> - <string name="permgroupdesc_writeDictionary" msgid="2711561994497361646">"प्रयोगकर्ता शब्दकोशमा शब्दहरू थप्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"बुकमार्कहरू र इतिहास"</string> - <string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"बुकमार्कहरू र ब्राउजर इतिहासमा सिधा पहुँच।"</string> - <string name="permgrouplab_deviceAlarms" msgid="6117704629728824101">"अलार्म"</string> - <string name="permgroupdesc_deviceAlarms" msgid="4769356362251641175">"अलार्म घडी सेट गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_voicemail" msgid="4162237145027592133">"भ्वाइस मेल"</string> - <string name="permgroupdesc_voicemail" msgid="2498403969862951393">"भ्वाइसमेलमा सिधा पहुँच।"</string> - <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"माइक्रोफोन"</string> - <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="7106618286905738408">"मा[क्रोफोनबाट रेकर्ड अडियोमा सिधा पहुँच पुर्याउनुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"क्यामेरा"</string> - <string name="permgroupdesc_camera" msgid="2933667372289567714">"तस्बिर वा भिडियो क्याप्चरको लागि क्यामेरामा सिधा पहुँच।"</string> - <string name="permgrouplab_screenlock" msgid="8275500173330718168">"स्क्रिन लक गर्नुहोस्"</string> - <string name="permgroupdesc_screenlock" msgid="7067497128925499401">"तपाईँको उपकरणमा लक स्क्रिनको व्यवहारलाई प्रभावित गर्ने क्षमता।"</string> - <string name="permgrouplab_appInfo" msgid="8028789762634147725">"तपाईँका अनुप्रयोगहरूको सूचना"</string> - <string name="permgroupdesc_appInfo" msgid="3950378538049625907">"तपाईँको उपकरणमा अन्य अनुप्रयोगहरूको व्यवहारमा प्रभाव पार्ने क्षमता।"</string> - <string name="permgrouplab_wallpaper" msgid="3850280158041175998">"वालपेपर"</string> - <string name="permgroupdesc_wallpaper" msgid="5630417854750540154">"उपकरण वालपेपर सेटिङहरू बदल्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_systemClock" msgid="406535759236612992">"घडी"</string> - <string name="permgroupdesc_systemClock" msgid="3944359833624094992">"उपकरण समय वा समय क्षेत्र परिवर्तन गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_statusBar" msgid="2095862568113945398">"स्थिति पट्टी"</string> - <string name="permgroupdesc_statusBar" msgid="6242593432226807171">"उपकरण स्थिति सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_syncSettings" msgid="3341990986147826541">"सिङ्क सेटिङहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_syncSettings" msgid="7603195265129031797">"सिङ्क सेटिङहरूमा पहुँच गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"तपाईँका खाताहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"उपलब्ध खाताहरू पहुँच गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"हार्डवेयर नियन्त्रणहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"ह्यान्डसेटको हार्डवेयरमा प्रत्यक्ष पहुँच।"</string> - <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"फोन कलहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"अनुगमन, रेकर्ड र फोन कलहरूको प्रसोधन गर्नुहोस।"</string> - <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"प्रणाली औजारहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"निम्न-स्तर पहुँच र प्रणालीको नियन्त्रण"</string> - <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"विकसित टुलहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"अनुप्रयोग विकासकर्ताहरूको लागि मात्र सुविधाहरूको आवश्यकता।"</string> - <string name="permgrouplab_display" msgid="4279909676036402636">"अन्य अनुप्रयोग UI"</string> - <string name="permgroupdesc_display" msgid="6051002031933013714">"अन्य अनुप्रयोगहरूको UI लाई असर पार्नुहोस्"</string> - <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"भण्डारण"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"USB भण्डारणमाथि पहुँच गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"SD कार्डमाथि पहुँच गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_accessibilityFeatures" msgid="7919025602283593907">"पहुँचीकरण विशेषताहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_accessibilityFeatures" msgid="4205196881678144335">"सहयोगी प्रविधि भएको विशेषताहरूले अनुरोध गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"विन्डो सामग्रीको पुनःबहाली गर्नुहोस्।"</string> - <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"तपाईँको अन्तरक्रिया भइरहेको विन्डोको सामग्रीको निरीक्षण गर्नुहोस्।"</string> - <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"छोएर गरिने खोजलाई सुचारु गर्नुहोस्"</string> - <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"छोइएका आइटमहरू चर्को स्वरमा बोलिने छ र स्क्रिन इशाराहरूको प्रयोगले अन्वेषण गर्न सकिन्छ।"</string> - <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"उच्च वेब पहुँचलाई सुचारु गर्नुहोस्"</string> - <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"अनुप्रयोगको सामग्रीलाई थप पहुँचयोग्य बनाउन लिपिहरू स्थापना गर्न सक्नु हुन्छ।"</string> - <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"आफुले टाइप गरेको पाठको निरीक्षण गर्नुहोस्"</string> - <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"व्यक्तिगत डेटा जस्तै क्रेडिट कार्ड नम्बरहरू र पासवर्डहरू समावेश गर्दछ।"</string> - <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"स्थिति पट्टिलाई अक्षम वा संशोधित गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"स्थिति पट्टि असक्षम पार्न वा प्रणाली आइकनहरू थप्न र हटाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"स्थिति पट्टि"</string> - <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"अनुप्रयोगलाई स्थिति पट्टि हुन अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"स्थिति पट्टिलाई विस्तृत/सङ्कुचित गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"अनुप्रयोगलाई स्थिति पट्टि विस्तार वा संकुचन गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"बहिर्गमन कलहरूलाई अर्को मार्ग दिनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"बहिर्गमन कलहरूको प्रशोधन गर्न र डायल गरिने नम्बर परिवर्तन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले अनुप्रयोगलाई मोनिटर गर्न, अन्यत्र पठाउन वा बाहिर जाने कलहरूलाई रोक्न दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"पाठ सन्देशहरू (SMS) प्राप्त गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"अनुप्रयोगलाई SMS सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रक्रिया गर्न अनुमति दिन्छ। यसको मतलब अनुप्रयोगले तपाईंको उपकरणमा पठाइएको सन्देशहरू तपाईंलाई नदेखाईनै मोनिटर गर्न वा मेटाउन सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"पाठ सन्देश (MMS) प्राप्त गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"अनुप्रयोगलाई MMS सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रकृया गर्न अनुमति दिन्छ। यसको मतलब अनुप्रयोगले तपाईंको उपकरणमा पठाइएको सन्देशहरू तपाईंलाई नदेखाईनै मोनिटर गर्न वा मेटाउन सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"आकस्मिक प्रसारणहरू प्राप्त गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"अनुप्रयोगलाई आपतकालीन प्रसारण सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रक्रिया गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमति प्रणाली अनुप्रयोगहरूमा मात्र उपलब्ध छ।"</string> - <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"सेल प्रसारित सन्देशहरू पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"तपाईंको उपकरणद्वारा प्राप्त सेल प्रसारण सन्देशहरू अनुप्रयोगलाई पढ्न अनुमति दिन्छ। सेल प्रसारण चेतावनीहरू केही स्थानहरूमा तपाईंलाई आपतकालीन गतिविधिहरूको बारेमा सचेत गराउन गरिएका छन्। खराब अनुप्रयोगहरूले एउटा आपतकालीन सेल प्रसारण प्राप्त गर्दछ जब तपाईंको उपकरणको प्रदर्शन वा अपरेशनको साथ हस्तक्षेप गर्न सक्दछन्।"</string> - <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMS सन्देशहरू पठाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"अनुप्रयोगलाई SMS सन्देशहरू पठाउन अनुमति दिन्छ। यसले अप्रत्यासित चार्जहरूको परिणाम दिन सक्दछ। खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईंको पुष्टि बिना सन्देशहरू पठाएर तपाईंको पैसा खर्च गराउन सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"प्रतिक्रिया-मार्फत-सन्देश घटनाहरू पठाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"अनुप्रयोगलाई आगत कलहरूको लागि प्रतिक्रिया-मार्फत-सन्देश घटनाहरूलाई अन्य सन्देश पठाउने अनुप्रयोगहरूमा अनुरोधहरू पठाउन अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"तपाईंका पाठ सन्देशहरू (SMS वा MMS) पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"तपाईँको ट्याब्लेट वा SIM कार्डमा भण्डारण भएका SMS सन्देशहरूलाई पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगलाई विषयवस्तु वा गोपनीयतालाई वेवास्ता गर्दै सबै SMS सन्देशहरू पढ्ने अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"तपाईँको फोन वा SIM कार्डमा भण्डारण भएका SMS सन्देशहरूलाई पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले सबै SMS सन्देशहरूलाई पढ्नको लागि सामग्री वा विश्वसनियता बिना नै अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"तपाईँका पाठ सन्देशहरू सम्पादन गर्नुहोस् (SMS वा MMS)"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"अनुप्रयोगलाई तपाईंको ट्याब्लेट वा SIM कार्डमा भण्डार गरिएका SMS सन्देशहरू लेख्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईंको सन्देशहरू मेटाउन सक्दछ।"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"तपाईँको फोन वा SIM कार्डमा भण्डारण भएका SMS सन्देशहरूलाई लेख्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले सायद तपाईँको सन्देशहरू मेटाउन सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"पाठ सन्देशहरू (WAP) प्राप्त गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"WAP सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रशोधन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिमा मोनिटर गर्ने वा तपाईँलाई पठाइएका सन्देशहरू तपाईँलाई नदेखाई मेट्ने क्षमता समावेश हुन्छ।"</string> - <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"चलिरहेका अनुप्रयोगहरू पुनःबहाली गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"वर्तमानमा र भरखरै चलिरहेका कार्यहरू बारेको सूचना पुनःबहाली गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमित दिन्छ। यसले उपकरणमा प्रयोग भएका अनुप्रयोगहरूको बारेमा सूचना पत्ता लगाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन सक्छ।"</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"प्रयोगकर्ताहरू तर्फ अन्तर्क्रिया गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"अनुप्रयोगलाई उपकरणमा विभिन्न प्रयोगकर्ताहरू मार्फत कार्यहरू गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यो प्रयोगकर्ताहरू बिच सुरक्षा बिथोल्न प्रयोग गर्न सक्ने छन्।"</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"कुराकानी प्रयोगकर्ताहरू बिच अन्तर्क्रिया गर्न पूर्ण अनुमति"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsersFull" msgid="376841368395502366">"प्रयोगकर्तासँगको कुराकानी सबै सम्भावनालाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_manageUsers" msgid="1676150911672282428">"प्रयोगकर्ताहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_manageUsers" msgid="8409306667645355638">"अनुप्रयोगलाई उपकरणमा, प्रश्न, सिर्जना र मेटाइसहित प्रयोगकर्ताहरूको प्रबन्ध गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"चलिरहेका अनुप्रयोगहरूको विवरण पुनःबहाली गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"वर्तमानमा र भरखरै चलिरहेका कार्यहरूको बारेमा विस्तृत सूचना पुनःबहाली गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले अन्य अनुप्रयोगहरू बारेको निजी सूचना पत्ता लगाउन सक्छ।"</string> - <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"चलिरहेका अनुप्रयोगहरूलाई पुनःक्रम गराउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"कामहरूलाई अग्रभाग र पृष्ठभूमिमा सार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। अनुप्रयोगले यो तपाईँको इनपुट बिना नै गर्न सक्छ।"</string> - <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"चालु भइरहेका अनुप्रयोगहरू रोक्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"कामहरू हटाउन र उनीहरूको अनुप्रयोगहरूलाई बन्द गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले अन्य अनुप्रयोगहरूको व्यवहारलाई अबरोध गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_manageActivityStacks" msgid="7391191384027303065">"activity stacks को प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_manageActivityStacks" msgid="1615881933034084440">"अनुप्रयोगलाई अन्य अनुप्रयोगहरू चल्ने activity stacks लाई थप्न, हटाउन र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले अन्य अनुप्रयोगहरूको व्यवहारलाई विघटन गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"कुनै गतिविधि सुरु गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"अनुमति सुरक्षा वा निर्यात अवस्थालाई वास्ता नगरिकन कुनै पनि कार्य सुरु गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"स्क्रिन अनुकूलता सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"अन्य अनुप्रयोहरूको स्क्रिन मिल्दो मोडलाई नियन्त्रण गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। अन्य अनुप्रयोहरूको व्यवहार खराब अनुप्रयोगहरूले टुटाउन सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"अनुप्रयोग डिबग गर्ने सक्षम गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"अनुप्रयोगलाई अन्य अनुप्रयोगको लागि डिबग गर्ने प्रक्रिया चालु गर्ने अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगले अरू अनुप्रयोगहरू समाप्त गर्न यसको उपयोग गर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"प्रणाली प्रदर्शन सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4372223873154296076">"वर्तमान कन्फिगरेसन जस्तै लोक्याल वा सबैतिर फन्ट आकार बदल्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"कार मोड सक्षम गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"कार मोडलाई सक्षम पार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"अनुप्रयोगहरू बन्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"अनुप्रयोगलाई अन्य अनुप्रयोगहरूको पृष्ठभूमि प्रक्रियाहरू बन्द गर्न अनुमति दिन्छ। यसले अन्य अनुप्रयोगहरूलाई चल्नबाट रोक्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"अन्य अनुप्रयोगहरू दबाबमा रोक्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"अन्य अनुप्रयोगहरूलाई बलपूर्वक बन्द गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"अनुप्रयोग बन्द गर्न बल गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"अग्रभागमा भएको कुनै गतिविधिलाई जबरजस्ती बन्द गर्न र फर्केर जानका लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूलाइ कहिल्यै आवश्यकता पर्दैन।"</string> - <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"प्रणालीको आन्तरिक स्थिति प्राप्त गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"प्रणालीको आन्तरिक स्थिति पुनःबहाली गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले उनीहरूलाई सामान्यतः कहिल्यै नचाहिने व्यापक विविधताको निजी र सुरक्षित सूचना पुनःबहाली गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"स्क्रिन सामग्री बहाली गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"सक्रिय विन्डोको विषयवस्तुलाई पुनःबहाली गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले पुरै विन्डोको विषयवस्तु पुनःबहाली गर्न सक्छन् र पासवर्डहरूबाहेक यसका सबै पाठको जाँच गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_temporary_enable_accessibility" msgid="2312612135127310254">"पहुँचतालाई अस्थायी सक्षम गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_temporary_enable_accessibility" msgid="8079456293182975464">"अनुप्रयोगलाई अस्थायी रूपमा उपकरणमाथि पहुँच राख्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगले उपयोगकर्ताको सहमति बिना नै पहुँचलाई सक्षम गर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_retrieve_window_info" msgid="8532295199112519378">"विन्डो जानकारी बहाली गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_info" msgid="4998836370424186849">"अनुप्रयोगलाई विन्डो व्यवस्थापकबाट विन्डोहरूको बारेमा जानकारी प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगले आन्तरिक प्रणाली उपयोगको लागि निमित्त जानकारी पनि प्राप्त गर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_filter_events" msgid="8675535648807427389">"घटनाहरू छान्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_filter_events" msgid="8006236315888347680">"इन्पुट फिल्टर जुन सबै प्रयोगकर्ता घटनाहरू पठाइनुभन्दा पहिले फिल्टर गर्नेलाई दर्ता गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। प्रयोगकर्ताको हस्तक्षेप बिना नै UI प्रणाली खराब अनुप्रयोगले नियन्त्रण गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_magnify_display" msgid="5973626738170618775">"प्रदर्शन बढाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_magnify_display" msgid="7121235684515003792">"अनुप्रयोगलाई प्रदर्शनको सामग्री आवर्धन गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले प्रदर्शन सामग्री संक्रमण गर्न सक्दछन् जसले उपकरणलाई अनुपयोगी बनाउँदछ।"</string> - <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"आंशिक बन्द"</string> - <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"गतिविधि व्यवस्थापकलाई बन्द गर्ने अवस्थामा राख्छ। पूर्ण बन्द गर्ने काम गर्दैन।"</string> - <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"अनुप्रयोग स्विचहरू जोगाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"अन्य अनुप्रयोगमा स्विच गर्नबाट प्रयोगकर्ताहरूलाई रोक्छ।"</string> - <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"वर्तमान अनुप्रयोगको जानकारी प्राप्त गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="8153651434145132505">"स्क्रिनको अग्र भागमा हालको अनुप्रयोग र सेवाहरूका बारे निजी जानकारी निकाल्न बाहकलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"सबै अनुप्रयोग सुरुवात गर्ने निरीक्षण र नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"अनुप्रयोगलाई कसरी प्रणाली सुरुवात गतिहरू मोनिटर गर्न र नियन्त्रण गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले प्रणालीमा पूर्ण सहमत गर्न सक्दछ। यो अनुमति केवल विकासको लागि आवश्यक छ, साधारण प्रयोगको लागि कहिले होइन।"</string> - <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"प्याकेज हटाइएको प्रसारणलाई पठाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"अनुप्रयोगलाई सूचना प्रसारण गर्न अनुमति दिन्छ जुन अनुप्रयोग प्याकेज हटाइएको छ। खराब अनु्प्रयोगहरूले यो कुनै अन्य चालु अनु्प्रयोग बन्द गर्न प्रयोग गर्न सक्दछन्।"</string> - <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"SMS-प्राप्त प्रसारण पठाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"त्यो एउटा SMS सन्देशबाट प्राप्त भएको सूचनालाई प्रसारण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। आउँदै गरेको SMS सन्देशहरूलाई जालसाजी गर्न सायद खराब भएका अनुप्रयोगहरूले यसलाई प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"WAP-PUSH-प्राप्त प्रसारण पठाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"अनुप्रयोगलाई सूचना प्रसारण गर्न अनुमति दिन्छ जुन एउटा WAP PUSH सन्देश प्राप्त भएको छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यो MMS सन्देश बिगार्न वा मौन तरिकाले कुनै पनि वेबपृष्ठको सामग्री खराब विभेदहरूसँग बदल्न प्रयोग गर्न सक्दछन्।"</string> - <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"चालु प्रशोधनहरूको सङ्ख्या सीमति गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"अनुप्रयोगलाई चालु हुने प्रक्रियाहरूको अधिकतम संख्या नियन्त्रण गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिले पनि आवश्यक नपर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"पृष्ठभूमि अनुप्रयोगहरू बन्द गर्न दबाब दिनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"अनुप्रयोगलाई गतिविधिहरू सधैँ समाप्त भयो कि भएन जब कि जति सक्दो तिनीहरू पृष्ठभूमिमा जान्छन् भन्ने नियन्त्रण गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिले पनि आवश्यक नपर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_batteryStats" msgid="2789610673514103364">"ब्याट्रि तथ्याङ्हरू पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5897346582882915114">"वर्तमान थोरै ब्याट्री प्रयोग डेटा पढ्नको लागि एक अनुप्रयोगले अनुमति दिन्छ। जुन अनुप्रयोग तपाईँले प्रयोग गरीरहनुभएको छ त्यस्को बारेका पुर्ण जानकारी प्राप्त गर्न सायद अनुप्रयोगले अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_updateBatteryStats" msgid="3719689764536379557">"ब्याट्रि तथ्याङ्कलाई परिमार्जन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_updateBatteryStats" msgid="6862817857178025002">"अनुप्रयोगलाई संकलित ब्याट्रि तथ्याङ्कहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_getAppOpsStats" msgid="1508779687436585744">"अनुप्रयोग संचालनका तथ्याङ्कहरू पुनःबहाली गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_getAppOpsStats" msgid="6243887041577912877">"सङ्कलन गरिएका अनुप्रयोग संचालन तथ्याङ्लाई पुनः प्राप्त गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगबाट प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_updateAppOpsStats" msgid="8829097373851521505">"अनुप्रयोग संचलान तथ्याङ्कहरूलाई परिमार्जन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_updateAppOpsStats" msgid="50784596594403483">"सङ्कलन गरिएका अनुप्रयोग संचालन तथ्याङ्लाई परिमार्जन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगबाट प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"प्रणाली ब्यकअप नियन्त्रण गर्नुहोस् र पुनः बहाली गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"प्रणालीको जगेडा नियन्त्रण गर्न र पुनःप्राप्तिको संयोजन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमित दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगद्वारा प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"पूर्ण जगेडा गर्न वा प्रक्रिया पुनःबहाली गर्न निश्चित गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"UI को पूर्ण जगेडा निश्चिन्तता सुरु गर्नका लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। कुनै अनुप्रयोगबाट प्रयोग नगरिने।"</string> - <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"अनधिकृत बिन्डोहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"अनुप्रयोगलाई विन्डोहरू सिर्जना गर्न अनुमति दिन्छ जुन आन्तरिक प्रणाली प्रयोगकर्ता इन्टरफेसद्वारा प्रयोग गर्न अभिप्रेरित छ। साधारण अनुप्रयोगहरूद्वारा प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"अन्य अनुप्रयोगहरूमा चित्र कोर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"अरू अनुप्रयोगहरूमाथि वा प्रयोगकर्ता इन्टरफेसका भागहरूमा चित्र कोर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। तिनीहरूले कुनै अनुप्रयोगमा इन्टरफेको तपाईँको प्रयोगसँग हस्तक्षेप गर्न वा तपाईँ अन्य अनुप्रयोगहरूमा के देखिरहनु भएको छ भन्ने सोच्न हुन्छ भन्ने बदल्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"ग्लोबल सजीविकरण गति परिमार्जन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"विश्वब्यापि सजीविकरण(द्रुत वा ढिला सजीविकरणहरू) लाई कुनै पनि समय परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"अनुप्रयोग टोकनहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"अनुप्रयोगलाई आफ्ना टोकनहरू सिर्जना गर्न र उनीहरूको साधारण Z-क्रमाङ्कन बाइपास गरेर प्रबन्ध गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक नहुन सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_freezeScreen" msgid="4708181184441880175">"स्क्रिन फ्रिज गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_freezeScreen" msgid="8558923789222670064">"अनुप्रयोगलाई पूर्ण-स्क्रिन संक्रमणको लागि अस्थायी रूपमा स्क्रिन स्थिर गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"कुञ्जीहरू र नियन्त्रण बटनहरू थिच्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"यसका आफ्ना इनपुट घटनाहरू (कि थिचाइहरू, आदि) अन्य अनुप्रयोगहरूलाई वितरण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई ट्याब्लेटसम्म लैजान प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"यस्को आफ्नै निवेश घटनाहरू (कि थिचाइहरू, आदि.) अन्य अनुप्रोयगहरूलाई पु्र्याउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। फोनलाई हस्तक्षेप गर्न यसको प्रयोग खराब अनुप्रयोगहरूले गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"तपाईंले के टाइप गर्नुहुन्छ र के कार्यहरू लिनुहुन्छ रेकर्ड गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"अर्को अनुप्रयोग(जस्तै पासवर्ड टाइप गराइ)सँग अन्तर्क्रिया गरेको बेला पनि तपाईँले थिचेका किहरूलाइ हेर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक हुँदैन।"</string> - <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"एउटा निवेश तरिकामा बाँध्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"एउटा निवेश तरिकाको उच्च स्तरको इन्टरफेसलाई पक्का गर्नको लागि समाती राख्नेलाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।"</string> - <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"एउटा पहुँच सेवासँग जोड्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"एक पहुँच सेवाको उच्च स्तरको कुराकानीलाई पक्का गर्नको लागि समाती राख्नेले अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।"</string> - <string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"एउटा प्रिन्ट सेवासँग जोड्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"एउटा प्रिन्ट सेवाको उच्च स्तरको इन्टरफेसलाई पक्का गर्नको लागि प्रयोगकर्तालाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।"</string> - <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"सबै प्रिन्ट कार्यहरूको पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"प्रयोगकर्तालाई अन्य अनुप्रयोगद्वारा निर्मित प्रिन्ट कार्यहरू पहुँच गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।"</string> - <string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFC सेवामा बाँध्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"NFC कार्डहरू इमुलेट गर्ने अनुप्रयोगहरूलाई बाँध्नका लागि होल्डरलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूका लागि कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।"</string> - <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"एउटा पाठ सेवासँग संगठित हुनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"एउटा पाठ सेवाको (उदाहरण शब्द परीक्षणसेवा) उच्च स्तरको इन्टरफेसलाई पक्का गर्नको लागि समाती राख्नेलाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।"</string> - <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"VPN सेवासँग बाँध्नुहोस्।"</string> - <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"एक Vpn सेवाको उच्च स्तरको कुराकानीलाई पक्का गर्नको लागि समाती राख्नेले अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।"</string> - <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"एउटा वालपेपरमा बाँध्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"वालपेपरको माथिल्लो स्तरको इन्टरफेसमा बाँध्न धारकलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्दैन।"</string> - <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"एउटा विजेट सेवासँग संगठित हुनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"एउटा विजेट सेवाको उच्च स्तरको इन्टरफेसलाई पक्का गर्नको लागि समाती राख्नेलाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।"</string> - <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"उपकरणको प्रबन्धसँग अन्तरक्रिया गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"उपकरण प्रशासक लाई आशय पठाउन समाती राख्नेलाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोहरूको लागि कहिल्यै पनी आवश्यक पर्दैन।"</string> - <string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"एउटा उपकरण व्यवस्थापक थप गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"होल्डरलाई सक्रिय उपकरण व्यवस्थापकहरू थप गर्न वा हटाउन अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक नहुन सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"स्क्रिन अभिमुखिकरण परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"अनुप्रयोगलाई कुनै पनि समयमा स्क्रिनको परिक्रमण परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिले पनि आवश्यक नपर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"सङ्केतक गति बदल्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"कुनै पनि समयमा माउस परिवर्तन गर्न वा ट्राकप्याड संकेतकको गति बदल्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै नचाहिन सक्छ।"</string> - <string name="permlab_setKeyboardLayout" msgid="4778731703600909340">"किबोर्ड लेआउट परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"किबोर्ड लेआउटलाई परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई सायद कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।"</string> - <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"Linux संकेतहरू अनुप्रयोगलाई पठाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"सबै चलिरहेका प्रक्रियाहरूमा पठाइएका संकेतलाई अनुरोध गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"अनुप्रयोगहरू जहिले पनि चल्ने बनाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"यसको आफ्नै मेमोरीमा दृढ भएकोको अंश बनाउनको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। ट्याब्लेटलाई ढिलो गराउँदै गरेका अन्य अनुप्रयोगहरूलाई सीमित मात्रामा यसले मेमोरी उपलब्ध गराउन सक्छ।"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"अनुप्रयोगलाई मेमोरीमा आफैंको निरन्तरको अंश बनाउन अनुमति दिन्छ। यसले फोनलाई ढिला बनाएर अन्य अनुप्रयोगहरूमा मेमोरी SIMित गर्न सक्दछन्।"</string> - <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"अनुप्रयोगहरू मेटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"अनुप्रयोगलाई एन्ड्रोइड प्याकेजहरू मेटाउन अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई महत्त्वपूर्ण अनुप्रयोगहरू मेटाउन प्रयोग गर्न सक्दछन्।"</string> - <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"अन्य अनुप्रयोगहरूको डेटा मेटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"प्रयगकर्ता डेटा हटाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"अन्य अनुप्रयोगहरूको क्यासहरू मेटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"अनुप्रयोगलाई क्यास फाइलहरू मेटाउन अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"अनुप्रयोग भण्डारण ठाउँको मापन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"अनुप्रयोगलाई यसको कोड, डेटा, र क्यास आकारहरू पुनःप्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"अनुप्रयोगहरू सिधै स्थापना गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"नयाँ स्थापना गर्न वा एन्ड्रोइड प्याकेजहरू अद्यावधिक गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई मनपरी रूपमा शक्तिशाली अनुमतिहरू भएका नयाँ अनुप्रयोगहरू थप्न प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"सबै अनुप्रयोग क्यास डेटा मेटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"अन्य अनुप्रयोगहरूको क्यास डाइरेक्टरीहरूमा फाइलहरू हटाएर ट्याब्लेटको भण्डारण खाली गर्न अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिन्छ। उनीहरूले आफ्नो डेटा पुनःबहाली गर्न पर्ने हुनाले यसले अन्य अनुप्रयोगहरूलाई स्टार्ट हुन निकै ढिलो गराउन सक्छ।"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"अनुप्रयोगलाई अन्य अनुप्रयोगहरूको क्यास डाइरेक्टरीमा फाइलहरू मेटाएर फोन भण्डारण खाली गर्न अनुमति दिन्छ। यसले अन्य अनुप्रयोगहरूलाई बढी ढिला सुरु गराउँछ किनकि तिनीहरूले आफ्नो डेटा पुनःप्राप्ति गर्न आवश्यक पर्ने हुन्छ।"</string> - <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"अनुप्रयोग स्रोतहरू सार्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"अनुप्रयोग स्रोतहरू आन्तरिकबाट बाह्य मेडियामा र विपरितमा लैजान अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"संवेनशील लग डेटा पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"प्रणालीका विभिन्न फाइलहरूबाट पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सम्भाव्य रूपमा व्यक्तिगत र निजी सूचनासहित तपाईँ ट्याब्लेटसँग के गरिरहनु भएको छ भन्ने बारेको साधारण सूचना पत्ता लगाउन यसलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"प्रणालीका विभिन्न फाइलहरूबाट पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सम्भाव्य रूपमा व्यक्तिगत र निजी सूचनासहित तपाईँ फोनसँग के गरिरहनु भएको छ भन्ने बारेको साधारण सूचना पत्ता लगाउन यसलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"पछाडि बजाउनको लागि कुनै मिडिया प्रयोग गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"अनुप्रयोगलाई प्लेब्याक डिकोड गर्न कुनै पनि स्थापित मिडिया डिकोडर प्रयोगको लागि अनुमति दिन्छ।"</string> - <!-- no translation found for permlab_manageCaCertificates (1678391896786882014) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_manageCaCertificates (4015644047196937014) --> - <skip /> - <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"diag को स्वामित्वमा रहेको संसाधनहरूमा पढ्नुहोस्/लेख्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"अनुप्रयोगलाई diag समूहद्वारा स्वामित्व प्राप्त कुनै पनि स्रोतहरूमा पढ्न र लेख्न अनुमति दिन्छ; उदाहरणको लागि, /dev मा फाइलहरू। यसले सम्भवतः प्रणाली स्थिरता र सुरक्षामा प्रभाव पार्न सक्दछ। यो केवल निर्माता वा संचालकद्वारा हार्डवेयर-निर्दिष्टको लागि प्रयोग हुन सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"अनुप्रयोग अंशहरू सक्षम वा अक्षम गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"अन्य अनुप्रयोग सक्षम छ वा छैन भन्ने कुराको परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। महत्त्वपूर्ण फोन सक्षमता खराब अनुप्रोगहरूले असक्षम पार्न प्रयोग गर्न सक्छन्। यो अनुमतिसँगै होसियारी अपनाउनु पर्छ, अनुप्रयोग विषय सूचीमा प्रयोग नहुने, असंगत, अस्थिर अवस्था भएको प्राप्त हुने सम्भावना हुन्छ।"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"अन्य अनुप्रयोगको अंश सक्षम छ वा छैन भन्नेमा परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। महत्त्वपूर्ण फोन सक्षमता खराब अनुप्रोगहरूले असक्षम पार्न प्रयोग गर्न सक्छन्। यो अनुमतिसँगै होसियारी अपनाउनु पर्छ, अनुप्रयोग विषय सूचीमा प्रयोग नहुने, असंगत, अस्थिर अवस्था भएको प्राप्त हुने सम्भावना हुन्छ।"</string> - <string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"अनुमतिहरू प्रदान गर्नुहोस् वा रद्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"अनुप्रयोगलाई यो वा अन्य अनुप्रयोगहरूको लागि निर्दिष्ट स्वीकृतिहरू प्रदान गर्न वा रद्द गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यो तपाईंले अनुमति प्रदान नगर्नुभएका सुविधाहरूमा पहुँच गर्न सक्दछन्।"</string> - <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"विशेष रूपमा मान्य अनुप्रयोगहरू सेट गर्नुहोस"</string> - <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"तपाईँको मनपर्ने अनुप्रयोगलाई परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले चलिरहेका ती अनुप्रयोहरूलाई चुपचाप रूपमा परिवर्तन गर्न सक्छन्, तपाईँबाट निजी डेटा संकलन गर्नको लागि भइरहेको अनुप्रयोगलाई स्पुफ गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"प्रणालीका सेटिङ डेटालाई परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले सायद तपाईँको प्रणालीको कन्फिगरेसनलाई क्षति पुर्याउन सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"सुरक्षित प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"प्रणालीको सुरक्षित सेटिङ डेटा परिमार्जन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूको प्रयोगको लागि होइन्।"</string> - <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"Google सेवा नक्सा परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"अनुप्रयोगलाई Google सेवा नक्साहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूद्वाराको प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"स्टार्टअपमा चलाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"आनुप्रयोगलाई प्रणाली बुट प्रक्रिया पूर्ण हुने बितिकै आफैलाई सुरु गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले ट्याब्लेट सुरु गर्नमा ढिला गर्न सक्दछ र अनुप्रयोगलाई समग्रमा ट्याब्लेट सधैँ चालु गरेर ढिला बनाउँदछ।"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"अनुप्रयोगलाई प्रणाली बुट गरी सकेपछि जति सक्दो चाँडो आफैंमा सुरु गर्न अनुमति दिन्छ। यसले फोन सुरु गर्नमा ढिला गर्न सक्दछ र अनप्रयोगलाई समग्रमा फोन सधैँ चालु गरेर ढिला बनाउँदछ।"</string> - <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"स्टिकि प्रसारण पठाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एउटा अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्याधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले ट्याब्लेटलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एक अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्याधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले फोनलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।"</string> - <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"तपाईँका सम्पर्कहरू पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"अनुप्रयोगलाई निर्दिष्ट व्यक्तिगतसँग अन्य तरिकाहरूबाट कल गर्नु भएका, इमेल गर्नु भएका वा अन्तर्क्रिया गर्नुभएका आवृतिसहितको तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका सम्पर्कहरूको डेटा पढ्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले तपाईंको सम्पर्क डेटा बचत गर्न अनुमति दिन्छ, र खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईंको जानकारी बिना सम्पर्क डेटा साझेदारी गर्न सक्दछन्।"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"तपाईँले विशेष व्यक्तिहरूसँग अर्को तरिकाबाट कल गर्नुभएका, इमेल गर्नुभएका वा संचार गर्नुभएका आवृतिसहित तपाईँको फोनमा भण्डारण भएका डेटाको बारेमा पढ्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले अनुप्रयोगलाई तपाईँको सम्पर्क डेटा बचत गर्नको लागि अनुमति दिन्छ, र तपाईँको ज्ञान बिना नै खराब अनुप्रयोगहरूले सायद सम्पर्क डेटा साझेदारी गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"तपाईँका सम्पर्कहरू परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"अन्य तरिकाका आवृतिहरूसँग जुन तपाईँले कल, इमेल, वा विशेष सम्पर्क गर्नुभएकासहित तपाईँको ट्याब्लेटमा भण्डारण भएका सम्पर्कहरूको बारेको डेटालाई परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले सम्पर्क डेटालाई मेटाउनको लागि अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"तपाईँले बारम्बार कल गरेका, इमेल गरेका, वा विशेष सम्पर्कहरूसँग सञ्चार गरेका सहित तपाईँको फोनमा भण्डारण गरेका तपाईँका सम्पर्कहरू परिमार्जन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले अनुप्रयोगलाई सम्पर्क डेटा मेटाउन दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"कल लग पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"अनुप्रयोगलाई तपाईँको ट्याब्लेटको कल लग, आगमन र बहिर्गमन कलहरू बारे डेटा सहितको कल लग पढ्न अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले अनुप्रयोगहरूलाई तपाईँको कल लग डेटाहरूको बचत गर्न अनुमति दिन्छ, र खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईँको जानकारी बिना नै यो कल लग डेटालाई अरूसँग साझेदार गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"भित्र आउने र बाहिर जाने कलहरूसहित तपाईँको फनको कल लग पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले अनुप्रयोगहरूलाई तपाईँका कल लग डेटा बचत गर्न दिन्छ र खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईँले थाहै नपाई कल लग डेटालाई साझेदारी गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"कल लग लेख्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"आगमन तथा बहर्गमन डेटासहित तपाईँको ट्याब्लेटको कल लगको परिमार्जन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई तपाईँको कल लग परिमार्जन गर्न वा मेटाउन प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"अनुप्रयोगलाई तपाईंको फोनको आउने र बाहिर जाने कलहरूको बारेको डेटा सहित कल लग परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई तपाईंको कल लग मेटाउन वा परिमार्जन गर्न प्रयोग गर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"तपाईँको आफ्नै सम्पर्क कार्ड पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"अनुप्रयोगलाई तपाईंको उपकरणमा भण्डारण गरिएका व्यक्तिगत प्रोफाइल जानकारी पढ्न अनुमति दिन्छ, जस्तै तपाईंको नाम र सम्पर्क जानकारी। यसको मतलब अनुप्रयोगले तपाईंलाई पहिचान गर्न सक्दछ र तपाईंको प्रोफाइल जानकारी अरूलाई पठाउन सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"तपाईँको आफ्नै सम्पर्क कार्ड परिमार्जन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"तपाईँको उपकरणमा भण्डार भएको व्याक्तिगत प्रोफाइल जानकारी, जस्तै तपाईँको नाम वा सम्पर्क जानकारीलाई परिवर्तन गर्न वा थप्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसको मतलब अन्य अनुप्रयोगले तपाईँलाई चिन्न सक्छन् र सायद अन्यलाई तपाईँको प्रोफाइल जानकारी पठाउन सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"तपाईंको सामाजिक स्ट्रिम पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"तपाईँ र तपाईँका साथीहरूबाट सामाजिक अपडेटलाई पहुँच र सिंक गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। जानकारी साझेदारी गर्दा सावधान रहनुहोस् -- समाजिक नेटवर्कहरूमा तपाईँ र तपाईँको साथीको बिचमा भएका संचारलाई पढ्न विश्वासनीयता बेगरै यसले अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। नोट: यो अनुमति बलपूर्वक सबै सामाजिक नेटवर्कहरूमा सायद नगर्न सकिन्छ।"</string> - <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"तपाईँको सामाजिक प्रवाहमा लेख्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"अनुप्रयोगलाई तपाईंको साथीहरूबाट सामाजिक अपडेटहरू प्रदर्शन गर्न अनुमति दिन्छ। जानकारी साझेदारी गर्ने बेलामा होशियार रहनुहोस् -- यसले अनुप्रयोगलाई सन्देशहरू निर्माण गर्न अनुमति दिन्छ जुन साथीबाट आएको देखिन्छ। टिप्पणी: यो अनुमति सबै सामाजिक सञ्जालहरूमा लागू नहुन सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"गोप्य जानकारी र पात्रो घटनाहरू पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"अनुप्रयोगलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका ती साथीहरू वा सहयोगीहरू सहितको पात्राका कार्यक्रमहरू पढ्न अनुमति दिन्छ। यसले गोपनीयता वा संवेदनशीलता बिना पनि अनुप्रयोगलाई तपाईंको पात्राका डेटा साझेदारी गर्न वा बचत गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"ती साथीहरू वा सहकर्मीहरूसहित सबै पात्रो घटनाहरू तपाईँको ट्याब्लेटमा भण्डारण भएकालाई पढ्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। तपाईँको पात्रो डेटा यसले सायद सेयर गर्न वा सुरक्षित गर्नको लागि विश्वासनियता वा सम्वेदनशीलता बिना नै अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"पात्रो घटनाहरू थप्नुहोस् वा परिमार्जन गर्नुहोस् र मालिकको ज्ञान बिना नै पाहुनाहरूलाई इमेल पठाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"ती साथीहरू वा सहकर्मीहरूसहितका घटनाहरू जसलाई तपाईँले आफ्नो ट्याब्लेटमा परिमार्जन गर्न सक्ने अनुमति अनुप्रयोगलाई दिन्छ। यसले अनुप्रयोगलाई सन्देशहरू जुन पात्राको मालिकहरूबाट आएका देखिनेलाई पठाउने वा मालिकहरूको ज्ञान बेगर घटनालाई परिमार्जन गर्ने अनुमित दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"ती साथीहरू वा सहकर्मीहरूसहित तपाईँको फोनका घटनाहरू जसलाई थप्न, हटाउन र परिवर्तन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। पात्रो मालिकबाट देखा परेका वा मालिकको ज्ञान बिना परिवर्तन भएका घटनाहरू सन्देश पठाउन यसले अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन सक्छ।"</string> - <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"परीक्षणको लागि स्थान स्रोतहरू मक गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"परीक्षणको लागि मक स्थान स्रोतहरू सिर्जना गर्नुहोस् वा नयाँ स्थान प्रदायक स्थापना गर्नुहोस्। यसले अनुप्रयोगलाई स्थानमा ओभरराइड गर्दछ र/वा स्थिति अन्य स्थान स्रोतहरू जस्तै GPS वा स्थान प्रदायकबाट फर्काइएका।"</string> - <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"अधिक स्थान प्रदायक आदेशहरू पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"थप स्थान प्रदायक कमाण्डहरू सम्म पहुँच पुर्याउन अनुप्रयोगले अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगलाई सायद जीपीएसको वा अन्य स्थान सेवाहरूको कार्य सँग हस्तक्षेप गर्नको लागि यसलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"एउटा स्थान प्रदाता स्थापित गर्न अनुमति"</string> - <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"परीक्षणको लागि मक स्थान स्रोतहरू सिर्जना गर्नुहोस् वा नयाँ स्थान प्रदायक स्थापना गर्नुहोस्। यसले अनुप्रयोगलाई स्थानमा ओभरराइड गर्दछ र/वा स्थिति अन्य स्थान स्रोतहरू जस्तै GPS वा स्थान प्रदायकबाट फर्काइएका।"</string> - <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"सटिक स्थान (GPS र नेटवर्क आधारित)"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"अनुप्रयोगले विश्वव्यापी स्थान प्रणाली (GPS) वा सेल टावरहरू र वाइ-फाइ जस्ता नेटवर्क स्थान स्रोतहरूको प्रयोग गरेर तपाईँको सही स्थान प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ। यी स्थान सेवाहरू खोल्नु पर्छ र अनुप्रयोगहरूका लागि प्रयोग गर्न तपाईँको उपकरणमा उपलब्ध हुनु पर्छ। अनुप्रयोगहरूले तपाईँ कहाँ हुनु हुन्छ भन्ने निर्धारण गर्न यसलाई प्रयोग गर्न सक्छ र यसले अतिरिक्त ब्याट्रि उर्जा खतप गर्न सक्छ।"</string> - <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"अनुमानित स्थान (नेटवर्क-आधारित)"</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"अनुप्रयोगलाई तपाईँको अनुमानित स्थान प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ। यो स्थान सेल टावर र वाइ-फाइजस्ता नेटवर्क स्थान स्रोतहरूको प्रोग गरी स्थान सेवाहरूबाट उत्पन्न गरिएको हो। अनुप्रयोगले यी स्थान सेवाहरूको उपयोग गर्नको लागि यी सेवाहरू तपाईँको उपकरणमा चालु र उपलब्ध हुनु आवश्यक छ। अनुप्रयोगहरूले अनुमानित रूपमा तपाईँ कहाँ हुनुहुन्छ भन्ने निर्धारण गर्न यसको प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"SurfaceFlinger पहुँच गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"SurfaceFlinger कम-स्तर सुविधाहरू प्रयोग गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"फ्रेम बफर पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"अनुप्रयोगलाई फ्रेम बफरको सामग्री पढ्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_accessInputFlinger" msgid="5348635270689553857">"InputFlinger को पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessInputFlinger" msgid="2104864941201226616">"InputFlinger को कम-स्तर सुविधाहरू प्रयोग गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"वाइफाइ प्रदर्शनहरूलाई विन्यास गर्नुहोस"</string> - <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"अनुप्रयोगलाई कन्फिगर गर्न र वाइफाइ प्रदर्शनहरूसँग जोड्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"वाइफाइ प्रदर्शनहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"वाइफाइ प्रदर्शनीका तल्लो तह विषेशताहरू नियन्त्रण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"अडियो आउटपुट कैद गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"अनुप्रयोगलाई अडियो आउटपुट कैद गर्न र रिडाइरेक्ट गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"भिडियो आउटपुट कैद गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"अनुप्रयोगलाई भिडियो आउटपुट कैद गर्न र रिडाइरेक्ट गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"सुरक्षित भिडियो आउटपुट कैद गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"अनुप्रयोगलाई सुरक्षित भिडियो आउटपुट कैद गर्न र रिडाइरेक्ट गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"तपाईँका अडियो सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"अनुप्रयोगलाई ग्लोबल अडियो सेटिङ्हरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ, जस्तै आवाजको मात्रा र आउटपुटको लागि कुन स्पिकर प्रयोग गर्ने।"</string> - <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"अडियो रेकर्ड गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"अनुप्रयोगलाई माइक्रोफोनको साथ अडियो रेकर्ड गर्न अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले तपाईंको पुष्टिकरण बिना कुनै पनि समयमा अडियो रेकर्ड गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"तस्बिरहरू र भिडियोहरू लिनुहोस्।"</string> - <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"अनुप्रयोगलाई क्यामेरासँग तस्बिर र भिडियोहरू लिन अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले अनुप्रयोगलाई तपाईंको पुष्टिकरण बिना कुनै पनि समयमा क्यामेरा प्रयोग गर्न स्वीकृति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"क्यामेरा प्रयोगमा हुँदा सूचक LED प्रसारण असक्षम गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"पूर्व-स्थापित प्रणाली अनुप्रयोगलाई क्यामेरा उपयोग सूचक LED अक्षम गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"स्थायी रूपमा ट्याब्लेट अक्षम पार्नुहोस्"</string> - <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"फोनलाई स्थायी रूपमा असक्षम पार्नहोस्"</string> - <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"पुरै ट्याब्लेटलाई स्थायी रूपमा असक्षम पार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो निकै खतरनाक हुन्छ।"</string> - <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"सम्पूर्ण फोनलाई स्थायी रूपमा असक्षम पार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो धेरै खतरनाक हुन्छ।"</string> - <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"ट्याब्लेट पुनःबुट गर्न जोड गर्नुहोस्"</string> - <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"फोन पुनःबुट गर्नु जोड गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"ट्याब्लेटलाई बलपूर्वक पुनःबुट गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"फोनलाई बलपुर्वक पुनःबुट गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="nosdcard" msgid="2927361537942591841">"USB भण्डारण फाइल प्रणाली पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="default" msgid="4402305049890953810">"SD कार्ड फाइल प्रणाली पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"हटाउन मिल्ने भण्डारणको लागि फाइल प्रणालीहरू माउन्ट र अनमाउन्ट गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="nosdcard" msgid="6227819582624904972">"USB भण्डारण मेट्नुहोस्"</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="default" msgid="262582698639274056">"SD कार्ड मेटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"हटाउन मिल्ने भण्डारण फर्म्याट गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"आन्तरिक भण्डारणको सूचना प्राप्त गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"आन्तरिक भण्डारणमा सूचना प्राप्त गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"आन्तरिक भण्डारण सिर्जना गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"आन्तरिक भण्डारण सिर्जना गर्नको लागि अनुप्रयोगले अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"आन्तरिक भण्डारण ध्वस्त पार्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"अनुप्रयोगलाई आन्तरिक भण्डारण ध्वस्त पार्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"आन्तरिक भण्डारणलाई माउन्ट/अनमाउन्ट गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"अनुप्रयोगलाई आन्तरिक भण्डारण माउन्ट/अनमाउन्ट गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"आन्तरिक भण्डारणको पुन:नामाकरण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"आन्तरीक भण्डारणको पुननामाकरण गर्नको लागि अनुप्रयोगले अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"कम्पन नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"अनुप्रयोगलाई भाइब्रेटर नियन्त्रण गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"फ्ल्यासलाईट नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"फ्ल्यास प्रकाशलाई नियन्त्रण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"USB उपकरणहरूको लागि प्राथमिकताहरू र अनुमतिहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"USB उपकरणहरूको लागि प्राथमिकताहरू र अनुमतिहरूलाई व्यवस्थापन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"MTP प्रोटोकल कार्यान्वयन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"MTP USB प्रोटोकल कार्यान्वयन गर्न केर्नल MTP ड्राइभरको पहुँचको अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"हार्डवेयर परीक्षण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"हार्डवेयर परीक्षणको उद्देश्यका लागि विभिन्न परिधीयहरूलाई नियन्त्रण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"फोन नम्बरहरूमा सिधै कल गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"तपाईँको हस्तक्षेप बेगरै फोन नम्बर कल गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले अनपेक्षित शुल्क वा कलहरू गराउन सक्छ। यसले अनुप्रयोगलाई आपतकालीन नम्बरहरू कल गर्न अनुमति दिँदैन विचार गर्नुहोस्। खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईँको स्वीकार बिना कलहरू गरेर तपाईँलाई बढी पैसा तिराउन सक्छ।"</string> - <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"कुनै पनि फोन नम्बरहरू सिधै कल गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"कुनै पनि फोन नम्बरमा, आकस्मिक नम्बर सहित, तपाईँको हस्तक्षेप बिना कल गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले अनावश्यक र गैर कानुनी कलहरूलाई आकस्मिकमा स्थानान्तरण गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"CDMA ट्याब्लेट सेटअफ सिधै सुरु गर्नुहोस्"</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"CDMA फोन सेटअप सिधै सुरु गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"अनुप्रयोगलाई CDMA प्रावधान सुरu गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले अनावश्यक रूपमा CDMA प्रावधान सुरु गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"स्थान अपडेट सूचनाहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"रेडियोबाट स्थान अद्यावधिक सूचनाहरूलाई सक्षम/असक्षम गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूबाट प्रयोग नहुने।"</string> - <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"परीक्षण विशेषताहरू पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"परीक्षण सेवाद्वारा विशेषता अपलोड भएको पहुँच पढ्न/लेख्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगद्वारा प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"विजेटहरूको चयन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"अनुप्रयोगलाई प्रणालीलाई कुन विजेट कुन अनुप्रयोगद्वारा प्रयोग गर्न सकिन्छ भनेर अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिसहितको अनुप्रयोगले अन्य अनुप्रयोगहरूलाई व्यक्तिगत डेटाको पहुँच दिन सक्दछ। सामान्य अनुप्रयोगहरूको प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"फोनको स्थिति परिमार्जन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"उपकरणका फोन विशेषताहरूलाई नियन्त्रण गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले एउटा अनुप्रयोगले नेटवर्क स्विच गर्न, फोन रेडियो बन्द गर्न र खोल्न र जस्तै तपाईँ सधै सूचित नगरी गर्न सक्छ।"</string> - <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"फोन स्थिति र पहिचान पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"उपकरणको फोन विशेषताहरूको पहुँच गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले फोन नम्बर र उपकरणको IDs, कल सक्षम छ कि छैन र कलद्वारा जोडिएको टाढाको नम्बर निर्धारण गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"ट्याब्लेटलाई निन्द्रामा जानबाट रोक्नुहोस्"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"फोनलाई निदाउनबाट रोक्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"ट्याब्लेटलाई निस्क्रिय हुनबाट रोक्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"फोनलाई निस्क्रिय हुनबाट रोक्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"ट्याब्लेट पावर खोल्न र बन्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"फोन खोल्न वा बन्द गर्न उर्जा प्रदान गर्नुहोस"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"ट्याब्लेटलाई खोल्न र बन्द गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"अनुप्रयोगलाई फोन खोल्न र बन्द गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"फ्याक्ट्रि परीक्षण मोडमा चालु गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"ट्याब्लेट हार्डवेयरलाई पुरा पहुँच गर्न दिँदै तल्लो स्तर उत्त्पादक परीक्षणको रूपमा चलाउनुहोस्। ट्याब्लेट उत्त्पादक परीक्षण मोडमा चलिरहेको बेला मात्र उपलब्ध हुन्छ।"</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"तल्लो स्तर उत्त्पादक जस्तै चलाउनुहोस्, पुरा पहुँच दिन फोन हार्डवेयरलाई अनुमति हुन्छ। फोन उत्पादक परीक्षण मोडमा चलिरहेको बेला मात्र उपलब्ध हुन्छ।"</string> - <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"वालपेपर सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"अनुप्रयोगलाई प्रणाली वालपेपर सेट गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"तपाईंको वालपेपर आकार समायोजन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"प्रणाली वालपेपरको आकार सङ्केतहरू मिलाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"कार्यशाला पूर्वनिर्धारणको लागि प्रणाली पुनःसेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"यसका फ्याक्ट्रि सेटिङहरू, कन्फिगरेसन र स्थापित अनुप्रयोगहरूलाई प्रणालीमा पुरै पुनःसेट गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"समय सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"ट्याब्लेटको घडीको समय बदल्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"फोनको घडीको समय बदल्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"समय क्षेत्र सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"अनुप्रयोगलाई ट्याब्लेटको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"अनुप्रयोगलाई फोनको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"AccountManagerService को रूपमा कार्य गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"खाता अधिकारीहरूलाई कल गर्नको लागि अनुप्रयोगले अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"उपकरणमा खाताहरू भेट्टाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"अनुप्रयोगलाई ट्याब्लेटद्वारा ज्ञात खाताहरूको सूची पाउन अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगद्वारा तपाईंले स्थापित गर्नुभएको कुनै पनि खाताहरू समावेश गर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"फोनलाई थाहा भएका खाताहरूको सूची प्राप्त गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले तपाईँले स्थापना गर्नु भएका अनुप्रयोगहरूबाट सृजित कुनै खाताहरू समावेश हुन सक्छ।"</string> - <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"खाता सिर्जना गर्नुहोस् र पासवर्ड सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"खाताहरूको सिर्जना गर्ने र प्राप्त गर्ने र उनीहरूको पासवर्डहरूको सेटिङ गर्ने सहित खाता प्रबन्धकको खाता आधिकारी सक्षमताहरू प्रयोग गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"खाताहरू थप्नुहोस् वा हटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"खाताहरू थप्ने र हटाउने जस्ता प्रक्रियाहरू सम्पन्न गर्न, र उनीहरूको पासवर्ड मेटाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"उपकरणमा खाताहरूको प्रयोग गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"अनुप्रयोगलाई प्रमाणीकरण टोकनहरू अनुरोध गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"नेटवर्क जडानहरू हेर्नहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"अनुप्रयोगलाई नेटवर्क जडानहरू जस्तै कुन नेटवर्कहरू अवस्थित हुन्छन् र जडित छन् जसले हेर्नलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"पूर्ण नेटवर्क पहुँच"</string> - <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"नेटवर्क सकेटहरू सिर्जना गर्न र कस्टम नेटवर्क प्रोटोकल प्रयोग गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। ब्राउजर र अन्य अनुप्रयोगहरूले इन्टरनेटमा डेटा पठाउने माध्यम प्रदान गर्छन्, त्यसैले इन्टरनेटमा डेटा पठाउन यो अनुमतिको आवश्यकता पर्दैन।"</string> - <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"नेटवर्क सेटिङहरू र ट्राफिक परिवर्तन गर्नुहोस् / रोक्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"अनुप्रयोगलाई नेटवर्क सेटिङहरू परिवर्तन गर्न र सबै नेटवर्क ट्राफिक रोक्न र परीक्षण गर्न अनुमति दिन्छ, उदाहरणको लागि कुनै पनि APN को प्रोक्सी र पोर्ट परिवर्तन गर्न। खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईंको ज्ञान बिना नेटवर्क प्याकेटहरू मोनिटर गर्न, पुन:निर्देशित गर्न, वा परिमार्जन गर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"नेटवर्क जडान परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"अनुप्रयोगलाई नेटवर्क जडानको स्थिति परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"टेथर्ड नेटवर्क जडान परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"टिथर गरेको नेटवर्क जडानको स्थिति बदल्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"पृष्ठभूमि डेटा प्रयोग सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमि डेटा उपयोग सेटिङ परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"वाइ-फाइ जडानहरू हेर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"अनुप्रयोगलाई वाइ-फाइ नेटवर्कको बारेमा जानकारी हेर्न अनुमति दिन्छ, जस्तै कि वाइ-फाइ सक्षम छ कि छैन र जडान गरिएको वाइ-फाइ उपकरणहरूको नाम।"</string> - <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"वाइ-फाइसँग जोड्नुहोस् वा छुटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"अनुप्रयोगलाई वाइ-फाइ पहुँच बिन्दुबाट जडान गर्न र विच्छेदन गर्न र वाइ-फाइ नेटवर्कहरूको लागि उपकरण कन्फिगरेसनमा परिवर्तनहरू गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"वाइ-फाइ Multicast स्विकृतिलाई अनुमति दिनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"अनुप्रयोगलाई मल्टिकाष्ट ठेगानाहरू प्रयोग गरेर वाइ-फाइ नेटवर्कमा पठाइएको प्याकेटहरू प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ, केवल तपाईंको ट्याब्लेट मात्र होइन। यसले गैर-मल्टिकाष्ट मोड भन्दा बढी उर्जा प्रयोग गर्दछ।"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"तपाईँको फोन मात्र होइन, मल्टिकास्ट ठेगानाहरूको प्रयोग गरे वाइ-फाइ नेटवर्कका सबै उपकरणहरूमा पठाइएका प्याकेटहरू प्राप्त गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले गैर-मल्टिकास्ट मोडभन्दा बढी उर्जा प्रयोग गर्छ।"</string> - <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"ब्लुटुथ सेटिङहरूमा पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"स्थानीय ब्लुटुथ ट्याब्लेटलाई कन्फिगर गर्नको लागि र टाढाका उपकरणहरूलाई पत्ता लगाउन र जोड्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"अनुप्रयोगलाई स्थानीय ब्लुटुथ फोन कन्फिगर गर्न र टाढाका उपकरणहरूसँग खोज गर्न र जोडी गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAXसँग जोड्नुहोस् वा छुटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"अनुप्रयोगलाई वाइम्याक्स सक्षम छ कि छैन र जडान भएको कुनै पनि वाइम्याक्स नेटवर्कहरूको बारेमा जानकारी निर्धारिण गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"वाइम्याक्स स्थिति परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"अनुप्रयोगलाई वाइम्याक्स नेटवर्कहरूबाट ट्याब्लेट जडान गर्न र ट्याब्लेट विच्छेदन गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"वाइम्याक्स नेटवर्कहरूसँग फोन जोड्न र छुटाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"ब्लुटुथ उपकरणहरूसँग जोडी मिलाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"ट्याब्लेटमा ब्लुटुथको कन्फिगुरेसनलाई हेर्न र बनाउन र जोडी उपकरणहरूसँग जडानहरूलाई स्वीकार गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"अनुप्रयोगलाई फोनमा ब्लुटुथको कन्फिगरेसन हेर्न र जोडी भएका उपकरणहरूसँग जडानहरू बनाउन र स्वीकार गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"नजिक क्षेत्र संचार नियन्त्रणहरू"</string> - <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"अनुप्रयोगलाई नयाँ क्षेत्र संचार (NFC) ट्यागहरू, कार्डहरू र पाठकहरूसँग अन्तर्क्रिया गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"स्क्रिन लक असक्षम पार्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"कुनै सम्बन्धित पासवर्ड सुरक्षा र किलकलाई असक्षम पार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि, अन्तर्गमन फोन कल प्राप्त गर्दा फोनले किलकलाई असक्षम पार्छ, त्यसपछि कल सकिएको बेला किलक पुनःसक्षम पार्छ।"</string> - <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"समीकरण सेटिङहरू पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"अनुप्रयोगलाई खाताको लागि सिङ्क सेटिङहरू पढ्न अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि यसले व्यक्तिहरको अनुप्रयोग खातासँग सिङ्क भएको नभएको निर्धारण गर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"टगल सिङ्क खुला र बन्द"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"अनुप्रयोगहरूलाई खाताको लागि सिङ्क सेटिङहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि, यो खातासँग व्यक्ति अनुप्रयोगको सिङ्क सक्षम गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string> - <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"सिङ्क तथ्याङ्कहरू पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"अनुप्रयोगलाई खाताको लागि समीकरणको आँकडा समीकरण घटनाहरूको इतिहास र समीकरण गरिएको डेटाको मापन समेत, पढ्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"सदस्य बनाइका फिडहरू पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"अनुप्रयोगलाई अहिलेको समीकरण गरिएका सूचकहरू बारे विवरणहरू लिने अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"सदस्य बनाइका फिडहरू लेख्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"तपाईँका भर्खरै सिङ्क फिडहरूलाई परिमार्जन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। तपाईँको सिङ्क फिडहरूलाई परिवर्तन गर्नको लागि यसले खराब अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन सक्छ।"</string> - <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"तपाईँले शब्दकोशमा थपेका शब्दहरू पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"अनुप्रयोगलाई प्रयोगकर्ताले प्रयोगकर्ता शब्दकोशमा भण्डारण गरेका हुन सक्ने सबै शब्दहरू, नामहरू र पदावलीहरू पढ्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"प्रयोगकर्ता-परिभाषित शब्दकोशमा शब्दहरू थप्नुहोस्।"</string> - <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"प्रयोगकर्ता शब्दकोशमा नयाँ शब्द लेख्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"सुरक्षित गरिएका भण्डारण पहुँचको परीक्षण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"सुरक्षित गरिएका भण्डारण पहुँचको परीक्षण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3642473292348132072">"भविष्य उपकरणहरूमा उपलब्ध हुने USB भण्डारणको लागि अनुमति परीक्षण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"भविष्य उपकरणहरूमा उपलब्ध हुने SD कार्डको लागि अनुमति परीक्षण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"तपाईँको USB भण्डारणको विषयवस्तुहरूलाई परिमार्जन गर्नुहोस् वा मेटाउनुहोस्"</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"तपाईँको SD कार्डको विषयसूची परिमार्जन गर्नुहोस् वा मेट्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"USB भण्डारणमा लेख्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"अनुप्रयोगलाई SD कार्डमा लेख्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"आन्तरिक मिडिया भण्डारण सामग्रीहरू परिमार्जन गर्नुहोस्/मेटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"अनुप्रयोगलाई आन्तरिक मिडिया भण्डारणको सामग्रीहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_manageDocs" product="default" msgid="5778318598448849829">"कागजात भण्डारण प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_manageDocs" product="default" msgid="8704323176914121484">"अनुप्रयोगलाई कागजात भण्डारण समायोजन गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_sdcardAccessAll" msgid="8150613823900460576">"सबै उपयोगकर्ताहरूको बाह्य भण्डारणको पहुँच राख्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"अनुप्रयोगलाई सबै उपयोगकर्ताहरूको लागि बाह्य भण्डारणमाथि पहुँच राख्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"क्यास फाइल प्रणाली पहुँच गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"केस फाइल प्रणालीलाई पढ्न र लेख्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"इन्टरनेट कलहरू गर्नुहोस् वा प्राप्त गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"इन्टरनेट कल गर्न/प्राप्त गर्न SIP सेवालाई प्रयोग गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"नेटवर्क उपयोगको इतिहास पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"निश्चित नेटवर्कहरू र अनुप्रयोगहरूको लागि ऐतिहासिक नेटवर्क उपयोग पढ्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"नेटवर्क नीति प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"नेटवर्क नीतिहरू व्यवस्थापन गर्न र अनुप्रयोग-विशेष नियमहरू परिभाषित गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"नेटवर्क उपयोग लेखालाई परिमार्जन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"अनुप्रयोगलाई कसरी अनुप्रयोगहरूको विरूद्धमा कसरी नेटवर्क उपयोगी अकाउन्टेड छ भनेर परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूद्वारा प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_markNetworkSocket" msgid="3658527214914959749">"सकेटको निशानहरू परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_markNetworkSocket" msgid="7655568433696356578">"मार्ग दर्शनको लागि अनुप्रयोगलाई सकेटको निशानहरू परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ"</string> - <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"सूचनाहरू पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"अन्य अनुप्रयोगहरूबाट पोस्ट गरिएकासहित पुनःप्राप्त गर्न, परीक्षण गर्न र सूचनाहरू हटाउन अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"जानकारी श्रोता सेवामा बाँध्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"होल्डरलाई सूचना श्रोता सेवाको शीर्ष-स्तरको इन्टरफेस बाँध्न अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूलाई कहिले पनि आवश्यक नपर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"वाहक-प्रदान विन्यास अनुप्रयोग सुरु गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"प्रयोगकर्तालाई वाहक-प्रदान विन्यास अनुप्रयोग सुरु गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।"</string> - <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"सञ्जाल अवस्थाका पर्यवेक्षणका लागि सुन्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"सञ्जाल अवस्थाका पर्यवेक्षण सुन्नका लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।सामान्य अनुप्रयोगलाई चाँहिदै नचाँहिन सक्छ।"</string> - <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"पासवर्ड नियमहरू मिलाउनुहोस्"</string> - <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"स्क्रिन-अनलक पासवर्डहरूमा अनुमति दिइएको लम्बाइ र अक्षरहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्।"</string> - <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"मोनिटर स्क्रिन-अनलक प्रयत्नहरू"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप भएको संख्या निरीक्षण गर्नुहोस् र यदि निकै धेरै गलत पासवर्डहरू टाइप भएका छन भने ट्याब्लेट लक गर्नुहोस् वा ट्याब्लेटका सबै डेटा मेट्नुहोस्।"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"स्क्रिनअनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप भएको संख्या निरीक्षण गर्नुहोस् र यदि निकै धेरै गलत पासवर्डहरू टाइप भएका छन भने फोन लक गर्नुहोस् वा फोनका सबै डेटा मेट्नुहोस्।"</string> - <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"स्क्रिन-अनलक पासवर्ड बदल्नुहोस्"</string> - <string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"स्क्रिन-अनलक पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्।"</string> - <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"स्क्रिन लक गर्नुहोस्।"</string> - <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"कसरी र कहिले स्क्रिन लक गर्ने नियन्त्रण गर्नुहोस्।"</string> - <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"सबै डेटा मेट्नुहोस्"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"एउटा फ्याक्ट्रि डेटा पुनःसेट गरेर चेतावनी नआउँदै ट्याबल्टको डेटा मेट्नुहोस्।"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"एउटा फ्याक्ट्रि डेटा पुनःसेट गरेर चेतावनी नआउँदै फोनको डेटा मेट्नुहोस्।"</string> - <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"उपकरण विश्वव्यापी प्रोक्सी मिलाउनुहोस्"</string> - <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"नीति सक्षम हुँदा प्रयोग हुने उपकरण विश्वव्यापी प्रोक्सी सेट गर्नुहोस्। प्रथम उपकरण प्रशासशनले मात्र प्रभावकारी विश्वव्यापी प्रोक्सी सेट गर्छ।"</string> - <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"लक-स्क्रिन पासवर्ड अन्त सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="policydesc_expirePassword" msgid="1729725226314691591">"प्रायः कति छिटो लक-स्क्रिन पासवर्ड बदल्नु पर्छ यसलाई नियन्त्रण गर्नुहोस्।"</string> - <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"भण्डारण इन्क्रिप्सन मिलाउनुहोस्"</string> - <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"भण्डार गरिएको डेटा इन्क्रिप्ट हुनु आवश्यक छ।"</string> - <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"क्यामेरालाई असक्षम गराउनुहोस्"</string> - <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"सबै उपकरण क्यामराहरूको प्रयोग रोक्नुहोस्"</string> - <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"किगार्डमा भएका विशेषताहरू असक्षम पार्नुहोस्"</string> - <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3467082272186534614">"केही किगार्ड विशेषताहरूको प्रयोग रोक्नुहोस्।"</string> - <string-array name="phoneTypes"> - <item msgid="8901098336658710359">"गृह"</item> - <item msgid="869923650527136615">"मोबाइल"</item> - <item msgid="7897544654242874543">"काम गर्नुहोस्"</item> - <item msgid="1103601433382158155">"कार्य फ्याक्स"</item> - <item msgid="1735177144948329370">"घरको फ्याक्स"</item> - <item msgid="603878674477207394">"पेजर"</item> - <item msgid="1650824275177931637">"अन्य"</item> - <item msgid="9192514806975898961">"अनुकूलन"</item> - </string-array> - <string-array name="emailAddressTypes"> - <item msgid="8073994352956129127">"गृह"</item> - <item msgid="7084237356602625604">"काम"</item> - <item msgid="1112044410659011023">"अन्य"</item> - <item msgid="2374913952870110618">"अनुकूलन"</item> - </string-array> - <string-array name="postalAddressTypes"> - <item msgid="6880257626740047286">"गृह"</item> - <item msgid="5629153956045109251">"काम"</item> - <item msgid="4966604264500343469">"अन्य"</item> - <item msgid="4932682847595299369">"अनुकूलन"</item> - </string-array> - <string-array name="imAddressTypes"> - <item msgid="1738585194601476694">"गृह"</item> - <item msgid="1359644565647383708">"काम"</item> - <item msgid="7868549401053615677">"अन्य"</item> - <item msgid="3145118944639869809">"अनुकूलन"</item> - </string-array> - <string-array name="organizationTypes"> - <item msgid="7546335612189115615">"काम गर्नुहोस्"</item> - <item msgid="4378074129049520373">"अन्य"</item> - <item msgid="3455047468583965104">"अनुकूलन"</item> - </string-array> - <string-array name="imProtocols"> - <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> - <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> - <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> - <item msgid="5035376313200585242">"स्काइप"</item> - <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> - <item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item> - <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> - <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> - </string-array> - <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"अनुकूलन"</string> - <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"गृह"</string> - <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"मोबाइल"</string> - <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"काम"</string> - <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"कार्य फ्याक्स"</string> - <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"घरको फ्याक्स"</string> - <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"पेजर"</string> - <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"अन्य"</string> - <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"कलब्याक"</string> - <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"कार"</string> - <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"कम्पनी मुख्य"</string> - <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> - <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"मुख्य"</string> - <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"अन्य फ्याक्स"</string> - <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"रेडियो"</string> - <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"टेलेक्स"</string> - <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string> - <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"कार्य मोबाइल"</string> - <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"कार्य पेजर"</string> - <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"सहायक"</string> - <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> - <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"अनुकूलन"</string> - <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"जन्मदिन"</string> - <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"वार्षिक समारोह"</string> - <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"अन्य"</string> - <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"अनुकूलन"</string> - <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"गृह"</string> - <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"काम"</string> - <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"अन्य"</string> - <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"मोबाइल"</string> - <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"अनुकूलन"</string> - <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"गृह"</string> - <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"काम"</string> - <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"अन्य"</string> - <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"अनुकूलन"</string> - <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"गृह"</string> - <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"काम"</string> - <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"अन्य"</string> - <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"अनुकूलन"</string> - <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> - <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> - <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> - <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"स्काइप"</string> - <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> - <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"ह्याङआउटहरू"</string> - <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> - <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> - <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string> - <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"काम"</string> - <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"अन्य"</string> - <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"अनुकूलन"</string> - <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"अनुकूलन"</string> - <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"सहायक"</string> - <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"भाइ"</string> - <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"बच्चो"</string> - <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"आन्तरिक साझेदार"</string> - <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"बुबा"</string> - <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"मित्र"</string> - <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"ब्यवस्थापक"</string> - <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"आमा"</string> - <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"अभिभावक"</string> - <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"पार्टनर"</string> - <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"द्वारा उल्लिखित"</string> - <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"आफन्त"</string> - <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"बहिनी"</string> - <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"पति-पत्नि"</string> - <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"अनुकूलन"</string> - <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"गृह"</string> - <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"काम गर्नुहोस्"</string> - <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"अन्य"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"PIN कोड टाइप गर्नुहोस्"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK र नयाँ PIN कोड टाइप गर्नुहोस्"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK कोड"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"नयाँ PIN कोड"</string> - <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"पासवर्ड टाइप गर्न छुनुहोस्"</font></string> - <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"अनलक गर्न पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्।"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"अनलक गर्न PIN कोड टाइप गर्नुहोस्"</string> - <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"गलत PIN कोड।"</string> - <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"अनलक गर्न मेनु थिच्नुहोस् र त्यसपछि ० थिच्नुहोस्।"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"आपतकालीन नम्बर"</string> - <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"सेवा छैन।"</string> - <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"स्क्रिन लक गरिएको।"</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"अनलक वा आपतकालीन कल गर्न मेनु थिच्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"अनलक गर्न मेनु थिच्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"अनलक गर्नु ढाँचा खिच्नुहोस्"</string> - <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"आपतकालीन कलहरू"</string> - <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"कलमा फर्किनुहोस्"</string> - <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"सही!"</string> - <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string> - <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string> - <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"अत्याधिक मोहडा खोल्ने प्रयासहरू बढी भए।"</string> - <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"चार्ज हुँदै, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"चार्ज भयो"</string> - <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"तपाईँको चार्जर जोड्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"SIM कार्ड छैन"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"ट्याब्लेटमा SIM कार्ड छैन।"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"फोनमा SIM कार्ड छैन।"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"SIM कार्ड घुसाउनुहोस्"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM कार्ड छैन वा पढ्न मिल्दैन। SIM कार्ड हाल्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"प्रयोग गर्न अयोग्य SIM कार्ड"</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"तपाईंको SIM कार्ड स्थायी रूपमा अक्षम भयो।\n अर्को SIM कार्डको लागि आफनो ताररहित सेवा प्रदायकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"अघिल्लो ट्रयाक बटन"</string> - <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"अर्को ट्रयाक बटन"</string> - <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"रोक्ने बटन"</string> - <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"बजाउने बटन"</string> - <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"बटन रोक्नुहोस्"</string> - <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"आपतकालीन कलहरू मात्र"</string> - <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"नेटवर्क लक छ"</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM कार्ड PUK-लक गरिएको छ।"</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"प्रयोगकर्ता निर्देशक वा ग्राहक सेवा सम्पर्क हर्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM कार्ड लक गरिएको छ।"</string> - <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SIM कार्ड अनलक गरिँदै..."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"तपाईँले तपाईँको अनलक ढाँचा गलत तरिकाले <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक खिच्नु भएको छ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि कोसिस गर्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो पासवर्ड <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक टाइप गर्नुभयो। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"तपाईँले गलत तरिकाले तपाईँको PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक टाइप गर्नु भएको छ। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"तपाईँले तपाईँको अनलक ढाँचा गलत तरिकाले <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक खिच्नु भएको छ। पछि <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> थप असफल कोसिसहरू, तपाईँको Google साइन इन प्रयोग गरी तपाईँको ट्याब्लेट अनलक गर्न भनिने छ।\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> सेकेन्डमा फरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"तपाईँले <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक गलत तरिकाले तपाईँको अनलक ढाँचालाई कोर्नु भएको छ। पछि <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> अरू धेरै असफल कोसिसहरूपछि, तपाईँलाई तपाईँको फोन Google साइन इन प्रयोग गरेर अनलक गर्नको लागि सोधिने छ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> सेकेन्डमा पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"तपाईँले <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक ट्याब्लेटलाई अनलक गर्नको लागि गलत तरिकाले कोशिस गर्नुभएको छ। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> अरू धेरै असफल कोसिसहरूपछि, ट्याब्लेट फ्याट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट हुने छ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा हराउने छन्।"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"तपाईंले गलत तरिकाले <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक फोन अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> बढी असफल प्रयत्नहरू पछि, फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट हुने छ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा हराउने छन्।"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"तपाईँले ट्यब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> पटक प्रयास गर्नु भएको छ। अब ट्याब्लेटलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा पुनःसेट गरिने छ।"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"तपाईंले गलत तरिकाले फोन <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> पटक अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। अब फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट हुने छ।"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"ढाँचा बिर्सनु भयो?"</string> - <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"खाता अनलक"</string> - <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"निकै धेरै कोसिसहरू"</string> - <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"अनलक गर्नको लागि, तपाईँको Google खातासँग साइन इन गर्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"प्रयोगकर्तानाम (इमेल)"</string> - <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"पासवर्ड:"</string> - <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"साइन इन गर्नुहोस्"</string> - <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"अमान्य प्रयोगकर्तानाम वा पासवर्ड"</string> - <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"तपाईँको प्रयोगकर्ता नाम वा पासवर्ड बिर्सनुभयो?\n भ्रमण गर्नुहोस"<b>"google.com/accounts/recovery"</b></string> - <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"जाँच गर्दै..."</string> - <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"खोल्नुहोस्"</string> - <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"आवाज चालु छ।"</string> - <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"ध्वनि बन्द"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"ढाँचा सुरु भयो"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"ढाँचा हटाइएको"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"सेल थप गरियो"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"ढाँचा पुरा भयो"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. विजेट %2$d of %3$d।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"विजेट थप गर्नुहोस्।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"खाली"</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"अनलक क्षेत्र विस्तार भयो।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"अनलक क्षेत्र भत्कियो।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> विजेट।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"प्रयोगकर्ता छनौटकर्ता"</string> - <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"स्थिति"</string> - <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"क्यामेरा"</string> - <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"मिडिया नियन्त्रणहरू"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"विजेट पुनःक्रम गर्ने सुरु भयो।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"विजेट पुनःक्रम समाप्त भएको छ।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"विजेट <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> मेटाइयो।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"अनलक क्षेत्र बढाउनुहोस्।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"स्लाइड अनलक।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"ढाँचा अनलक।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"फेस अनलक"</string> - <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Pin अनलक"</string> - <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"पासवर्ड अनलक।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"ढाँचा क्षेत्र।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"स्लाइड क्षेत्र।"</string> - <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?१२३"</string> - <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> - <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> - <string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"अक्षर"</string> - <string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"शब्द"</string> - <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"लिङ्क"</string> - <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"लाइन"</string> - <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> - <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> - <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"कार्यशाला परीक्षण असफल भयो।"</string> - <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"FACTORY_TEST कार्रवाइले /system/app मा स्थापित प्याकेजहरूको लागि मात्र समर्थन गर्छ।"</string> - <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"कुनै प्याकेज फेला पार्न सकिएन जसले FACTORY_TEST कार्य प्रदान गर्दछ।"</string> - <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"पुनःबुट गर्नुहोस्"</string> - <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"यस \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" मा भएको पृष्ठले बताउँछ:"</string> - <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"जाभास्क्रिप्ट"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"मार्गनिर्देशन पक्का गर्नुहोस्"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"यस पृष्ठलाई छोड्नुहोस्"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"यही पृष्ठमा रहनुहोस्"</string> - <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nके तपाईँ यो पेजबाट नेभिगेट गर्न चाहनु हुन्छ भन्ने निश्चत छ?"</string> - <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"निश्चित गर्नुहोस्"</string> - <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"जुक्ति: जुमलाई ठूलो र सानो पार्न दुई पटक हान्नुहोस्।"</string> - <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"स्वतः भर्ने"</string> - <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"अटोफिल सेटअप गर्नुहोस्"</string> - <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> - <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$१$२$३"</string> - <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> - <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"प्रान्त"</string> - <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"हुलाकी कोड"</string> - <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"राज्य"</string> - <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"ZIP कोड"</string> - <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"काउन्टी"</string> - <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"टापु"</string> - <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"जिल्ला"</string> - <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"विभाग"</string> - <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"प्रशासकीय क्षेत्र"</string> - <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"पेरिस"</string> - <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"क्षेत्र"</string> - <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"इमिरेट"</string> - <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"तपाईँका बुकमार्कहरू र इतिहास पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"ब्राउजरले भ्रमण गरेको सबै URL हरूको इतिहास र ब्राउजरका सबै बुकमार्कहरू पढ्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। नोट: यो अनुमतिलाई तेस्रो पक्ष ब्राउजरहरूद्वारा वा वेब ब्राउज गर्ने क्षमताद्वारा बलपूर्वक गराउन सकिँदैन।"</string> - <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"वेब बुकमार्कहरू र इतिहास लेख्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"अनुप्रयोगलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगलाई ब्राजर डेटा मेटाउन वा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन सक्दछ। टिप्पणी: यो अनुमति वेब ब्राउज गर्ने क्षमताहरूको साथ तेस्रो-पार्टी ब्राउजर वा अन्य अनुप्रयोगहरूद्वारा लागू गरिएको होइन।"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"तपाईँको फोनमा भण्डारण भएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले सायद ब्राउजर डेटालाई मेट्न वा परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। नोट: वेब ब्राउज गर्ने क्षमतासहितका अन्य अनुप्रयोगहरू वा तेस्रो- पक्ष ब्राउजरद्वारा सायद यस अनुमतिलाई लागु गर्न सकिंदैन।"</string> - <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"एउटा आलर्म सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"स्थापना गरिएको सङ्केत घडी अनुप्रयोगमा सङ्केत समय मिलाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। केही सङ्केत घडी अनुप्रयोगहरूले यो सुविधा कार्यान्वयन नगर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"भ्वाइसमेल थप गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"तपाईँको भ्वाइसमेल इनबक्समा सन्देश थप्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"भूस्थान अनुमतिहरू ब्राउजर परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"ब्राउजरको भू-स्थान अनुमतिहरू परिमार्जन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले स्थान सूचना मनपरी वेब साइटहरूमा पठाउने अनुमतिको लागि यसलाई प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"प्यकेजहरूको निरीक्षण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"प्याकेज स्थापना योग्य छ कि भनेर रुजु गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"एउटा प्याकेज रुजुकर्तामा बाँध्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"होल्डरलाई प्याकेज प्रमाणितकर्ताहरूको अनुरोधहरू बनाउन अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूलाई कहिले पनि आवश्यक नपर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"पहुँच सिरियल पोर्टहरू"</string> - <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"होल्डरलाई SerialManager API प्रयोग गरेर सिरियल पोर्टहरू पहुँच गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"विषयसूची प्रदातालाई बाह्य रूपमा पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"सेलबाट धारकले विषयवस्तु प्रदायकहरूसम्मको पहुँच पाउन अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्दैन।"</string> - <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"स्वचालित उपकरण अपडेटहरू हतोत्साहित गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"होल्डरलाई उपकरण अपग्रेड गर्न गैर पारस्परिक पुनःबुटको लागि उचित समयको बारेमा प्रणालीमा जानाकारी प्रस्तावको लागि अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"के तपाईं ब्राउजरले यो पासवर्ड सम्झेको चाहनुहुन्छ?"</string> - <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"अहिले होइन"</string> - <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"सम्झनुहोस्"</string> - <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"कहिल्यै पनि होइन"</string> - <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"यो पृष्ठ खोल्न तपाईँलाई अनुमति छैन।"</string> - <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"क्लिपबोर्डमा प्रतिलिप गरिएको पाठ।"</string> - <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"बढी"</string> - <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"मेनु+"</string> - <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"ठाउँ"</string> - <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string> - <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"मेटाउनुहोस्"</string> - <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"खोज्नुहोस्"</string> - <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"खोज्नुहोस्"</string> - <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"जिज्ञासा खोज गर्नुहोस्"</string> - <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"प्रश्न हटाउनुहोस्"</string> - <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"जिज्ञासा पेस गर्नुहोस्"</string> - <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"भ्वाइस खोजी"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"छोएर अन्वेषण गर्ने सक्षम पार्न चाहनु हुन्छ?"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ले स्पर्षद्वारा अन्वेषण सक्षम गर्न चाहन्छ। स्पर्षद्वारा अन्वेषण सक्षम भएको बेला, तपाईँ आफ्नो औँलाको मुनि भएका विषयवस्तुहरू बारे सुन्न वा विवरण हेर्न सक्नुहुन्छ वा ट्याब्लेटसँग अन्तर्क्रिया गर्न इशारा गर्नुहोस्।"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ले स्पर्षद्वारा अन्वेषण सक्षम गर्न चाहन्छ। स्पर्षद्वारा अन्वेषण सक्षम भएको बेला तपाईँ आफ्नो औँलाको मुनि भएका विषयवस्तुहरू बारे सुन्न वा विवरण हेर्न सक्नुहुन्छ वा फोनसँग अन्तर्क्रिया गर्न इशारा गर्नुहोस्।"</string> - <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"१ महिना अघि"</string> - <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"१ महिना अघि"</string> - <plurals name="num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"१ सेकेन्ड अघि"</item> - <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकेन्ड अघि"</item> - </plurals> - <plurals name="num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"१ मिनेट अघि"</item> - <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनेट अघि"</item> - </plurals> - <plurals name="num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"१ घन्टा अघि"</item> - <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> घन्टा अघि"</item> - </plurals> - <plurals name="last_num_days"> - <item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"अन्तिम <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> दिन"</item> - </plurals> - <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"अन्तिम महिना"</string> - <string name="older" msgid="5211975022815554840">"पुरानो"</string> - <plurals name="num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"हिजो"</item> - <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> दिन अघि"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"१ सेकेन्डमा"</item> - <item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकेन्डमा"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"१ मिनेटमा"</item> - <item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>मिनेटमा"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"१ घन्टामा"</item> - <item quantity="other" msgid="547290677353727389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> घन्टामा"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"भोलि"</item> - <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> दिनमा"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"१ सेकेन्ड अघि"</item> - <item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकेन्ड अगाडि"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"१ मिनेट अघि"</item> - <item quantity="other" msgid="851164968597150710">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनेट अघि"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"१ घन्टा अघि"</item> - <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> घन्टा अघि"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"हिजो"</item> - <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> दिन अघि"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"१ सेकन्ड"</item> - <item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकेन्डमा"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="562786149928284878">"१ मिनेटमा"</item> - <item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनेटमा"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"१ घन्टामा"</item> - <item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> घन्टामा"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"भोलि"</item> - <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"दिन<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मा"</item> - </plurals> - <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> मा"</string> - <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> मा"</string> - <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"<xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g> मा"</string> - <string name="day" msgid="8144195776058119424">"दिन"</string> - <string name="days" msgid="4774547661021344602">"दिन"</string> - <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"घन्टा"</string> - <string name="hours" msgid="894424005266852993">"घन्टा"</string> - <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"मिनेट"</string> - <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"मिनेट"</string> - <string name="second" msgid="3184235808021478">"सेकेन्ड"</string> - <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"सेकेन्ड"</string> - <string name="week" msgid="5617961537173061583">"हप्ता"</string> - <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"हप्ताहरू"</string> - <string name="year" msgid="4001118221013892076">"वर्ष"</string> - <string name="years" msgid="6881577717993213522">"वर्षहरू"</string> - <plurals name="duration_seconds"> - <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"१ सेकेन्ड"</item> - <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकेन्ड"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_minutes"> - <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"१ मिनेट"</item> - <item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनेट"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_hours"> - <item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"१ घन्टा"</item> - <item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> घन्टा"</item> - </plurals> - <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"भिडियो समस्या"</string> - <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"यो भिडियो यस उपकरणको लागि स्ट्रिमिङ गर्न मान्य छैन।"</string> - <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"यो भिडियो चलाउन सक्दैन।"</string> - <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"ठीक छ"</string> - <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"मध्यान्न"</string> - <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"मध्यान्ह"</string> - <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"मध्यरात"</string> - <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"मध्यरात"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> - <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"सबैलाई चयन गर्नुहोस्"</string> - <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"काट्नुहोस्"</string> - <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"प्रतिलिपि बनाउनुहोस्"</string> - <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"टाँस्नुहोस्"</string> - <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"विस्थापन गर्नुहोस्…"</string> - <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"मेट्नुहोस्"</string> - <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URL को प्रतिलिप गर्नुहोस्"</string> - <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"पाठ चयन गर्नुहोस्"</string> - <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"पाठ चयनता"</string> - <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"शब्दकोशमा थप्नुहोस्"</string> - <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"मेट्नुहोस्"</string> - <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"निवेश विधि"</string> - <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"पाठ कार्यहरू"</string> - <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"भण्डारण ठाउँ सकिँदै छ"</string> - <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"सायद केही प्रणाली कार्यक्रमहरूले काम गर्दैनन्"</string> - <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> चलिरहेको छ"</string> - <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"थप सूचनाको लागि छुनुहोस् वा अनुप्रयोग बन्द गर्नुहोस्।"</string> - <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ठिक छ"</string> - <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"रद्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ठिक छ"</string> - <string name="no" msgid="5141531044935541497">"रद्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"सावधानी"</string> - <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"लोड हुँदै..."</string> - <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"चालु"</string> - <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"बन्द"</string> - <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"प्रयोग गरेर कारबाही पुरा गर्नुहोस्"</string> - <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"यस कार्यको लागि पूर्वनिर्धारितबाट प्रयोग गर्नुहोस्।"</string> - <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"प्रणाली सेटिङहरूमा पूर्वनिर्धारितलाई हटाउनुहोस् > अनुप्रयोगहरू > डाउनलोड।"</string> - <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"एउटा कार्यको चयन गर्नुहोस्"</string> - <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB उपकरणको लागि एउटा अनुप्रयोग छान्नुहोस्"</string> - <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"कुनै पनि अनुप्रयोगहरूले यो कार्य गर्न सक्दैनन्।"</string> - <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> - <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"दुर्भाग्यवश, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>ले रोकेको छ।"</string> - <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"दुर्भाग्यवश, प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> बन्द भयो।"</string> - <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>ले कार्य गरिरहेको छैन।\n\nके तपाईँ यसलाई बन्द गर्न चाहनु हुन्छ?"</string> - <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"गतिविधि <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ले प्रतिक्रिया देखाइरहेको छैन।\n\nके तपाईं यसलाई बन्द गर्न चाहनु हुन्छ?"</string> - <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> जवाफ दिइरहेको छैन। के तपाईँ यसलाई बन्द गर्न चाहनु हुन्छ?"</string> - <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>ले कार्य गरिरहेको छैन।\n\nके तपाईँ यसलाई बन्द गर्न चाहनु हुन्छ?"</string> - <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"ठिक छ"</string> - <string name="report" msgid="4060218260984795706">"रिपोर्ट गर्नुहोस्"</string> - <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"प्रतीक्षा गर्नुहोस्"</string> - <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"पृष्ठ गैर जिम्मेवारी भएको छ।\n\nके तपाईं यसलाई बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?"</string> - <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"अनुप्रयोग पुनः निर्देशीत"</string> - <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अहिले चलिरहेको छ।"</string> - <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> वास्तविक सुरुवात भएको थियो।"</string> - <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"स्केल"</string> - <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"सधैँ देखाउनुहोस्"</string> - <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"प्रणाली सेटिङहरूमा यसलाई पुनःसक्षम गराउनुहोस् > अनुप्रयोगहरू > डाउनलोड गरेको।"</string> - <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"अनुप्रयोग <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ले यसको स्वयं-लागु गरिएको स्ट्रिटमोड नीति उलङ्घन गरेको छ।"</string> - <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> यसको आफ्नै कडामोड नीतिका कारण उल्लङ्घन गरिएको छ।"</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"एन्ड्रोइड अपग्रेड हुँदैछ…"</string> - <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"अनुप्रयोग अनुकुल हुँदै <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> को <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>।"</string> - <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"सुरुवात अनुप्रयोगहरू।"</string> - <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"बुट पुरा हुँदै।"</string> - <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> चलिरहेको छ"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"अनुप्रयोगमा स्विच गर्न छुनुहोस्"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"अनुप्रयोगहरू स्विच गर्ने हो?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"अर्को अनुप्रयोग पहिले नै चालु छ जुन तपाईंले एउटा नयाँ सुरु गर्नु अघि बन्द गर्नुपर्ने हुन्छ।"</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> मा फर्कनुहोस्"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"नयाँ अनुप्रयोग सुरु नगर्नुहोस्।"</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> सुरु गर्नुहोस्"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"बचत नगरी पुरानो अनुप्रयोग रोक्नुहोस्।"</string> - <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"पाठको लागि एउटा प्रकार्य छान्नुहोस्"</string> - <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"बजाउने मात्रा"</string> - <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"मिडियाको मात्रा"</string> - <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"ब्लुटुथको माध्यमद्वारा बजाइदै छ।"</string> - <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"शान्त रिङ्गटोन सेट"</string> - <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"इन-कल भोल्युम"</string> - <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"ब्लुटुथ भित्री-कल मात्रा"</string> - <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"आलर्म मात्रा"</string> - <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"सूचना मात्रा"</string> - <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"मात्रा"</string> - <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"ब्लुटुथ भोल्युम"</string> - <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"घन्टिको आवाज मात्रा"</string> - <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"कला मात्रा"</string> - <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"मिडियाको मात्रा"</string> - <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"सूचना भोल्युम"</string> - <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"पूर्वनिर्धारित रिङटोन"</string> - <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"पूर्वनिर्धारित रिङटोन (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"कुनै पनि होइन"</string> - <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"घन्टीका स्वरहरू"</string> - <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"अज्ञात रिङटोन"</string> - <plurals name="wifi_available"> - <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"वाइ-फाइ नेटवर्क उपलब्ध छ"</item> - <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"वाइ-फाइ नेटवर्कहरू उपलब्ध"</item> - </plurals> - <plurals name="wifi_available_detailed"> - <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"खुल्ला वाइ-फाइ नेटवर्क उपलब्ध छ"</item> - <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"खुल्ला वाइ-फाइ नेटवर्क उपलब्ध छ"</item> - </plurals> - <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"वाइ-फाइ नेटवर्कमा साइन गर्नुहोस्"</string> - <string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"नेटवर्कमा साइन गर्नुहोस्।"</string> - <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> - <skip /> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"वाइ-फाइसँग जडान गर्न सकेन"</string> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" कमजोर इन्टरनेट जडान छ।"</string> - <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"वाइ-फाइ प्रत्यक्ष"</string> - <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"वाइ-फाइ सिधा सुरु गर्नुहोस्। यसले वाइ-फाइ ग्राहक/हट्स्पटलाई बन्द गराउने छ।"</string> - <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"वाइ-फाइ सिधा सुरु हुन सकेन।"</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"वाइ-फाइ प्रत्यक्ष खुल्ला छ"</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"सेटिङहरूको लागि छुनुहोस्"</string> - <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"स्वीकार्नुहोस्"</string> - <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"निमन्त्रणा पठाइएको"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"जडानमा निमन्त्रणा"</string> - <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"बाट:"</string> - <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"प्रापक:"</string> - <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"आवश्यक PIN टाइप गर्नुहोस्:"</string> - <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"यो <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>सँग जोडिएको बेला ट्याब्लेट अस्थायी रूपमा वाइ-फाइबाट विच्छेद गरिने छ।"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"जब यो <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग जडित हुन्छ, फोन अस्थायी रूपमा वाइ-फाइबाट विच्छेद हुने छ"</string> - <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"अक्षरहरू प्रवेश गराउनुहोस्"</string> - <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS सन्देशहरू पठाइँदै"</string> - <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ले धरै संख्यामा SMS सन्देशहरू पठाउँदैछ। के तपाईँ यस अनुप्रयोगलाई सन्देशहरू पठाउन सुचारु गर्न अनुमति दिन चाहनु हुन्छ?"</string> - <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"अनुमति दिनुहोस्"</string> - <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> के तपाईँ सन्देश पठाउन चाहुनु हुन्छ <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>."</string> - <string name="sms_short_code_details" msgid="3492025719868078457">"यसले "<font fgcolor="#ffffb060">" शुल्क लगाउन सक्छ"</font>" तपाईँको मोबाइल खातामा।"</string> - <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="5523826349105123687"><font fgcolor="#ffffb060">"यसले तपाईंको मोबाइल खातामा चार्जहरू उत्पन्न गर्दछ।"</font></string> - <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"पठाउनुहोस्"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"रद्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"मेरो छनौट याद राख्नुहोस्"</string> - <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"तपाईँ यसलाई पछि सेटिङहरूमा बदल्न सक्नु हुन्छ > अनुप्रयोगहरू"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"सधैँ अनुमति दिनुहोस्"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"कहिल्यै अनुमति नदिनुहोस्"</string> - <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM कार्ड हटाइयो"</string> - <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"एउटा मान्य SIM कार्ड राखेर पुनःस्टार्ट नगरेसम्म मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध हुने छैन।"</string> - <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"भयो"</string> - <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM कार्ड थप गरियो"</string> - <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"मोबाइल नेटवर्क पहुँच गर्न तपाईँको उपकरण पुनःस्टार्ट गर्नुहोस्।"</string> - <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"पुनःस्टार्ट गर्नुहोस्"</string> - <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"समय मिलाउनुहोस्"</string> - <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"मिति मिलाउनुहोस्"</string> - <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"भयो"</string> - <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"नयाँ: "</font></string> - <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>द्वारा प्रदान गरिएको।"</string> - <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"कुनै अनुमति आवश्यक छैन"</string> - <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"सायद तपाईँलाई पैसा पर्न सक्छ।"</string> - <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"USB ठूलो भण्डारण"</string> - <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB जोडिएको छ"</string> - <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"तपाईं आफ्नो कम्प्युटरमा USB मार्फत जडान हुनुभयो। तलको बटन टच गर्नुहोस् यदि तपाईं आफ्नो कम्प्युटर र एन्ड्रोइडको USB भण्डारण बीच फाइलहरू प्रतिलिपि गर्न चाहनुहुन्छ भने।"</string> - <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"तपाईं आफ्नो कम्प्युटरमा USB मार्फत जडान हुनुभयो। तलको बटन टच गर्नुहोस् यदि तपाईं आफ्नो कम्प्युटर र एन्ड्रोइडको SD कार्ड बीच फाइलहरू प्रतिलिपि गर्न चाहनुहुन्छ भने।"</string> - <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"USB भण्डारण चालु गर्नुहोस्"</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"USB आम भण्डारणको लागि तपाईँको USB भण्डारण प्रयोग गर्दा एउटा समस्या भयो।"</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"USB आम भण्डारणको लागि तपाईँको SD कार्ड प्रयोग गर्दा एउटा समस्या भयो।"</string> - <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB जोडिएको छ"</string> - <string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"तपाईँको कम्प्युटरबाट वा तिर फाइलहरू प्रतिलिप गर्न छुनुहोस्।"</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"USB भण्डारण बन्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"USB भण्डारण बन्द गर्न छुनुहोस्।"</string> - <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"USB भण्डारण प्रयोगमा छ"</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"USB भण्डारण बन्द हुनुभन्दा पहीले तपाईँको कम्प्युटरबाट तपाईँको एन्ड्रोइड USB भण्डारण अनमाउन्ट (\"झिक्नुहोस्\") गर्नुहोस् ।"</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"USB भण्डारण बन्द गर्नुअघि तपाईँको कम्प्युटरबाट तपाईँको एन्ड्रोइडको SD कार्ड अनमाउन्ट (\"निकालेको\") गर्नुहोस्।"</string> - <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"USB भण्डारण बन्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"USB भण्डारण बन्द गर्दा एउटा समस्या भयो। तपाईँले USB होस्ट अनमाउन्ट गर्नु भएको जाँच गर्नुहोस्, त्यसपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"USB भण्डारण खोल्नुहोस्"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"यदि तपाईँले USB भण्डारण खोल्नु भयो भने तपाईँले प्रयोग गरिरहनु भएका केही अनुप्रयोगहरू रोकिने छन् र तपाईँले USB भण्डारण बन्द नगरेसम्म अनुपलब्ध हुन सक्छन्।"</string> - <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB संचालन असफल"</string> - <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"ठिक छ"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"मिडिया उपकरणको रूपमा जडित"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"क्यामेराको रूपमा जडान भएको"</string> - <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"एउटा स्थापनकर्ताको रूपमा जोडिएको छ"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB सहायकमा जोडिएको छ"</string> - <string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"अन्य USB विकल्पहरूको लागि टच गर्नुहोस्।"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"USB भण्डारणलाई फर्म्याट गर्न चाहनु हुन्छ?"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"SD कार्ड फर्म्याट गर्ने?"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"तपाईंको USBमा सङ्ग्रह भएका सबै फाइलहरू मेटिने छन्। यो कार्य उल्टाउन सकिँदैन!"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"तपाईँको कार्डमा भएका सबै डेटाहरू हराउने छन्।"</string> - <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"फर्म्याट गर्नुहोस्"</string> - <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB डिबग गर्ने जडित छ"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB डिबग गर्ने असक्षम पार्न छुनुहोस्।"</string> - <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"निवेश विधि छान्नुहोस्"</string> - <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"इनपुट विधिहरू सेटअप गर्नुहोस्"</string> - <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"भौतिक किबोर्ड"</string> - <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"हार्डवेयर"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"किबोर्ड रूपरेखा चयन गर्नुहोस्"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"किबोर्ड रूपरेखा चयन गर्न टच गर्नुहोस्।"</string> - <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"उम्मेदवार"</u></string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"USB भण्डारणको तयारी हुँदै"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"SD कार्ड तयार गर्दै"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"त्रुटिहरूको लागि जाँच गर्दै।"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"रिक्त USB भण्डारण"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"खाली SD कार्ड"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="7840121067427269500">"USB भण्डारण खाली वा असमर्थित फाइल प्रणाली छ।"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="8641065641786923604">"SD कार्ड खाली छ अथवा समर्थन नगरिएको फाइल प्रणाली छ।"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"बिग्रिएको USB भण्डारण"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"बिग्रिएको SD कार्ड"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="1795917578395333280">"USB भण्डारण बिग्रिएको छ। यसलाई पुनःफर्म्याट गर्न प्रयास गर्नुहोस।"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="1753898567525568253">"SD कार्ड बिग्रिएको छ। यसलाई पुनःफर्म्याट गर्न प्रयास गर्नुहोस।"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"USB भण्डारण अप्रत्याशित रूपमा हटाइएको छ"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"SD कार्ड अनपेक्षित रूपमा हटाइयो"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"डेटा गुम्नबाट रोक्नको लागि USB भण्डारण हटाउनुअघि अनमाउन्ट गर्नुहोस्।"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"डेटा नाश हुनबाट बच्न SD कार्डलाई निकाल्नुभन्दा पहिला अनमाउन्ट गर्नुहोस्।"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"USB भण्डारण हटाउनको लागि सुरक्षित छ"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"SD कार्ड हटाउन सुरक्षित छ।"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"तपाईं सुरक्षित रूपमा USB भण्डारण हटाउन सक्नुहुने छ।"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"तपाईँ SD कार्ड सुरक्षित रूपमा हटाउन सक्नु हुन्छ।"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"USB भण्डारण हटाइयो"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"हटाइएको SD कार्ड"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"USD भण्डारण हटाइयो। नयाँ मिडिया घुसाउनुहोस्।"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD कार्ड हटाइयो। एउटा नयाँ छिराउनुहोस्।"</string> - <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"कुनै मिल्ने गतिविधि पाइएन।"</string> - <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"खण्ड प्रयोग तथ्याङ्कहरू अपडेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"जम्मा गरिएको घटक उपयोग तथ्याङ्कहरूलाई परिमार्जन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूबाट प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"सामाग्रीको नकल गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"अनुप्रयोगलाई सामग्री प्रतिलिपि गर्न पूर्वनिर्धारित कन्टेनर सेवा आह्वान गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूद्वाराको प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"मिडिया परिणाम दिशानिर्देश गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"मिडिया परिणामलाई अन्य बाहिरी उपकरणहरूसँग लैजानको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"किगार्ड सुरक्षित भण्डारण पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_access_keyguard_secure_storage" msgid="5866245484303285762">"अनुप्रयोगलाई किगार्ड सुरक्षित भण्डारण पहुँच गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_control_keyguard" msgid="172195184207828387">"किगार्ड प्रदर्शन गर्ने र लुकाउने नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_control_keyguard" msgid="3043732290518629061">"अनुप्रयोगलाई किगार्ड नियन्त्रण गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"जुम नियन्त्रणको लागि दुई चोटि टच गर्नुहोस्"</string> - <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"विजेट थप गर्न सकिँदैन।"</string> - <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"जानुहोस्"</string> - <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"खोज्नुहोस्"</string> - <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"पठाउनुहोस्"</string> - <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"अर्को"</string> - <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"भयो"</string> - <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"अघिल्लो"</string> - <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"चलाउनुहोस्"</string> - <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">\n"नम्बर डायल गर्नुहोस् <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> प्रयोग गरेर"</string> - <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"सम्पर्क सिर्जना गर्नुहोस्\nयो <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> प्रयोग गरेर"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"निम्न एउटा वा धेरै अनुप्रयोगहरूले तपाईँको खातामा पहुँचको लागि अनुमति अहिले र भविष्यमा अनुरोध गर्छन्।"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"के तपाईँ यस अनुरोधलाई अनुमति दिन चाहनुहुन्छ?"</string> - <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"अनुरोध पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"अनुमति दिनुहोस्"</string> - <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> - <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"अनुरोध गरिएको अनुमति"</string> - <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">\n"खाता <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>को लागि अनुरोध गरिएको अनुमति।"</string> - <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"इनपुट विधि"</string> - <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"सिङ्क गर्नुहोस्"</string> - <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"उपलब्धता"</string> - <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"वालपेपर"</string> - <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"वालपेपर परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"सूचना सुन्नेवाला"</string> - <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN सक्रिय भयो"</string> - <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>द्वारा सक्रिय गरिएको हो"</string> - <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"नेटवर्क प्रबन्ध गर्न छुनुहोस्।"</string> - <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>सँग जोडिएको छ। नेटवर्क व्यवस्थापन गर्नको लागि छुनुहोस्।"</string> - <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"VPN जडान सधै जोड्दै…"</string> - <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"सधैँ खुल्ला हुने VPN जोडिएको"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"सधैँ भरि VPN त्रुटिमा"</string> - <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"कन्फिगर गर्न टच गर्नुहोस्"</string> - <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"फाइल छान्नुहोस्"</string> - <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"कुनै फाइल छानिएको छैन"</string> - <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"पुनःसेट गर्नु"</string> - <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"पेस गर्नुहोस्"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"कार मोड सक्षम पारियो।"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"कार मोडबाट निस्कन छुनुहोस्।"</string> - <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"टेथर गर्ने वा हटस्पट सक्रिय"</string> - <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"सेटअप गर्न टच गर्नुहोस्।"</string> - <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"पछाडि"</string> - <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"अर्को"</string> - <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"छोड्नुहोस्"</string> - <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"उच्च मोबाइल डेटा प्रयोग"</string> - <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="3340822228599337743">"मोबाइल डेटा प्रयोगको बारेमा अरू थप जान्नको लागि छुनुहोस्।"</string> - <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"मोबाइल डेटा सीमा पार भयो"</string> - <string name="throttled_notification_message" msgid="5443457321354907181">"मोबाइल डेटा प्रयोग बारे थप सिक्न छुनुहोस्।"</string> - <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"कुनै मिलेन"</string> - <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"पृष्ठमा फेला पार्नुहोस्"</string> - <plurals name="matches_found"> - <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"१ मेल"</item> - <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g> को <xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g>"</item> - </plurals> - <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"भयो"</string> - <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"USB भण्डारण अनमाउन्ट गर्दै..."</string> - <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"SD कार्ड अनमाउन्ट गर्दै…"</string> - <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"USB भण्डारण मेटाउँदै…"</string> - <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"SD कार्ड मेटाउँदै…"</string> - <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"USB भण्डारणलाई मेटाउन सकेन।"</string> - <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"SD कार्ड मेटाउन सकेन"</string> - <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"SD कार्ड अनमाउन्ट हुनुभन्दा पहिला निकालियो।"</string> - <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"अहिले USB भण्डारण जाँच भइरहेको छ।"</string> - <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"SD कार्ड अहिले परीक्षण भइरहेको छ।"</string> - <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"SD कार्ड हटाइयो।"</string> - <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"SD कार्ड कम्प्युटरद्वारा अहिले प्रयोगमा छ।"</string> - <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"SD कार्ड अहिले कम्प्युटरद्वारा प्रयोगमा छ।"</string> - <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"बाह्य मिडिया अज्ञात अवस्थामा।"</string> - <string name="share" msgid="1778686618230011964">"साझेदारी गर्नुहोस्"</string> - <string name="find" msgid="4808270900322985960">"पत्ता लगाउनुहोस्"</string> - <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"वेब खोजी"</string> - <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"अर्को भेटाउनुहोस्"</string> - <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"अघिल्लो फेला पार्नुहोस्"</string> - <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> बाट स्थान अनुरोध"</string> - <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"स्थान अनुरोध"</string> - <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>) द्वारा अनुरोध गरिएको"</string> - <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"हो"</string> - <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"होइन"</string> - <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"सीमा नाघेकाहरू मेट्नुहोस्"</string> - <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"त्यहाँ <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> मेटाइएका आइटमहरू छन् <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>को लागि, खाता <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>। तपाईं के गर्न चाहनु हुन्छ?"</string> - <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"वस्तुहरू मेट्नुहोस्"</string> - <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"मेटिएकाहरू पूर्ववत बनाउनुहोस्।"</string> - <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"अहिलेको लागि केही नगर्नुहोस्"</string> - <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"एउटा खाता छान्नुहोस्"</string> - <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"एउटा खाता थप्नुहोस्"</string> - <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"खाता थप गर्नुहोस्"</string> - <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"बढाउनुहोस्"</string> - <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"घटाउनुहोस्"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>छुनुहोस् र समाउनुहोस्।"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"बढाउन माथि र घटाउन तल सार्नुहोस्।"</string> - <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"मिनेट बढाउनुहोस्"</string> - <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"मिनेट घटाउनुहोस्"</string> - <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"घन्टा बढाउनुहोस्"</string> - <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"घन्टा घटाउनुहोस्"</string> - <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"PM सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"AM सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"महिना बढाउनुहोस्"</string> - <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"महिना घटाउनुहो्स्"</string> - <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"दिन बढाउनुहोस्"</string> - <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"दिन घटाउनुहोस्"</string> - <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"वर्ष बढाउनुहोस्"</string> - <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"वर्ष घटाउनुहोस्"</string> - <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> - <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"रद्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"मेट्नुहोस्"</string> - <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"भयो"</string> - <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"मोड परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> - <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"एउटा अनुप्रयोग छान्नुहोस्"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"साझेदारी गर्नुहोस्..."</string> - <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सँग साझेदारी गर्नुहोस्"</string> - <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"धिसार्ने ह्यान्डल। छुनुहोस् & समाउनुहोस्।"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>को लागि माथि धिसार्नुहोस्"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> को लागि तल स्लाइड गर्नुहोस्।"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"स्लाइड <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>को लागि बायाँ।"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"स्लाइड <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>को लागि दायाँ।"</string> - <string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"अनलक गर्नुहोस्"</string> - <string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"क्यामेरा"</string> - <string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"मौन"</string> - <string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"आवाज चालू"</string> - <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"खोज्नुहोस्"</string> - <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"खोल्नलाइ हुत्त्याउनुहोस्।"</string> - <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"बोलिएको पासवर्ड कुञ्जीहरू सुन्नको लागि हेडसेट प्लग इन गर्नुहोस्।"</string> - <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"डट।"</string> - <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"गृह खोज्नुहोस्"</string> - <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"माथि खोज्नुहोस्"</string> - <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"थप विकल्पहरू"</string> - <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string> - <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"आन्तरिक भण्डारण"</string> - <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD कार्ड"</string> - <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB भण्डारण"</string> - <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"सम्पादन गर्नुहोस्"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"डेटा प्रयोग चेतावनी"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"उपयोग र सेटिङहरू हेर्न छुनुहोस्।"</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G डेटा असक्षम गरिएको"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G डेटा असक्षम गरियो"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"मोबाइल डेटा असक्षम पारियो।"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"वाइ-फाइ डेटा असक्षम गरियो"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="3317964706973601386">"सक्षम पार्न छुनुहोस्।"</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G डेटा सीमा भन्दा पार भएको छ"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G डेटा SIMा नाघ्यो"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"मोवाइल डेटा SIMा नाघ्यो"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"वाइ-फाइ डेटा SIMा नाघ्यो"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> उल्लेखित सीमा भन्दा बढी छ।"</string> - <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"पृष्ठभूमिका डेटा प्रतिबन्धित गरिएको छ"</string> - <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"अवरोध हटाउन छुनुहोस्।"</string> - <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"सुरक्षा प्रमाणपत्र"</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"प्रमाणपत्र मान्य छ।"</string> - <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"द्वारा जारी गरिएको:"</string> - <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"साधारण नाम:"</string> - <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"संगठन:"</string> - <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"संगठनात्मक एकाइ:"</string> - <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"द्वारा जारी गरिएको:"</string> - <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"मान्यता:"</string> - <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"जारी गरिएको:"</string> - <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"अवधि समाप्त:"</string> - <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"क्रम संख्या:"</string> - <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"औँठाछापहरू:"</string> - <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-२५६ औंठाछाप:"</string> - <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 औंलाछाप:"</string> - <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"सबै हेर्नुहोस्"</string> - <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"गतिविधि छनौट गर्नुहोस्"</string> - <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"साझेदारी गर्नुहोस्..."</string> - <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"उपकरण लक छ।"</string> - <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> - <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"पठाउँदै..."</string> - <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"ब्राउजर सुरु गर्ने हो?"</string> - <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"कल स्वीकार गर्नुहुन्छ?"</string> - <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"सधैँ"</string> - <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"एउटा मात्र"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"ट्याब्लेट"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"फोन"</string> - <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"हेडफोनहरू"</string> - <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"डक स्पिकरहरू"</string> - <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string> - <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"प्रणाली"</string> - <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"ब्लुटुथ अडियो"</string> - <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"ताररहित प्रदर्शन"</string> - <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"भयो"</string> - <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"मिडियाको उत्पादन"</string> - <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"स्क्यान गर्दै ..."</string> - <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"जडान हुँदै..."</string> - <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"उपलब्ध"</string> - <string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"उपलब्ध छैन"</string> - <string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"प्रयोगमा छ"</string> - <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"पूर्व-निर्मित स्क्रिन"</string> - <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"HDMI स्क्रिन"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"आवरण #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", सुरक्षित"</string> - <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"ताररहित प्रदर्शन जोडिएको छ"</string> - <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"अर्को उपकरणमा यो स्क्रिनले देखाइरहेको छ"</string> - <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"विच्छेदन गर्नुहोस्"</string> - <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"आपतकालीन कल"</string> - <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"ढाँचा बिर्सनु भयो"</string> - <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"गलत ढाँचा"</string> - <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"गलत पासवर्ड"</string> - <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"गलत PIN"</string> - <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"आफ्नो ढाँचा कोर्नुहोस्"</string> - <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"SIM PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string> - <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string> - <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string> - <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM कार्ड अहिले असक्षम छ। सुचारु गर्नको लागि PUK कोड प्रविष्टि गर्नुहोस्। विवरणको लागि वाहकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string> - <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"इच्छित PIN कोड प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string> - <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"मनपर्दो PIN कोड निश्चित गर्नुहोस्"</string> - <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM कार्ड अनलक गर्दै…"</string> - <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"गलत PIN कोड।"</string> - <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"४ देखि ८ वाट नम्बर भएको एउटा PIN टाइप गर्नुहोस्।"</string> - <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"PUK कोड ८ वटा नम्बर वा सो भन्दा बढी हुनुपर्छ।"</string> - <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"PUK कोड पुन:प्रदान गर्नुहोस्। धेरै पुन:प्रयासहरूले SIMलाई स्थायी रूपमा निष्क्रिय गरिदिने छ।"</string> - <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN कोडहरू मेल खाएन"</string> - <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"निकै धेरै ढाँचा कोसिसहरू"</string> - <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"अनलक गर्नको लागि, तपाईँको Google खाताको साथ साइन इन गर्नुहोस्।"</string> - <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"प्रयोगकर्ता नाम (इमेल)"</string> - <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"पासवर्ड"</string> - <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"साइन इन गर्नुहोस्"</string> - <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"अमान्य प्रयोगकर्तानाम वा पासवर्ड।"</string> - <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"के तपाईँले उपयोगकर्ता नाम वा पासवर्ड बिर्सनुभयो?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" मा जानुहोस्।"</string> - <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"खाता जाँच हुँदै…"</string> - <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"तपाईँले गलत तरिकाले तपाईँको PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक टाइप गर्नु भएको छ। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"तपाईँले तपाईँक पासवर्ड <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक गलत टाइप गर्नुभएको छ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"तपाईँले तपाईँको अनलक ढाँचा गलत तरिकाले <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक खिच्नु भएको छ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि कोसिस गर्नुहोस्।"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"तपाईँले ट्याब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक कोसिस गर्नु भएको छ। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> पछि थप असफल प्रयासहरू, ट्याब्लेट पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा पुनःसेट गरिने छ र सबै प्रयोग डेटा हराउने छ।"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"तपाईँले गलतसँग फोनलाई अनलक गर्न <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक कोसिस गर्नु भयो। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> पछि थप असफल कोसिसहरू, फोनलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा पुनःसेट गरिने छ र सबै प्रयोग डेटा हराउने छ।"</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"तपाईँले ट्यब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> पटक प्रयास गर्नु भएको छ। अब ट्याब्लेटलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा पुनःसेट गरिने छ।"</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"तपाईंले गलत तरिकाले फोन <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> पटक अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। अब फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट हुने छ।"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो अनलक ढाँचा <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक कोर्नुभयो। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> विफल प्रयत्नहरू पछि, तपाईंलाई आफ्नो ट्याब्लेट इमेल खाता प्रयोग गरेर अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि प्रयास गर्नुहोस् <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> सेकेन्डहरूमा।"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"तपाईँले आफ्नो अनलक ढाँचा गलत रूपमा <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक तान्नु भएको छ। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> धेरै असफल प्रयासहरूपछि, तपाईँलाई एउटा इमेल खाताको प्रयोग गरेर तपाईँको फोन अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> सेकेन्डमा प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> - <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"हटाउनुहोस्"</string> - <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="7324161939475478066">"आवाज सल्लाह दिएको तहभन्दा माथि बढाउने हो?\nठूलो आवाजमा सुन्दा लामो समयको लागि तपाईँको सुन्ने शक्तीलाई खत्तम पार्न सक्छ।"</string> - <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"उपलब्धता सक्षम पार्न दुईवटा औंलाहरूले थिचिरहनुहोस्।"</string> - <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"पहुँच सक्षम गरिएको।"</string> - <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"पहुँचयोग्यता रद्द गरियो।"</string> - <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"अहिलेको प्रयोगकर्ता <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>।"</string> - <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"मालिक"</string> - <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"त्रुटि"</string> - <string name="app_no_restricted_accounts" msgid="5739463249673727736">"प्रतिबन्धित प्रोफाइलहरूको लागि यस अनुप्रयोगले खाताहरू समर्थन गर्दैन"</string> - <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"यस कार्य सम्हालने कुनै अनुप्रयोग भेटिएन"</string> - <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"रद्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="mediaSize_iso_a0" msgid="7875427489420821793">"ISO A0"</string> - <string name="mediaSize_iso_a1" msgid="3760734499050875356">"ISO A1"</string> - <string name="mediaSize_iso_a2" msgid="5973266378020144382">"ISO A2"</string> - <string name="mediaSize_iso_a3" msgid="1373407105687300884">"ISO A3"</string> - <string name="mediaSize_iso_a4" msgid="6689772807982597254">"ISO A4"</string> - <string name="mediaSize_iso_a5" msgid="5353549652015741040">"ISO A5"</string> - <string name="mediaSize_iso_a6" msgid="8585038048674911907">"ISO A6"</string> - <string name="mediaSize_iso_a7" msgid="6641836716963839119">"ISO A7"</string> - <string name="mediaSize_iso_a8" msgid="7571139437465693355">"ISO A8"</string> - <string name="mediaSize_iso_a9" msgid="1378455891957115079">"ISO A9"</string> - <string name="mediaSize_iso_a10" msgid="2480747457429475344">"ISO A10"</string> - <string name="mediaSize_iso_b0" msgid="3965935097661108039">"ISO B0"</string> - <string name="mediaSize_iso_b1" msgid="2505753285010115437">"ISO B1"</string> - <string name="mediaSize_iso_b2" msgid="8763874709859458453">"ISO B2"</string> - <string name="mediaSize_iso_b3" msgid="4210506688191764076">"ISO B3"</string> - <string name="mediaSize_iso_b4" msgid="5749404165888526034">"ISO B4"</string> - <string name="mediaSize_iso_b5" msgid="7640627414621904733">"ISO B5"</string> - <string name="mediaSize_iso_b6" msgid="7342988864712748544">"ISO B6"</string> - <string name="mediaSize_iso_b7" msgid="5069844065235382429">"ISO B7"</string> - <string name="mediaSize_iso_b8" msgid="7316818922278779774">"ISO B8"</string> - <string name="mediaSize_iso_b9" msgid="5414727094026532341">"ISO B9"</string> - <string name="mediaSize_iso_b10" msgid="5251253731832048185">"ISO B10"</string> - <string name="mediaSize_iso_c0" msgid="4003138342671964217">"ISO C0"</string> - <string name="mediaSize_iso_c1" msgid="1935188063393553008">"ISO C1"</string> - <string name="mediaSize_iso_c2" msgid="3197307969712069904">"ISO C2"</string> - <string name="mediaSize_iso_c3" msgid="4335826087321913508">"ISO C3"</string> - <string name="mediaSize_iso_c4" msgid="3745639598281015005">"ISO C4"</string> - <string name="mediaSize_iso_c5" msgid="8269457765822791013">"ISO C5"</string> - <string name="mediaSize_iso_c6" msgid="566666105260346930">"ISO C6"</string> - <string name="mediaSize_iso_c7" msgid="8678413180782608498">"ISO C7"</string> - <string name="mediaSize_iso_c8" msgid="8392376206627041730">"ISO C8"</string> - <string name="mediaSize_iso_c9" msgid="9191613372324845405">"ISO C9"</string> - <string name="mediaSize_iso_c10" msgid="7327709699184920822">"ISO C10"</string> - <string name="mediaSize_na_letter" msgid="4191805615829472953">"पत्र"</string> - <string name="mediaSize_na_gvrnmt_letter" msgid="7853382192649405507">"सरकारी पत्र"</string> - <string name="mediaSize_na_legal" msgid="6697982988283823150">"कानूनी"</string> - <string name="mediaSize_na_junior_legal" msgid="3727743969902758948">"Junior Legal"</string> - <string name="mediaSize_na_ledger" msgid="281871464896601236">"Ledger"</string> - <string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string> - <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"रद्द गरियो"</string> - <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"सामाग्री लेखनमा त्रुटि"</string> - <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string> - <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"वर्तमान PIN"</string> - <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"नयाँ PIN"</string> - <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"नयाँ PIN निश्चित गर्नुहोस्"</string> - <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"प्रतिबन्धहरूलाई परिवर्तन गर्नको लागि एउटा PIN बनाउनुहोस्"</string> - <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN हरू मेल खाएनन्। पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN अति छोटो भयो। कम्तीमा ४ अङ्क हुन आवश्यक छ।"</string> - <plurals name="restr_pin_countdown"> - <item quantity="one" msgid="4835639969503729874">"गलत PIN । १ सेकेन्डमा पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"</item> - <item quantity="other" msgid="8030607343223287654">"गलत PIN । <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकेन्डमा पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"</item> - </plurals> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"पट्टि देखिने बनाउन स्क्रिनको छेउमा स्वाइप गर्नुहोस्"</string> -</resources> diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index 24d6c66..30afea7 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Probeer het over <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> seconden opnieuw"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Probeer het later opnieuw"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Van boven omlaag vegen: voll. scherm sluiten"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Veeg omlaag vanaf de bovenkant om het volledige scherm te sluiten."</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index edbbe12..0e1bee9 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Spróbuj za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Spróbuj ponownie później"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Przesuń z góry w dół, by zamknąć pełny ekran"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Przesuń z góry w dół, by zamknąć pełny ekran."</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index bc9dddf..f3c4020 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Tente em: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> seg"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Tente novamente mais tarde"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Deslize para baixo para sair do ecrã inteiro"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Deslize rapidamente para baixo para sair do ecrã inteiro."</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index f81af65..15a6130 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Tente novamente em <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Tente novamente mais tarde"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Deslize para baixo para sair da tela inteira"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Deslize para baixo para sair da tela inteira"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-rm/strings.xml b/core/res/res/values-rm/strings.xml index 6607f02..9154621 100644 --- a/core/res/res/values-rm/strings.xml +++ b/core/res/res/values-rm/strings.xml @@ -2732,6 +2732,7 @@ <!-- no translation found for restr_pin_countdown:other (4730868920742952817) --> <!-- no translation found for restr_pin_try_later (973144472490532377) --> <skip /> + <!-- no translation found for immersive_mode_confirmation (7227416894979047467) --> <!-- no translation found for immersive_mode_confirmation (8554991488096662508) --> <skip /> </resources> diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index 7d8c5f2..dc5a211 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Reîncercați în <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sec."</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Reîncercați mai târziu"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Glisați în jos pt. a ieși din ecran complet"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Glisați în jos pentru a ieși din ecran complet."</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index 3da5950..5348084 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Повтор через <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> сек."</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Повторите попытку позже."</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Чтобы вернуться в обычный режим, проведите пальцем вниз"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Чтобы вернуться в обычный режим, проведите пальцем вниз"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml b/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml deleted file mode 100644 index 367de51..0000000 --- a/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,1591 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml -** -** Copyright 2006, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string> - <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string> - <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string> - <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string> - <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> - <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> - <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<නම් යොදා නැත>"</string> - <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> - <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> - <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(දුරකථන අංකයක් නොමැත)"</string> - <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(නොදනී)"</string> - <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"කටහඬ තැපෑල"</string> - <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> - <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"සම්බන්ධතා ගැටළුවක් හෝ අවලංගු MMI කේතයකි."</string> - <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"ස්ථාවර ඇමතීම් අංක වලට පමණක් මෙහෙයුම සීමාකර ඇත."</string> - <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"සේවාව සබල කරන ලදි."</string> - <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"සේවාව සබලයි, සඳහා:"</string> - <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"සේවාව අබල කරන ලදි."</string> - <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"ලියාපදිංචි වීම සාර්ථකයි."</string> - <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"මැකීම සාර්ථක විය."</string> - <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"වැරදි මුරපදයක්."</string> - <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI සම්පූර්ණයි."</string> - <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"ඔබ ටයිප් කරන ලද පරණ PIN එක වැරදිය."</string> - <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"ඔබ ටයිප් කරන ලද PUK එක වැරදියි."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"ඔබ ටයිප් කල PIN නොගැළපේ."</string> - <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"4 සිට 8 දක්වා අංක සහිත PIN එකක් ටයිප් කරන්න."</string> - <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"අංක 8 ක් හෝ ඊට වැඩි PUK එකක් ටයිප් කරන්න."</string> - <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"ඔබගේ SIM පත පතට PUK අගුළු වැටී ඇත. එම අගුල ඇරීමට PUK කේතය ටයිප් කරන්න."</string> - <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"SIM පතේ අගුළු ඇරීමට PUK2 ටයිප් කරන්න."</string> - <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> - <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> - <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"පැමිණෙන අමතන්නාගේ ID"</string> - <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"පිටතට යන අමතන්නාගේ ID"</string> - <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"ඇමතුම ඉදිරියට යැවීම"</string> - <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"ඇමතුම් රැඳීම"</string> - <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"ඇමතුම අවහිර කිරීම"</string> - <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"මුරපදය වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PIN වෙනස් වී ඇත"</string> - <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"ඇමතුම් අංකය ඇත"</string> - <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"ඇමතුම් අංකය සීමා කර ඇත"</string> - <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"තුන් මාර්ග ඇමතීම"</string> - <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"අනවශ්ය හිරිහැරදායක ඇමතුම් ප්රතික්ෂේප කිරීම"</string> - <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"ඇමතීමේ අංකය භාරදීම"</string> - <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"බාධා නොකරන්න"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"අමතන්නාගේ ID සුපුරුද්ද අනුව සීමා වී ඇත. මීළඟ ඇමතුම: සීමා කර ඇත"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"අමතන්නාගේ ID සුපුරුදු අනුව සීමා වී ඇත. මීළඟ ඇමතුම: සීමා කර නැත"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"අමතන්නාගේ ID සුපුරුදු අනුව සීමා වී නැත. මීළඟ ඇමතුම: සීමා කර ඇත"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"අමතන්නාගේ ID සුපුරුදු අනුව සීමා වී නැත. මීළඟ ඇමතුම: සීමා කර ඇත"</string> - <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"සේවාවන් සපයා නැත."</string> - <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"අමතන්නාගේ ID සැකසීම ඔබට වෙනස්කල නොහැක."</string> - <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"සීමිත ප්රවේශය වෙනස් කෙරිණි"</string> - <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"දත්ත සේවාව අවහිර කර ඇත."</string> - <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"හදිසි සේවාව අවහිර කර ඇත."</string> - <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"හඬ සේවාව බාධා කර ඇත."</string> - <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"සියලු හඬ සේවා අවහිර කර ඇත."</string> - <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"SMS සේවාව අවහිර කර ඇත."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"හඬ/දත්ත සේවා අවහිර කර ඇත."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"හඬ/SMS සේවා අවහිර කර ඇත."</string> - <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"සියලුම හඬ/දත්ත/SMS සේවාවන් බාධා කර ඇත."</string> - <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"හඬ"</string> - <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"දත්ත"</string> - <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"ෆැක්ස්"</string> - <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string> - <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"අසමමුහුර්ත කරන්න"</string> - <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"සමමුහුර්ත කිරීම"</string> - <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"පැකැට්ටුව"</string> - <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> - <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"රෝමිං දර්ශකය සක්රියයි"</string> - <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"රෝමිං දර්ශකය අක්රියයි"</string> - <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"රෝමිං දර්ශකය සැණෙලි වෙයි"</string> - <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"වටපිටාවෙන් ඉවත්ව"</string> - <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත"</string> - <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"රෝමිං - කැමති පද්ධතිය"</string> - <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"රෝමිං - ලබාගත හැකි පද්ධතිය"</string> - <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"රෝමිං - මිත්ර හවුල්කරු"</string> - <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"රෝමිං - අධිමිල හවුල්කරු"</string> - <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"රෝමිං - සම්පූර්ණ සේවා ක්රියාකාරිත්වය"</string> - <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"රෝමිං - අසම්පූර්ණ සේවා ක්රියාකාරීත්වය"</string> - <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"රෝමිං බැනරය සක්රීයයි"</string> - <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"රෝමිං බැනරය අක්රියයි"</string> - <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"සේවාව සඳහා සොයමින්"</string> - <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ඉදිරියට නොයවන ලදි"</string> - <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: තත්පර <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> ට පසුව <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ඉදිරියට නොයවන ලදි"</string> - <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ඉදිරියට නොයවන ලදි"</string> - <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"අංග කේතය සම්පූර්ණයි."</string> - <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"සම්බන්ධතා ගැටළුවක් හෝ අවලංගු විශේෂාංග කේතයකි."</string> - <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"හරි"</string> - <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"ජාල දෝෂයක් තිබුණි."</string> - <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"URL ය සෙවිය නොහැක."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"අඩවියේ සත්යාපන පටිපාටිය වෙත සහය නොදක්වයි."</string> - <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"සත්යාපනය කළ නොහැක"</string> - <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"ප්රොක්සි සේවාදායකය හරහා සත්යාපනය අසාර්ථකය."</string> - <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"සේවාදායකයාට සම්බන්ධ විය නොහැක."</string> - <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"සේවාදායකයා සමග සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය. නැවත උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"සේවාදායකය වෙත සම්බන්ධතාවය කල් ඉකුත් විණි."</string> - <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"පිටුවේ බොහෝ සේවාදායක නැවත හරවා යැවීම් අඩංගු වේ."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"ප්රොටෝකෝලය වෙත සහය නොදක්වයි."</string> - <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"සුරක්ෂිත සම්බන්ධතාවයක් පිහිටුවීමට නොහැකි විය."</string> - <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"URL වලංගු නොවන නිසා පිටුව විවෘත කිරීමට නොහැකි විය."</string> - <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"ගොනුව වෙත පිවිසිය නොහැක."</string> - <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"ඉල්ලන ලද ගොනු සෙවිය නොහැක."</string> - <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"ඉල්ලීම් විශාල ප්රමාණයක් ක්රියාත්මක වෙමින් පවතියි. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g> සඳහා පුරනය වීමේ දෝෂයක්"</string> - <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"සමමුහුර්ත කිරීම"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"සමමුහුර්ත කරන්න"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"<xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> මැකීම් වැඩිය"</string> - <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"ටැබ්ලට් ආචයනය පිරි ඇත. ඉඩ නිදහස් කිරීමට සමහර ගොනු මකන්න."</string> - <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"දුරකථන ආචයනය පිරී ඇත. ඉඩ නිදහස් කිරීමට සමහර ගොනු මකන්න."</string> - <string name="me" msgid="6545696007631404292">"මම"</string> - <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"ටැබ්ලට විකල්ප"</string> - <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"දුරකථන විකල්පයන්"</string> - <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"නිහඬ ආකාරය"</string> - <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"නොරැහන් සක්රිය කරන්න"</string> - <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"නොරැහැන් අක්රිය කරන්න"</string> - <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"තිර අගුල"</string> - <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"බලය අක්රිය කරන්න"</string> - <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"හඬ නඟනය අක්රියයි"</string> - <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"හඬ නඟනය කම්පනය"</string> - <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"හඬ නඟනය සක්රීයයි"</string> - <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"වසා දමමින්…"</string> - <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"ඔබගේ ටැබ්ලටය වැසේ."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"ඔබගේ දුරකථනය වැසේ."</string> - <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"ඔබට වසා දැමීමට අවශ්යද?"</string> - <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"ආරක්ෂිත ආකාරයට නැවත පණ ගන්වන්න"</string> - <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"ආරක්ෂිත ආකාරයට නැවත පණ ගැන්වීමට ඔබට අවශ්යද? මෙමඟින් ඔබ ස්ථාපිත කර ඇති සියලුම තෙවන පාර්ශවීය යෙදුම් සියල්ල අබල වී යයි. ඔබ නැවත පණ ගන්වන විට ඒවා නැවත පිහිටුවීම සිදු වේ."</string> - <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"මෑත"</string> - <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"මෑත යෙදුම් නැත."</string> - <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"ටැබ්ලට් විකල්ප"</string> - <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"දුරකථන විකල්ප"</string> - <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"තිර අගුල"</string> - <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"බලය අක්රිය කරන්න"</string> - <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"දෝෂ වර්තාව"</string> - <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"දෝෂ වාර්තාවක් ගන්න"</string> - <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"ඊ-තැපැල් පණිවිඩයක් ලෙස යැවීමට මෙය ඔබගේ වත්මන් උපාංග තත්වය ගැන තොරතුරු එකතු කරනු ඇත. දෝෂ වාර්තාව ආරම්භ කර එය යැවීමට සූදානම් කරන තෙක් එයට කිසියම් කාලයක් ගතවනු ඇත; කරුණාකර ඉවසන්න."</string> - <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"නිහඬ ආකාරය"</string> - <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"ශබ්දය අක්රියයි"</string> - <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"හඬ සක්රියයි"</string> - <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"අහස්යානා ආකාරය"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"අහස්යානා ආකාරය සක්රීයයි."</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"අහස්යානා අකාරය අක්රියයි"</string> - <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> - <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"ආරක්ෂිත ආකාරය"</string> - <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android පද්ධතිය"</string> - <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"ඔබගේ මුදල් වැයවන සේවාවන්"</string> - <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"ඔබගෙන් මුදල් යන දේවල් කරන්න."</string> - <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"ඔබගේ පණිවිඩ"</string> - <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"ඔබගේ SMS, ඊ-තැපැල්, සහ වෙනත් පණිවිඩ කියවන්න සහ ලියන්න."</string> - <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"ඔබගේ පෞද්ගලික තොරතුරු"</string> - <string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"ඔබගේ සම්බන්ධතා පතේ ආචයනය කරන ලද, ඔබ ගැන තොරතුරු වලට ඍජු ප්රවේශය."</string> - <string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"ඔබගේ සමාජයීය තොරතුරු"</string> - <string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"ඔබගේ සම්බන්ධතා සහ සාමාජ සම්බන්ධයන් ගැන තොරතුරු වෙත ඍජු ප්රවේශය."</string> - <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"ඔබගේ ස්ථානය"</string> - <string name="permgroupdesc_location" msgid="5704679763124170100">"ඔබගේ භෞතික පිහිටුම නිරීක්ෂණය කරයි."</string> - <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"ජාල සන්නිවේදනය"</string> - <string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"විවිධ ජාල විශේෂාංග වෙත පිවිසෙන්න."</string> - <string name="permgrouplab_bluetoothNetwork" msgid="1585403544162128109">"බ්ලූටූත්"</string> - <string name="permgroupdesc_bluetoothNetwork" msgid="5625288577164282391">"බ්ලූටූත් ඔස්සේ උපාංග සහ ජාල වෙත පිවිසෙන්න."</string> - <string name="permgrouplab_audioSettings" msgid="8329261670151871235">"ශ්රව්ය සැකසීම්"</string> - <string name="permgroupdesc_audioSettings" msgid="2641515403347568130">"ශ්රව්ය සැකසීම් වෙනස් කරන්න."</string> - <string name="permgrouplab_affectsBattery" msgid="6209246653424798033">"බැටරිය වෙත බලපායි"</string> - <string name="permgroupdesc_affectsBattery" msgid="6441275320638916947">"බැටරියේ බලය ක්ෂණිකව අඩු වන විශේෂාංග භාවිත කරන්න."</string> - <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"දින දර්ශනය"</string> - <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="5777534316982184416">"දින දර්ශන සිද්ධින්ට සෘජුව ප්රවේශ වීම."</string> - <string name="permgrouplab_dictionary" msgid="4148597128843641379">"පරිශීලක ශබ්ද කෝෂය කියවන්න"</string> - <string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7921166355964764490">"පරිශීලක ශබ්ද කෝෂයේ වචන කියවීම."</string> - <string name="permgrouplab_writeDictionary" msgid="8090237702432576788">"පරිශීලක ශබ්දකෝෂයට ලිවිම"</string> - <string name="permgroupdesc_writeDictionary" msgid="2711561994497361646">"පරිශීලක ශබ්දකෝෂයට වචන එකතු කරන්න."</string> - <string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"පිටුසන් සහ ඉතිහාසය"</string> - <string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"පිටුසන් සහ බ්රව්සර ඉතිහාසය වෙත ඍජු ප්රවේශය."</string> - <string name="permgrouplab_deviceAlarms" msgid="6117704629728824101">"සීනුව"</string> - <string name="permgroupdesc_deviceAlarms" msgid="4769356362251641175">"සීනුව සකසන්න."</string> - <string name="permgrouplab_voicemail" msgid="4162237145027592133">"හඬ තැපෑල"</string> - <string name="permgroupdesc_voicemail" msgid="2498403969862951393">"හඬ තැපෑල වෙත ඍජු ප්රවේශය."</string> - <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"මයික්රොෆෝනය"</string> - <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="7106618286905738408">"ශබ්දය පටිගත කිරීමට මයික්රොෆෝනය වෙත ඍජු ප්රවේශය."</string> - <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"කැමරාව"</string> - <string name="permgroupdesc_camera" msgid="2933667372289567714">"ඡායාරූප හෝ වීඩියෝ ග්රහණය සඳහා කැමරාව වෙත ඍජු ප්රවේශය."</string> - <string name="permgrouplab_screenlock" msgid="8275500173330718168">"අගුළු තිරය"</string> - <string name="permgroupdesc_screenlock" msgid="7067497128925499401">"ඔබගේ උපාංගයේ අගුළු තිරයේ ක්රියාකාරිත්වයට බලපාන හැකියාව."</string> - <string name="permgrouplab_appInfo" msgid="8028789762634147725">"ඔබගේ යෙදුම් වල තොරතුරු"</string> - <string name="permgroupdesc_appInfo" msgid="3950378538049625907">"ඔබගේ උපාංගයේ වෙනත් යෙදුම් වල ක්රියාකාරිත්වයට බලපෑම් කළ හැකි බව."</string> - <string name="permgrouplab_wallpaper" msgid="3850280158041175998">"බිතුපත"</string> - <string name="permgroupdesc_wallpaper" msgid="5630417854750540154">"උපාංග බිතුපතේ සැකසීම් වෙනස් කරන්න."</string> - <string name="permgrouplab_systemClock" msgid="406535759236612992">"ඔරලෝසුව"</string> - <string name="permgroupdesc_systemClock" msgid="3944359833624094992">"උපාංග කාල හෝ කාල කලාප වෙනස් කරන්න."</string> - <string name="permgrouplab_statusBar" msgid="2095862568113945398">"තත්ව තීරුව"</string> - <string name="permgroupdesc_statusBar" msgid="6242593432226807171">"උපාංග තත්ව තීරු සැකසීම් වෙනස් කරන්න."</string> - <string name="permgrouplab_syncSettings" msgid="3341990986147826541">"සමමුහුර්ත සැකසීම්"</string> - <string name="permgroupdesc_syncSettings" msgid="7603195265129031797">"සමමුහුර්ත සැකසීම් වෙත ප්රවේශය."</string> - <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"ඔබගේ ගිණුම්"</string> - <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"ලබාගත හැකි ගිණුම් වලට ප්රවේශ වීම."</string> - <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"දෘඩාංග පාලක"</string> - <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"හෑන්ඩ්සෙටයේ දෘඩාංග වලට සෘජුවම ප්රවේශ වන්න."</string> - <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"දුරකථන ඇමතුම්"</string> - <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"දුරකථන ඇමතුම් නිරීක්ෂණය කරන්න, පටිගත කරන්න සහ ක්රියාත්මක කරන්න."</string> - <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"පද්ධති මෙවලම්"</string> - <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"පද්ධතියේ පහල මට්ටම් ප්රවේශය සහ පාලනය."</string> - <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"සංවර්ධක මෙවලම්"</string> - <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"යෙදුම් සංවර්ධකයන් සඳහා පමණක් අවශ්ය විශේෂාංග."</string> - <string name="permgrouplab_display" msgid="4279909676036402636">"වෙනත් යෙදුම් UI"</string> - <string name="permgroupdesc_display" msgid="6051002031933013714">"වෙනත් යෙදුම්වල UI සඳහා බලපායි."</string> - <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"ආචයනය"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"USB ආචයනය වෙත ප්රවේශය."</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"SD පත වෙත ප්රවේශය."</string> - <string name="permgrouplab_accessibilityFeatures" msgid="7919025602283593907">"ප්රවේශ්යතා විශේෂාංග"</string> - <string name="permgroupdesc_accessibilityFeatures" msgid="4205196881678144335">"උපකාරීවන තාක්ෂණ ඉල්ලීම් කළ හැකි විශේෂාංග."</string> - <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"කවුළු අන්න්තර්ගතය ලබාගන්න"</string> - <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"ඔබ අන්තර්ක්රියාකාරී වන කවුළුවේ අන්තර්ගතය පරීක්ෂා කරන්න."</string> - <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"ස්පර්ශයෙන් ගවේෂණය සක්රිය කරන්න"</string> - <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"ස්පර්ශ කරන අයිතම හඬ නගා කතා කෙරෙනු ඇති අතර ඉංගිති භාවිතයෙන් තිරය ගවේෂණය කිරීමට පුළුවනි."</string> - <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"උසස් වෙබ් ප්රවේශ්යතාව සක්රිය කරන්න"</string> - <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"යෙදුම් අන්තර්ගතයට ප්රවේශ්යතාවය වැඩිවන ලෙස සකස් කිරීමට ඇතැම් විට ස්ක්රිප්ට් ස්ථාපනය කර ඇත."</string> - <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"ඔබ ටයිප් කළ පෙළ බලන්න"</string> - <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"ණයවරපත් අංක සහ මුරපද වැනි පුද්ගලික දත්ත ඇතුළත් වේ."</string> - <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"තත්ව තීරුව අබල කරන්න හෝ වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"තත්ව තීරුව අක්රිය කිරීමට හෝ පද්ධති නිරූපක එකතු හෝ ඉවත් කිරීමට යෙදුමට අවසර දේ."</string> - <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"තත්ව තීරුව"</string> - <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"තත්ව තීරුව වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"තත්ව තීරුව දිග හැරීම/හැකිලීම"</string> - <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"තත්ව තීරුව දිග හැරීමට හෝ හැකිළීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"පිටවන ඇමතුම් වල මග වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"පිටවන ඇමතුම් සකස් කිරීමට සහ ඇමතීමට නියමිත අංකය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරයෙන් යෙදුමට පිටවන ඇමතුම් නිරීක්ෂණය, නැවත හැරවීම හෝ වැළක්වීම අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"කෙටි පණිවිඩ ලබාගැනීම (SMS)"</string> - <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"SMS පණිවිඩ ලැබීමට සහ ක්රියාත්මක කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙහි තේරුම යෙදුමට ඔබගේ උපාංගයට ලැබෙන පණිවිඩ අධීක්ෂණය කිරීමට හැකිවීම වන අතර, ඒවා ඔබට නොපෙන්වා මකා දැමීමටද හැකි වීමයි."</string> - <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"පෙළ පණිවුඩ ලබාගන්න (MMS)"</string> - <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"MMS පණිවිඩ සොයා ලබාගැනීමට සහ ක්රියාත්මක කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. යෙදුම නිරීක්ෂණය කරනු ලබන අතර ඔබට ලැබුන පණිවිඩ පෙන්වීමෙන් තොරවම මකා දැමිය හැකි බව මෙමඟින් අදහස් කරයි."</string> - <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"හදිසි විකාශන ලබා ගැනීම"</string> - <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"හදිසි විකාශ පණිවිඩ ලැබීමට සහ ක්රියාත්මක කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. පද්ධති යෙදුම් වලට පමණක් මෙම අවසරය අදාළ වෙයි."</string> - <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"සෙල් ප්රචාරණ පණිවිඩ කියවීම"</string> - <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"ඔබගේ උපාංගයට ලැබුණු සෙල් විකාශන පණිවිඩ කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබට හදිසි අවස්ථාවන් පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමට සෙල් විකාශන පණිවිඩ ඇතැම් ස්ථානවල සිට යවනු ලබයි. හදිසි සෙල් විකාශන ලැබෙන අවස්ථාවකදී, අනිෂ්ට යෙදුම් මඟින් ඔබගේ උපාංගයට කාර්ය සාධනයට හෝ ක්රියකරණයට බාධා සිදුවිය හැක."</string> - <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMS පණිවිඩ යැවීම"</string> - <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"SMS පණිවිඩ යැවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙමඟින් බලාපොරොත්තු නොවූ ප්රතිඵල අත් විය හැක. අනිෂ්ට යෙදුම් ඔබගේ තහවුරුවකින් තොරව පණිවිඩ යැවීම මඟින් ඔබගේ මුදල් වැය කල හැක."</string> - <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"පණිවිඩ සිදුවීම හරහා ප්රතිචාර යැවීම"</string> - <string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"පැමිණෙන ඇමතුම් සඳහා පණිවිඩ ඔස්සේ ප්රතිචාර සිදුවීම් හසුරුවීමට වෙනත් පණිවිඩ යෙදුම් සඳහා ඉල්ලීම් යැවීමට, යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"ඔබගේ පෙළ පණිවුඩ කියවන්න (SMS හෝ MMS)"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"ඔබගේ ටැබ්ලටයේ හෝ SIM පතේ ආචයනය කර ඇති SMS පණිවිඩ කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අන්තර්ගතය හෝ විශවාසදයි බවින් තොරවම සියලු SMS පණිවිඩ කියවීමට මෙමගින් යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"ඔබගේ දුරකථනයේ හෝ SIM පතේ ආචයනය කරන ලද SMS පණිවිඩ කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අන්තර්ගතය හෝ විශ්වාසදායී බවින් තොරවම සියලු SMS පණිවිඩ කියවීමට මෙමගින් යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"ඔබගේ කෙටි පණිවිඩ සංස්කරණය කිරීම (SMS හෝ MMS)"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"ඔබගේ ටැබ්ලටයේ හෝ SIM පතේ ගබඩා කර ඇති SMS පණිවිඩ වෙත ලිවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් ඔබගේ පණිවිඩ මකා දැමිය හැක."</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"ඔබගේ ටැබ්ලටයේ හෝ SIM පතේ ආචයනය කරන ලද SMS පණිවිඩ ලිවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් ඔබගේ පණිවිඩ මකා දැමිය හැක."</string> - <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"පෙළ පණිවිඩ ලබාගැනීම (WAP)"</string> - <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"WAP පණිවිඩ ලැබීමට සහ ක්රියාවලි කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරයෙහි ඔබව ඒවාට පෙන්වීමකින් තොරව ඔබට පණිවිඩ නිරීක්ෂණයට හෝ මැකීමට හැකියාව ඇතුළත් වේ."</string> - <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"ධාවනය වන යෙදුම් ලබාගැනීම"</string> - <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"දැනට සහ මෑත ක්රියාත්මක කාර්යයන් පිළිබඳ විස්තරාත්මක තොරතුරු සොයා ලබාගැනීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. මෙය කුමන යෙදුම් උපාංගයේ භාවිතා කරන්නේද යන තොරතුරු යෙදුම්වලට සොයා ගැනීමට ඉඩ දිය හැක."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"පරිශීලකයන් අතර අන්තර්ක්රියාකාරී වන්න"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"උපාංගයේ විවිධ පරිශීලකයන් හරහා ක්රියාවන් දැක්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. පරිශීලකයන් අතර ආරක්ෂාව කඩකිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් මෙය භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇත."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"පරිශීලකයන් අතර අන්තර් ක්රියාකාරී වීමට සම්පූර්ණ බලපත්රය"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsersFull" msgid="376841368395502366">"පරිශීලකයන් හරහා සිදු කළ හැකි සියලු අන්තර් ක්රියා වලට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_manageUsers" msgid="1676150911672282428">"පරිශීලකයන් කළමනාකරණය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_manageUsers" msgid="8409306667645355638">"විස්තර ලබා ගැනීම, නිර්මාණකරණය, මකාදැමීම ඇතුළු පරිශීලකයන් කළමනාකරණයට යෙදුම්වලට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"ධාවනය වන යෙදුම් වල තොරතුරු සොයා ලබාගැනීම"</string> - <string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"දැනට සහ මෑතක ක්රියාත්මක කාර්යයන් පිළිබඳ විස්තරාත්මක තොරතුරු ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න අනිෂ්ට යෙදුම් අනෙකුත් යෙදුම් පිළිබඳ පුද්ගලික තොරතුරු සොයා ගැනීමට ඉඩ තිබේ."</string> - <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"ධාවනය වන යෙදුම් නැවත අනුපිළිවෙලට සැකසීම"</string> - <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"පෙරබිමට හෝ පසුබිමට සිදුවීම් ගෙනයාමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ආදානයකින් තොරව යෙදුම මෙය සිදුකරයි."</string> - <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"යෙදුම් ධාවනය නවත්වන්න"</string> - <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"කාර්යයන් ඉවත් කිරීමට සහ ඒවායෙහි යෙදුම් නැති කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අනෙක් යෙදුම් හැසිරීම බාධා කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම්වලට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_manageActivityStacks" msgid="7391191384027303065">"ක්රියාකාරකම් අට්ටි කළමනාකරණය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_manageActivityStacks" msgid="1615881933034084440">"වෙනත් යෙදුම් ධාවනය වන ක්රියාකාරකම් අට්ටි වලට එකතු කිරීමට, ඉවත් කිරීමට, සහ වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වෙනත් යෙදුම්වල හැසිරීම අනිෂ්ට යෙදුම් මගින් බාධා විය හැක."</string> - <string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"ඕනෑම ක්රියාවක් අරඹන්න"</string> - <string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"අවසර ආරක්ෂාව හෝ යැවුම් තත්වයෙන් තොරවම ඕනෑම ක්රියාවක් ආරම්භ කිරීමට යෙදුමට අවසර දේ."</string> - <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"තිර ගැළපුම සැකසීම"</string> - <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"වෙනත් යෙදුම්වල තිර ගැලපුම් මාදිලිය පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වෙනත් යෙදුම්වල හැසිරීම අනිෂ්ට යෙදුම් කැඩිය හැක."</string> - <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"යෙදුම් නිදොස්කරණය සබල කිරීම"</string> - <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"වෙනත් යෙදුමක් සඳහා නිදොස්කරණය සක්රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වෙනත් යෙදුම් විනාශ කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කළ හැක."</string> - <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"පද්ධති සංදර්ශක සැකසීම් වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4372223873154296076">"පෙදෙසිය හෝ සම්පූර්ණ අකුරු ප්රමාණය වැනි පවතින වින්යාසය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"මෝටර් රථ ආකාරය ක්රියාත්මක කරන්න"</string> - <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"කාර් ආකාරය සබල කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"වෙනත් යෙදුම් වැසීම"</string> - <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"අනෙක් යෙදුම්වල පසුබිම් ක්රියාවලි අවසන් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අනෙක් යෙදුම් ධාවනය නැවතීමට මෙය හේතුවක් වේ."</string> - <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"වෙනත් යෙදුම් බලෙන් නවත්වන්න"</string> - <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"යෙදුමට බලෙන් අනෙක් යෙදුම් නැවතීමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"යෙදුම වැසීමට බල කිරීම"</string> - <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"නැවතීමට පෙරබිමේ ඇති ඕනෑම ක්රියාවක් බලෙන් නැවතීමට සහ පිටුපසට යාමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්ය නොවේ."</string> - <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"පද්ධති අභ්යන්තර තත්වය සොයා ලබා ගන්න"</string> - <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"පද්ධතියේ අභ්යන්තර තත්වය ලැබීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔවුන් සාමාන්යයෙන් භාවිත නොකරන විවිධත්වයකින් යුත් පුද්ගලික සහ ආරක්ෂිත තොරතුරු අනිෂ්ට යෙදුම් සොයා ලබා ගත හැක."</string> - <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"තිර අන්තර්ගතය සොයා ලබාගැනීම"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"ක්රියාකාරී කවුළුවක අන්තර්ගතය ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් සම්පූර්ණ කවුළු අන්තර්ගතය ලබාගැනීම සහ මුරපදය හැර ඒවායෙහි පෙළ පරික්ෂා කිරීම සිදුකරයි."</string> - <string name="permlab_temporary_enable_accessibility" msgid="2312612135127310254">"ප්රවේශ්යතාවය තාවකාලිකව සබල කිරීම"</string> - <string name="permdesc_temporary_enable_accessibility" msgid="8079456293182975464">"උපාංගය වෙත ප්රවේශ්යතාව තාවකාලිකව සක්රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. පරිශීලක අවධානයකින් තොරව අනිෂ්ට යෙදුම් ප්රවේශ්යතාව සක්රිය කළ හැක."</string> - <string name="permlab_retrieve_window_info" msgid="8532295199112519378">"තිර තොරතුරු සොයා ලබාගැනීම"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_info" msgid="4998836370424186849">"කවුළු කළමනාකරු මගින් කවුළුව ගැන තොරතුරු සොයා ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අභ්යන්තර පද්ධති භාවිතය සඳහා කැමති තොරතුරු අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් ලබා ගත හැක."</string> - <string name="permlab_filter_events" msgid="8675535648807427389">"සිදුවීම් පෙරන්න"</string> - <string name="permdesc_filter_events" msgid="8006236315888347680">"පිටත් කිරීමට පෙර සියලු පරිශීලක සිදුවීම්වල ප්රවාහයක් පෙරීමට යොදා ගන්නා ආදාන පෙරීමක් ලියාපදිංචි කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. පරිශීලක මැදිහත් වීමකින් තොරව පද්ධති UI අනිෂ්ට යෙදුම් පාලනය කරයි."</string> - <string name="permlab_magnify_display" msgid="5973626738170618775">"දර්ශනය විශාලනය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_magnify_display" msgid="7121235684515003792">"දසුනේ අන්තර්ගතය විශාල කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඇතැම් විට අනිෂ්ට යෙදුම්, උපාංගය භාවිතා කළ නොහැකි බවට පත් කරමින් දසුනේ අන්තර්ගතය වෙනස් කළ හැක."</string> - <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"අඩ වශයෙන් වැහීම"</string> - <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"ක්රියාකාරකම් කළමනාකරු වැහීමේ තත්වයට දමන්න. සම්පූර්ණ වැහීමකට පත් නොකරන්න."</string> - <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"යෙදුම් මාරු වීම වැළක්වීම"</string> - <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"වෙනත් යෙදුමක් වෙත පරිශීලකයාව මාරු වීම වළක්වයි."</string> - <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"පවතින යෙදුමේ තොරතුරු ලබාගැනීම"</string> - <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="2512448855496067131">"තිරයේ පෙරබිම තුළ තිබෙන දැන් පවත්නා යෙදුමේ පෞද්ගලික තොරතුරු ලබාගැනීමට දරන්නාට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"සියලු යෙදුම් දියත් කිරීම් නිරීක්ෂණය සහ පාලනය කිරීම"</string> - <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"පද්ධතිය ක්රියාකාරකම් දියත් කරන්නේ කෙසේදැයි නිරීක්ෂණයට සහ පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් මගින් පද්ධතිය සම්පූර්ණයෙන්ම සම්මුතියකට එළඹිය හැක. වර්ධනය සඳහා පමණක් මෙම අවසරය අවශ්ය වෙයි, සාමාන්ය භාවිතය සඳහා කිසි විටෙකත් අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"පැකේජ ඉවත් කිරීමේ ප්රචාරණයක් යවන්න"</string> - <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"යෙදුම් පැකේජයක් ඉවත්කොට ඇති බවට දැනුම්දීමක් විකාශනයට යෙදුමට අවසර දෙයි. ධාවනය වන අනෙකුත් යෙදුමක් නැති කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් මෙය භාවිත කළ හැක."</string> - <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"SMS-ලැබීම විකාශන යැවීම"</string> - <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"SMS පණිවිඩයක් හරහා ලැබුණු දැනුම්දීමක් ප්රචාරණයට යෙදුමට අවසර දෙන්න. පැමිණෙන SMS පණිවිඩ වංචා කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කළ හැක."</string> - <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"WAP-PUSH-ලැබීම විකාශන යැවීම"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"WAP PUSH පණිවුඩයක් ලැබී ඇති බවට දැනුම්දීමක් විකාශනය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වංචාකාරී MMS පණිවුඩ ලැබීම් හෝ නිහඬව ඕනෑම වෙබ් පිටුවක අන්තර්ගතය අනිෂ්ට විචල්යවලින් ඉවත් කිරීමට, අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් මෙය භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇත."</string> - <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"ධාවන ක්රියාවලි ගණන සීමා කිරීම"</string> - <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"ධාවනය වන උපරිම ක්රියාවලි ගණන පාලනය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්ය නොවේ."</string> - <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"පසුබිම් යෙදුම් වලට වැසීමට බලකරන්න"</string> - <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"පසුබිමට පිවිසෙනවාත් සමඟම ක්රියාකාරකම් නැවතීම පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසිසේත් අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_batteryStats" msgid="2789610673514103364">"බැටරි සංඛ්යාන කියවීම"</string> - <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5897346582882915114">"වර්තමාන පහළ මට්ටමේ බැටරිය භාවිතා දත්ත කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබ භාවිත කරන යෙදුම් මොනවා දැයි ගැන විස්තරාත්මක තොරතුරු ගැන දැන ගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_updateBatteryStats" msgid="3719689764536379557">"බැටරි සංඛ්යාන වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_updateBatteryStats" msgid="6862817857178025002">"එකතු කරගන්නා ලද බැටරි සංඛ්යාන වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් වල භාවිතයට නොවේ."</string> - <string name="permlab_getAppOpsStats" msgid="1508779687436585744">"යෙදුමේ විකල්ප සංඛ්යාංක සොයා ලබාගැනීම"</string> - <string name="permdesc_getAppOpsStats" msgid="6243887041577912877">"එකතු කරගත් යෙදුම් ක්රියාකාරිත්ව සංඛ්යා ලේඛන වෙනස් කිරීමට උපාංගයට ඉඩ දෙන්න. සාමාන්ය උපාංග භාවිතය සඳහා නොවේ."</string> - <string name="permlab_updateAppOpsStats" msgid="8829097373851521505">"යෙදුම් විකල්ප සංඛ්යාංක වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_updateAppOpsStats" msgid="50784596594403483">"එකතු කරගත් යෙදුම් ක්රියාකාරිත්ව සංඛ්යා ලේඛන වෙනස් කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් භාවිතය සඳහා නොවේ."</string> - <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"පද්ධති උපස්ථ පාලනය කරන්න සහ නැවත පිහිටුවන්න"</string> - <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"පද්ධතියේ උපස්ථය සහ උපක්රම නැවත පිහිටුවීම පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් වල භාවිතය සඳහා නොවේ."</string> - <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"සම්පූර්ණ උපස්ථය හෝ මෙහෙයුම් නැවත පිහිටුවීම සනාථ කිරීම"</string> - <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"පූර්ණ උපස්ථ තහවුරුකිරීම් UI පුරන්නට උපකරණයට ඉඩ දෙන්න. කිසිම යෙදුමක් භාවිතා නොකරනු ඇත."</string> - <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"අවසර නොලත් කවුළුව දර්ශනය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"අභ්යන්තර පද්ධති පරිශීලක අතුරුමුහුණත් විසින් භාවිතා කිරීමට බලාපොරොත්තු වන කවුළු නිර්මාණය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වල භාවිතය සඳහා නොවේ."</string> - <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"වෙනත් යෙදුම් උඩින් අඳින්න"</string> - <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"අනෙක් යෙදුම් මත හෝ පරිශීලක අතුරු මුහුණත් කොටස්වල ඇඳීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. එය ඔබේ භාවිතයේ ඇති ඕනෑම යෙදුමක මුහුණත සමග සම්බන්ධ වීමට හෝ අනෙක් යෙදුම් ගැන ඔබට පෙනෙන ආකාරය වෙනස් කිරීමට ඉඩ ඇත."</string> - <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"ගෝලීය සජීවන වේගය වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"ඕනෑම වෙලාවක පොදු සජීවීකරණ වේගය (වේගවත් හෝ මන්දගාමී සජීවීකරණ) වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"යෙදුම් ටෝකන කළමනාකරණය කිරීම"</string> - <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"සාමාන්ය Z පටිපාටිය මඟහැරයමින් යෙදුම්වලට අයිති ටෝකන් පත් නිර්මාණයට සහ කළමනාකරණයට යෙදුම්වලට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසිසේත් අවශ්ය නොවේ."</string> - <string name="permlab_freezeScreen" msgid="4708181184441880175">"තිරය නිශ්චල කරන්න"</string> - <string name="permdesc_freezeScreen" msgid="8558923789222670064">"සම්පූර්ණ තිර සංක්රමණය සඳහා තිරය තාවකාලිකව මුදවිමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"යතුරු සහ පාලන බොත්තම් ඔබන්න"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"තමන්ගේ ආදාන සිදුවීම් (යතුරු එබිම් , ආදී ) අනෙකුත් යෙදුම්වලට භාරදීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය ටැබ්ලටය ලබා ගැනීමට භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇත."</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"වෙනත් යෙදුම්වලට එහි ආදාන සිදුවීම් (යතුරු එබීම්, යනාදිය.) ආදිය යැවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. දුරකථනය අත්කර ගැනීම අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කරයි."</string> - <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"ඔබ ටයිප් කරන දෙය සහ ඔබ ගන්නා ක්රියාවන් පටිගත කරන්න"</string> - <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"මුරපදය ටයිප් කිරීම වැනි අනෙකුත් යෙදුම් සමඟ අන්තර්ක්රියාකාරී වනවිට යනාදී ඔබ ඔබන යතුරු දැකීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිසේත් අදාළ නොවේ."</string> - <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"ආදාන ක්රමයක් වෙත බඳින්න"</string> - <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"ආදාන ක්රමය ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"ප්රවේශ්යතා සේවාවක් වෙත බදින්න"</string> - <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"ප්රවේශ්යතා සේවාවේ ඉහළ මට්ටමේ අතුරුමුහුණතට බැඳීමට දරන්නාට අවසර දේ. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිවිටක අවශ්ය නොවේ."</string> - <string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"මුද්රණ සේවාවකට බද්ධ වී ඇත"</string> - <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"මුද්රණ සේවාව ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"මුද්රණ සේවාවකට බද්ධ වී ඇත"</string> - <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"මුද්රණ සේවාව ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFC සේවාව වෙත බැඳෙන්න"</string> - <string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"NFC කාඩ් පත් ආදර්ශනය කරන යෙදුම් රඳවනයට සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"පෙළ සේවාවකට බඳින්න"</string> - <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"කෙටි පණිවිඩ සේවාවක (උදා. SpellCheckerService) ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"VPN සේවාවකට බැඳීම"</string> - <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"VPN සේවාව ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"බිතුපත වෙත බඳින්න"</string> - <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"බිතුපත ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"විජට සේවාවකට බඳින්න"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"විජට් සේවාව ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"උපාංග පරිපාලක සමඟ අන්තර්ක්රියාකාරී වීම"</string> - <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"උපාංග පාලකයා වෙතට අභිප්රායයන් යැවීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"උපාංග පරිපාලකයෙක් එක් කිරීම හෝ ඉවත් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"දරන්නාට උපාංග පරිපාලකයින් එක් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට අවසර දේ. සාමාන්ය යෙදුම් වලට කිසිදා අවශ්ය නොවේ."</string> - <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"තිර දිශානතිය වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"තිරයේ භ්රමණය ඕනෑම වේලාවක වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්ය නොවනු ඇත."</string> - <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"දර්ශකයේ වේගය වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"මූසිකයේ හෝ ට්රැක්පෑඩයේ වේගය ඕනෑම මොහොතක වෙනස් කිරීමට උපාංගයට ඉඩ දෙන්න. සාමාන්ය උපාංගයන් සඳහා කිසිදා අවශ්ය නොවනු ඇත."</string> - <string name="permlab_setKeyboardLayout" msgid="4778731703600909340">"යතුරු පුවරු පිරිසැලැස්ම වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"යතුරුපුවරු මුහුණත වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"යෙදුම් වෙත Linux සංඥා යැවීම"</string> - <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"පවතින සියලු ක්රියාවලි වෙත සැපයුම් සංඥා ඉල්ලවිමට යෙදුමට අවසර දේ."</string> - <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"යෙදුම සැමවිටම ධාවනය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"මතකයේ පවතින එහි කොටස් නොනැසී පැවතීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වෙනත් යෙදුම් වලට මතකය සීමා කිරීමෙන් ටැබ්ලටය පමා කිරීම මගින් මෙමගින් කළ හැක."</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"යෙදුමට තම කොටස් මතකය තුල නොබිඳීව රඳා පවත්වාගෙන යාමට අවසර දෙන්න. මෙය දුරකථනය මන්දගාමී කරමින් අනෙකුත් උපාංගයන් සඳහා ඉතිරි මතකය සීමා කිරීමට හැක."</string> - <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"යෙදුම් මකන්න"</string> - <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Android පැකේජ මැකීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වැදගත් යෙදුම් මැකීමට අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් මෙය භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇත."</string> - <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"යෙදුමේ වෙනත් දත්ත මකන්න"</string> - <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"පරිශීලක දත්ත හිස් කිරීමට යෙදුමකට ඉඩ දේ."</string> - <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"අනෙක් යෙදුම්වල හැඹිලි මකන්න"</string> - <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"හැඹිලි ගොනු මැකීමට අවසර යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"යෙදුම් ආචයනයේ ඉඩ ප්රමාණය මැනීම"</string> - <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"යෙදුමකට එහි කේතය, දත්ත සහ හැඹිලි ප්රමාණ ලබාගැනීමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"යෙදුම් කෙළින්ම ස්ථාපනය කිරීම"</string> - <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"නව හෝ යාවත්කාලින කරන ලද Android පැකේජයන් ස්ථාපනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. බලසහිත අවසර තීන්දු සමග නව යෙදුම් එකතු කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම්වලට මෙය භාවිතා කිරීමට ඉඩ තිබේ."</string> - <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"යෙදුමේ සියලුම හැඹිලි දත්ත මකන්න"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"අනෙක් යෙදුම්වල හැඹිලි නාමාවලි තුළ ඇති ගොනු මැකීමෙන් යෙදුමට ටැබ්ලට ආචයනය නිදහස් කිරීමට අවසර දෙන්න. මෙමගින් අනෙක් යෙදුම්වලට ඒවායේ දත්ත නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්ය වන නිසා, ඒවායේ ආරම්භය තවත් සෙමින් සිදුවීමට ඉඩ ඇත."</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"අනෙක් යෙදුම්වල හැඹිලි නාමාවලි තුළ ඇති ගොනු මැකීමෙන් යෙදුමට දුරකථන ආචයනය නිදහස් කිරීමට අවසර දෙන්න. මෙමඟින් අනෙක් යෙදුම්වලට ඒවායේ දත්ත නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්ය වන නිසා, ඒවායේ ආරම්භය තවත් සෙමින් සිදුවීමට ඉඩ ඇත."</string> - <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"යෙදුම් සම්පත් ගෙන යාම"</string> - <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"අභ්යන්තර සහ බාහිර මාධ්යයන්ගෙන් යෙදුමේ සම්පත් ගෙනයාමට සහ යෙදුමේ සම්පත් වලින් අභ්යන්තර සහ බාහිර මාධ්යයන්ට යෙදුමේ සම්පත් ගෙනයාමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"සංවේදී ලොග් දත්ත කියවීම"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"පද්ධතියේ විවිධ ලොග් ගොනු කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. පුද්ගලික සහ පෞද්ගලික තොරතුරු ඇතුළත්ව ඔබ ටැබ්ලටයෙන් කුමක් කරන්නෙහිද යනාදී සාමාන්ය තොරතුරු සෙවීමට මෙයට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"පද්ධතියේ විවිධ ලොග් ගොනු කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. පුද්ගලික සහ පෞද්ගලික තොරතුරු ඇතුළත්ව ඔබ දුරකථනයෙන් කුමක් කරන්නෙහිද යනාදී සාමාන්ය තොරතුරු සෙවීමට මෙයට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"නැවත ධාවනය සඳහා ඕනෑම මාධ්ය විකේතකයක් හාවිතා කරන්න"</string> - <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"නැවත ධාවනය සඳහා විකේතනය කිරීමට ඕනෑම ස්ථාපිත මාධ්ය විකේතකයක් භාවිතයට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"විශ්වාසදායී අක්තපත්ර කළමනාකරණය"</string> - <string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"යෙදුමට CA සහතික විශ්වාසදායී අක්තපත්ර ලෙස ස්ථාපනය සහ අස්ථාපනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න."</string> - <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"Diag විසින් හිමිකාරත්වය දරණ සම්පත්වලට කියවීම/ ලිවිම"</string> - <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Diag කණ්ඩායමට අයිති ඕනෑම සම්පතක් කියවීමට සහ ලිවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස /dev තුල ඇති ගොනු. මෙයට පද්ධති ස්ථායිතාවට සහ ආරක්ෂාවට බලපෑම් කිරීමට හැකියාවක් ඇත. නිෂ්පාදක හෝ ක්රියාකරු විසින් දෘඩාංග-විශේෂිත දෝෂ නිර්ණය සඳහා පමණක් මෙය යොදාගත යුතුය."</string> - <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"යෙදුම් අංග සබල හෝ අබල කිරීම"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"වෙනත් යෙදුමක අංගයක් සබල ද නැද්ද යන්න වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වැදගත් ටැබ්ලට් අවශ්යතා අබල කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කළ හැක. මෙම අවසරය සැලකිල්ලෙන් භාවිතා කළ යුතුය, භාවිත නොකරන, අස්ථිර හෝ අස්ථායි තත්වයට යෙදුම පත් කිරීමට එයට හැකිය."</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"වෙනත් යෙදුමක අංගයක් සබල ද නැද්ද යන්න වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වැදගත් දුරකථන අවශ්යතා අක්රිය කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කළ හැක. මෙම අවසරය සැලකිල්ලෙන් භාවිත කළ යුතුය, භාවිත නොකරන, අස්ථිර හෝ අස්ථායි තත්වයට යෙදුම පත් කිරීමට එයට හැකිය."</string> - <string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"අවසර ප්රදානය කිරීම හෝ අහෝසි කිරීම"</string> - <string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"යෙදුමකට එයට හෝ අනෙක් යෙදුම් වලට විශේෂිත අවසර ප්රදානයට හෝ අහෝසි කිරීමට අවසර දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම්, ඒවාට අවසර ප්රදානය නොකළ ගුණාංග වලට ප්රවේශ වීමට මෙය භාවිතා කළ හැක."</string> - <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"අභිරුචි යෙදුම් සකසන්න"</string> - <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"ඔබගේ අභිරුචි යෙදුම් වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ධාවනය වන යෙදුම් වෙනස් කිරීම, පවතින යෙදුම් වලින් දත්ත එකතු කිරීම, ප්රෝඩා කිරීම වැනි දේ අනිෂ්ට යෙදුම් නිශ්ශබදවම සිදු කරයි."</string> - <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"පද්ධති සැකසීම් වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"පද්ධති සැකසීම් දත්ත වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් ඔබගේ පද්ධති වින්යාස දෝෂ ගැන්විය හැක."</string> - <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"ආරක්ෂිත පද්ධති සැකසීම් වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"පද්ධතියේ ආරක්ෂිත දත්ත වෙනස් කිරීමට උපාංගයට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය උපාංග සඳහා භාවිතයට නොවේ."</string> - <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"Google සේවා සිතියම වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Google සේවා සිතියම වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා භාවිතයට නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"ආරම්භයේදී ධාවනය කිරීම"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"පද්ධතිය ඇරඹුම අවසන් වූ වහාම යෙදුම ආරම්භ වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ටැබ්ලටය ආරම්භ කිරීමට මෙමඟින් පමා කළ හැකි අතර සැමවිටම ධාවනය වන නිසා සම්පූර්ණ ටැබ්ලටයම ප්රමාද කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"පද්ධතිය ඇරඹුම අවසන් වූ වහාම යෙදුම ආරම්භ වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. දුරකථනය ආරම්භ කිරීමට මෙමඟින් පමා කළ හැකි අතර සැමවිටම ධාවනය වන නිසා සම්පූර්ණ දුරකථනයේම ක්රියාකාරිත්වය ප්රමාද කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"බැඳුණු විකාශනය යැවීම"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"ප්රචාරණයට පසුවද පවතින, ප්රචාරණයන් යැවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වැඩිපුර මතකය භාවිතය හේතු කොට, අධික භාවිතය මඟින් ටැබ්ලටය පමා කිරීම හෝ අස්ථිර කළ හැක."</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"ප්රචාරණයට පසුවද පවතින, ප්රචාරණයන් යැවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වැඩිපුර මතකය භාවිතය හේතු කොට, අධික භාවිතය මඟින් දුරකථනය පමා කිරීම හෝ අස්ථිර කළ හැක."</string> - <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"ඔබගේ සම්බන්ධතා කියවීම"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"සඳහන් පුද්ගලයන් හට ඔබ ඇමතුම් ගත්, ඊ-තැපැල්, හෝ අනෙකුත් ආකාර වලින් සන්නිවේදනය කරගත් සංඛ්යතද ඇතුළුව, ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ගබඩාවී ඇති සම්බන්ධතා පිළිබඳ දත්ත කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරය මඟින් යෙදුම්වලට ඔබගේ සම්බන්ධතා පිළිබඳ දත්ත සුරැකීමට ඉඩ ලබා දෙන අතර, අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් ඔබ නොදැනුවත්වම සම්බන්ධතා දත්ත බෙදා ගැනීමට ඉඩ ඇත."</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"නියමිත පුද්ගලයන් සමග ඔබ ඇමතු, ඊ-තැපැල් කළ හෝ වෙනත් ආකාරයකින් සන්නිවේදනය කළ සංඛ්යාතය ඇතුලත් ඔබගේ දුරකථනයේ ආචයනය කරන ලද ඔබගේ සම්බන්ධතා ගැන දත්ත කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ සම්බන්ධතා දත්ත උපස්ථ කිරීමට මෙම අවසරය යෙදුමට අවසර දෙන අතර ඔබගේ දැනුමකින් තොරව අනිෂ්ට යෙදුම් සම්බන්ධතා දත්ත බෙදාගැනීම කළ හැක."</string> - <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"ඔබගේ සම්බන්ධතා වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"නියමිත පුද්ගලයන්ට ඔබ ඇමතූ, ඊ-තැපැල් කළ හෝ ඇමතුම් කළ සංඛ්යාත ඇතුලත් ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ආචයනය කරන ලද සම්බන්ධතා (ලිපින) දත්ත වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරයෙන් යෙදුමට සම්බන්ධතා දත්ත මැකීමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"සඳහන් පුද්ගලයන්ට ඔබ ඇමතූ, ඊ-තැපැල් කළ හෝ ඇමතුම් කළ සංඛ්යාන ඇතුලත් ඔබගේ දුරකථනයේ ආචයනය කරන ලද සම්බන්ධතා (ලිපින) දත්ත වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරයෙන් යෙදුමට සම්බන්ධතා දත්ත මැකීමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"ඇමතුම් ලොගය කියවන්න"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"පැමිණෙන සහ පිටවන ඇමතුම් ගැන දත්ත ඇතුළත්, ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ඇමතුම් ලොග කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ඇමතුම් ලොග දත්ත සුරක්ෂිත කිරීමට මෙම අවසරය යෙදුම්වලට අවසර දෙයි සහ ඔබගේ දැනුමකින් තොරව ඇමතුම් ලොග දත්ත අනිෂ්ට යෙදුම් බෙදා ගැනීම කළ හැක."</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"ලැබෙන සහ පිටවන ඇමතුම් පිළිබඳ දත්ත ඇතුළත්ව ඔබගේ දුරකථනයේ ඇමතුම් ලොග් කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරය ඔබගේ ඇමතුම් ලොග් දත්ත උපස්ථ කිරීමට යෙදුමට ඉඩදෙන අතර ඔබගේ අනුදැනුමකින් තොරව අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් ඇමතුම් ලොග් දත්ත බෙදාගැනීම කළ හැක."</string> - <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"ඇමතුම් ලොගය ලිවීම"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"ලැබෙන ඇමතුම් සහ පිටවන ඇමතුම් දත්ත ඇතුළත්ව ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ඇමතුම් ලොගය මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිතා කෙරේ."</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"පැමිණෙන සහ පිටවෙන ඇමතුම් දත්ත ඇතුළුව ඔබගේ දුරකථනයේ ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ඇමතුම් ලොගය මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කල හැක."</string> - <string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"ඔබගේ සම්බන්ධතා පත කියවන්න"</string> - <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"ඔබගේ නම සම්බන්ධතා තොරතුරු ආදී ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා වී ඇති පුද්ගලික පැතිකඩ තොරතුරු කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙහි තේරුම යෙදුමට ඔබව හඳුනා ගැනීමට හැකි වන බව සහ ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු අනෙක් අයට යැවීමට ද හැකි වීමයි."</string> - <string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"ඔබගේ සම්බන්ධතා පත වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"ඔබගේ නම සහ සම්බන්ධතා තොරතුරු වැනි ඔබගේ උපාංගයේ ආචයනය කරන ලද පුද්ගලික පැතිකඩ තොරතුරු වෙනස් කිරීමට හෝ එකතු කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙමගින් යෙදුමට ඔබව හඳුනා ගත හැකි අතර අනෙක් අයට ඔබගේ පැතිකඩ තොරතුරු යැවිය හැකි බව කියවෙයි."</string> - <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"ඔබගේ සමාජ ප්රවාහය කියවන්න"</string> - <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"ඔබගේ සහ ඔබගේ යහළුවන්ගේ සමාජ යාවත්කාලීනයන් වෙත පිවිසීමට හෝ සමමුහුර්ත කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. තොරතුරු බෙදා ගැනීමේ දී සැලකිලිමත් වන්න -- විශ්වාසයකින් තොරව සමාජ ජාලවල ඔබගේ සහ ඔබගේ යහළුවන් අතර සන්නිවේදන කියවීමට මෙමගින් යෙදුමට අවසර දෙයි. සටහන: සියලු සමාජ ජාලවල මෙම අවසරය බල නොකරයි."</string> - <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"ඔබගේ සමාජ ප්රවාහය වෙත ලිවීම"</string> - <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"ඔබගේ යහළුවන්ගේ සමාජ යාවත්කාලීනයන් පෙන්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. තොරතුරු බෙදා ගැනීමේදී සැලකිලිමත් වන්න -- යහළුවෙක්ගෙන් පැමිණෙන ලෙස පණිවිඩ නිපදවීමට මෙමඟින් යෙදුමට අවසර දෙන්න. සටහන : සියලු සමාජ ජාල සඳහා මෙම අවසරය බල නොදෙයි."</string> - <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"දින දර්ශනයේ සිදුවීම් සහ රහසිගත තොරතුරු කියවීම"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"ඔබගේ ටැබ්ලටය තුල ගබඩා කර ඇති මිතුරන්ගේ සහ එක්ව ක්රියාකරන්නන්ගේ ද ඇතුළුව සියලුම දින දර්ශන සිද්ධි කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙය රහස්යභාවය හෝ සංවේදීතාවය නොසලකා ඔබගේ දින දර්ශන දත්ත බෙදා ගැනීමට හෝ සුරැකීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"යහළුවන් සහ සමකාලිනයන් ඇතුලත් ඔබගේ දුරකථනයේ ආචයනය කරන ලද සියලු දින දර්ශන සිදුවීම් කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. විශ්වාසයකින් හෝ සංවේදීතාවකින් තොරව ඔබගේ දින දර්ශන දත්ත බෙදා ගැනීමට හෝ උපස්ථ කිරීමට මෙමගින් යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"දින දර්ශන සිද්ධි එකතු කිරීම හෝ වෙනස් කිරීමක් සිදුකර හිමිකරුගේ දැනීමකින් තොරව අමුත්තන්ට ඊ-තැපෑලක් යවීම"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"යහළුවන් හෝ එකට-වැඩකරන්නන් ඇතුළත්ව ඔබට ටැබ්ලටයේ වෙනස් කළ හැකි සිද්ධි එකතු කිරීමට, ඉවත් කිරීමට, වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙමඟින් දින දර්ශන හිමිකරුවන්ගෙන් පණිවිඩ යවන පරිදි මෙන් මවාපෑමට හෝ හිමිකරුගේ අනුදැනුමකින් තොරව සිද්ධි වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර ලැබේ."</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"ඔබගේ යහළුවන් හෝ සමකාලීනයන් ඇතුළත් ඔබගේ දුරකථනයේ ඔබට වෙනස් කළ හැකි සිදු වීම් එකතු කිරීමට, ඉවත් කිරීමට, වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙමගින් දින දර්ශන හිමිකරුවන්ගෙන් පැමිණෙන සේ පෙනෙන පණිවිඩ යැවීමට හෝ හිමිකරුගේ දැනුමකින් තොරව සිදුවීම් වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"පරීක්ෂණ සඳහා ආදර්ශ ස්ථාන මූලාශ්ර"</string> - <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"පරීක්ෂණයට ව්යාජ ස්ථාන මූලාශ්ර සාදන්න හෝ නව ස්ථාන සැපයුම්කරුවෙකු ස්ථාපනය කරන්න. GPS හෝ ස්ථාන සැපයුම්කරුවන් ආදී වෙනත් ස්ථාන මූලාශ්ර විසින් ලබා දෙන ස්ථානය සහ/හෝ තත්වය ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට යෙදුමට මෙය අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"අමතර ස්ථාන සැපයුම්කරු විධාන වෙත ප්රවේශ වීම"</string> - <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"අමතර ස්ථාන සැපයුම්කරු විධාන වෙත පිවිසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. GPS හෝ වෙනත් ස්ථාන මූලාශ්ර ක්රියාවලි වෙත බාධා කිරීමට මෙය අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"ස්ථාන සැපයුම්කරුවෙකු ස්ථාපනයට අවසරය දෙන්න"</string> - <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"පරීක්ෂණයට ව්යාජ ස්ථාන මූලාශ්ර සාදන්න හෝ නව ස්ථාන සැපයුම්කරුවෙකු ස්ථාපනය කරන්න. GPS හෝ ස්ථාන සැපයුම්කරුවන් ආදී වෙනත් ස්ථාන මූලාශ්ර විසින් ලබා දෙන ස්ථානය සහ/හෝ තත්ත්වය ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට යෙදුමට මෙය අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"නිවැරදි ස්ථානය (GPS සහ ජාලය පදනම් කරගත්)"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"ගෝලීය ස්ථානීය පද්ධතිය (GPS) හෝ සෙල් කුළුණු සහ Wi-Fi වැනි ජාල ස්ථානීය ප්රභව භාවිතයෙන් ඔබගේ නිවැරදි ස්ථානය ලබාගැනීමට යෙදුම අවසර දෙන්න. යෙදුම් වලට ස්ථානීය සේවා භාවිතා කිරීමට ඒවා සක්රිය විය යුතු වේ. ඔබව සොයා ගැනීමට යෙදුම් මෙය භාවිතා කරන අතර අමතර බැටරි බලයක්ද පරිභෝජනය කරයි."</string> - <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"ආසන්නතම ස්ථානය (ජාලය-පාදක වූ)"</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"ඔබගේ දළ ස්ථානය ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සන්නේවේදන කුළුණු සහ Wi-Fi ආදී ජාල ස්ථාන මූලාශ්ර භාවිත කරන ස්ථාන සේවා විසින් මෙම ස්ථානය ව්යුත්පන්න කර ඇත. යෙදුමට භාවිතය සඳහා මෙම ස්ථාන සේවා සක්රිය කළ යුතු අතර ඔබගේ උපාංගය සඳහා පැවතිය යුතුය. ඔබ සිටින තැන දළව හඳුනා ගැනීමට යෙදුම් වලට මෙය භාවිත කළ හැකිය."</string> - <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"SurfaceFlinger වෙත ප්රවේශය"</string> - <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"SurfaceFlinger පහල මට්ටමේ විශේෂාංග භාවිතයට යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"රාමු අන්තරාචය කියවීම"</string> - <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"රාමු අන්තරාචයනයෙන් අන්තර්ගතයන් කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"Wifi සංදර්ශක වින්යාස කරන්න"</string> - <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"වින්යාස කිරීමට සහ Wifi සංදර්ශක වෙත සම්බන්ධ වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"Wifi සංදර්ශක පාලනය"</string> - <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Wifi සංදර්ශකයේ පහළ මට්ටමේ විශේෂාංග පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"ශබ්ද ප්රතිදානය ග්රහණය"</string> - <string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"යෙදුමට ශබ්ද ප්රතිදානය ග්රහණය කර හරවා යැවීමට ඉඩ දේ."</string> - <string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"වීඩියෝ ප්රතිදානය"</string> - <string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"යෙදුමට වීඩියෝ ප්රතිදානය ග්රහණය කර හරවා යැවීමට ඉඩ දේ."</string> - <string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"ආරක්ෂිත වීඩියෝ ප්රතිදානය"</string> - <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"යෙදුමට ආරක්ෂිත වීඩියෝ ප්රතිදානය ග්රහණය කර හරවා යැවීමට ඉඩ දේ."</string> - <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"ඔබගේ ශ්රව්ය සැකසීම් වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"ශබ්දය ආදී ගෝලීය ශබ්ද සැකසීම් වෙනස් කිරීමට සහ ප්රතිදානය සඳහා භාවිත කරන්නේ කුමන නාදකය දැයි තේරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ශබ්ද පටිගත කරන්න"</string> - <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"මයික්රොෆෝනය මඟින් ශබ්ද පටිගත කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරය මඟින් යෙදුමට ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ අනුදැනුමකින් තොරව ශබ්ද පටිගත කිරීමට ඉඩ ලබා දේ."</string> - <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"පින්තූර සහ වීඩියෝ ගන්න"</string> - <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"කැමරාවෙන් පින්තූර ගැනීමට සහ වීඩියෝ කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරය මඟින් ඔබගේ අනුදැනුමකින් තොරව ඕනෑම වේලාවකදී කැමරාව භාවිතා කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"කැමරාව භාවිතයේදී LED දර්ශක සම්ප්රේෂණය අබල කරන්න"</string> - <string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"කැමරා භාවිතය පිළිබඳ LED දර්ශකය අක්රිය කිරීමට, කලින් පිහිටුවා ඇති පද්ධති යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"ටැබ්ලටය ස්ථිරවම අබල කිරීම"</string> - <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"දුරකථනය ස්ථිරව අබල කිරීම"</string> - <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"මුළු ටැබ්ලටයම ස්ථිරවම අක්රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙය ඉතා භයානකයි."</string> - <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"මුළු දුරකථනයම ස්ථිරවම අක්රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙය ඉතා භයානකයි."</string> - <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"ටැබ්ලට් නැවත පණ ගැන්වීමට බල කරන්න"</string> - <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"දුරකථන නැවත පණ ගැන්වීමට බල කරන්න"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"ටැබ්ලටය නැවත බල ගැන්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"ටැබ්ලටය නැවත ඇරඹීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="nosdcard" msgid="2927361537942591841">"USB ආචයනය ගොනු පද්ධතිය ප්රවේශ කිරීම"</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="default" msgid="4402305049890953810">"SD පත් ගොනු පද්ධතිය ප්රවේශ කිරීම"</string> - <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"ඉවත් කළ හැකි ආචයනය සඳහා ගොනු පද්ධති ඈඳීමට සහ ගැලවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="nosdcard" msgid="6227819582624904972">"USB ආචයනය මකන්න"</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="default" msgid="262582698639274056">"SD පත මකන්න"</string> - <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"ඉවත් කළ හැකි ආචයන ෆෝමැට් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"අභ්යන්තර ආචයනය පිළිබඳ තොරතුරු ලබා ගැනීම"</string> - <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"අභ්යන්තර ආචයනයේ තොරතුරු ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"අභ්යන්තර ආචයනය නිර්මාණය"</string> - <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"අභ්යන්තර ආචයනය සැදීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"අභ්යන්තර ආචයනය විනාශ කිරීම"</string> - <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"අභ්යන්තර ආචයනය විනාශ කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"අභ්යන්තර ආචයනය නංවීම/ගැලවීම"</string> - <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"අභ්යන්තර ආචයනය සවි කිරීමට/ගැලවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"අභ්යන්තර ආචයනය නැවත නම් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"අභ්යන්තර ආචයනය නැවත නම් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"කම්පනය පාලනය කිරීම"</string> - <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"කම්පකය පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"සැණෙළි ආලෝකය පාලනය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"සැණෙළිය පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"USB උපාංග සඳහා කැමැත්ත සහ අවසර කළමනාකරණය කිරීම"</string> - <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"USB උපාංග සඳහා අභිරුචි සහ අවසර කළමනාකරණයට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"MTP ප්රොටොකෝලය ක්රියාත්මක කිරීම"</string> - <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"MTP USB ප්රොටෝකෝලය ක්රියාත්මක කිරීමට කර්නල MTP ධාවකයට ප්රවේශ වීමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"දෘඩාංග පරීක්ෂණය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"දෘඩාංග පරීක්ෂා කිරීමේ අරමුණ සඳහා යෙදුමට විවිධ පර්යන්ත පාලනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න."</string> - <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"දුරකථන අංක වෙත ඍජුවම අමතන්න"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"ඔබගේ මැදිහත් වීමක් නොමැතිව දුරකථන අංක ඇමතීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙහි ප්රතිඑලය වන්නේ අනපේක්ෂිත අයකිරීම් හෝ ඇමතුම් ඇතිවීමයි. මෙයන් හදිසි අංක වලට ඇමතුම් ගැනීමට යෙදුමට අවසර නොදෙන බවට සටහන් කරගන්න. ඔබගේ අනුදැනුමක් නොමැතිව ඇමතුම් ගැනීමෙන් අනිෂ්ට යෙදුම් ඔබගේ මුදල් නිකරුණේ වැය කරයි."</string> - <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"ඕනෑම දුරකථන අංකයකට ඍජුවම අමතන්න"</string> - <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"ඔබගේ මැදිහත්වීමකින් තොරව හදිසි අංක ඇතුළත්ව ඕනෑම දුරකථන අංකයකට ඇමතීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. හදිසි සේවා වෙත අනවශ්ය සහ නීතිමය නොවන ඇමතුම ලැබීමට අනිෂ්ට යෙදුම සිදු කළ හැක."</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"CDMA ටැබ්ලට පිහිටුම සෘජුව ඇරඹීම"</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"CDMA දුරකථන පිහිටුම සෘජුව ඇරඹීම"</string> - <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"යෙදුමට CDMA ප්රතිපාදන ආරම්භ කිරීමට ඉඩදෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් අනවශ්ය ලෙස CDMA ප්රතිපාදන ආරම්භ කළ හැක."</string> - <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"ස්ථාන යාවත්කාලීන දැනුම්දීම් පාලනය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"ස්ථානීය යාවත්කාලින දැනුම්දීම් රේඩියෝවෙන් සබල/අබල කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වල භාවිතය සඳහා නොවේ."</string> - <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"පිරික්සුම් ගුණාංග වෙත ප්රවේශය"</string> - <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"පිරික්සුම් සේවාව මගින් උත්ශ්රේණි කළ ගුණාංග වෙත කියවීම්/ලිවීම් පිවිසුම සඳහා යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් වල භාවිතයට නොවේ."</string> - <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"විජට් තෝරන්න"</string> - <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"කුමන විජටය කුමන යෙදුමෙන් භාවිතා කල හැකිද යන්න පද්ධතියට පැවසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරය ඇති යෙදුමකට අනෙක් යෙදුම්වලට පුද්ගලික දත්ත වලට ප්රවේශය ලබා දිය හැක. සාමාන්ය යෙදුම් වල භාවිතයට නොවේ."</string> - <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"දුරකථනයේ තත්වය වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"උපාංගයේ දුරකථන විශේෂාංග පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරය ඇති යෙදුමට ඔබට නිවේදනයෙන් තොරව ජාල මාරු කිරීම, දුරකථන රේඩියෝව සක්රිය සහ අක්රිය කිරීම කළ හැක."</string> - <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"දුරකථනයේ තත්වය සහ අනන්යතාවය කියවීම"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"උපාංගයේ දුරකථන විශේෂාංග වෙත පිවිසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඇමතුම සක්රිය වුවත් සහ ඇමතුමකින් දුරස්ථ අංකය සම්බන්ධ වුවත් දුරකථන අංකය සහ උපාංග ID හඳුනා ගැනීමට මෙම අවසරය යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"ටැබ්ලටය නින්දෙන් වැළක්වීම"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"දුරකථනය නින්දට යාමෙන් වළකන්න"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"ටැබ්ලටය නින්දට යාමෙන් වැලැක්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"දුරකථනය නින්දට යාමෙන් වැලැක්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"ටැබ්ලටය සක්රිය හෝ අක්රිය කරන්න"</string> - <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"දුරකථනය බල ගැන්වීම හෝ වැසීම"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"ටැබ්ලටය සක්රිය හෝ අක්රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දේ."</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"දුරකථනය සක්රිය සහ අක්රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"කර්මාන්තශාලා පරීක්ෂණ ආකාරය තුළ ධාවනය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"ටැබ්ලටයේ දෘඩාංග වෙත සම්පූර්ණ පිවිසුම සඳහා අවසර දීමෙන් පහළ මට්ටමේ නිපැවුම්කරු පරීක්ෂණයක් ලෙස ධාවනය කරන්න. නිපැවුම්කරු පරීක්ෂණ ආකාරයෙන් ටැබ්ලටයේ ධාවනය වන විට පමණි."</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"දුරකථනයේ දෘඩාංග වෙත සම්පූර්ණ පිවිසුම සඳහා අවසර දීමෙන් පහළ මට්ටමේ නිපැවුම්කරු පරීක්ෂණයක් ලෙස ධාවනය කරන්න. නිපැවුම්කරු පරීක්ෂණ ආකාරයෙන් දුරකථනයේ ධාවනය වන විට පමණි."</string> - <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"බිතුපත සැකසීම"</string> - <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"පද්ධති බිතුපත සැකසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"ඔබගේ බිතුපතේ ප්රමාණය සැකසීම"</string> - <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"පද්ධති බිතුපතේ ප්රමාණ ඉඟි සකස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"කර්මාන්තශාලා සුපුරුද්දට පද්ධතිය නැවත සකස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"සියලු දත්ත මැකීමෙන්, වින්යාස කිරීමෙන් සහ යෙදුම් ස්ථාපනයෙන් එහි කර්මාන්ත ශාලා සැකසීම් වෙත පද්ධතිය නැවත සැකසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"වේලාව සැකසීම"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"ටැබ්ලට ඔරලෝසුවේ වේලාව වෙනස් කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"දුරකථන ඔරලෝසුවේ වේලාව වෙනස් කිරීමට යෙදුමකට ඉඩ දෙන්න."</string> - <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"වේලා කලාපය සැකසීම"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"ටැබ්ලටයේ කාල කලාපය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"දුරකථනයේ වේලා කලාපය වෙනස් කිරීමට උපාංගයට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"AccountManagerService ලෙස පෙනී සිටින්න"</string> - <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"AccountAuthenticators වෙත ඇමතුම් ගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"උපාංගයේ ඇති ගිණුම් සොයන්න"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"ටැබ්ලටය විසින් දන්නා ගිණුම් ලැයිස්තුවක් ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබ ස්ථාපනය කොට ඇති යෙදුම් විසින් සාදා ඇති ගිණුම් මීට ඇතුළත් වේ."</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"දුරකථනය විසින් දන්නා ගිණුම් ලැයිස්තුවක් ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබ ස්ථාපනය කොට ඇති යෙදුම් විසින් සාදා ඇති ගිණුම් මීට ඇතුළත් වේ."</string> - <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"ගිණුම් සාදන්න සහ මුරපද සකසන්න"</string> - <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"ගිණුම් සැදීමට සහ රහස් පද ලබාගැනීම සහ සැකසීම් කිරීම ඇතුළත්ව AccountManager ගේ ගිණුම් සත්යාපන හැකියාවන් භාවිතා කිරීමට යෙදුමකට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"ගිණුම් එකතු කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"ගිණුම් එකතු කිරීම, සහ ඉවත් කිරීම සහ ඔවුන්ගේ මුරපද මැකීම ආදී ක්රියාවලි සිදු කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"උපාංගයේ ඇති ගිණුම් භාවිතා කිරීම"</string> - <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"සත්යාපන ටෝකන ඉල්ලීම සඳහා යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"ජාල සම්බන්ධතාවයන් බැලීම"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"කුමන ජාල පවතින්නේ ද සහ සම්බන්ධිත ද ආදී ජාල සබඳතා ගැන තොරතුරු බැලීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"සම්පූර්ණ ජාල ප්රවේශය"</string> - <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"උපකරණයට ජාල කෙවනියන් සැදීමට සහ ජාල ප්රොටෝකෝල අභිරුචි භාවිතා කිරීමට උපකරණයට ඉඩ දෙන්න. අන්තර්ජාලයට දත්ත යැවීමට විධියන් බ්රව්සරය සහ අනෙකුත් යෙදුම් සපයයි, එනිසා මෙම අවසරය දත්ත අන්තර්ජාලයට යැවීමට අවශ්ය නොවේ."</string> - <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"ජාලයේ සැකසීම් සහ ගමනාගමන වෙනස් කරන්න/අල්ලා ගැනීම"</string> - <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"ඕනෑම APN එකක නියුතුව සහ තොට වෙනස් කිරීම වැනි ජාල සැකසීම් වෙනස් කිරීමට සහ සියලුම ජාල අතුරු ඇරීමට සහ සෝදිසි කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඇතැම්විට ඔබගේ අනුදැනුමකින් තොරව අනිෂ්ට උපාංග ජාල පැකැට්ටු අධීක්ෂණය,ආපසු දිශාගත කිරීම හෝ වෙනස්කිරීම සිදු කිරීමට ඉඩ තිබේ."</string> - <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"ජාල සම්බන්ධතාව වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"ජාල සම්බන්ධතාවයේ තත්වය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"ටෙදර් කරන ලද සම්බන්ධතා වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"ටෙදර් කළ ජාල සම්බන්ධතාවයේ තත්වය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"පසුබිම් දත්ත භාවිත සැකසීම් වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"පසුබිම් දත්ත භාවිතා සැකසීම වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"Wi-Fi සම්බන්ධතාවන් බැලීම"</string> - <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Wi-Fi සබල බව සහ සම්බන්ධිත Wi-Fi උපාංග වල නම් ආදී Wi-Fi ජාලකරණයේ තොරතුරු බැලීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"Wi-Fi වලට සම්බන්ධ විම සහ විසන්ධි කිරීම"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Wi-Fi ප්රවේශ ස්ථානයන් වෙත සම්බන්ධ වීමට සහ විසන්ධි වීමට සහ, Wi-Fi ජාල සඳහා උපාංගයේ වින්යාසයට වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Wi-Fi බහුවිකාශන පිළිගැනීමට අවසර දෙන්න"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"ඔබගේ ටැබ්ලටයට පමණක් නොව Wi-Fi ජාලයේ ඇති සියලුම උපාංගවලට යැවූ පැකැට්ටු බහු විකාශ ලිපින භාවිතයෙන් ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. non-multicast ආකාරයට වඩා වැඩි බලයක් මෙහිදී භාවිතා වේ."</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"ඔබගේ දුරකථනයට පමණක් නොව Wi-Fi ජාලයේ ඇති සියලුම යෙදුම්වලට යැවූ පැකැට්ටු බහුවාහක ලිපින භාවිතයෙන් ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර ලැබේ. බහුවාහක නැති ආකාරයට වඩා වැඩි බලයක් මෙහිදී භාවිතා වේ."</string> - <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"බ්ලූටූත් සැකසීම් ප්රවේශය"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"ස්ථානීය බ්ලූටූත් ටැබ්ලට්යක් සැකසීමට සහ වින්යාස කිරීමට සහ දුරස්ථ උපාංග සමග යුගළ කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"දුරකථනයේ පෙදෙසි බ්ලූටූත් වින්යාස කිරීමට, සහ දුරස්ථ උපාංග ගවේෂණයට සහ යුගල වීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX වෙතට සම්බන්ධ කරන්න හෝ විසන්ධි කරන්න"</string> - <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"WiMAX සබල බව සහ සම්බන්ධිත ඕනෑම WiMAX ජාලයක තොරතුරු නිශ්චය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX තත්වය වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"ටැබ්ලටය WiMAX ජාල වෙත සම්බන්ධ කිරීමට සහ විසන්ධි කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"WiMAX ජාලයන්ට දුරකථනය සම්බන්ධ කිරීමට සහ විසන්ධි කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ යුගල කිරීම"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"ටැබ්ලටයේ බ්ලූටූත් වින්යාසය බැලිමට, සැකසීමට සහ යුගල කළ උපාංග සමඟ සම්බන්ධතාවන් පිළිගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"දුරකථනයේ බ්ලූටූත් වින්යාසය දැකීමට, යුගල උපාංග සමඟ සම්බන්ධතාවන් සැකසීමට සහ භාරගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"ආසන්න ක්ෂේත්ර සන්නිවේදනය පාලනය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"ආසන්න ක්ෂේත්ර සන්නිවේදන (NFC) ටැග්, පත්, සහ කියවන්නන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"ඔබගේ තිරයේ අගුල අබල කරන්න"</string> - <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"යතුරු අගුල සහ ඕනෑම සම්බන්ධිත මුරපද ආරක්ෂාවක් අබල කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙහි උදාහරණයක් වන්නේ පැමිණෙන ඇමතුමක් ලැබෙද්දී, දුරකථනය අක්රිය වන අතර ඇමතුම අවසාන වන විට යතුරු අගුල නැවත සක්රිය වෙයි."</string> - <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"සමමුහුර්ත සැකසීම් කියවන්න"</string> - <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"ගිණුම සඳහා සමමුහුර්ත සැකසීම් කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ගිණුමක් සමඟ පුද්ගල යෙදුම සමමුහුර්ත දැයි මෙයට හඳුනා ගත හැක."</string> - <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"සමමුහුර්ත කිරීම සක්රිය කරන්න සහ අක්රිය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"ගිණුම සඳහා සමමුහුර්ත සැකසීම් වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ගිණුම සමඟ පුද්ගල යෙදුම සමමුහුර්ත කිරීම සක්රිය කිරීමට භාවිත කල හැක."</string> - <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"සමමුහුර්ත කිරීමේ සංඛ්යාන කියවීම"</string> - <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"සමමුහුර්ත කිරීමේ සිදුවීම් ඉතිහාසය සහ කෙතරම් දත්ත සමමුහුර්ත වී ඇතිදැයි ඇතුලත් ගිණුම සඳහා සමමුහුර්ත කිරීමේ සංඛ්යාන කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"දායක වූ සංග්රහ කියවීම"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"වර්තමාන සමමුහුර්ත සංග්රහ ගැන විස්තර ලැබීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"දායක වූ සංග්රහ ලිවීම"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"ඔබගේ වර්තමාන සමමුහුර්ත සංග්රහ වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ සමමුහුර්ත සංග්රහ අනිෂ්ට යෙදුම්වලින් වෙනස් කල හැක."</string> - <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"ඔබ විසින් ශබ්දකෝෂයට ඇතුළත්කොට ඇති කොන්දේසි කියවීම"</string> - <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"පරිශීලක ශබ්ද කෝෂයේ පරිශීලකයන් විසින් ගබඩා කර තිබිය හැකි වචන, නම්, වාක්යංශ කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"පරිශීලකයින් අර්ථ දැක්වූ ශබ්ද කෝෂයට වචන එකතු කිරීම"</string> - <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"පරිශීලක ශබ්දකෝෂය තුළට අලුත් වචන ලිවීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න."</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"ආරක්ෂිත ආචයනය වෙත ප්රවේශය පරීක්ෂා කිරීම"</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"ආරක්ෂිත ආචයනය වෙත ප්රවේශය පරීක්ෂා කිරීම"</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3642473292348132072">"අනාගත උපාංගවල ලබාගත හැකි USB ආචයනය සඳහා අවසරයක් පරීක්ෂා කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"අනාගත උපාංගවල පැවතෙන SD කාඩ් පත සඳහා අවසරයක් පිරික්සීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"ඔබගේ USB ආචයනයේ අන්තර්ගත වෙනස් කිරීම හෝ මැකීම"</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"ඔබගේ SD පතේ අන්තර්ගත වෙනස් කිරීම හෝ මැකීම"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"USB ආචයනය වෙත ලිවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"SD පත වෙත ලිවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"අභ්යන්තර මාධ්ය ආචයනය අන්තර්ගත වෙනස් කරන්න/ මකන්න"</string> - <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"අභ්යන්තර මාධ්ය ආචයනයේ අන්තර්ගතය වෙනස් කිරීමට උපාංගයට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_manageDocs" product="default" msgid="5778318598448849829">"ලේඛන ආචයනය කළමනාකරණය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_manageDocs" product="default" msgid="8704323176914121484">"ලේඛන ආචයනය කළමනාකරණය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_sdcardAccessAll" msgid="8150613823900460576">"සියලුම පරිශීලකයන්ගේ බාහිර ආචයන වෙත පිවිසෙන්න"</string> - <string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"සියලු පරිශීලකයන් සඳහා බාහිර ආචයනය වෙත පිවිසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"හැඹිලි ගොනු පද්ධතියට ප්රවේශ වීම"</string> - <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"හැඹිලි ගොනු පද්ධති කියවීමට සහ ලිවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"අන්තර්ජාල ඇමතුම් ගන්න/ලබන්න"</string> - <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"අන්තර්ජාල ඇමතුම් ගැනීමට/ලැබීමට SIP සේවාව භාවිතයට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"ඉතිහාසගත ජාල භාවිතය කියවන්න"</string> - <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"විශේෂිත ජාල සහ යෙදුම් සඳහා ඉතිහාසගත ජාල භාවිතය කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"ජාල ප්රතිපත්තිය කළමනාකරණය කිරීම"</string> - <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"ජාල කොන්දේසි සහ සඳහන් යෙදුම් විශේෂීත රීති කළමනාකරණය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"ජාල භාවිත ගිණුම් කිරීම වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"යෙදුම්වලට ජාල භාවිතයෙන් වන බලපෑම කෙසේද යන්න වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වල භාවිතය සඳහා නොවේ."</string> - <string name="permlab_markNetworkSocket" msgid="3658527214914959749">"කෙවෙනි ලකුණු වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_markNetworkSocket" msgid="7655568433696356578">"මාර්ගගත වීම සඳහා කෙවෙනියේ ලකුණු වෙනස් කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න"</string> - <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"ප්රවේශ දැනුම්දීම්"</string> - <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"වෙනත් යෙදුම් විසින් කළ පල කිරීම්ද ඇතුළත්ව දැන්වීම් ලබා ගැනීමට, පරීක්ෂා කිරීමට සහ හිස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"දැනුම්දීම ඇහුම්කන් දීම් සේවාවක් වෙත බඳින්න"</string> - <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"දැනුම්දීම් අසන්නාගේ සේවාවේ ඉහළ මට්ටමේ අතුරුමුහුණතට බැඳීමට දරන්නාට අවසර දේ. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිසේත් අවශ්ය නොවේ."</string> - <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"වාහකය සැපයු වින්යාසය යෙදුම ඉල්ලා සිටින්න"</string> - <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"වාහකයා ලබාදුන් සැකසුම් යෙදුම් උත්පාදනයට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"ජාල තත්ව මත නිරීක්ෂණ වෙත ඇහුම්කන් දීම"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"යෙදුමකට ජාල තත්ව මත නිරීක්ෂණ වෙත ඇහුම්කන් දීමට අවසර දේ. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්ය නොවේ."</string> - <string name="permlab_hotwordRecognition" msgid="3225080408746361313">"අණවදන හඳුනාගැනීම ඉල්ලයි"</string> - <string name="permdesc_hotwordRecognition" msgid="3716741260195364252">"අණවදන හඳුනාගැනීම සඳහා ඉල්ලීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"මුරපද නීති සකස් කිරීම"</string> - <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"තිරය අගුළු ඇරීමේ මුරපදයට අනුමත අකුරු සහ දිග පාලනය කරන්න."</string> - <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"තිරය අගුළු ඇරීමේ උත්සාහයන් නිරීක්ෂණය කරන්න"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"තිරය අගුළු හැරීමේදී වැරදියට ටයිප් කළ මුරපද ගණන නිරීක්ෂණය කරන්න සහ ටැබ්ලටය අගුළු දමන්න හෝ වැරදි මුරපද බොහෝ ගණනක් ටයිප් කර ඇති නම් ටැබ්ලටයේ සියලු දත්ත මකන්න."</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"තිරය අගුළු හැරීමේදී වැරදියට ටයිප් කළ මුරපද ගණන නිරීක්ෂණය කරන්න සහ දුරකථනය අගුළු දමන්න හෝ වැරදි මුරපද බොහෝ ගණනක් ටයිප් කර ඇති නම් දුරකථනයේ සියලු දත්ත මකන්න."</string> - <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"තිරය අගුළු ඇරීමේ මුරපදය වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"තිරය අගුළු ඇරීමේ මුරපදය වෙනස් කරන්න."</string> - <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"තිරය අගුළු දැමීම"</string> - <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"තිරයට අගුළු වැටීම සිදුවන්නේ කෙසේද සහ කවදාද යන්න පාලනය කරන්න."</string> - <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"සියලු දත්ත මකන්න"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"කර්මාන්ත ශාලා දත්ත යළි පිහිටුවීමෙන් පසුව අනතුරු ඇඟවිමකින් තොරවම ටැබ්ලට් දත්ත මකා දමයි."</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"කර්මාන්ත ශාලා දත්ත යළි පිහිටුවීමෙන් පසුව අනතුරු ඇඟවිමකින් තොරවම දුරකථන දත්ත මකා දමයි."</string> - <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"උපාංග ගෝලීය නියුතුව සකස් කිරීම"</string> - <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"කොන්දේසි සක්රිය විට පොදු නියුතු එකක් භාවිත කරන ලෙස උපාංගය සකසන්න. පළමු උපාංග පරිපාලකයා පමණක් ඵලදායි පොදු නියුතුව සකසයි."</string> - <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"තිරය අගුළු දැමීමේ මුරපදය කල් ඉකුත්වීම සකසන්න"</string> - <string name="policydesc_expirePassword" msgid="1729725226314691591">"තිර-අගුළේ මුරපදය වෙනස්වීම කොපමණ කාල පරාසයකින් සිදුවිය යුතුද යන්න පාලනය කිරීම."</string> - <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"ආචයනයේ සංකේතනය සකස් කිරීම"</string> - <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"ආචයනය කළ යෙදුම් දත්ත සංකේතනය කිරීමට අවශ්යය."</string> - <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"කැමරා අබල කිරීම"</string> - <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"සියලු උපාංග කැමරාවල භාවිතය වලක්වන්න."</string> - <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"යතුරු ආරක්ෂාවේ විශේෂාංග අබල කරන්න"</string> - <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3467082272186534614">"යතුරු ආරක්ෂාව හි සමහර විශේෂාංග භාවිතය වළක්වයි."</string> - <string-array name="phoneTypes"> - <item msgid="8901098336658710359">"නිවස"</item> - <item msgid="869923650527136615">"ජංගම"</item> - <item msgid="7897544654242874543">"කාර්යාලය"</item> - <item msgid="1103601433382158155">"කාර්යාල ෆැක්ස්"</item> - <item msgid="1735177144948329370">"නිවසේ ෆැක්ස්"</item> - <item msgid="603878674477207394">"පේජරය"</item> - <item msgid="1650824275177931637">"වෙනත්"</item> - <item msgid="9192514806975898961">"අභිරුචි"</item> - </string-array> - <string-array name="emailAddressTypes"> - <item msgid="8073994352956129127">"මුල් පිටුව"</item> - <item msgid="7084237356602625604">"කාර්යාලය"</item> - <item msgid="1112044410659011023">"වෙනත්"</item> - <item msgid="2374913952870110618">"අභිරුචි"</item> - </string-array> - <string-array name="postalAddressTypes"> - <item msgid="6880257626740047286">"නිවස"</item> - <item msgid="5629153956045109251">"කාර්යාලය"</item> - <item msgid="4966604264500343469">"වෙනත්"</item> - <item msgid="4932682847595299369">"අභිරුචි"</item> - </string-array> - <string-array name="imAddressTypes"> - <item msgid="1738585194601476694">"නිවස"</item> - <item msgid="1359644565647383708">"කාර්යාලය"</item> - <item msgid="7868549401053615677">"වෙනත්"</item> - <item msgid="3145118944639869809">"අභිරුචි"</item> - </string-array> - <string-array name="organizationTypes"> - <item msgid="7546335612189115615">"කාර්යාලය"</item> - <item msgid="4378074129049520373">"වෙනත්"</item> - <item msgid="3455047468583965104">"අභිරුචි"</item> - </string-array> - <string-array name="imProtocols"> - <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> - <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> - <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> - <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item> - <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> - <item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item> - <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> - <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> - </string-array> - <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"අභිරුචි"</string> - <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"නිවස"</string> - <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"ජංගම"</string> - <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"කාර්යාලය"</string> - <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"කාර්යාල ෆැක්ස්"</string> - <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"නිවසේ ෆැක්ස්"</string> - <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"පේජරය"</string> - <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"වෙනත්"</string> - <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"යළි ඇමතීම"</string> - <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"මෝටර් රථය"</string> - <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"ආයතනයේ මූලිකය"</string> - <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> - <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"මූලික"</string> - <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"වෙනත් ෆැක්ස්"</string> - <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"රේඩියෝව"</string> - <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"ටෙලෙක්ස්"</string> - <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string> - <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"කාර්යාල ජංගම"</string> - <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"කාර්යාල පේජරය"</string> - <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"සහායක"</string> - <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> - <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"අභිරුචි"</string> - <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"උපන්දිනය"</string> - <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"සංවත්සරය"</string> - <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"වෙනත්"</string> - <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"අභිරුචි"</string> - <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"නිවස"</string> - <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"කාර්යාලය"</string> - <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"වෙනත්"</string> - <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"ජංගම"</string> - <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"අභිරුචි"</string> - <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"නිවස"</string> - <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"කාර්යාලය"</string> - <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"වෙනත්"</string> - <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"අභිරුචි"</string> - <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"මුල් පිටුව"</string> - <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"කාර්යාලය"</string> - <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"වෙනත්"</string> - <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"අභිරුචි"</string> - <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> - <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> - <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> - <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string> - <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> - <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Hangouts"</string> - <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> - <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> - <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string> - <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"කාර්යාලය"</string> - <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"වෙනත්"</string> - <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"අභිරුචි"</string> - <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"අභිරුචි"</string> - <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"සහායක"</string> - <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"සහෝදරයා"</string> - <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"දරුවා"</string> - <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"දේශීය හවුල්කරුවා"</string> - <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"පියා"</string> - <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"මිත්රයා"</string> - <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"කළමනාකරු"</string> - <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"මව"</string> - <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"මව්පිය"</string> - <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"හවුල්කරුවා"</string> - <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"යොමුකරන ලද්දේ"</string> - <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"නෑයා"</string> - <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"සහෝදරිය"</string> - <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"භාර්යාව හෝ ස්වාමිපුරුෂයා"</string> - <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"අභිරුචි"</string> - <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"නිවස"</string> - <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"කාර්යාලය"</string> - <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"වෙනත්"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"PIN කේතය ටයිප් කරන්න"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK සහ නව PIN කේතය ටයිප් කරන්න"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK කේතය"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"නව PIN කේතය"</string> - <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"මුරපදය ටයිප් කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න"</font></string> - <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"අගුළු ඇරීමට මුරපදය ටයිප් කරන්න"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"අගුළු හැරීමට PIN එක ටයිප් කරන්න"</string> - <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"වැරදි PIN කේතයකි."</string> - <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"අගුළු ඇරීමට, මෙනුව ඔබා පසුව 0 ද ඔබන්න."</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"හදිසි ඇමතුම් අංකය"</string> - <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"සේවාව නැත."</string> - <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"තිරය අගුළු දමා ඇත."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"අගුළු හැරීමට මෙනුව ඔබන්න හෝ හදිසි ඇමතුම ලබාගන්න."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"අගුළු හැරීමට මෙනු ඔබන්න."</string> - <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"අගුළු ඇරීමට රටාව අඳින්න"</string> - <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"හදිසි ඇමතුම්"</string> - <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"ඇමතුම වෙත නැවත යන්න"</string> - <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"නිවැරදියි!"</string> - <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"නැවත උත්සාහ කරන්න"</string> - <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"නැවත උත්සාහ කරන්න"</string> - <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"මුහුණ භාවිතයෙන් අඟුළු හැරීමේ උපරිම ප්රයන්තයන් ගණන ඉක්මවා ඇත"</string> - <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"ආරෝපණය වෙමින්, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"අරෝපිතයි"</string> - <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"ඔබගේ ආරෝපකයට සම්බන්ධ කරන්න."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"SIM පත නැත"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"ටැබ්ලටයේ SIM පත නොමැත."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"දුරකථනය තුළ SIM පත නැත."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"SIM පතක් ඇතුල් කරන්න."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM පත නොමැත හෝ කියවිය නොහැක. SIM පතක් ඇතුලත් කරන්න."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"භාවිතා කළ නොහැකි SIM පත."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"ඔබගේ SIM පත ස්ථිරව අබල කර තිබේ.\n වෙනත් SIM පතක් සඳහා ඔබගේ සේවාදායකයා සම්බන්ධ කරගන්න."</string> - <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"පෙර ගීත බොත්තම"</string> - <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"ඊළඟ ගීත බොත්තම"</string> - <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"විරාම බොත්තම"</string> - <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"ධාවක බොත්තම"</string> - <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"නැවතීමේ බොත්තම"</string> - <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"හදිසි ඇමතුම් පමණි"</string> - <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"ජාලය අගුළු දමා ඇත"</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM පත PUK අගුළු දමා ඇත."</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"පරිශීලක උපදේශය බලන්න හෝ පරිභෝගික සේවාව අමතන්න."</string> - <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM පත අගුළු දමා ඇත."</string> - <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SIM පත අගුළු අරිමින්..."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"ඔබ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> වාරයක් අගුළු ඇරීමේ රටාව වැරදියට ඇඳ ඇත. \n\nතත්පර <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ක් ඇතුළත නැවත උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"ඔබ මුරපදය වාර <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ක් වැරදියට ටයිප්කොට ඇත. \n\nතත්පර <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> කින් නැවත උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"ඔබ PIN අංකය <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> වාරයක් වැරදියට ටයිප් කොට ඇත.\n\n තත්පර <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ක් ඇතුළත නැවත උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"ඔබ වැරදියට <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> වතාවක් ඔබගේ අගුළු හැරීමේ රටාව ඇඳ ඇත. අසාර්ථක උත්සහ කිරීම් <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> න් පසුව, ඔබගේ Google පුරනය වීම් භාවිතයෙන් ඔබගේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට ඔබගෙන් අසයි.\n\n තත්පර <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> පසුව නැවත උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"ඔබ වැරදියට <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> වතාවක් ඔබගේ අගුළු හැරීමේ රටාව ඇඳ ඇත. අසාර්ථක උත්සහ කිරීම් <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> න් පසුව, ඔබගේ Google පුරනය වීම භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට ඔබගෙන් අසනු ඇත.\n\n තත්පර <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> පසුව නැවත උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"ඔබ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට වැරදියට අවස්ථා <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ක් උත්සාහ කර ඇත. අවස්ථා <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ක් අසාර්ථකව උත්සහ කිරීමකින් පසුව, ටැබ්ලටය කර්මාන්ත ශාලා මුල් තත්වයට නැවත පත් වන අතර සියලු පරිශීලක දත්ත නැති වෙයි."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"ඔබ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට වාර <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> කදී වැරදී ප්රයත්නයන් ගෙන තිබේ. තවත් අසාර්ථක ප්රයත්න <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> කින් පසුව, දුරකථනය කර්මාන්තශාලාවේ පෙරනිමියට යළි පිහිටුවන අතර සියලුම පරිශීලක දත්ත නැති වී යයි."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"ටැබ්ලටයේ අගුළු ඇරීමට ඔබ වැරදි ප්රයත්න <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> වාරයක් ගෙන ඇත. දැන් ටැබ්ලටය කර්මාන්තශාලා සුපුරුද්ද වෙත යළි පිහිටුවීම කෙරේ."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"ඔබ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට වාර <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> කදී වැරදී ප්රයත්නයන් ගෙන තිබේ. දැන් දුරකථනය කර්මාන්තශාලා පෙරනිමියට පිහිටුවනු ලබයි."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"තත්පර <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> කින් නැවත උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"රටාව අමතකද?"</string> - <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"ගිණුමේ අගුළු අරින්න"</string> - <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"රටා උත්සාහ කිරීම් වැඩිය"</string> - <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"අගුළු හැරීමට, ඔබගේ Google ගිණුම සමග පුරනය වන්න."</string> - <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"පරිශීලක නාමය (ඊ-තැපෑල)"</string> - <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"මුරපදය"</string> - <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"පුරනය වෙන්න"</string> - <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"වලංගු නොවන පරිශීලක නාමයක් හෝ මුරපදයක්."</string> - <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"ඔබගේ පරිශීලක නාමය හෝ මුරපදය අමතකද?\n "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" වෙත යන්න."</string> - <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"පරික්ෂා කරමින්..."</string> - <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"අඟුල අරින්න"</string> - <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"ශබ්දය සක්රීය කරන්න"</string> - <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"ශ්රව්ය අක්රිය කරන්න"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"රටාව අරඹන ලදි"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"රටාව හිස් කරන ලදි"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"කොටුවක් එකතු කරන ලදි"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"රටාව සම්පූර්ණයි"</string> - <!-- String.format failed for translation --> - <!-- no translation found for keyguard_accessibility_widget_changed (5678624624681400191) --> - <skip /> - <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"විජටය එකතු කරන්න."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"හිස්"</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"අගුළු අරින ප්රදේශය විදහා ඇත."</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"අගුළු අරින ප්රදේශය හැකිලී ඇත."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> විජට්."</string> - <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"පරිශීලක තෝරන්නා"</string> - <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"තත්වය"</string> - <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"කැමරාව"</string> - <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"මාධ්ය පාලක"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"විජටය නැවත අනුපිළිවෙළට සැකසිම ඇරඹුණි."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"විජට් නැවත අනුපිළිවෙලට සැකසීම අවසානය."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> විජටය මැකී ඇත."</string> - <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"අගුළු නොදැමූ ප්රදේශය පුළුල් කරන්න."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"සර්පණ අගුළු ඇරීම."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"රටා අගුළු ඇරීම."</string> - <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"මුහුණ භාවිතයෙන් අඟුළු හැරීම."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"PIN අගුළු ඇරීම."</string> - <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"මුරපද අගුළු ඇරීම."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"රටා ප්රදේශය."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"සර්පණ ප්රදේශය."</string> - <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> - <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> - <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> - <string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"අක්ෂරය"</string> - <string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"වචනය"</string> - <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"සබැඳිය"</string> - <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"රේඛාව"</string> - <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> - <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> - <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"කර්මාන්ත ශාලා පරීක්ෂණය අසාර්ථකයි"</string> - <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"FACTORY_TEST ක්රියාව /system/app හි ස්ථාපිත පැකේජ සඳහා පමණක් සහය දක්වයි."</string> - <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"FACTORY_TEST ක්රියාව ලබාදෙන පැකේජයක් සොයාගත නොහැකි විය."</string> - <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"පුනරාරම්භ කරන්න"</string> - <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"\"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" හි ඇති පිටුව කියන්නේ:"</string> - <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"ජාවාස්ක්රිප්ට්"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"සංචලනය තහවුරු කරන්න"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"මෙම පිටුවෙන් ඉවත් වන්න"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"මෙම පිටුවෙහි ඉන්න"</string> - <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nඔබට මෙම පිටුවෙන් සංචලනය කිරීමට අවශ්ය බවට ඔබට විශ්වාසද?"</string> - <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"තහවුරු කරන්න"</string> - <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"උපදෙස: විශාලනය කිරීමට සහ කුඩා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න."</string> - <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"ස්වයංක්රිය පිරවුම"</string> - <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"ස්වයංක්රිය පිරවුම සකසන්න"</string> - <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> - <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> - <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"පළාත"</string> - <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"තැපැල් කේතය"</string> - <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"ජනපදය"</string> - <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"ZIP කේතය"</string> - <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"ප්රාන්තය"</string> - <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"දූපත"</string> - <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"දිස්ත්රික්කය"</string> - <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"දෙපාර්තමේන්තුව"</string> - <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"ප්රාන්තය"</string> - <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"කෝරලය"</string> - <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"ප්රදේශය"</string> - <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"එමිරේට්"</string> - <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"ඔබගේ වෙබ් පිටුසන් සහ ඉතිහාසය කියවීම"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"බ්රව්සරය නැරඹූ සියලු URL සහ සියලු බ්රව්සර පිටුසන් වල ඉතිහාසය කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සටහන: වෙබ් බ්රව්සර අවශ්යතා සමග තෙවෙනි පාර්ශව බ්රව්සර වලට හෝ වෙනත් යෙදුම්වලට මෙම අවසරය බල නොදෙයි."</string> - <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"වෙබ් පිටුසන් සහ ඉතිහාසයට ලිවිම"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ගබඩා කර ඇති බ්රව්සරයේ ඉතිහාසය හෝ පිටුසන් වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. බ්රව්සර දත්ත මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට මෙමඟින් යෙදුමට අවසර දෙයි. සටහන: වෙබ් ගවේෂණ හැකියාව සහිත තෙවෙනි පාර්ශව බ්රව්සර හෝ වෙනත් යෙදුම් වලින් මෙම අවසරයට බල නොකරයි."</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"ඔබගේ දුරකථනයේ ආචයනය කරන ලද බ්රව්සර ඉතිහාසය හෝ පිටුසන වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ බ්රව්සර දත්ත මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කරයි. සටහන: වෙබ් බ්රව්සර අවශ්යතාවය සමග තෙවෙනි පාර්ශව බ්රව්සර හෝ වෙනත් යෙදුම් විසින් මෙම අවසරය බල ගැන්විය හැක."</string> - <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"සීනුවක් සැකසීම"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"ස්ථාපනය කරන ලද සීනු ඔරලෝසු යෙදුමේ සීනුව සකස් කරන්නට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. ඇතැම් සීනු ඔරලෝසු යෙදුම් මෙම අංගය ක්රියාවට නංවා නොතිබීමට ඉඩ තිබේ."</string> - <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"හඬ තැපෑල එක් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"ඔබගේ හඬ තැපෑලේ එන ලිපි වෙත එන පණිවිඩ එකතු කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"බ්රව්සරයේ භූ අවසර වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"බ්රවුසරයේ භූ ස්ථානීය අවසර වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අභිමත වෙබ් අඩවි වලට ස්ථානීය තොරතුරු යැවීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිතා කෙරේ."</string> - <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"පැකේජ සත්යාපනය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"ස්ථාපිත කොට ඇති පැකේජයක් සත්යාපනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"පැකේජ සත්යාපකයක් වෙත බඳින්න"</string> - <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"පැකේජ සත්යාපක ඉල්ලීම් වලට දරන්නාට ඉඩ ලබා දේ. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිසේත් අවශ්ය නොවේ."</string> - <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"ශ්රේණිගත පොට ප්රවේශ කිරීම"</string> - <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"SerialManager API භාවිතයෙන් අනුක්රම තොට වෙත ප්රවේශ වීමට රඳවනයට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"බාහිර අන්තර්ගත සැපයුම්කරුවන් වෙත ප්රවේශය"</string> - <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"අන්තර්ගත සපයන්නන්ට ප්රවේශ වීමට දරන්නන්ට ෂෙල් එකේ සිට ප්රවේශ වීමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිසේත් අදාළ නොවේ."</string> - <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"ස්වයංක්රීය උපාංග යවත්කාල කිරීම් පසුබට කරන්න"</string> - <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"උපාංගය උත්ශ්රේණිකරණයට අන්තර්ක්රියාකාරී නොවන යළි ඇරඹීමක් සඳහා සුදුසු වෙලාව කුමක්ද යන්න ගැන පද්ධතියට තොරතුරු ලබාදීමට දරන්නාට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"බ්රව්සරයට මෙම මුරපදය මතක තබා ගැනීමට ඔබට අවශ්යද?"</string> - <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"දැන් නොවේ"</string> - <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"මතක තබා ගන්න"</string> - <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"කවදාවත් නොවේ"</string> - <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"මෙම පිටුව විවෘත කිරීමට ඔබට අවසර නැත."</string> - <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"පෙළ පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදි."</string> - <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"තව"</string> - <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"මෙනුව+"</string> - <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"space"</string> - <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"ඇතුල් කරන්න"</string> - <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"මකන්න"</string> - <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"සෙවීම"</string> - <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"සෙවීම"</string> - <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"සෙවුම් විමසුම"</string> - <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"විමසුම හිස් කරන්න"</string> - <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"විමසුම යොමු කරන්න"</string> - <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"හඬ සෙවීම"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"ස්පර්ශ කිරීමෙන් ගවේෂණය සබල කරන්න ද?"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"ස්පර්ශය වෙතින් ගවේෂණය සක්රිය කිරීමට <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ට අවශ්යය. ස්පර්ශය වෙතින් ගවේෂණය සක්රිය විට, ඔබගේ ඇඟිලිවලට පහළ විස්තර ඇසිය හෝ බැලිය හැක හෝ ටැබ්ලටය සමග අන්තර් ක්රියාකාරී වීමට ඉංගිති සිදු කළ හැක."</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"ස්පර්ශය වෙතින් ගවේෂණය සක්රිය කිරීමට <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ට අවශ්යයි. ස්පර්ශය වෙතින් ගවේෂණය සක්රිය විට, ඔබගේ ඇඟිලිවලට පහළ විස්තර ඇසිය හෝ බැලිය හැක හෝ දුරකථනය සමග අන්තර් ක්රියාකාරී වීමට ඉංගිති සිදු කළ හැක."</string> - <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"මාස 1 කට පෙර"</string> - <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"මාස 1 කට පෙර"</string> - <plurals name="num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"තත්පර 1 කට පෙර"</item> - <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"තත්පර <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ට පෙර"</item> - </plurals> - <plurals name="num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"මිනිත්තු 1 ට පෙර"</item> - <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> කට පෙර"</item> - </plurals> - <plurals name="num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"පැය 1 කට පෙර"</item> - <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"පැය <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> කට පෙර"</item> - </plurals> - <plurals name="last_num_days"> - <item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"අන්තිම දවස් <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item> - </plurals> - <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"අවසාන මාසය"</string> - <string name="older" msgid="5211975022815554840">"පරණ"</string> - <plurals name="num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"ඊයේ"</item> - <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"දින <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> කට පෙර"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"තත්පර 1 කින්"</item> - <item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"තත්පර <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> කදී"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"මිනිත්තු 1 කදී"</item> - <item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් තුළ"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"පැය 1 ක් තුළ"</item> - <item quantity="other" msgid="547290677353727389">"පැය <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් තුළ"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"හෙට"</item> - <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"දින <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් තුළ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"තත්පර 1 කට පෙර"</item> - <item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"තත්පර <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> කට පෙර"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"මිනිත්තු 1 කට පෙර"</item> - <item quantity="other" msgid="851164968597150710">"මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ට පෙර"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"පැය 1 කට පෙර"</item> - <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"පැය <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ට පෙර"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"ඊයේ"</item> - <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"දින <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ට පෙර"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"තත්පර 1 ක් තුළ"</item> - <item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"තත්පර <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් තුළ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="562786149928284878">"මිනිත්තු 1 ක් තුළ"</item> - <item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් තුළ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"පැය 1 ක් තුළ"</item> - <item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"පැය <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් තුළ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"හෙට"</item> - <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"දින <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් තුළ"</item> - </plurals> - <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> වන දා"</string> - <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> ට"</string> - <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"<xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g> තුළ"</string> - <string name="day" msgid="8144195776058119424">"දවස"</string> - <string name="days" msgid="4774547661021344602">"දින"</string> - <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"පැය"</string> - <string name="hours" msgid="894424005266852993">"පැය"</string> - <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"min"</string> - <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"මිනිත්තු"</string> - <string name="second" msgid="3184235808021478">"තත්"</string> - <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"තත්පර"</string> - <string name="week" msgid="5617961537173061583">"සතිය"</string> - <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"සති"</string> - <string name="year" msgid="4001118221013892076">"අවුරුද්ද"</string> - <string name="years" msgid="6881577717993213522">"අවුරුදු"</string> - <plurals name="duration_seconds"> - <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"තත්පර 1"</item> - <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"තත්පර <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_minutes"> - <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"මිනිත්තු 1"</item> - <item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_hours"> - <item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"පැය 1"</item> - <item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"පැය <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක්"</item> - </plurals> - <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"වීඩියෝ ගැටලුව"</string> - <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"මේ වීඩියෝව මෙම උපාංගයට ප්රවාහනය සඳහා වලංගු නැත."</string> - <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"මෙම වීඩියෝව ධාවනය කළ නොහැක."</string> - <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"හරි"</string> - <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"මධ්යහනය"</string> - <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"මධ්යාහනය"</string> - <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"මධ්යම රාත්රිය"</string> - <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"මධ්යම රාත්රිය"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> - <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"සියල්ල තෝරන්න"</string> - <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"කපන්න"</string> - <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"පිටපත් කරන්න"</string> - <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"අලවන්න"</string> - <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"ප්රතිස්ථාපනය කරන්න..."</string> - <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"මකන්න"</string> - <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URL පිටපත් කරන්න"</string> - <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"පෙළ තෝරන්න"</string> - <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"පෙළ තේරීම"</string> - <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"ශබ්ද කෝෂයට එකතු කරන්න"</string> - <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"මකන්න"</string> - <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"ආදාන ක්රමය"</string> - <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"පෙළ ක්රියාවන්"</string> - <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"ආචයනය ඉඩ ප්රමාණය අඩු වී ඇත"</string> - <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"සමහර පද්ධති කාර්යයන් ක්රියා නොකරනු ඇත"</string> - <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ධාවනය වේ"</string> - <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"වැඩිපුර තොරතුරු හෝ යෙදුම නැවතීම සඳහා ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"හරි"</string> - <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"අවලංගු කරන්න"</string> - <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"හරි"</string> - <string name="no" msgid="5141531044935541497">"අවලංගු කරන්න"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"අවධානය"</string> - <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"පූරණය වෙමින්..."</string> - <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"සක්රීයයි"</string> - <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"අක්රිය කරන්න"</string> - <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"පහත භාවිතයෙන් ක්රියාව සම්පූර්ණ කරන්න"</string> - <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"මෙම ක්රියාව සඳහා සුපුරුද්දෙන් භාවිත කරන්න."</string> - <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"පද්ධති සැකසීම් > යෙදුම් > බාගැනීම් තුළ ඇති සුපුරුද්ද හිස් කරන්න."</string> - <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"ක්රියාවක් තෝරන්න"</string> - <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB උපාංගය සඳහා යෙදුමක් තෝරන්න"</string> - <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"මෙම ක්රියාව සිදු කිරීමට කිසිදු යෙදුමකට නොහැකිය."</string> - <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> - <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"අවාසනාවන්ත ලෙස <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> නැවතී ඇත."</string> - <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"අවාසනාවන්ත ලෙස, <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ක්රියාවලිය නතර විණි."</string> - <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ප්රතිචාර නොදක්වයි.\n\nඔබට එය නතර කිරීමට අවශ්යද?"</string> - <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ක්රියාකාරකම ප්රතිචාර නොදක්වයි.\n\nඑය වසා දැමීමට ඔබට අවශ්යද?"</string> - <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ප්රතිචාර නොදක්වයි. එය වසා දැමීමට ඔබට අවශ්යද?"</string> - <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ක්රියාවලිය ප්රතිචාර නොදක්වයි.\n\nඔබට එය නතර කිරීමට අවශ්යද?"</string> - <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"හරි"</string> - <string name="report" msgid="4060218260984795706">"වාර්තාව"</string> - <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"රැඳී සිටින්න"</string> - <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"පිටුව ප්රතිචාර නොදක්වන තත්වයට පත්වී ඇත.\n\nඔබට එය වැසීමට අවශ්යද?"</string> - <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"යෙදුම නැවත හරවා යවා ඇත"</string> - <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> දැන් ධාවනය වෙයි."</string> - <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> මුලින්ම අරඹා ඇත."</string> - <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"පරිමාණය"</string> - <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"සැමවිටම පෙන්වන්න"</string> - <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"පද්ධති සැකසීම් තුළ මෙය නැවත ක්රියාත්මක කරන්න > යෙදුම් > බාගන්නා ලදි."</string> - <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> යෙදුම (<xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g> ක්රියාවලිය) එහි StrictMode කොන්දේසිය උල්ලංඝනය කර ඇත."</string> - <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ක්රියාවලිය එහි StrictMode කොන්දේසිය උල්ලංඝනය කර ඇත."</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android උත්ශ්රේණි වෙමින් පවතී..."</string> - <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> කින් <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> වැනි යෙදුමප් රශස්ත කරමින්."</string> - <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"යෙදුම් ආරම්භ කරමින්."</string> - <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"ඇරඹුම අවසාන කරමින්."</string> - <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ධාවනය වෙමින්"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"යෙදුමට මාරු වීමට ස්පර්ශ කරන්න"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"යෙදුම් මාරු වනවාද?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"අලුත් යෙදුමක් ආරම්භ කිරීමට පෙර තවමත් ක්රියාවෙහි යෙදෙමින් පවතින යෙදුම නැවැත්විය යුතුයි."</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> වෙත ආපසු යන්න"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"නව යෙදුම ආරම්භ නොකරන්න."</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> අරඹන්න"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"සුරැකීමකින් තොරව පරණ යෙදුම නවත්වන්න."</string> - <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"පෙළ සඳහා ක්රියාව තෝරන්න"</string> - <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"හඬ නඟනයේ ශබ්දය"</string> - <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"මාධ්ය ශබ්දය ත්රීවතාවය"</string> - <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"බ්ලූටූත් හරහා ධාවනය වෙයි"</string> - <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"නිහඬ රිගින් ටෝනයක් සකසන්න"</string> - <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"ඇමතුම-තුළ ශබ්ද ත්රීවතාව"</string> - <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"බ්ලූටූත් ඇමතුම-තුළ ශබ්ද ත්රීවතාවය"</string> - <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"සීනුවේ ශබ්දය"</string> - <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"දැනුම්දීමේ ශබ්දය"</string> - <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"ශබ්දය ත්රීවතාවය"</string> - <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"බ්ලූටූත් ශබ්ද ත්රීවතාව"</string> - <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"රින්ටෝනයේ ශබ්දය"</string> - <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"ඇමතුම් ශබ්දය ත්රීවතාවය"</string> - <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"මාධ්ය ශබ්දය ත්රීවතාවය"</string> - <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"දැනුම්දීමේ ශබ්ද ත්රීවතාව"</string> - <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"සුපුරුදු රින්ටෝනය සකසන්න"</string> - <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"සුපුරුදු රින්ටෝනය (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"කිසිවක් නැත"</string> - <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"රිගින්ටෝන"</string> - <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"නොදන්නා රින්ටෝනය"</string> - <plurals name="wifi_available"> - <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Wi-Fi ජාලයක් තිබේ"</item> - <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Wi-Fi ජාල ඇත"</item> - </plurals> - <plurals name="wifi_available_detailed"> - <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"විවෘත Wi-Fi ජාලය ලබාගත හැක"</item> - <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"විවෘත Wi-Fi ජාල තිබේ"</item> - </plurals> - <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"Wi-Fi ජලයට පුරනය වන්න"</string> - <string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"ජාලයට පුරනය වන්න"</string> - <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> - <skip /> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ විය නොහැක"</string> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" දුබල අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් ඇත."</string> - <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"ඍජු Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"ඍජු Wi-Fi ආරම්භ කරන්න. මෙය Wi-Fi සේවාදායක/හොට්ස්පොට් එක අක්රිය කරනු ඇත."</string> - <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"ඍජු Wi-Fi ආරම්භ කළ නොහැක."</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi ඍජු සම්බන්ධතාව සක්රියයි"</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"සැකසීම් සඳහා ස්පර්ශ කරන්න"</string> - <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"පිළිගන්න"</string> - <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"ප්රතික්ෂේප කරන්න"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"ආරාධනාව යවන ලදි"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"සම්බන්ධතාවයට ඇරයුමකි"</string> - <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"වෙතින්:"</string> - <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"වෙත:"</string> - <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"අවශ්ය PIN එක ටයිප් කරන්න:"</string> - <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"ටැබ්ලටය <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> වෙත සම්බන්ධ වන අතරතුර එය Wi-Fi වලින් තාවකාලිකව විසන්ධි කෙරේ."</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"දුරකථනය <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ට සම්බන්ධ වී පවතින විට Wi-Fi වලින් එය තාවකාලිකව විසන්ධි වෙයි."</string> - <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"අකුර ඇතුළත් කරන්න"</string> - <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS පණිවිඩ යවමින්"</string> - <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> SMS පණිවිඩ විශාල ගණනක් යවයි. මෙම යෙදුමට පණිවිඩ යැවීම නොනැවතී කරගෙන යාමට අවසර දීමට ඔබට අවශ්යද?"</string> - <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"අවසර දෙන්න"</string> - <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"ප්රතික්ෂේප කරන්න"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g><b> වෙත කෙටි පණිවීඩයක් යැවීමට <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g><b> කැමතිය."</string> - <!-- syntax error in translation for sms_short_code_details (3492025719868078457) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: font (position:END_TAG </font>@1:83 in <string name="sms_short_code_details" msgid="3492025719868078457">"මෙය "</font>"ඔබගේ ජංගම ගිණුමේ"<font fgcolor="#ffffb060">" අය වීම් වලට හේතුවක් වේ."</string> -) --> - <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="5523826349105123687"><font fgcolor="#ffffb060">"මෙය ඔබගේ ජංගම ගිණුමෙන් අයවීමට හේතු වේ."</font></string> - <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"යවන්න"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"අවලංගු කරන්න"</string> - <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"මගේ තේරීම මතක තබාගන්න"</string> - <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"ඔබට මෙය සැකසීම් තුළ වෙනස්කර ගැනීම පසුව කළ හැක > යෙදුම්"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"සැමවිටම ඉඩ දෙන්න"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"කිසිදා අවසර නොදෙන්න"</string> - <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM පත ඉවත් කරන ලදි"</string> - <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"ඔබ ඇතුළත් කරන ලද වලංගු SIM පත සමඟ නැවත ඇරඹීම කරන තුරු ජංගම ජාලය නොතිබේ."</string> - <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"හරි"</string> - <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM පතක් එකතු කරන ලදි"</string> - <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"ජංගම ජාලයට ප්රවේශ වීමට ඔබගේ උපාංගය නැවත අරඹන්න."</string> - <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"යළි අරඹන්න"</string> - <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"වේලාව සකසන්න"</string> - <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"දිනය සැකසීම"</string> - <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"සකසන්න"</string> - <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"හරි"</string> - <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"අලුත්: "</font></string> - <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> විසින් සපයන ලදි."</string> - <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"අවසර අවශ්ය නොමැත"</string> - <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"මෙමඟින් ඔබට මුදල් වැය විය හැක"</string> - <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"USB මහා ආචයනය"</string> - <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB සම්බන්ධිතයි"</string> - <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"ඔබ ඔබගේ පරිගණකයට සම්බන්ධ වී ඇත්තේ USB ස්පර්ශය හරහාය. ඔබට ඔබේ පරිගණකය හා ඔබගේ Android USB ආචයනය අතර ගොනු පිටපත් කිරීමට අවශ්ය නම් පහත බොත්තම ඔබන්න."</string> - <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"ඔබ ඔබගේ පරිගණකයට USB හරහා සම්බන්ධ වී ඇත. ඔබට ඔබේ පරිගණකය හා ඔබගේ Android SD පත අතර ගොනු පිටපත් කිරීමට අවශ්ය නම් පහත බොත්තම ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"USB ආචයනය සක්රිය කරන්න"</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"USB මහා ආචයනය සඳහා ඔබගේ USB ආචයනය භාවිතයේදී ගැටළුවක් තිබේ."</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"USB මහා ආචයනය සඳහා ඔබගේ SD පත භාවිතයේදී ගැටළුවක් තිබේ."</string> - <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB සම්බන්ධිතයි"</string> - <string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"ඔබගේ පරිගණකය වෙතට/වෙතින් ගොනු පිටපත් කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"USB ආචයනය අක්රිය කරන්න"</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"USB ආචයනය අක්රිය කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"USB ආචයනය භාවිතයේ පවතී"</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"USB ආචයනය අක්රිය කිරීමට පෙර, ඔබගේ පරිගණකයෙන් Android USB ආචයනය ගලවා දමන්න (\"පිට කරන්න\")."</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"USB ආචයනය අක්රිය කිරීමට පෙර, ඔබගේ Android SD පත පරිගණකයෙන් ගලවන්න."</string> - <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"USB ආචයනය අක්රිය කරන්න"</string> - <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"USB ආචයනය අක්රිය කිරීමේදී ගැටළුවක් ඇතිවිය. USB සංග්රාහකය ගලවා ඇති දැයි පරීක්ෂා කරන්න, පසුව නැවතත් උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"USB ආචයනය සක්රිය කරන්න"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"ඔබ USB ආචයනය සක්රිය නම්, ඔබ භාවිතා කරන සමහර යෙදුම් නැවතීම සහ ඔබ USB ආචයනය අක්රිය කරන තුරු නොතිබේවී."</string> - <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB ක්රියාවලිය අසාර්ථකයි"</string> - <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"හරි"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"මාධ්ය උපාංගයක් ලෙස සම්බන්ධිතයි"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"කැමරාවක් ලෙස සම්බන්ධ කර ඇත"</string> - <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"ස්ථාපිතයක් ලෙස සම්බන්ධයි"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB මෙවලමකට සම්බන්ධිතයි"</string> - <string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"අනෙක් USB විකල්පය සඳහා ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"USB ආචයනය ෆෝමැට් කරන්නද?"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"SD පත ෆෝමැට් කරන්නද?"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"ඔබගේ USB ආචයනයේ ඇති සියලුම ගොනු මැකී යනු ඇත. මෙම ක්රියාව ආපසු හැරවිය නොහැක!"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"ඔබගේ පතේ සියලු දත්ත නැති වනු ඇත."</string> - <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"ෆෝමැට්"</string> - <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB නිදොස්කරණය සම්බන්ධිතයි"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB නිදොස්කරණය අබල කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"ආදාන ක්රමයක් තෝරන්න"</string> - <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"ආදාන ක්රම සකසන්න"</string> - <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"භෞතික යතුරු පුවරුව"</string> - <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"දෘඨාංග"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"යතුරු පුවරුවට පිරිසැලැස්ම තෝරන්න"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"යතුරු පුවරුවට පිරිසැලැස්මක් තේරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"අපේක්ෂකයන්"</u></string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"USB ආචයනය සකසමින්"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"SD පත සුදානම් කරමින්"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"වැරදි සඳහා පරීක්ෂා කරමින්."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"හිස් USB ආචයනය"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"හිස් SD පත"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="7840121067427269500">"SD පත හිස් හෝ සහාය නොදක්වන ගොනු පද්ධතියක් ඇත."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="8641065641786923604">"SD පත හිස් හෝ සහය නොදක්වන ගොනු පද්ධතියක් ඇත"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"හානි වූ USB ආචයනය"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"හානි වූ SD පත"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="1795917578395333280">"USB ආචයනයට හානි වී ඇත. එය නැවත ෆෝමැට් ගැන්වීමට උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="1753898567525568253">"SD පතට හානි වී ඇත. එය නැවත ෆෝමැට් ගැන්වීමට උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"බලාපොරොත්තු නොවූ ලෙස USB ආචයනය ඉවත් කෙරිණි"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"SD පත බලාපොරොත්තු රහිතව ඉවත් කරන ලදි"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"දත්ත නැතිවීම වැළක්වීමට USB ආචයනය ඉවත්කිරීමට පෙර ගලවන්න."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"දත්ත නැතිවීම වැළක්වීමට ගැලවීමට කලින් SD පත ඉවත් කරන්න."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"ඉවත් කිරීමට USB ආචයනය ආරක්ෂිතයි"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"SD පත ඉවත් කිරීමට සුරක්ෂිතයි"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"ඔබට USB ආචයනය ආරක්ෂිතව ඉවත් කිරීමට පුළුවනි."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"ඔබට ආරක්ෂිතව SD පත ඉවත් කළ හැක"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"USB ආචයනය ඉවත් කරන ලදි"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"SD පත ඉවත් කර ඇත"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"USB ආචයනය ඉවත්කොට ඇත. අලුත් මාධ්යයක් ඇතුළත් කරන්න."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD පත ඉවත් කරන ලදි. අලුත් එකක් ඇතුළත් කරන්න."</string> - <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"ගැලපෙන ක්රියාකාරකම් හමු නොවුණි."</string> - <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"සංරචකය භාවිත කිරීමේ සංඛ්යාන යාවත්කාලීන කරන්න"</string> - <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"එකතු කරන ලද සංරචකය භාවිතා සංඛ්යාන වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා නොවේ."</string> - <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"අන්තර්ගතය පිටපත් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"අන්තර්ගතය පිටපත් කිරීමට සුපුරුදු අන්තර්ගත සේවාව ඉල්වා සිටීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වල භාවිතය සඳහා නොවේ."</string> - <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"මාධ්ය ප්රතිදානයේ මාර්ගගත කිරීම"</string> - <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"වෙනත් බාහිර උපාංග වෙත මාධ්ය ප්රතිදානය යැවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"යතුරු පාලක ආරක්ෂිත ආචයනය වෙත ප්රවේශය"</string> - <string name="permdesc_access_keyguard_secure_storage" msgid="5866245484303285762">"යතුරු ආරක්ෂක ආචයනයට ප්රවේශ වීමට යෙදුමට දෙයි."</string> - <string name="permlab_control_keyguard" msgid="172195184207828387">"පෙන්වීමේ හා සැඟවීමේ යතුරු ආරක්ෂකය පාලනය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_control_keyguard" msgid="3043732290518629061">"යතුරු ආරක්ෂකය පාලනයට යෙදුමකට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"විශාලන පාලනය සඳහා දෙවරක් ස්පර්ශ කරන්න"</string> - <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"විජටය එකතු කිරීමට නොහැකි විය."</string> - <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"යන්න"</string> - <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"සෙවීම"</string> - <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"යවන්න"</string> - <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"මීලඟ"</string> - <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"හරි"</string> - <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"පෙර"</string> - <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"ක්රියාකරවන්න"</string> - <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> භාවිතයෙන්\nඅංකය අමතන්න"</string> - <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> භාවිතයෙන්\nසම්බන්ධතාවයක් නිර්මාණය කරන්න"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"පහත දැක්වෙන එකක් හෝ ඊට වැඩි යෙදුම් ගණනක් ඔබගේ ගිණුමට ප්රවේශ වීමට, දැන් සහ ඉදිරියේදී අවසර ඉල්ලයි."</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"මෙම ඉල්ලීමට අවසර දීමට ඔබට අවශ්යද?"</string> - <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"ප්රවේශය ඉල්ලීම"</string> - <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"අවසර දෙන්න"</string> - <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"ප්රතික්ෂේප කරන්න"</string> - <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"අවසර ඉල්ලා සිටී"</string> - <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ගිණුම සඳහා\nඅවසර ඉල්ලන ලදි."</string> - <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"ආදාන ක්රමය"</string> - <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"සමමුහුර්තය"</string> - <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"ප්රවේශ්යතාව"</string> - <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"බිතුපත"</string> - <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"බිතුපත වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"දැනුම්දීම් අසන්නා"</string> - <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN ක්රියාත්මකයි"</string> - <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> මඟින් VPN සක්රීය කරන ලදි"</string> - <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"ජාලය කළමනාකරණය කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> වෙත සම්බන්ධ වුණි. ජාලය කළමනාකරණය කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"සැමවිටම VPN සම්බන්ධ වෙමින්…"</string> - <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"නිරතුරුවම VPN සම්බන්ධ කර ඇත"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"සැමවිට සක්රිය VPN දෝෂය"</string> - <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"වින්යාස කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න"</string> - <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ගොනුව තෝරන්න"</string> - <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"ගොනුවක් තෝරාගෙන නැත"</string> - <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"යළි පිහිටුවන්න"</string> - <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"යොමු කරන්න"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"මෝටර් රථ ආකාරය සබල කර ඇත"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"මෝටර් රථ ආකාරයෙන් පිටවීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ටෙදරින් හෝ හොට්ස්පොට් සක්රීයයි"</string> - <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"සකස් කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"ආපසු"</string> - <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"මීලඟ"</string> - <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"මඟ හරින්න"</string> - <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"ඉහළ ජංගම දත්ත භාවිතය"</string> - <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="3340822228599337743">"ජංගම දත්ත භාවිතය ගැන තව දැනගැනීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"ජංගම දත්ත සීමාව ඉක්මවා ඇත"</string> - <string name="throttled_notification_message" msgid="5443457321354907181">"ජංගම දත්ත භාවිතය ගැන තව දැනගැනීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"ගැලපීම් නැත"</string> - <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"පිටුවෙහි සෙවීම"</string> - <plurals name="matches_found"> - <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"ගැළපීම් 1 යි"</item> - <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g> කින් <xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g>"</item> - </plurals> - <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"හරි"</string> - <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"USB ආචයනය ගැලවීම..."</string> - <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"SD පත ගලවමින්..."</string> - <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"USB ආචයනය මකමින්..."</string> - <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"SD පත මකමින්..."</string> - <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"USB ආචයනය මැකිය නොහැක."</string> - <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"SD පත මැකීමට නොහැකි විය."</string> - <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"ගැලවීමට පෙර SD පත ඉවත්කර ඇත."</string> - <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"USB ආචයනය මේ වනවිට පරීක්ෂා කරමින් පවතී."</string> - <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"SD පත දැන් පරීක්ෂා කරමින් පවතී."</string> - <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"SD පත ඉවත් කර ඇත."</string> - <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"පරිගණකයක් විසින් දැන් USB ආචයනය භාවිතා කරයි."</string> - <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"SD පත දැනට පරිගණකයකින් පාවිච්චි කරයි."</string> - <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"බාහිර මාධ්යය නොදන්නා අවස්ථාවේ පවතියි."</string> - <string name="share" msgid="1778686618230011964">"බෙදාගන්න"</string> - <string name="find" msgid="4808270900322985960">"සොයන්න"</string> - <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"වෙබ් සෙවුම"</string> - <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"මීළඟ සොයන්න"</string> - <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"පෙර එක සොයන්න"</string> - <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ගෙන් ස්ථානය ඉල්ලීම"</string> - <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"ස්ථාන ඉල්ලීම"</string> - <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>) විසින් ඉල්ලන ලද"</string> - <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"ඔව්"</string> - <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"නැත"</string> - <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"මැකීමේ සීමාව ඉක්මවන ලදි"</string> - <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"<xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g> සඳහා <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> ගිණුමේ මකන ලද අයිතම <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> ක් ඇත. ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්යද?"</string> - <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"අයිතම මකන්න"</string> - <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"මැකීම් අස් කරන්න"</string> - <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"දැනට කිසිවක් නොකරන්න"</string> - <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"ගිණුමක් තෝරන්න"</string> - <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"ගිණුමක් එකතු කරන්න"</string> - <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"ගිණුමක් එකතු කරන්න"</string> - <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"වැඩි කරන්න"</string> - <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"අඩු කරන්න"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ස්පර්ශ කර රඳවා සිටින්න."</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"වැඩි කිරීමට ඉහලට සර්පණය කරන්න සහ අඩු කිරීමට පහලට සර්පණය කරන්න."</string> - <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"මිනිත්තුවක් වැඩි කරන්න"</string> - <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"මිනිත්තුව අඩු කරන්න"</string> - <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"පැය වැඩිකරන්න"</string> - <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"පැය අඩුකරන්න"</string> - <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"ප.ව.සකසන්න"</string> - <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"පෙ.ව. සකස් කිරීම"</string> - <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"මාසය වැඩි කරන්න"</string> - <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"මාසයක් අඩු කරන්න"</string> - <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"දවස වැඩි කරන්න"</string> - <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"දවස අඩු කරන්න"</string> - <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"වසර වැඩි කරන්න"</string> - <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"වසර අඩු කරන්න"</string> - <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> - <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"අවලංගු කරන්න"</string> - <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"මකන්න"</string> - <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"හරි"</string> - <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"ආකාරය වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> - <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"ඇතුල් කරන්න"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"යෙදුමක් තෝරන්න"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"සමඟ බෙදාගන්න"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> සමඟින් බෙදා ගන්න"</string> - <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"සර්පණ හැඩලය. ස්පර්ශ කර රඳවා සිටීම."</string> - <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා උඩට සර්පණය කරන්න."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා පහලට සර්පණය කරන්න."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා වමට සර්පණය කරන්න."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා දකුණට සර්පණය කරන්න."</string> - <string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"අඟුල අරින්න"</string> - <string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"කැමරාව"</string> - <string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"නිහඬ"</string> - <string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"ශබ්ද සක්රීය කරන්න"</string> - <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"සෙවීම"</string> - <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"අගුළු ඇරීමට ස්වයිප් කරන්න."</string> - <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"මුරපද යතුරු කියවනු ඇසීමට ඉස් බණුවක් සම්බන්ධ කරන්න."</string> - <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"නැවතුම."</string> - <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"මුල් පිටුවට සංචාලනය කරන්න"</string> - <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"ඉහලට සංචාලනය කරන්න"</string> - <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"තවත් විකල්ප"</string> - <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string> - <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"අභ්යන්තර ආචයනය"</string> - <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD පත"</string> - <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB ආචයනය"</string> - <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"සංස්කරණය කරන්න"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"දත්ත භාවිතා අවවාදය"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"භාවිතය සහ සැකසීම් බැලීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G දත්ත අබලයි"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G දත්ත අබල කරන ලදි"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"ජංගම දත්ත අබල කර ඇත"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Wi-Fi දත්ත අබල කරන ලදි"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="3317964706973601386">"සබල කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G දත්ත සීමාව ඉක්මවන ලදි"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G දත්ත සීමාව ඉක්මවා යන ලදි"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"ජංගම දත්ත සීමාව ඉක්මවා යන ලදි"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi දත්ත සීමාව ඉක්මවා යන ලදි"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"සඳහන් කළ සීමාවට වඩා <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> වැඩිය."</string> - <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"පසුබිම් දත්ත සිමා කරන ලදි"</string> - <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"සීමා කිරීම ඉවත් කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න"</string> - <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"ආරක්ෂිත සහතිකය"</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"මෙම සහතිකය වලංගුයි."</string> - <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"ලබාදුන්නේ:"</string> - <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"පොදු නාමය:"</string> - <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"සංවිධානය:"</string> - <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"සංවිධානාත්මක ඒකකය:"</string> - <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"ලබාදෙන ලද්දේ:"</string> - <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"වලංගුතාවය:"</string> - <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"නිකුත් කරන ලද්දේ:"</string> - <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"කල් ඉකුත් වන්නේ:"</string> - <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"අනුක්රමාංකය:"</string> - <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"ඇඟිලි සලකුණු:"</string> - <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256 ඇඟිලිසලකුණ:"</string> - <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 ඇඟිලි සලකුණ:"</string> - <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"සියල්ල බලන්න"</string> - <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"ක්රියාකාරකම තෝරන්න"</string> - <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"සමඟ බෙදාගන්න"</string> - <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> - <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"යවමින්..."</string> - <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"බ්රවුසරය දියත් කරන්නද?"</string> - <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"ඇමතුම පිළිගන්නවාද?"</string> - <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"සැම විටම"</string> - <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"එක් වාරයයි"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"ටැබ්ලට්ය"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"දුරකථනය"</string> - <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"ඉස් බණු"</string> - <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"නාදක ඩොක් කරන්න"</string> - <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string> - <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"පද්ධතිය"</string> - <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"බ්ලූටූත් ශ්රව්ය"</string> - <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"රැහැන් රහිත දර්ශනය"</string> - <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"හරි"</string> - <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"මාධ්ය ප්රතිදානය"</string> - <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"පරිලෝකනය කරමින්…"</string> - <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"සම්බන්ධ වෙමින්…"</string> - <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"ලබාගත හැක"</string> - <string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"ලබාගත නොහැක"</string> - <string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"භාවිතයේ ඇත"</string> - <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"තිළැලි තිරය"</string> - <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"HDMI තිරය"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"උඩැතිරිය #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", ආරක්ෂිත"</string> - <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"නොරැහැන් සංදර්ශකය සම්බන්ධිතයි"</string> - <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"වෙනත් උපාංගයක් මත මෙම තිරය පෙන්වයි"</string> - <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"විසන්ධි කරන්න"</string> - <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"හදිසි ඇමතුම"</string> - <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"රටාව අමතකයි"</string> - <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"වැරදි රටාවකි"</string> - <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"වැරදි මුරපදය"</string> - <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"PIN එක වැරදියි"</string> - <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"තත්පර <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ට පසුව නැවත උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"ඔබගේ රටාව අඳින්න"</string> - <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"SIM PIN ඇතුලු කරන්න"</string> - <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"PIN එක ඇතුළු කරන්න"</string> - <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"මුරපදය ඇතුළු කරන්න"</string> - <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"දැන් SIM එක අබල කර ඇත. ඉදිරියට යාමට PUK කේතය යොදන්න. විස්තර සඳහා වාහකයා අමතන්න."</string> - <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"අපේක්ෂිත PIN කේතය ඇතුළත් කරන්න"</string> - <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"අපේක්ෂිත PIN කේතය ස්ථිර කරන්න"</string> - <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM පත අගුළු අරිමින්..."</string> - <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"වැරදි PIN කේතයකි."</string> - <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"අංක 4 සිට 8 අතර වන PIN එකක් ටයිප් කරන්න."</string> - <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"PUK කේතය සංඛ්යා 8 ක් හෝ වැඩි විය යුතුය."</string> - <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"නිවැරදි PUK කේතය නැවත ඇතුලත් කරන්න. නැවත නැවත උත්සාහ කිරීමෙන් SIM එක ස්ථිරවම අබල කරයි."</string> - <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN කේත ගැලපී නැත"</string> - <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"රටා උත්සාහ කිරීම් වැඩිය"</string> - <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"අගුළු ඇරීමට, ඔබගේ Google ගිණුම සමග පුරනය වන්න."</string> - <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"පරිශීලක නාමය (ඊ-තැපෑල)"</string> - <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"මුරපදය"</string> - <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"පුරනය වන්න"</string> - <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"වලංගු නොවන පරිශීලක නාමයක් හෝ මුරපදයක්."</string> - <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"ඔබගේ පරිශීලක නාමය හෝ මුරපදය අමතකද?\n "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" වෙත යන්න."</string> - <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"ගිණුම පරීක්ෂා කරමින්…"</string> - <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"ඔබ PIN අංකය <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> වාරයක් වැරදියට ටයිප් කොට ඇත.\n\n තත්පර <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ක් ඇතුළත නැවත උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> වතාවක් ඔබගේ මුරපදය ඔබ වැරදියට ටයිප් කර ඇත. \n\nතත්පර <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ට පසුව නැවත උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"ඔබ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> වාරයක් අගුළු ඇරීමේ රටාව වැරදියට ඇඳ ඇත. \n\nතත්පර <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ක් ඇතුළත නැවත උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"ඔබ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට වැරදියට අවස්ථා <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ක් උත්සාහ කර ඇත. අවස්ථා <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ක් අසාර්ථකව උත්සහ කිරීමකින් පසුව, කර්මාන්ත ශාලා මුල් තත්වයට නැවත පත් වන අතර සියලු පරිශීලක දත්ත නැති වෙයි."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"ඔබ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට වාර <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> කදී වැරදී ප්රයත්නයන් ගෙන තිබේ. තවත් අසාර්ථක ප්රයත්න <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> කින් පසුව, දුරකථනය කර්මාන්ත ශාලාවේ සුපුරුද්දට යළි පිහිටුවන අතර සියලුම පරිශීලක දත්ත නැති වී යයි."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"ටැබ්ලටයේ අගුළු ඇරීමට ඔබ වැරදි ප්රයත්න <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> වාරයක් ගෙන ඇත. දැන් ටැබ්ලටය කර්මාන්ත ශාලා සුපුරුද්ද වෙත යළි පිහිටුවීම කෙරේ."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"ඔබ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට වාර <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> කදී වැරදී ප්රයන්තයන් ගෙන තිබේ. දැන් දුරකථනය කර්මාන්තශාලා සුපුරුද්දට පිහිටුවනු ලබයි."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"ඔබ අගුළු ඇරිමේ රටාව <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> වතාවක් වැරදියට ඇඳ ඇත. තවත් අසාර්ථක උත්සාහ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> කින් පසුව, ඊ-තැපැල් ගිණුම භාවිතා කරමින් ඔබගේ ටැබ්ලටයේ අගුළු ඇරීමට ඔබට පවසනු ඇත.\n\n නැවත තත්පර <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> කින් උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"ඔබ වැරදියට <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> වතාවක් ඔබගේ අගුළු හැරීමේ රටාව ඇඳ ඇත. අසාර්ථක උත්සහ කිරීම් <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> න් පසුව, ඔබගේ ඊ-තැපැල් ලිපිනය භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට ඔබගෙන් අසයි.\n\n තත්පර <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> න් පසුව නැවත උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> - <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"ඉවත් කරන්න"</string> - <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="7324161939475478066">"නිර්දේශිත මට්ටමෙන් ඉහළට ශබ්දය වැඩි කරනවද?\nවැඩි කාලයක් ඉහළ ශබ්දයක් ශ්රවනය කිරීමෙන් ඔබගේ ශ්රවනයට හානි විය හැක."</string> - <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"ප්රවේශ්යතාවය සබල කිරීමට ඇඟිලි දෙකක් පහළට රඳවා සිටින්න."</string> - <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"ප්රවේශ්යතාව සබල කරන ලදි."</string> - <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"ප්රවේශ්යතාව අවලංගු කර ඇත."</string> - <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"දැනට සිටින පරිශීලකයා <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"හිමිකරු"</string> - <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"දෝෂය"</string> - <string name="app_no_restricted_accounts" msgid="5739463249673727736">"සීමා සහිත පැතිකඩ සඳහා වන ගිණුම් වෙත මෙම යෙදුම සහය නොදක්වයි"</string> - <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"මෙම ක්රියාව හසුරුවීමට යෙදුමක් සොයාගත්තේ නැත"</string> - <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"අහෝසි කරන්න"</string> - <string name="mediaSize_iso_a0" msgid="7875427489420821793">"ISO A0"</string> - <string name="mediaSize_iso_a1" msgid="3760734499050875356">"ISO A1"</string> - <string name="mediaSize_iso_a2" msgid="5973266378020144382">"ISO A2"</string> - <string name="mediaSize_iso_a3" msgid="1373407105687300884">"ISO A3"</string> - <string name="mediaSize_iso_a4" msgid="6689772807982597254">"ISO A4"</string> - <string name="mediaSize_iso_a5" msgid="5353549652015741040">"ISO A5"</string> - <string name="mediaSize_iso_a6" msgid="8585038048674911907">"ISO A6"</string> - <string name="mediaSize_iso_a7" msgid="6641836716963839119">"ISO A7"</string> - <string name="mediaSize_iso_a8" msgid="7571139437465693355">"ISO A8"</string> - <string name="mediaSize_iso_a9" msgid="1378455891957115079">"ISO A9"</string> - <string name="mediaSize_iso_a10" msgid="2480747457429475344">"ISO A10"</string> - <string name="mediaSize_iso_b0" msgid="3965935097661108039">"ISO B0"</string> - <string name="mediaSize_iso_b1" msgid="2505753285010115437">"ISO B1"</string> - <string name="mediaSize_iso_b2" msgid="8763874709859458453">"ISO B2"</string> - <string name="mediaSize_iso_b3" msgid="4210506688191764076">"ISO B3"</string> - <string name="mediaSize_iso_b4" msgid="5749404165888526034">"ISO B4"</string> - <string name="mediaSize_iso_b5" msgid="7640627414621904733">"ISO B5"</string> - <string name="mediaSize_iso_b6" msgid="7342988864712748544">"ISO B6"</string> - <string name="mediaSize_iso_b7" msgid="5069844065235382429">"ISO B7"</string> - <string name="mediaSize_iso_b8" msgid="7316818922278779774">"ISO B8"</string> - <string name="mediaSize_iso_b9" msgid="5414727094026532341">"ISO B9"</string> - <string name="mediaSize_iso_b10" msgid="5251253731832048185">"ISO B10"</string> - <string name="mediaSize_iso_c0" msgid="4003138342671964217">"ISO C0"</string> - <string name="mediaSize_iso_c1" msgid="1935188063393553008">"ISO C1"</string> - <string name="mediaSize_iso_c2" msgid="3197307969712069904">"ISO C2"</string> - <string name="mediaSize_iso_c3" msgid="4335826087321913508">"ISO C3"</string> - <string name="mediaSize_iso_c4" msgid="3745639598281015005">"ISO C4"</string> - <string name="mediaSize_iso_c5" msgid="8269457765822791013">"ISO C5"</string> - <string name="mediaSize_iso_c6" msgid="566666105260346930">"ISO C6"</string> - <string name="mediaSize_iso_c7" msgid="8678413180782608498">"ISO C7"</string> - <string name="mediaSize_iso_c8" msgid="8392376206627041730">"ISO C8"</string> - <string name="mediaSize_iso_c9" msgid="9191613372324845405">"ISO C9"</string> - <string name="mediaSize_iso_c10" msgid="7327709699184920822">"ISO C10"</string> - <string name="mediaSize_na_letter" msgid="4191805615829472953">"අකුරු"</string> - <string name="mediaSize_na_gvrnmt_letter" msgid="7853382192649405507">"රජයේ ලිපිය"</string> - <string name="mediaSize_na_legal" msgid="6697982988283823150">"නීත්යනුකූල"</string> - <string name="mediaSize_na_junior_legal" msgid="3727743969902758948">"ප්රාථමික නීතිමය"</string> - <string name="mediaSize_na_ledger" msgid="281871464896601236">"ලෙජරය"</string> - <string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"කුඩා පුවත්පත"</string> - <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"අවලංගු කරන ලදි"</string> - <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"අන්තර්ගතය ලිවීමේදී දෝෂයකි"</string> - <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"නොදනී"</string> - <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="783643731895143970">"පරිපාලකයාගේ PIN එක ඇතුළ් කරන්න"</string> - <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"PIN එක ඇතුළු කරන්න"</string> - <string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"වැරදියි"</string> - <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"වත්මන් PIN"</string> - <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"නව PIN"</string> - <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"නව PIN තහවුරු කරන්න"</string> - <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"සිමා වැඩිදියුණු කිරීමට PIN සාදන්න"</string> - <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN නොගැළපෙයි. නැවත උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN කුඩා වැඩිය. ඉලක්කම් 4 වත් විය යුතුය."</string> - <plurals name="restr_pin_countdown"> - <item quantity="one" msgid="311050995198548675">"තවත් තත්පර 1 කින් යළි උත්සාහ කරන්න"</item> - <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"තත්පර <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> කින් නැවත උත්සහ කරන්න"</item> - </plurals> - <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"තීරුව අනාවරණයට තිරයේ කෙලවර අදින්න"</string> -</resources> diff --git a/core/res/res/values-si/strings.xml b/core/res/res/values-si/strings.xml deleted file mode 100644 index 7e12eab..0000000 --- a/core/res/res/values-si/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,1590 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml -** -** Copyright 2006, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string> - <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string> - <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string> - <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string> - <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> - <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> - <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<නම් යොදා නැත>"</string> - <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> - <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> - <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(දුරකථන අංකයක් නොමැත)"</string> - <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(නොදනී)"</string> - <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"කටහඬ තැපෑල"</string> - <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> - <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"සම්බන්ධතා ගැටළුවක් හෝ අවලංගු MMI කේතයකි."</string> - <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"ස්ථාවර ඇමතීම් අංක වලට පමණක් මෙහෙයුම සීමාකර ඇත."</string> - <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"සේවාව සබල කරන ලදි."</string> - <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"සේවාව සබලයි, සඳහා:"</string> - <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"සේවාව අබල කරන ලදි."</string> - <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"ලියාපදිංචි වීම සාර්ථකයි."</string> - <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"මැකීම සාර්ථක විය."</string> - <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"වැරදි මුරපදයක්."</string> - <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI සම්පූර්ණයි."</string> - <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"ඔබ ටයිප් කරන ලද පරණ PIN එක වැරදිය."</string> - <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"ඔබ ටයිප් කරන ලද PUK එක වැරදියි."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"ඔබ ටයිප් කල PIN නොගැළපේ."</string> - <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"4 සිට 8 දක්වා අංක සහිත PIN එකක් ටයිප් කරන්න."</string> - <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"අංක 8 ක් හෝ ඊට වැඩි PUK එකක් ටයිප් කරන්න."</string> - <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"ඔබගේ SIM පත පතට PUK අගුළු වැටී ඇත. එම අගුල ඇරීමට PUK කේතය ටයිප් කරන්න."</string> - <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"SIM පතේ අගුළු ඇරීමට PUK2 ටයිප් කරන්න."</string> - <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> - <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> - <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"පැමිණෙන අමතන්නාගේ ID"</string> - <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"පිටතට යන අමතන්නාගේ ID"</string> - <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"ඇමතුම ඉදිරියට යැවීම"</string> - <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"ඇමතුම් රැඳීම"</string> - <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"ඇමතුම අවහිර කිරීම"</string> - <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"මුරපදය වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PIN වෙනස් වී ඇත"</string> - <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"ඇමතුම් අංකය ඇත"</string> - <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"ඇමතුම් අංකය සීමා කර ඇත"</string> - <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"තුන් මාර්ග ඇමතීම"</string> - <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"අනවශ්ය හිරිහැරදායක ඇමතුම් ප්රතික්ෂේප කිරීම"</string> - <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"ඇමතීමේ අංකය භාරදීම"</string> - <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"බාධා නොකරන්න"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"අමතන්නාගේ ID සුපුරුද්ද අනුව සීමා වී ඇත. මීළඟ ඇමතුම: සීමා කර ඇත"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"අමතන්නාගේ ID සුපුරුදු අනුව සීමා වී ඇත. මීළඟ ඇමතුම: සීමා කර නැත"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"අමතන්නාගේ ID සුපුරුදු අනුව සීමා වී නැත. මීළඟ ඇමතුම: සීමා කර ඇත"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"අමතන්නාගේ ID සුපුරුදු අනුව සීමා වී නැත. මීළඟ ඇමතුම: සීමා කර ඇත"</string> - <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"සේවාවන් සපයා නැත."</string> - <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"අමතන්නාගේ ID සැකසීම ඔබට වෙනස්කල නොහැක."</string> - <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"සීමිත ප්රවේශය වෙනස් කෙරිණි"</string> - <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"දත්ත සේවාව අවහිර කර ඇත."</string> - <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"හදිසි සේවාව අවහිර කර ඇත."</string> - <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"හඬ සේවාව බාධා කර ඇත."</string> - <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"සියලු හඬ සේවා අවහිර කර ඇත."</string> - <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"SMS සේවාව අවහිර කර ඇත."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"හඬ/දත්ත සේවා අවහිර කර ඇත."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"හඬ/SMS සේවා අවහිර කර ඇත."</string> - <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"සියලුම හඬ/දත්ත/SMS සේවාවන් බාධා කර ඇත."</string> - <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"හඬ"</string> - <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"දත්ත"</string> - <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"ෆැක්ස්"</string> - <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string> - <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"අසමමුහුර්ත කරන්න"</string> - <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"සමමුහුර්ත කිරීම"</string> - <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"පැකැට්ටුව"</string> - <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> - <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"රෝමිං දර්ශකය සක්රියයි"</string> - <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"රෝමිං දර්ශකය අක්රියයි"</string> - <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"රෝමිං දර්ශකය සැණෙලි වෙයි"</string> - <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"වටපිටාවෙන් ඉවත්ව"</string> - <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත"</string> - <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"රෝමිං - කැමති පද්ධතිය"</string> - <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"රෝමිං - ලබාගත හැකි පද්ධතිය"</string> - <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"රෝමිං - මිත්ර හවුල්කරු"</string> - <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"රෝමිං - අධිමිල හවුල්කරු"</string> - <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"රෝමිං - සම්පූර්ණ සේවා ක්රියාකාරිත්වය"</string> - <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"රෝමිං - අසම්පූර්ණ සේවා ක්රියාකාරීත්වය"</string> - <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"රෝමිං බැනරය සක්රීයයි"</string> - <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"රෝමිං බැනරය අක්රියයි"</string> - <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"සේවාව සඳහා සොයමින්"</string> - <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ඉදිරියට නොයවන ලදි"</string> - <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: තත්පර <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> ට පසුව <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ඉදිරියට නොයවන ලදි"</string> - <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ඉදිරියට නොයවන ලදි"</string> - <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"අංග කේතය සම්පූර්ණයි."</string> - <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"සම්බන්ධතා ගැටළුවක් හෝ අවලංගු විශේෂාංග කේතයකි."</string> - <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"හරි"</string> - <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"ජාල දෝෂයක් තිබුණි."</string> - <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"URL ය සෙවිය නොහැක."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"අඩවියේ සත්යාපන පටිපාටිය වෙත සහය නොදක්වයි."</string> - <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"සත්යාපනය කළ නොහැක"</string> - <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"ප්රොක්සි සේවාදායකය හරහා සත්යාපනය අසාර්ථකය."</string> - <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"සේවාදායකයාට සම්බන්ධ විය නොහැක."</string> - <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"සේවාදායකයා සමග සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය. නැවත උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"සේවාදායකය වෙත සම්බන්ධතාවය කල් ඉකුත් විණි."</string> - <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"පිටුවේ බොහෝ සේවාදායක නැවත හරවා යැවීම් අඩංගු වේ."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"ප්රොටෝකෝලය වෙත සහය නොදක්වයි."</string> - <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"සුරක්ෂිත සම්බන්ධතාවයක් පිහිටුවීමට නොහැකි විය."</string> - <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"URL වලංගු නොවන නිසා පිටුව විවෘත කිරීමට නොහැකි විය."</string> - <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"ගොනුව වෙත පිවිසිය නොහැක."</string> - <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"ඉල්ලන ලද ගොනු සෙවිය නොහැක."</string> - <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"ඉල්ලීම් විශාල ප්රමාණයක් ක්රියාත්මක වෙමින් පවතියි. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g> සඳහා පුරනය වීමේ දෝෂයක්"</string> - <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"සමමුහුර්ත කිරීම"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"සමමුහුර්ත කරන්න"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"<xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> මැකීම් වැඩිය"</string> - <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"ටැබ්ලට් ආචයනය පිරි ඇත. ඉඩ නිදහස් කිරීමට සමහර ගොනු මකන්න."</string> - <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"දුරකථන ආචයනය පිරී ඇත. ඉඩ නිදහස් කිරීමට සමහර ගොනු මකන්න."</string> - <string name="me" msgid="6545696007631404292">"මම"</string> - <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"ටැබ්ලට විකල්ප"</string> - <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"දුරකථන විකල්පයන්"</string> - <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"නිහඬ ආකාරය"</string> - <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"නොරැහන් සක්රිය කරන්න"</string> - <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"නොරැහැන් අක්රිය කරන්න"</string> - <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"තිර අගුල"</string> - <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"බලය අක්රිය කරන්න"</string> - <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"හඬ නඟනය අක්රියයි"</string> - <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"හඬ නඟනය කම්පනය"</string> - <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"හඬ නඟනය සක්රීයයි"</string> - <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"වසා දමමින්…"</string> - <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"ඔබගේ ටැබ්ලටය වැසේ."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"ඔබගේ දුරකථනය වැසේ."</string> - <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"ඔබට වසා දැමීමට අවශ්යද?"</string> - <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"ආරක්ෂිත ආකාරයට නැවත පණ ගන්වන්න"</string> - <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"ආරක්ෂිත ආකාරයට නැවත පණ ගැන්වීමට ඔබට අවශ්යද? මෙමඟින් ඔබ ස්ථාපිත කර ඇති සියලුම තෙවන පාර්ශවීය යෙදුම් සියල්ල අබල වී යයි. ඔබ නැවත පණ ගන්වන විට ඒවා නැවත පිහිටුවීම සිදු වේ."</string> - <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"මෑත"</string> - <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"මෑත යෙදුම් නැත."</string> - <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"ටැබ්ලට් විකල්ප"</string> - <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"දුරකථන විකල්ප"</string> - <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"තිර අගුල"</string> - <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"බලය අක්රිය කරන්න"</string> - <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"දෝෂ වර්තාව"</string> - <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"දෝෂ වාර්තාවක් ගන්න"</string> - <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"ඊ-තැපැල් පණිවිඩයක් ලෙස යැවීමට මෙය ඔබගේ වත්මන් උපාංග තත්වය ගැන තොරතුරු එකතු කරනු ඇත. දෝෂ වාර්තාව ආරම්භ කර එය යැවීමට සූදානම් කරන තෙක් එයට කිසියම් කාලයක් ගතවනු ඇත; කරුණාකර ඉවසන්න."</string> - <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"නිහඬ ආකාරය"</string> - <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"ශබ්දය අක්රියයි"</string> - <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"හඬ සක්රියයි"</string> - <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"අහස්යානා ආකාරය"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"අහස්යානා ආකාරය සක්රීයයි."</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"අහස්යානා අකාරය අක්රියයි"</string> - <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> - <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"ආරක්ෂිත ආකාරය"</string> - <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android පද්ධතිය"</string> - <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"ඔබගේ මුදල් වැයවන සේවාවන්"</string> - <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"ඔබගෙන් මුදල් යන දේවල් කරන්න."</string> - <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"ඔබගේ පණිවිඩ"</string> - <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"ඔබගේ SMS, ඊ-තැපැල්, සහ වෙනත් පණිවිඩ කියවන්න සහ ලියන්න."</string> - <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"ඔබගේ පෞද්ගලික තොරතුරු"</string> - <string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"ඔබගේ සම්බන්ධතා පතේ ආචයනය කරන ලද, ඔබ ගැන තොරතුරු වලට ඍජු ප්රවේශය."</string> - <string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"ඔබගේ සමාජයීය තොරතුරු"</string> - <string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"ඔබගේ සම්බන්ධතා සහ සාමාජ සම්බන්ධයන් ගැන තොරතුරු වෙත ඍජු ප්රවේශය."</string> - <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"ඔබගේ ස්ථානය"</string> - <string name="permgroupdesc_location" msgid="5704679763124170100">"ඔබගේ භෞතික පිහිටුම නිරීක්ෂණය කරයි."</string> - <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"ජාල සන්නිවේදනය"</string> - <string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"විවිධ ජාල විශේෂාංග වෙත පිවිසෙන්න."</string> - <string name="permgrouplab_bluetoothNetwork" msgid="1585403544162128109">"බ්ලූටූත්"</string> - <string name="permgroupdesc_bluetoothNetwork" msgid="5625288577164282391">"බ්ලූටූත් ඔස්සේ උපාංග සහ ජාල වෙත පිවිසෙන්න."</string> - <string name="permgrouplab_audioSettings" msgid="8329261670151871235">"ශ්රව්ය සැකසීම්"</string> - <string name="permgroupdesc_audioSettings" msgid="2641515403347568130">"ශ්රව්ය සැකසීම් වෙනස් කරන්න."</string> - <string name="permgrouplab_affectsBattery" msgid="6209246653424798033">"බැටරිය වෙත බලපායි"</string> - <string name="permgroupdesc_affectsBattery" msgid="6441275320638916947">"බැටරියේ බලය ක්ෂණිකව අඩු වන විශේෂාංග භාවිත කරන්න."</string> - <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"දින දර්ශනය"</string> - <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="5777534316982184416">"දින දර්ශන සිද්ධින්ට සෘජුව ප්රවේශ වීම."</string> - <string name="permgrouplab_dictionary" msgid="4148597128843641379">"පරිශීලක ශබ්ද කෝෂය කියවන්න"</string> - <string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7921166355964764490">"පරිශීලක ශබ්ද කෝෂයේ වචන කියවීම."</string> - <string name="permgrouplab_writeDictionary" msgid="8090237702432576788">"පරිශීලක ශබ්දකෝෂයට ලිවිම"</string> - <string name="permgroupdesc_writeDictionary" msgid="2711561994497361646">"පරිශීලක ශබ්දකෝෂයට වචන එකතු කරන්න."</string> - <string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"පිටුසන් සහ ඉතිහාසය"</string> - <string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"පිටුසන් සහ බ්රව්සර ඉතිහාසය වෙත ඍජු ප්රවේශය."</string> - <string name="permgrouplab_deviceAlarms" msgid="6117704629728824101">"සීනුව"</string> - <string name="permgroupdesc_deviceAlarms" msgid="4769356362251641175">"සීනුව සකසන්න."</string> - <string name="permgrouplab_voicemail" msgid="4162237145027592133">"හඬ තැපෑල"</string> - <string name="permgroupdesc_voicemail" msgid="2498403969862951393">"හඬ තැපෑල වෙත ඍජු ප්රවේශය."</string> - <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"මයික්රොෆෝනය"</string> - <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="7106618286905738408">"ශබ්දය පටිගත කිරීමට මයික්රොෆෝනය වෙත ඍජු ප්රවේශය."</string> - <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"කැමරාව"</string> - <string name="permgroupdesc_camera" msgid="2933667372289567714">"ඡායාරූප හෝ වීඩියෝ ග්රහණය සඳහා කැමරාව වෙත ඍජු ප්රවේශය."</string> - <string name="permgrouplab_screenlock" msgid="8275500173330718168">"අගුළු තිරය"</string> - <string name="permgroupdesc_screenlock" msgid="7067497128925499401">"ඔබගේ උපාංගයේ අගුළු තිරයේ ක්රියාකාරිත්වයට බලපාන හැකියාව."</string> - <string name="permgrouplab_appInfo" msgid="8028789762634147725">"ඔබගේ යෙදුම් වල තොරතුරු"</string> - <string name="permgroupdesc_appInfo" msgid="3950378538049625907">"ඔබගේ උපාංගයේ වෙනත් යෙදුම් වල ක්රියාකාරිත්වයට බලපෑම් කළ හැකි බව."</string> - <string name="permgrouplab_wallpaper" msgid="3850280158041175998">"බිතුපත"</string> - <string name="permgroupdesc_wallpaper" msgid="5630417854750540154">"උපාංග බිතුපතේ සැකසීම් වෙනස් කරන්න."</string> - <string name="permgrouplab_systemClock" msgid="406535759236612992">"ඔරලෝසුව"</string> - <string name="permgroupdesc_systemClock" msgid="3944359833624094992">"උපාංග කාල හෝ කාල කලාප වෙනස් කරන්න."</string> - <string name="permgrouplab_statusBar" msgid="2095862568113945398">"තත්ව තීරුව"</string> - <string name="permgroupdesc_statusBar" msgid="6242593432226807171">"උපාංග තත්ව තීරු සැකසීම් වෙනස් කරන්න."</string> - <string name="permgrouplab_syncSettings" msgid="3341990986147826541">"සමමුහුර්ත සැකසීම්"</string> - <string name="permgroupdesc_syncSettings" msgid="7603195265129031797">"සමමුහුර්ත සැකසීම් වෙත ප්රවේශය."</string> - <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"ඔබගේ ගිණුම්"</string> - <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"ලබාගත හැකි ගිණුම් වලට ප්රවේශ වීම."</string> - <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"දෘඩාංග පාලක"</string> - <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"හෑන්ඩ්සෙටයේ දෘඩාංග වලට සෘජුවම ප්රවේශ වන්න."</string> - <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"දුරකථන ඇමතුම්"</string> - <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"දුරකථන ඇමතුම් නිරීක්ෂණය කරන්න, පටිගත කරන්න සහ ක්රියාත්මක කරන්න."</string> - <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"පද්ධති මෙවලම්"</string> - <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"පද්ධතියේ පහල මට්ටම් ප්රවේශය සහ පාලනය."</string> - <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"සංවර්ධක මෙවලම්"</string> - <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"යෙදුම් සංවර්ධකයන් සඳහා පමණක් අවශ්ය විශේෂාංග."</string> - <string name="permgrouplab_display" msgid="4279909676036402636">"වෙනත් යෙදුම් UI"</string> - <string name="permgroupdesc_display" msgid="6051002031933013714">"වෙනත් යෙදුම්වල UI සඳහා බලපායි."</string> - <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"ආචයනය"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"USB ආචයනය වෙත ප්රවේශය."</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"SD පත වෙත ප්රවේශය."</string> - <string name="permgrouplab_accessibilityFeatures" msgid="7919025602283593907">"ප්රවේශ්යතා විශේෂාංග"</string> - <string name="permgroupdesc_accessibilityFeatures" msgid="4205196881678144335">"උපකාරීවන තාක්ෂණ ඉල්ලීම් කළ හැකි විශේෂාංග."</string> - <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"කවුළු අන්න්තර්ගතය ලබාගන්න"</string> - <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"ඔබ අන්තර්ක්රියාකාරී වන කවුළුවේ අන්තර්ගතය පරීක්ෂා කරන්න."</string> - <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"ස්පර්ශයෙන් ගවේෂණය සක්රිය කරන්න"</string> - <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"ස්පර්ශ කරන අයිතම හඬ නගා කතා කෙරෙනු ඇති අතර ඉංගිති භාවිතයෙන් තිරය ගවේෂණය කිරීමට පුළුවනි."</string> - <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"උසස් වෙබ් ප්රවේශ්යතාව සක්රිය කරන්න"</string> - <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"යෙදුම් අන්තර්ගතයට ප්රවේශ්යතාවය වැඩිවන ලෙස සකස් කිරීමට ඇතැම් විට ස්ක්රිප්ට් ස්ථාපනය කර ඇත."</string> - <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"ඔබ ටයිප් කළ පෙළ බලන්න"</string> - <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"ණයවරපත් අංක සහ මුරපද වැනි පුද්ගලික දත්ත ඇතුළත් වේ."</string> - <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"තත්ව තීරුව අබල කරන්න හෝ වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"තත්ව තීරුව අක්රිය කිරීමට හෝ පද්ධති නිරූපක එකතු හෝ ඉවත් කිරීමට යෙදුමට අවසර දේ."</string> - <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"තත්ව තීරුව"</string> - <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"තත්ව තීරුව වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"තත්ව තීරුව දිග හැරීම/හැකිලීම"</string> - <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"තත්ව තීරුව දිග හැරීමට හෝ හැකිළීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"පිටවන ඇමතුම් වල මග වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"පිටවන ඇමතුම් සකස් කිරීමට සහ ඇමතීමට නියමිත අංකය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරයෙන් යෙදුමට පිටවන ඇමතුම් නිරීක්ෂණය, නැවත හැරවීම හෝ වැළක්වීම අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"කෙටි පණිවිඩ ලබාගැනීම (SMS)"</string> - <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"SMS පණිවිඩ ලැබීමට සහ ක්රියාත්මක කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙහි තේරුම යෙදුමට ඔබගේ උපාංගයට ලැබෙන පණිවිඩ අධීක්ෂණය කිරීමට හැකිවීම වන අතර, ඒවා ඔබට නොපෙන්වා මකා දැමීමටද හැකි වීමයි."</string> - <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"පෙළ පණිවුඩ ලබාගන්න (MMS)"</string> - <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"MMS පණිවිඩ සොයා ලබාගැනීමට සහ ක්රියාත්මක කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. යෙදුම නිරීක්ෂණය කරනු ලබන අතර ඔබට ලැබුන පණිවිඩ පෙන්වීමෙන් තොරවම මකා දැමිය හැකි බව මෙමඟින් අදහස් කරයි."</string> - <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"හදිසි විකාශන ලබා ගැනීම"</string> - <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"හදිසි විකාශ පණිවිඩ ලැබීමට සහ ක්රියාත්මක කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. පද්ධති යෙදුම් වලට පමණක් මෙම අවසරය අදාළ වෙයි."</string> - <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"සෙල් ප්රචාරණ පණිවිඩ කියවීම"</string> - <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"ඔබගේ උපාංගයට ලැබුණු සෙල් විකාශන පණිවිඩ කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබට හදිසි අවස්ථාවන් පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමට සෙල් විකාශන පණිවිඩ ඇතැම් ස්ථානවල සිට යවනු ලබයි. හදිසි සෙල් විකාශන ලැබෙන අවස්ථාවකදී, අනිෂ්ට යෙදුම් මඟින් ඔබගේ උපාංගයට කාර්ය සාධනයට හෝ ක්රියකරණයට බාධා සිදුවිය හැක."</string> - <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMS පණිවිඩ යැවීම"</string> - <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"SMS පණිවිඩ යැවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙමඟින් බලාපොරොත්තු නොවූ ප්රතිඵල අත් විය හැක. අනිෂ්ට යෙදුම් ඔබගේ තහවුරුවකින් තොරව පණිවිඩ යැවීම මඟින් ඔබගේ මුදල් වැය කල හැක."</string> - <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"පණිවිඩ සිදුවීම හරහා ප්රතිචාර යැවීම"</string> - <string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"පැමිණෙන ඇමතුම් සඳහා පණිවිඩ ඔස්සේ ප්රතිචාර සිදුවීම් හසුරුවීමට වෙනත් පණිවිඩ යෙදුම් සඳහා ඉල්ලීම් යැවීමට, යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"ඔබගේ පෙළ පණිවුඩ කියවන්න (SMS හෝ MMS)"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"ඔබගේ ටැබ්ලටයේ හෝ SIM පතේ ආචයනය කර ඇති SMS පණිවිඩ කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අන්තර්ගතය හෝ විශවාසදයි බවින් තොරවම සියලු SMS පණිවිඩ කියවීමට මෙමගින් යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"ඔබගේ දුරකථනයේ හෝ SIM පතේ ආචයනය කරන ලද SMS පණිවිඩ කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අන්තර්ගතය හෝ විශ්වාසදායී බවින් තොරවම සියලු SMS පණිවිඩ කියවීමට මෙමගින් යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"ඔබගේ කෙටි පණිවිඩ සංස්කරණය කිරීම (SMS හෝ MMS)"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"ඔබගේ ටැබ්ලටයේ හෝ SIM පතේ ගබඩා කර ඇති SMS පණිවිඩ වෙත ලිවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් ඔබගේ පණිවිඩ මකා දැමිය හැක."</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"ඔබගේ ටැබ්ලටයේ හෝ SIM පතේ ආචයනය කරන ලද SMS පණිවිඩ ලිවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් ඔබගේ පණිවිඩ මකා දැමිය හැක."</string> - <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"පෙළ පණිවිඩ ලබාගැනීම (WAP)"</string> - <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"WAP පණිවිඩ ලැබීමට සහ ක්රියාවලි කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරයෙහි ඔබව ඒවාට පෙන්වීමකින් තොරව ඔබට පණිවිඩ නිරීක්ෂණයට හෝ මැකීමට හැකියාව ඇතුළත් වේ."</string> - <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"ධාවනය වන යෙදුම් ලබාගැනීම"</string> - <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"දැනට සහ මෑත ක්රියාත්මක කාර්යයන් පිළිබඳ විස්තරාත්මක තොරතුරු සොයා ලබාගැනීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. මෙය කුමන යෙදුම් උපාංගයේ භාවිතා කරන්නේද යන තොරතුරු යෙදුම්වලට සොයා ගැනීමට ඉඩ දිය හැක."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"පරිශීලකයන් අතර අන්තර්ක්රියාකාරී වන්න"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"උපාංගයේ විවිධ පරිශීලකයන් හරහා ක්රියාවන් දැක්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. පරිශීලකයන් අතර ආරක්ෂාව කඩකිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් මෙය භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇත."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"පරිශීලකයන් අතර අන්තර් ක්රියාකාරී වීමට සම්පූර්ණ බලපත්රය"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsersFull" msgid="376841368395502366">"පරිශීලකයන් හරහා සිදු කළ හැකි සියලු අන්තර් ක්රියා වලට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_manageUsers" msgid="1676150911672282428">"පරිශීලකයන් කළමනාකරණය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_manageUsers" msgid="8409306667645355638">"විස්තර ලබා ගැනීම, නිර්මාණකරණය, මකාදැමීම ඇතුළු පරිශීලකයන් කළමනාකරණයට යෙදුම්වලට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"ධාවනය වන යෙදුම් වල තොරතුරු සොයා ලබාගැනීම"</string> - <string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"දැනට සහ මෑතක ක්රියාත්මක කාර්යයන් පිළිබඳ විස්තරාත්මක තොරතුරු ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න අනිෂ්ට යෙදුම් අනෙකුත් යෙදුම් පිළිබඳ පුද්ගලික තොරතුරු සොයා ගැනීමට ඉඩ තිබේ."</string> - <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"ධාවනය වන යෙදුම් නැවත අනුපිළිවෙලට සැකසීම"</string> - <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"පෙරබිමට හෝ පසුබිමට සිදුවීම් ගෙනයාමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ආදානයකින් තොරව යෙදුම මෙය සිදුකරයි."</string> - <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"යෙදුම් ධාවනය නවත්වන්න"</string> - <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"කාර්යයන් ඉවත් කිරීමට සහ ඒවායෙහි යෙදුම් නැති කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අනෙක් යෙදුම් හැසිරීම බාධා කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම්වලට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_manageActivityStacks" msgid="7391191384027303065">"ක්රියාකාරකම් අට්ටි කළමනාකරණය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_manageActivityStacks" msgid="1615881933034084440">"වෙනත් යෙදුම් ධාවනය වන ක්රියාකාරකම් අට්ටි වලට එකතු කිරීමට, ඉවත් කිරීමට, සහ වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වෙනත් යෙදුම්වල හැසිරීම අනිෂ්ට යෙදුම් මගින් බාධා විය හැක."</string> - <string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"ඕනෑම ක්රියාවක් අරඹන්න"</string> - <string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"අවසර ආරක්ෂාව හෝ යැවුම් තත්වයෙන් තොරවම ඕනෑම ක්රියාවක් ආරම්භ කිරීමට යෙදුමට අවසර දේ."</string> - <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"තිර ගැළපුම සැකසීම"</string> - <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"වෙනත් යෙදුම්වල තිර ගැලපුම් මාදිලිය පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වෙනත් යෙදුම්වල හැසිරීම අනිෂ්ට යෙදුම් කැඩිය හැක."</string> - <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"යෙදුම් නිදොස්කරණය සබල කිරීම"</string> - <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"වෙනත් යෙදුමක් සඳහා නිදොස්කරණය සක්රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වෙනත් යෙදුම් විනාශ කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කළ හැක."</string> - <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"පද්ධති සංදර්ශක සැකසීම් වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4372223873154296076">"පෙදෙසිය හෝ සම්පූර්ණ අකුරු ප්රමාණය වැනි පවතින වින්යාසය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"මෝටර් රථ ආකාරය ක්රියාත්මක කරන්න"</string> - <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"කාර් ආකාරය සබල කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"වෙනත් යෙදුම් වැසීම"</string> - <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"අනෙක් යෙදුම්වල පසුබිම් ක්රියාවලි අවසන් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අනෙක් යෙදුම් ධාවනය නැවතීමට මෙය හේතුවක් වේ."</string> - <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"වෙනත් යෙදුම් බලෙන් නවත්වන්න"</string> - <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"යෙදුමට බලෙන් අනෙක් යෙදුම් නැවතීමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"යෙදුම වැසීමට බල කිරීම"</string> - <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"නැවතීමට පෙරබිමේ ඇති ඕනෑම ක්රියාවක් බලෙන් නැවතීමට සහ පිටුපසට යාමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්ය නොවේ."</string> - <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"පද්ධති අභ්යන්තර තත්වය සොයා ලබා ගන්න"</string> - <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"පද්ධතියේ අභ්යන්තර තත්වය ලැබීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔවුන් සාමාන්යයෙන් භාවිත නොකරන විවිධත්වයකින් යුත් පුද්ගලික සහ ආරක්ෂිත තොරතුරු අනිෂ්ට යෙදුම් සොයා ලබා ගත හැක."</string> - <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"තිර අන්තර්ගතය සොයා ලබාගැනීම"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"ක්රියාකාරී කවුළුවක අන්තර්ගතය ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් සම්පූර්ණ කවුළු අන්තර්ගතය ලබාගැනීම සහ මුරපදය හැර ඒවායෙහි පෙළ පරික්ෂා කිරීම සිදුකරයි."</string> - <string name="permlab_temporary_enable_accessibility" msgid="2312612135127310254">"ප්රවේශ්යතාවය තාවකාලිකව සබල කිරීම"</string> - <string name="permdesc_temporary_enable_accessibility" msgid="8079456293182975464">"උපාංගය වෙත ප්රවේශ්යතාව තාවකාලිකව සක්රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. පරිශීලක අවධානයකින් තොරව අනිෂ්ට යෙදුම් ප්රවේශ්යතාව සක්රිය කළ හැක."</string> - <string name="permlab_retrieve_window_info" msgid="8532295199112519378">"තිර තොරතුරු සොයා ලබාගැනීම"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_info" msgid="4998836370424186849">"කවුළු කළමනාකරු මගින් කවුළුව ගැන තොරතුරු සොයා ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අභ්යන්තර පද්ධති භාවිතය සඳහා කැමති තොරතුරු අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් ලබා ගත හැක."</string> - <string name="permlab_filter_events" msgid="8675535648807427389">"සිදුවීම් පෙරන්න"</string> - <string name="permdesc_filter_events" msgid="8006236315888347680">"පිටත් කිරීමට පෙර සියලු පරිශීලක සිදුවීම්වල ප්රවාහයක් පෙරීමට යොදා ගන්නා ආදාන පෙරීමක් ලියාපදිංචි කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. පරිශීලක මැදිහත් වීමකින් තොරව පද්ධති UI අනිෂ්ට යෙදුම් පාලනය කරයි."</string> - <string name="permlab_magnify_display" msgid="5973626738170618775">"දර්ශනය විශාලනය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_magnify_display" msgid="7121235684515003792">"දසුනේ අන්තර්ගතය විශාල කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඇතැම් විට අනිෂ්ට යෙදුම්, උපාංගය භාවිතා කළ නොහැකි බවට පත් කරමින් දසුනේ අන්තර්ගතය වෙනස් කළ හැක."</string> - <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"අඩ වශයෙන් වැහීම"</string> - <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"ක්රියාකාරකම් කළමනාකරු වැහීමේ තත්වයට දමන්න. සම්පූර්ණ වැහීමකට පත් නොකරන්න."</string> - <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"යෙදුම් මාරු වීම වැළක්වීම"</string> - <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"වෙනත් යෙදුමක් වෙත පරිශීලකයාව මාරු වීම වළක්වයි."</string> - <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"පවතින යෙදුමේ තොරතුරු ලබාගැනීම"</string> - <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="8153651434145132505">"තිරයේ පෙරබිම තුළ තිබෙන දැන් පවත්නා යෙදුමේ සහ සේවාවල පෞද්ගලික තොරතුරු ලබාගැනීමට දරන්නාට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"සියලු යෙදුම් දියත් කිරීම් නිරීක්ෂණය සහ පාලනය කිරීම"</string> - <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"පද්ධතිය ක්රියාකාරකම් දියත් කරන්නේ කෙසේදැයි නිරීක්ෂණයට සහ පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් මගින් පද්ධතිය සම්පූර්ණයෙන්ම සම්මුතියකට එළඹිය හැක. වර්ධනය සඳහා පමණක් මෙම අවසරය අවශ්ය වෙයි, සාමාන්ය භාවිතය සඳහා කිසි විටෙකත් අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"පැකේජ ඉවත් කිරීමේ ප්රචාරණයක් යවන්න"</string> - <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"යෙදුම් පැකේජයක් ඉවත්කොට ඇති බවට දැනුම්දීමක් විකාශනයට යෙදුමට අවසර දෙයි. ධාවනය වන අනෙකුත් යෙදුමක් නැති කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් මෙය භාවිත කළ හැක."</string> - <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"SMS-ලැබීම විකාශන යැවීම"</string> - <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"SMS පණිවිඩයක් හරහා ලැබුණු දැනුම්දීමක් ප්රචාරණයට යෙදුමට අවසර දෙන්න. පැමිණෙන SMS පණිවිඩ වංචා කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කළ හැක."</string> - <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"WAP-PUSH-ලැබීම විකාශන යැවීම"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"WAP PUSH පණිවුඩයක් ලැබී ඇති බවට දැනුම්දීමක් විකාශනය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වංචාකාරී MMS පණිවුඩ ලැබීම් හෝ නිහඬව ඕනෑම වෙබ් පිටුවක අන්තර්ගතය අනිෂ්ට විචල්යවලින් ඉවත් කිරීමට, අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් මෙය භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇත."</string> - <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"ධාවන ක්රියාවලි ගණන සීමා කිරීම"</string> - <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"ධාවනය වන උපරිම ක්රියාවලි ගණන පාලනය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්ය නොවේ."</string> - <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"පසුබිම් යෙදුම් වලට වැසීමට බලකරන්න"</string> - <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"පසුබිමට පිවිසෙනවාත් සමඟම ක්රියාකාරකම් නැවතීම පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසිසේත් අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_batteryStats" msgid="2789610673514103364">"බැටරි සංඛ්යාන කියවීම"</string> - <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5897346582882915114">"වර්තමාන පහළ මට්ටමේ බැටරිය භාවිතා දත්ත කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබ භාවිත කරන යෙදුම් මොනවා දැයි ගැන විස්තරාත්මක තොරතුරු ගැන දැන ගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_updateBatteryStats" msgid="3719689764536379557">"බැටරි සංඛ්යාන වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_updateBatteryStats" msgid="6862817857178025002">"එකතු කරගන්නා ලද බැටරි සංඛ්යාන වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් වල භාවිතයට නොවේ."</string> - <string name="permlab_getAppOpsStats" msgid="1508779687436585744">"යෙදුමේ විකල්ප සංඛ්යාංක සොයා ලබාගැනීම"</string> - <string name="permdesc_getAppOpsStats" msgid="6243887041577912877">"එකතු කරගත් යෙදුම් ක්රියාකාරිත්ව සංඛ්යා ලේඛන වෙනස් කිරීමට උපාංගයට ඉඩ දෙන්න. සාමාන්ය උපාංග භාවිතය සඳහා නොවේ."</string> - <string name="permlab_updateAppOpsStats" msgid="8829097373851521505">"යෙදුම් විකල්ප සංඛ්යාංක වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_updateAppOpsStats" msgid="50784596594403483">"එකතු කරගත් යෙදුම් ක්රියාකාරිත්ව සංඛ්යා ලේඛන වෙනස් කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් භාවිතය සඳහා නොවේ."</string> - <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"පද්ධති උපස්ථ පාලනය කරන්න සහ නැවත පිහිටුවන්න"</string> - <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"පද්ධතියේ උපස්ථය සහ උපක්රම නැවත පිහිටුවීම පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් වල භාවිතය සඳහා නොවේ."</string> - <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"සම්පූර්ණ උපස්ථය හෝ මෙහෙයුම් නැවත පිහිටුවීම සනාථ කිරීම"</string> - <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"පූර්ණ උපස්ථ තහවුරුකිරීම් UI පුරන්නට උපකරණයට ඉඩ දෙන්න. කිසිම යෙදුමක් භාවිතා නොකරනු ඇත."</string> - <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"අවසර නොලත් කවුළුව දර්ශනය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"අභ්යන්තර පද්ධති පරිශීලක අතුරුමුහුණත් විසින් භාවිතා කිරීමට බලාපොරොත්තු වන කවුළු නිර්මාණය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වල භාවිතය සඳහා නොවේ."</string> - <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"වෙනත් යෙදුම් උඩින් අඳින්න"</string> - <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"අනෙක් යෙදුම් මත හෝ පරිශීලක අතුරු මුහුණත් කොටස්වල ඇඳීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. එය ඔබේ භාවිතයේ ඇති ඕනෑම යෙදුමක මුහුණත සමග සම්බන්ධ වීමට හෝ අනෙක් යෙදුම් ගැන ඔබට පෙනෙන ආකාරය වෙනස් කිරීමට ඉඩ ඇත."</string> - <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"ගෝලීය සජීවන වේගය වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"ඕනෑම වෙලාවක පොදු සජීවීකරණ වේගය (වේගවත් හෝ මන්දගාමී සජීවීකරණ) වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"යෙදුම් ටෝකන කළමනාකරණය කිරීම"</string> - <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"සාමාන්ය Z පටිපාටිය මඟහැරයමින් යෙදුම්වලට අයිති ටෝකන් පත් නිර්මාණයට සහ කළමනාකරණයට යෙදුම්වලට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසිසේත් අවශ්ය නොවේ."</string> - <string name="permlab_freezeScreen" msgid="4708181184441880175">"තිරය නිශ්චල කරන්න"</string> - <string name="permdesc_freezeScreen" msgid="8558923789222670064">"සම්පූර්ණ තිර සංක්රමණය සඳහා තිරය තාවකාලිකව මුදවිමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"යතුරු සහ පාලන බොත්තම් ඔබන්න"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"තමන්ගේ ආදාන සිදුවීම් (යතුරු එබිම් , ආදී ) අනෙකුත් යෙදුම්වලට භාරදීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය ටැබ්ලටය ලබා ගැනීමට භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇත."</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"වෙනත් යෙදුම්වලට එහි ආදාන සිදුවීම් (යතුරු එබීම්, යනාදිය.) ආදිය යැවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. දුරකථනය අත්කර ගැනීම අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කරයි."</string> - <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"ඔබ ටයිප් කරන දෙය සහ ඔබ ගන්නා ක්රියාවන් පටිගත කරන්න"</string> - <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"මුරපදය ටයිප් කිරීම වැනි අනෙකුත් යෙදුම් සමඟ අන්තර්ක්රියාකාරී වනවිට යනාදී ඔබ ඔබන යතුරු දැකීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිසේත් අදාළ නොවේ."</string> - <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"ආදාන ක්රමයක් වෙත බඳින්න"</string> - <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"ආදාන ක්රමය ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"ප්රවේශ්යතා සේවාවක් වෙත බදින්න"</string> - <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"ප්රවේශ්යතා සේවාවේ ඉහළ මට්ටමේ අතුරුමුහුණතට බැඳීමට දරන්නාට අවසර දේ. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිවිටක අවශ්ය නොවේ."</string> - <string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"මුද්රණ සේවාවකට බද්ධ වී ඇත"</string> - <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"මුද්රණ සේවාව ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"සියලු මුද්රණ කාර්යයන් වෙත පිවිසෙන්න"</string> - <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"වෙනත් යෙදුමකින් සෑදු මුද්රණ කාර්ය වෙත පිවිසීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFC සේවාව වෙත බැඳෙන්න"</string> - <string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"NFC කාඩ් පත් ආදර්ශනය කරන යෙදුම් රඳවනයට සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"පෙළ සේවාවකට බඳින්න"</string> - <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"කෙටි පණිවිඩ සේවාවක (උදා. SpellCheckerService) ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"VPN සේවාවකට බැඳීම"</string> - <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"VPN සේවාව ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"බිතුපත වෙත බඳින්න"</string> - <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"බිතුපත ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"විජට සේවාවකට බඳින්න"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"විජට් සේවාව ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"උපාංග පරිපාලක සමඟ අන්තර්ක්රියාකාරී වීම"</string> - <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"උපාංග පාලකයා වෙතට අභිප්රායයන් යැවීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"උපාංග පරිපාලකයෙක් එක් කිරීම හෝ ඉවත් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"දරන්නාට උපාංග පරිපාලකයින් එක් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට අවසර දේ. සාමාන්ය යෙදුම් වලට කිසිදා අවශ්ය නොවේ."</string> - <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"තිර දිශානතිය වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"තිරයේ භ්රමණය ඕනෑම වේලාවක වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්ය නොවනු ඇත."</string> - <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"දර්ශකයේ වේගය වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"මූසිකයේ හෝ ට්රැක්පෑඩයේ වේගය ඕනෑම මොහොතක වෙනස් කිරීමට උපාංගයට ඉඩ දෙන්න. සාමාන්ය උපාංගයන් සඳහා කිසිදා අවශ්ය නොවනු ඇත."</string> - <string name="permlab_setKeyboardLayout" msgid="4778731703600909340">"යතුරු පුවරු පිරිසැලැස්ම වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"යතුරුපුවරු මුහුණත වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"යෙදුම් වෙත Linux සංඥා යැවීම"</string> - <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"පවතින සියලු ක්රියාවලි වෙත සැපයුම් සංඥා ඉල්ලවිමට යෙදුමට අවසර දේ."</string> - <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"යෙදුම සැමවිටම ධාවනය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"මතකයේ පවතින එහි කොටස් නොනැසී පැවතීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වෙනත් යෙදුම් වලට මතකය සීමා කිරීමෙන් ටැබ්ලටය පමා කිරීම මගින් මෙමගින් කළ හැක."</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"යෙදුමට තම කොටස් මතකය තුල නොබිඳීව රඳා පවත්වාගෙන යාමට අවසර දෙන්න. මෙය දුරකථනය මන්දගාමී කරමින් අනෙකුත් උපාංගයන් සඳහා ඉතිරි මතකය සීමා කිරීමට හැක."</string> - <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"යෙදුම් මකන්න"</string> - <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Android පැකේජ මැකීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වැදගත් යෙදුම් මැකීමට අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් මෙය භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇත."</string> - <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"යෙදුමේ වෙනත් දත්ත මකන්න"</string> - <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"පරිශීලක දත්ත හිස් කිරීමට යෙදුමකට ඉඩ දේ."</string> - <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"අනෙක් යෙදුම්වල හැඹිලි මකන්න"</string> - <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"හැඹිලි ගොනු මැකීමට අවසර යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"යෙදුම් ආචයනයේ ඉඩ ප්රමාණය මැනීම"</string> - <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"යෙදුමකට එහි කේතය, දත්ත සහ හැඹිලි ප්රමාණ ලබාගැනීමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"යෙදුම් කෙළින්ම ස්ථාපනය කිරීම"</string> - <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"නව හෝ යාවත්කාලින කරන ලද Android පැකේජයන් ස්ථාපනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. බලසහිත අවසර තීන්දු සමග නව යෙදුම් එකතු කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම්වලට මෙය භාවිතා කිරීමට ඉඩ තිබේ."</string> - <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"යෙදුමේ සියලුම හැඹිලි දත්ත මකන්න"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"අනෙක් යෙදුම්වල හැඹිලි නාමාවලි තුළ ඇති ගොනු මැකීමෙන් යෙදුමට ටැබ්ලට ආචයනය නිදහස් කිරීමට අවසර දෙන්න. මෙමගින් අනෙක් යෙදුම්වලට ඒවායේ දත්ත නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්ය වන නිසා, ඒවායේ ආරම්භය තවත් සෙමින් සිදුවීමට ඉඩ ඇත."</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"අනෙක් යෙදුම්වල හැඹිලි නාමාවලි තුළ ඇති ගොනු මැකීමෙන් යෙදුමට දුරකථන ආචයනය නිදහස් කිරීමට අවසර දෙන්න. මෙමඟින් අනෙක් යෙදුම්වලට ඒවායේ දත්ත නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්ය වන නිසා, ඒවායේ ආරම්භය තවත් සෙමින් සිදුවීමට ඉඩ ඇත."</string> - <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"යෙදුම් සම්පත් ගෙන යාම"</string> - <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"අභ්යන්තර සහ බාහිර මාධ්යයන්ගෙන් යෙදුමේ සම්පත් ගෙනයාමට සහ යෙදුමේ සම්පත් වලින් අභ්යන්තර සහ බාහිර මාධ්යයන්ට යෙදුමේ සම්පත් ගෙනයාමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"සංවේදී ලොග් දත්ත කියවීම"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"පද්ධතියේ විවිධ ලොග් ගොනු කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. පුද්ගලික සහ පෞද්ගලික තොරතුරු ඇතුළත්ව ඔබ ටැබ්ලටයෙන් කුමක් කරන්නෙහිද යනාදී සාමාන්ය තොරතුරු සෙවීමට මෙයට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"පද්ධතියේ විවිධ ලොග් ගොනු කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. පුද්ගලික සහ පෞද්ගලික තොරතුරු ඇතුළත්ව ඔබ දුරකථනයෙන් කුමක් කරන්නෙහිද යනාදී සාමාන්ය තොරතුරු සෙවීමට මෙයට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"නැවත ධාවනය සඳහා ඕනෑම මාධ්ය විකේතකයක් හාවිතා කරන්න"</string> - <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"නැවත ධාවනය සඳහා විකේතනය කිරීමට ඕනෑම ස්ථාපිත මාධ්ය විකේතකයක් භාවිතයට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <!-- no translation found for permlab_manageCaCertificates (1678391896786882014) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_manageCaCertificates (4015644047196937014) --> - <skip /> - <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"Diag විසින් හිමිකාරත්වය දරණ සම්පත්වලට කියවීම/ ලිවිම"</string> - <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Diag කණ්ඩායමට අයිති ඕනෑම සම්පතක් කියවීමට සහ ලිවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස /dev තුල ඇති ගොනු. මෙයට පද්ධති ස්ථායිතාවට සහ ආරක්ෂාවට බලපෑම් කිරීමට හැකියාවක් ඇත. නිෂ්පාදක හෝ ක්රියාකරු විසින් දෘඩාංග-විශේෂිත දෝෂ නිර්ණය සඳහා පමණක් මෙය යොදාගත යුතුය."</string> - <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"යෙදුම් අංග සබල හෝ අබල කිරීම"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"වෙනත් යෙදුමක අංගයක් සබල ද නැද්ද යන්න වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වැදගත් ටැබ්ලට් අවශ්යතා අබල කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කළ හැක. මෙම අවසරය සැලකිල්ලෙන් භාවිතා කළ යුතුය, භාවිත නොකරන, අස්ථිර හෝ අස්ථායි තත්වයට යෙදුම පත් කිරීමට එයට හැකිය."</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"වෙනත් යෙදුමක අංගයක් සබල ද නැද්ද යන්න වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වැදගත් දුරකථන අවශ්යතා අක්රිය කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කළ හැක. මෙම අවසරය සැලකිල්ලෙන් භාවිත කළ යුතුය, භාවිත නොකරන, අස්ථිර හෝ අස්ථායි තත්වයට යෙදුම පත් කිරීමට එයට හැකිය."</string> - <string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"අවසර ප්රදානය කිරීම හෝ අහෝසි කිරීම"</string> - <string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"යෙදුමකට එයට හෝ අනෙක් යෙදුම් වලට විශේෂිත අවසර ප්රදානයට හෝ අහෝසි කිරීමට අවසර දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම්, ඒවාට අවසර ප්රදානය නොකළ ගුණාංග වලට ප්රවේශ වීමට මෙය භාවිතා කළ හැක."</string> - <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"අභිරුචි යෙදුම් සකසන්න"</string> - <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"ඔබගේ අභිරුචි යෙදුම් වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ධාවනය වන යෙදුම් වෙනස් කිරීම, පවතින යෙදුම් වලින් දත්ත එකතු කිරීම, ප්රෝඩා කිරීම වැනි දේ අනිෂ්ට යෙදුම් නිශ්ශබදවම සිදු කරයි."</string> - <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"පද්ධති සැකසීම් වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"පද්ධති සැකසීම් දත්ත වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් ඔබගේ පද්ධති වින්යාස දෝෂ ගැන්විය හැක."</string> - <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"ආරක්ෂිත පද්ධති සැකසීම් වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"පද්ධතියේ ආරක්ෂිත දත්ත වෙනස් කිරීමට උපාංගයට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය උපාංග සඳහා භාවිතයට නොවේ."</string> - <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"Google සේවා සිතියම වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Google සේවා සිතියම වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා භාවිතයට නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"ආරම්භයේදී ධාවනය කිරීම"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"පද්ධතිය ඇරඹුම අවසන් වූ වහාම යෙදුම ආරම්භ වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ටැබ්ලටය ආරම්භ කිරීමට මෙමඟින් පමා කළ හැකි අතර සැමවිටම ධාවනය වන නිසා සම්පූර්ණ ටැබ්ලටයම ප්රමාද කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"පද්ධතිය ඇරඹුම අවසන් වූ වහාම යෙදුම ආරම්භ වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. දුරකථනය ආරම්භ කිරීමට මෙමඟින් පමා කළ හැකි අතර සැමවිටම ධාවනය වන නිසා සම්පූර්ණ දුරකථනයේම ක්රියාකාරිත්වය ප්රමාද කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"බැඳුණු විකාශනය යැවීම"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"ප්රචාරණයට පසුවද පවතින, ප්රචාරණයන් යැවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වැඩිපුර මතකය භාවිතය හේතු කොට, අධික භාවිතය මඟින් ටැබ්ලටය පමා කිරීම හෝ අස්ථිර කළ හැක."</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"ප්රචාරණයට පසුවද පවතින, ප්රචාරණයන් යැවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වැඩිපුර මතකය භාවිතය හේතු කොට, අධික භාවිතය මඟින් දුරකථනය පමා කිරීම හෝ අස්ථිර කළ හැක."</string> - <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"ඔබගේ සම්බන්ධතා කියවීම"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"සඳහන් පුද්ගලයන් හට ඔබ ඇමතුම් ගත්, ඊ-තැපැල්, හෝ අනෙකුත් ආකාර වලින් සන්නිවේදනය කරගත් සංඛ්යතද ඇතුළුව, ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ගබඩාවී ඇති සම්බන්ධතා පිළිබඳ දත්ත කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරය මඟින් යෙදුම්වලට ඔබගේ සම්බන්ධතා පිළිබඳ දත්ත සුරැකීමට ඉඩ ලබා දෙන අතර, අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් ඔබ නොදැනුවත්වම සම්බන්ධතා දත්ත බෙදා ගැනීමට ඉඩ ඇත."</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"නියමිත පුද්ගලයන් සමග ඔබ ඇමතු, ඊ-තැපැල් කළ හෝ වෙනත් ආකාරයකින් සන්නිවේදනය කළ සංඛ්යාතය ඇතුලත් ඔබගේ දුරකථනයේ ආචයනය කරන ලද ඔබගේ සම්බන්ධතා ගැන දත්ත කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ සම්බන්ධතා දත්ත උපස්ථ කිරීමට මෙම අවසරය යෙදුමට අවසර දෙන අතර ඔබගේ දැනුමකින් තොරව අනිෂ්ට යෙදුම් සම්බන්ධතා දත්ත බෙදාගැනීම කළ හැක."</string> - <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"ඔබගේ සම්බන්ධතා වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"නියමිත පුද්ගලයන්ට ඔබ ඇමතූ, ඊ-තැපැල් කළ හෝ ඇමතුම් කළ සංඛ්යාත ඇතුලත් ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ආචයනය කරන ලද සම්බන්ධතා (ලිපින) දත්ත වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරයෙන් යෙදුමට සම්බන්ධතා දත්ත මැකීමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"සඳහන් පුද්ගලයන්ට ඔබ ඇමතූ, ඊ-තැපැල් කළ හෝ ඇමතුම් කළ සංඛ්යාන ඇතුලත් ඔබගේ දුරකථනයේ ආචයනය කරන ලද සම්බන්ධතා (ලිපින) දත්ත වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරයෙන් යෙදුමට සම්බන්ධතා දත්ත මැකීමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"ඇමතුම් ලොගය කියවන්න"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"පැමිණෙන සහ පිටවන ඇමතුම් ගැන දත්ත ඇතුළත්, ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ඇමතුම් ලොග කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ඇමතුම් ලොග දත්ත සුරක්ෂිත කිරීමට මෙම අවසරය යෙදුම්වලට අවසර දෙයි සහ ඔබගේ දැනුමකින් තොරව ඇමතුම් ලොග දත්ත අනිෂ්ට යෙදුම් බෙදා ගැනීම කළ හැක."</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"ලැබෙන සහ පිටවන ඇමතුම් පිළිබඳ දත්ත ඇතුළත්ව ඔබගේ දුරකථනයේ ඇමතුම් ලොග් කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරය ඔබගේ ඇමතුම් ලොග් දත්ත උපස්ථ කිරීමට යෙදුමට ඉඩදෙන අතර ඔබගේ අනුදැනුමකින් තොරව අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් ඇමතුම් ලොග් දත්ත බෙදාගැනීම කළ හැක."</string> - <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"ඇමතුම් ලොගය ලිවීම"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"ලැබෙන ඇමතුම් සහ පිටවන ඇමතුම් දත්ත ඇතුළත්ව ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ඇමතුම් ලොගය මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිතා කෙරේ."</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"පැමිණෙන සහ පිටවෙන ඇමතුම් දත්ත ඇතුළුව ඔබගේ දුරකථනයේ ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ඇමතුම් ලොගය මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කල හැක."</string> - <string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"ඔබගේ සම්බන්ධතා පත කියවන්න"</string> - <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"ඔබගේ නම සම්බන්ධතා තොරතුරු ආදී ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා වී ඇති පුද්ගලික පැතිකඩ තොරතුරු කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙහි තේරුම යෙදුමට ඔබව හඳුනා ගැනීමට හැකි වන බව සහ ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු අනෙක් අයට යැවීමට ද හැකි වීමයි."</string> - <string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"ඔබගේ සම්බන්ධතා පත වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"ඔබගේ නම සහ සම්බන්ධතා තොරතුරු වැනි ඔබගේ උපාංගයේ ආචයනය කරන ලද පුද්ගලික පැතිකඩ තොරතුරු වෙනස් කිරීමට හෝ එකතු කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙමගින් යෙදුමට ඔබව හඳුනා ගත හැකි අතර අනෙක් අයට ඔබගේ පැතිකඩ තොරතුරු යැවිය හැකි බව කියවෙයි."</string> - <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"ඔබගේ සමාජ ප්රවාහය කියවන්න"</string> - <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"ඔබගේ සහ ඔබගේ යහළුවන්ගේ සමාජ යාවත්කාලීනයන් වෙත පිවිසීමට හෝ සමමුහුර්ත කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. තොරතුරු බෙදා ගැනීමේ දී සැලකිලිමත් වන්න -- විශ්වාසයකින් තොරව සමාජ ජාලවල ඔබගේ සහ ඔබගේ යහළුවන් අතර සන්නිවේදන කියවීමට මෙමගින් යෙදුමට අවසර දෙයි. සටහන: සියලු සමාජ ජාලවල මෙම අවසරය බල නොකරයි."</string> - <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"ඔබගේ සමාජ ප්රවාහය වෙත ලිවීම"</string> - <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"ඔබගේ යහළුවන්ගේ සමාජ යාවත්කාලීනයන් පෙන්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. තොරතුරු බෙදා ගැනීමේදී සැලකිලිමත් වන්න -- යහළුවෙක්ගෙන් පැමිණෙන ලෙස පණිවිඩ නිපදවීමට මෙමඟින් යෙදුමට අවසර දෙන්න. සටහන : සියලු සමාජ ජාල සඳහා මෙම අවසරය බල නොදෙයි."</string> - <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"දින දර්ශනයේ සිදුවීම් සහ රහසිගත තොරතුරු කියවීම"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"ඔබගේ ටැබ්ලටය තුල ගබඩා කර ඇති මිතුරන්ගේ සහ එක්ව ක්රියාකරන්නන්ගේ ද ඇතුළුව සියලුම දින දර්ශන සිද්ධි කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙය රහස්යභාවය හෝ සංවේදීතාවය නොසලකා ඔබගේ දින දර්ශන දත්ත බෙදා ගැනීමට හෝ සුරැකීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"යහළුවන් සහ සමකාලිනයන් ඇතුලත් ඔබගේ දුරකථනයේ ආචයනය කරන ලද සියලු දින දර්ශන සිදුවීම් කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. විශ්වාසයකින් හෝ සංවේදීතාවකින් තොරව ඔබගේ දින දර්ශන දත්ත බෙදා ගැනීමට හෝ උපස්ථ කිරීමට මෙමගින් යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"දින දර්ශන සිද්ධි එකතු කිරීම හෝ වෙනස් කිරීමක් සිදුකර හිමිකරුගේ දැනීමකින් තොරව අමුත්තන්ට ඊ-තැපෑලක් යවීම"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"යහළුවන් හෝ එකට-වැඩකරන්නන් ඇතුළත්ව ඔබට ටැබ්ලටයේ වෙනස් කළ හැකි සිද්ධි එකතු කිරීමට, ඉවත් කිරීමට, වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙමඟින් දින දර්ශන හිමිකරුවන්ගෙන් පණිවිඩ යවන පරිදි මෙන් මවාපෑමට හෝ හිමිකරුගේ අනුදැනුමකින් තොරව සිද්ධි වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර ලැබේ."</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"ඔබගේ යහළුවන් හෝ සමකාලීනයන් ඇතුළත් ඔබගේ දුරකථනයේ ඔබට වෙනස් කළ හැකි සිදු වීම් එකතු කිරීමට, ඉවත් කිරීමට, වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙමගින් දින දර්ශන හිමිකරුවන්ගෙන් පැමිණෙන සේ පෙනෙන පණිවිඩ යැවීමට හෝ හිමිකරුගේ දැනුමකින් තොරව සිදුවීම් වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"පරීක්ෂණ සඳහා ආදර්ශ ස්ථාන මූලාශ්ර"</string> - <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"පරීක්ෂණයට ව්යාජ ස්ථාන මූලාශ්ර සාදන්න හෝ නව ස්ථාන සැපයුම්කරුවෙකු ස්ථාපනය කරන්න. GPS හෝ ස්ථාන සැපයුම්කරුවන් ආදී වෙනත් ස්ථාන මූලාශ්ර විසින් ලබා දෙන ස්ථානය සහ/හෝ තත්වය ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට යෙදුමට මෙය අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"අමතර ස්ථාන සැපයුම්කරු විධාන වෙත ප්රවේශ වීම"</string> - <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"අමතර ස්ථාන සැපයුම්කරු විධාන වෙත පිවිසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. GPS හෝ වෙනත් ස්ථාන මූලාශ්ර ක්රියාවලි වෙත බාධා කිරීමට මෙය අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"ස්ථාන සැපයුම්කරුවෙකු ස්ථාපනයට අවසරය දෙන්න"</string> - <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"පරීක්ෂණයට ව්යාජ ස්ථාන මූලාශ්ර සාදන්න හෝ නව ස්ථාන සැපයුම්කරුවෙකු ස්ථාපනය කරන්න. GPS හෝ ස්ථාන සැපයුම්කරුවන් ආදී වෙනත් ස්ථාන මූලාශ්ර විසින් ලබා දෙන ස්ථානය සහ/හෝ තත්ත්වය ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට යෙදුමට මෙය අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"නිවැරදි ස්ථානය (GPS සහ ජාලය පදනම් කරගත්)"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"ගෝලීය ස්ථානීය පද්ධතිය (GPS) හෝ සෙල් කුළුණු සහ Wi-Fi වැනි ජාල ස්ථානීය ප්රභව භාවිතයෙන් ඔබගේ නිවැරදි ස්ථානය ලබාගැනීමට යෙදුම අවසර දෙන්න. යෙදුම් වලට ස්ථානීය සේවා භාවිතා කිරීමට ඒවා සක්රිය විය යුතු වේ. ඔබව සොයා ගැනීමට යෙදුම් මෙය භාවිතා කරන අතර අමතර බැටරි බලයක්ද පරිභෝජනය කරයි."</string> - <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"ආසන්නතම ස්ථානය (ජාලය-පාදක වූ)"</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"ඔබගේ දළ ස්ථානය ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සන්නේවේදන කුළුණු සහ Wi-Fi ආදී ජාල ස්ථාන මූලාශ්ර භාවිත කරන ස්ථාන සේවා විසින් මෙම ස්ථානය ව්යුත්පන්න කර ඇත. යෙදුමට භාවිතය සඳහා මෙම ස්ථාන සේවා සක්රිය කළ යුතු අතර ඔබගේ උපාංගය සඳහා පැවතිය යුතුය. ඔබ සිටින තැන දළව හඳුනා ගැනීමට යෙදුම් වලට මෙය භාවිත කළ හැකිය."</string> - <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"SurfaceFlinger වෙත ප්රවේශය"</string> - <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"SurfaceFlinger පහල මට්ටමේ විශේෂාංග භාවිතයට යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"රාමු අන්තරාචය කියවීම"</string> - <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"රාමු අන්තරාචයනයෙන් අන්තර්ගතයන් කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_accessInputFlinger" msgid="5348635270689553857">"InputFlinger වෙත පිවිසෙන්න"</string> - <string name="permdesc_accessInputFlinger" msgid="2104864941201226616">"InputFlinger පහල මට්ටමේ විශේෂාංග භාවිතයට යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"Wifi සංදර්ශක වින්යාස කරන්න"</string> - <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"වින්යාස කිරීමට සහ Wifi සංදර්ශක වෙත සම්බන්ධ වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"Wifi සංදර්ශක පාලනය"</string> - <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Wifi සංදර්ශකයේ පහළ මට්ටමේ විශේෂාංග පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"ශබ්ද ප්රතිදානය ග්රහණය"</string> - <string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"යෙදුමට ශබ්ද ප්රතිදානය ග්රහණය කර හරවා යැවීමට ඉඩ දේ."</string> - <string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"වීඩියෝ ප්රතිදානය"</string> - <string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"යෙදුමට වීඩියෝ ප්රතිදානය ග්රහණය කර හරවා යැවීමට ඉඩ දේ."</string> - <string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"ආරක්ෂිත වීඩියෝ ප්රතිදානය"</string> - <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"යෙදුමට ආරක්ෂිත වීඩියෝ ප්රතිදානය ග්රහණය කර හරවා යැවීමට ඉඩ දේ."</string> - <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"ඔබගේ ශ්රව්ය සැකසීම් වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"ශබ්දය ආදී ගෝලීය ශබ්ද සැකසීම් වෙනස් කිරීමට සහ ප්රතිදානය සඳහා භාවිත කරන්නේ කුමන නාදකය දැයි තේරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ශබ්ද පටිගත කරන්න"</string> - <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"මයික්රොෆෝනය මඟින් ශබ්ද පටිගත කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරය මඟින් යෙදුමට ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ අනුදැනුමකින් තොරව ශබ්ද පටිගත කිරීමට ඉඩ ලබා දේ."</string> - <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"පින්තූර සහ වීඩියෝ ගන්න"</string> - <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"කැමරාවෙන් පින්තූර ගැනීමට සහ වීඩියෝ කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරය මඟින් ඔබගේ අනුදැනුමකින් තොරව ඕනෑම වේලාවකදී කැමරාව භාවිතා කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"කැමරාව භාවිතයේදී LED දර්ශක සම්ප්රේෂණය අබල කරන්න"</string> - <string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"කැමරා භාවිතය පිළිබඳ LED දර්ශකය අක්රිය කිරීමට, කලින් පිහිටුවා ඇති පද්ධති යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"ටැබ්ලටය ස්ථිරවම අබල කිරීම"</string> - <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"දුරකථනය ස්ථිරව අබල කිරීම"</string> - <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"මුළු ටැබ්ලටයම ස්ථිරවම අක්රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙය ඉතා භයානකයි."</string> - <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"මුළු දුරකථනයම ස්ථිරවම අක්රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙය ඉතා භයානකයි."</string> - <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"ටැබ්ලට් නැවත පණ ගැන්වීමට බල කරන්න"</string> - <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"දුරකථන නැවත පණ ගැන්වීමට බල කරන්න"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"ටැබ්ලටය නැවත බල ගැන්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"ටැබ්ලටය නැවත ඇරඹීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="nosdcard" msgid="2927361537942591841">"USB ආචයනය ගොනු පද්ධතිය ප්රවේශ කිරීම"</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="default" msgid="4402305049890953810">"SD පත් ගොනු පද්ධතිය ප්රවේශ කිරීම"</string> - <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"ඉවත් කළ හැකි ආචයනය සඳහා ගොනු පද්ධති ඈඳීමට සහ ගැලවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="nosdcard" msgid="6227819582624904972">"USB ආචයනය මකන්න"</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="default" msgid="262582698639274056">"SD පත මකන්න"</string> - <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"ඉවත් කළ හැකි ආචයන ෆෝමැට් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"අභ්යන්තර ආචයනය පිළිබඳ තොරතුරු ලබා ගැනීම"</string> - <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"අභ්යන්තර ආචයනයේ තොරතුරු ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"අභ්යන්තර ආචයනය නිර්මාණය"</string> - <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"අභ්යන්තර ආචයනය සැදීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"අභ්යන්තර ආචයනය විනාශ කිරීම"</string> - <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"අභ්යන්තර ආචයනය විනාශ කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"අභ්යන්තර ආචයනය නංවීම/ගැලවීම"</string> - <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"අභ්යන්තර ආචයනය සවි කිරීමට/ගැලවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"අභ්යන්තර ආචයනය නැවත නම් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"අභ්යන්තර ආචයනය නැවත නම් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"කම්පනය පාලනය කිරීම"</string> - <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"කම්පකය පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"සැණෙළි ආලෝකය පාලනය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"සැණෙළිය පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"USB උපාංග සඳහා කැමැත්ත සහ අවසර කළමනාකරණය කිරීම"</string> - <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"USB උපාංග සඳහා අභිරුචි සහ අවසර කළමනාකරණයට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"MTP ප්රොටොකෝලය ක්රියාත්මක කිරීම"</string> - <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"MTP USB ප්රොටෝකෝලය ක්රියාත්මක කිරීමට කර්නල MTP ධාවකයට ප්රවේශ වීමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"දෘඩාංග පරීක්ෂණය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"දෘඩාංග පරීක්ෂා කිරීමේ අරමුණ සඳහා යෙදුමට විවිධ පර්යන්ත පාලනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න."</string> - <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"දුරකථන අංක වෙත ඍජුවම අමතන්න"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"ඔබගේ මැදිහත් වීමක් නොමැතිව දුරකථන අංක ඇමතීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙහි ප්රතිඑලය වන්නේ අනපේක්ෂිත අයකිරීම් හෝ ඇමතුම් ඇතිවීමයි. මෙයන් හදිසි අංක වලට ඇමතුම් ගැනීමට යෙදුමට අවසර නොදෙන බවට සටහන් කරගන්න. ඔබගේ අනුදැනුමක් නොමැතිව ඇමතුම් ගැනීමෙන් අනිෂ්ට යෙදුම් ඔබගේ මුදල් නිකරුණේ වැය කරයි."</string> - <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"ඕනෑම දුරකථන අංකයකට ඍජුවම අමතන්න"</string> - <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"ඔබගේ මැදිහත්වීමකින් තොරව හදිසි අංක ඇතුළත්ව ඕනෑම දුරකථන අංකයකට ඇමතීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. හදිසි සේවා වෙත අනවශ්ය සහ නීතිමය නොවන ඇමතුම ලැබීමට අනිෂ්ට යෙදුම සිදු කළ හැක."</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"CDMA ටැබ්ලට පිහිටුම සෘජුව ඇරඹීම"</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"CDMA දුරකථන පිහිටුම සෘජුව ඇරඹීම"</string> - <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"යෙදුමට CDMA ප්රතිපාදන ආරම්භ කිරීමට ඉඩදෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් අනවශ්ය ලෙස CDMA ප්රතිපාදන ආරම්භ කළ හැක."</string> - <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"ස්ථාන යාවත්කාලීන දැනුම්දීම් පාලනය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"ස්ථානීය යාවත්කාලින දැනුම්දීම් රේඩියෝවෙන් සබල/අබල කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වල භාවිතය සඳහා නොවේ."</string> - <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"පිරික්සුම් ගුණාංග වෙත ප්රවේශය"</string> - <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"පිරික්සුම් සේවාව මගින් උත්ශ්රේණි කළ ගුණාංග වෙත කියවීම්/ලිවීම් පිවිසුම සඳහා යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් වල භාවිතයට නොවේ."</string> - <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"විජට් තෝරන්න"</string> - <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"කුමන විජටය කුමන යෙදුමෙන් භාවිතා කල හැකිද යන්න පද්ධතියට පැවසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරය ඇති යෙදුමකට අනෙක් යෙදුම්වලට පුද්ගලික දත්ත වලට ප්රවේශය ලබා දිය හැක. සාමාන්ය යෙදුම් වල භාවිතයට නොවේ."</string> - <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"දුරකථනයේ තත්වය වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"උපාංගයේ දුරකථන විශේෂාංග පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරය ඇති යෙදුමට ඔබට නිවේදනයෙන් තොරව ජාල මාරු කිරීම, දුරකථන රේඩියෝව සක්රිය සහ අක්රිය කිරීම කළ හැක."</string> - <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"දුරකථනයේ තත්වය සහ අනන්යතාවය කියවීම"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"උපාංගයේ දුරකථන විශේෂාංග වෙත පිවිසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඇමතුම සක්රිය වුවත් සහ ඇමතුමකින් දුරස්ථ අංකය සම්බන්ධ වුවත් දුරකථන අංකය සහ උපාංග ID හඳුනා ගැනීමට මෙම අවසරය යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"ටැබ්ලටය නින්දෙන් වැළක්වීම"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"දුරකථනය නින්දට යාමෙන් වළකන්න"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"ටැබ්ලටය නින්දට යාමෙන් වැලැක්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"දුරකථනය නින්දට යාමෙන් වැලැක්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"ටැබ්ලටය සක්රිය හෝ අක්රිය කරන්න"</string> - <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"දුරකථනය බල ගැන්වීම හෝ වැසීම"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"ටැබ්ලටය සක්රිය හෝ අක්රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දේ."</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"දුරකථනය සක්රිය සහ අක්රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"කර්මාන්තශාලා පරීක්ෂණ ආකාරය තුළ ධාවනය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"ටැබ්ලටයේ දෘඩාංග වෙත සම්පූර්ණ පිවිසුම සඳහා අවසර දීමෙන් පහළ මට්ටමේ නිපැවුම්කරු පරීක්ෂණයක් ලෙස ධාවනය කරන්න. නිපැවුම්කරු පරීක්ෂණ ආකාරයෙන් ටැබ්ලටයේ ධාවනය වන විට පමණි."</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"දුරකථනයේ දෘඩාංග වෙත සම්පූර්ණ පිවිසුම සඳහා අවසර දීමෙන් පහළ මට්ටමේ නිපැවුම්කරු පරීක්ෂණයක් ලෙස ධාවනය කරන්න. නිපැවුම්කරු පරීක්ෂණ ආකාරයෙන් දුරකථනයේ ධාවනය වන විට පමණි."</string> - <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"බිතුපත සැකසීම"</string> - <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"පද්ධති බිතුපත සැකසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"ඔබගේ බිතුපතේ ප්රමාණය සැකසීම"</string> - <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"පද්ධති බිතුපතේ ප්රමාණ ඉඟි සකස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"කර්මාන්තශාලා සුපුරුද්දට පද්ධතිය නැවත සකස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"සියලු දත්ත මැකීමෙන්, වින්යාස කිරීමෙන් සහ යෙදුම් ස්ථාපනයෙන් එහි කර්මාන්ත ශාලා සැකසීම් වෙත පද්ධතිය නැවත සැකසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"වේලාව සැකසීම"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"ටැබ්ලට ඔරලෝසුවේ වේලාව වෙනස් කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"දුරකථන ඔරලෝසුවේ වේලාව වෙනස් කිරීමට යෙදුමකට ඉඩ දෙන්න."</string> - <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"වේලා කලාපය සැකසීම"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"ටැබ්ලටයේ කාල කලාපය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"දුරකථනයේ වේලා කලාපය වෙනස් කිරීමට උපාංගයට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"AccountManagerService ලෙස පෙනී සිටින්න"</string> - <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"AccountAuthenticators වෙත ඇමතුම් ගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"උපාංගයේ ඇති ගිණුම් සොයන්න"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"ටැබ්ලටය විසින් දන්නා ගිණුම් ලැයිස්තුවක් ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබ ස්ථාපනය කොට ඇති යෙදුම් විසින් සාදා ඇති ගිණුම් මීට ඇතුළත් වේ."</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"දුරකථනය විසින් දන්නා ගිණුම් ලැයිස්තුවක් ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබ ස්ථාපනය කොට ඇති යෙදුම් විසින් සාදා ඇති ගිණුම් මීට ඇතුළත් වේ."</string> - <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"ගිණුම් සාදන්න සහ මුරපද සකසන්න"</string> - <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"ගිණුම් සැදීමට සහ රහස් පද ලබාගැනීම සහ සැකසීම් කිරීම ඇතුළත්ව AccountManager ගේ ගිණුම් සත්යාපන හැකියාවන් භාවිතා කිරීමට යෙදුමකට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"ගිණුම් එකතු කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"ගිණුම් එකතු කිරීම, සහ ඉවත් කිරීම සහ ඔවුන්ගේ මුරපද මැකීම ආදී ක්රියාවලි සිදු කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"උපාංගයේ ඇති ගිණුම් භාවිතා කිරීම"</string> - <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"සත්යාපන ටෝකන ඉල්ලීම සඳහා යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"ජාල සම්බන්ධතාවයන් බැලීම"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"කුමන ජාල පවතින්නේ ද සහ සම්බන්ධිත ද ආදී ජාල සබඳතා ගැන තොරතුරු බැලීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"සම්පූර්ණ ජාල ප්රවේශය"</string> - <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"උපකරණයට ජාල කෙවනියන් සැදීමට සහ ජාල ප්රොටෝකෝල අභිරුචි භාවිතා කිරීමට උපකරණයට ඉඩ දෙන්න. අන්තර්ජාලයට දත්ත යැවීමට විධියන් බ්රව්සරය සහ අනෙකුත් යෙදුම් සපයයි, එනිසා මෙම අවසරය දත්ත අන්තර්ජාලයට යැවීමට අවශ්ය නොවේ."</string> - <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"ජාලයේ සැකසීම් සහ ගමනාගමන වෙනස් කරන්න/අල්ලා ගැනීම"</string> - <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"ඕනෑම APN එකක නියුතුව සහ තොට වෙනස් කිරීම වැනි ජාල සැකසීම් වෙනස් කිරීමට සහ සියලුම ජාල අතුරු ඇරීමට සහ සෝදිසි කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඇතැම්විට ඔබගේ අනුදැනුමකින් තොරව අනිෂ්ට උපාංග ජාල පැකැට්ටු අධීක්ෂණය,ආපසු දිශාගත කිරීම හෝ වෙනස්කිරීම සිදු කිරීමට ඉඩ තිබේ."</string> - <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"ජාල සම්බන්ධතාව වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"ජාල සම්බන්ධතාවයේ තත්වය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"ටෙදර් කරන ලද සම්බන්ධතා වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"ටෙදර් කළ ජාල සම්බන්ධතාවයේ තත්වය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"පසුබිම් දත්ත භාවිත සැකසීම් වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"පසුබිම් දත්ත භාවිතා සැකසීම වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"Wi-Fi සම්බන්ධතාවන් බැලීම"</string> - <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Wi-Fi සබල බව සහ සම්බන්ධිත Wi-Fi උපාංග වල නම් ආදී Wi-Fi ජාලකරණයේ තොරතුරු බැලීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"Wi-Fi වලට සම්බන්ධ විම සහ විසන්ධි කිරීම"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Wi-Fi ප්රවේශ ස්ථානයන් වෙත සම්බන්ධ වීමට සහ විසන්ධි වීමට සහ, Wi-Fi ජාල සඳහා උපාංගයේ වින්යාසයට වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Wi-Fi බහුවිකාශන පිළිගැනීමට අවසර දෙන්න"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"ඔබගේ ටැබ්ලටයට පමණක් නොව Wi-Fi ජාලයේ ඇති සියලුම උපාංගවලට යැවූ පැකැට්ටු බහු විකාශ ලිපින භාවිතයෙන් ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. non-multicast ආකාරයට වඩා වැඩි බලයක් මෙහිදී භාවිතා වේ."</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"ඔබගේ දුරකථනයට පමණක් නොව Wi-Fi ජාලයේ ඇති සියලුම යෙදුම්වලට යැවූ පැකැට්ටු බහුවාහක ලිපින භාවිතයෙන් ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර ලැබේ. බහුවාහක නැති ආකාරයට වඩා වැඩි බලයක් මෙහිදී භාවිතා වේ."</string> - <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"බ්ලූටූත් සැකසීම් ප්රවේශය"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"ස්ථානීය බ්ලූටූත් ටැබ්ලට්යක් සැකසීමට සහ වින්යාස කිරීමට සහ දුරස්ථ උපාංග සමග යුගළ කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"දුරකථනයේ පෙදෙසි බ්ලූටූත් වින්යාස කිරීමට, සහ දුරස්ථ උපාංග ගවේෂණයට සහ යුගල වීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX වෙතට සම්බන්ධ කරන්න හෝ විසන්ධි කරන්න"</string> - <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"WiMAX සබල බව සහ සම්බන්ධිත ඕනෑම WiMAX ජාලයක තොරතුරු නිශ්චය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX තත්වය වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"ටැබ්ලටය WiMAX ජාල වෙත සම්බන්ධ කිරීමට සහ විසන්ධි කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"WiMAX ජාලයන්ට දුරකථනය සම්බන්ධ කිරීමට සහ විසන්ධි කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ යුගල කිරීම"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"ටැබ්ලටයේ බ්ලූටූත් වින්යාසය බැලිමට, සැකසීමට සහ යුගල කළ උපාංග සමඟ සම්බන්ධතාවන් පිළිගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"දුරකථනයේ බ්ලූටූත් වින්යාසය දැකීමට, යුගල උපාංග සමඟ සම්බන්ධතාවන් සැකසීමට සහ භාරගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"ආසන්න ක්ෂේත්ර සන්නිවේදනය පාලනය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"ආසන්න ක්ෂේත්ර සන්නිවේදන (NFC) ටැග්, පත්, සහ කියවන්නන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"ඔබගේ තිරයේ අගුල අබල කරන්න"</string> - <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"යතුරු අගුල සහ ඕනෑම සම්බන්ධිත මුරපද ආරක්ෂාවක් අබල කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙහි උදාහරණයක් වන්නේ පැමිණෙන ඇමතුමක් ලැබෙද්දී, දුරකථනය අක්රිය වන අතර ඇමතුම අවසාන වන විට යතුරු අගුල නැවත සක්රිය වෙයි."</string> - <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"සමමුහුර්ත සැකසීම් කියවන්න"</string> - <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"ගිණුම සඳහා සමමුහුර්ත සැකසීම් කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ගිණුමක් සමඟ පුද්ගල යෙදුම සමමුහුර්ත දැයි මෙයට හඳුනා ගත හැක."</string> - <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"සමමුහුර්ත කිරීම සක්රිය කරන්න සහ අක්රිය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"ගිණුම සඳහා සමමුහුර්ත සැකසීම් වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ගිණුම සමඟ පුද්ගල යෙදුම සමමුහුර්ත කිරීම සක්රිය කිරීමට භාවිත කල හැක."</string> - <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"සමමුහුර්ත කිරීමේ සංඛ්යාන කියවීම"</string> - <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"සමමුහුර්ත කිරීමේ සිදුවීම් ඉතිහාසය සහ කෙතරම් දත්ත සමමුහුර්ත වී ඇතිදැයි ඇතුලත් ගිණුම සඳහා සමමුහුර්ත කිරීමේ සංඛ්යාන කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"දායක වූ සංග්රහ කියවීම"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"වර්තමාන සමමුහුර්ත සංග්රහ ගැන විස්තර ලැබීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"දායක වූ සංග්රහ ලිවීම"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"ඔබගේ වර්තමාන සමමුහුර්ත සංග්රහ වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ සමමුහුර්ත සංග්රහ අනිෂ්ට යෙදුම්වලින් වෙනස් කල හැක."</string> - <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"ඔබ විසින් ශබ්දකෝෂයට ඇතුළත්කොට ඇති කොන්දේසි කියවීම"</string> - <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"පරිශීලක ශබ්ද කෝෂයේ පරිශීලකයන් විසින් ගබඩා කර තිබිය හැකි වචන, නම්, වාක්යංශ කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"පරිශීලකයින් අර්ථ දැක්වූ ශබ්ද කෝෂයට වචන එකතු කිරීම"</string> - <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"පරිශීලක ශබ්දකෝෂය තුළට අලුත් වචන ලිවීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න."</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"ආරක්ෂිත ආචයනය වෙත ප්රවේශය පරීක්ෂා කිරීම"</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"ආරක්ෂිත ආචයනය වෙත ප්රවේශය පරීක්ෂා කිරීම"</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3642473292348132072">"අනාගත උපාංගවල ලබාගත හැකි USB ආචයනය සඳහා අවසරයක් පරීක්ෂා කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"අනාගත උපාංගවල පැවතෙන SD කාඩ් පත සඳහා අවසරයක් පිරික්සීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"ඔබගේ USB ආචයනයේ අන්තර්ගත වෙනස් කිරීම හෝ මැකීම"</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"ඔබගේ SD පතේ අන්තර්ගත වෙනස් කිරීම හෝ මැකීම"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"USB ආචයනය වෙත ලිවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"SD පත වෙත ලිවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"අභ්යන්තර මාධ්ය ආචයනය අන්තර්ගත වෙනස් කරන්න/ මකන්න"</string> - <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"අභ්යන්තර මාධ්ය ආචයනයේ අන්තර්ගතය වෙනස් කිරීමට උපාංගයට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_manageDocs" product="default" msgid="5778318598448849829">"ලේඛන ආචයනය කළමනාකරණය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_manageDocs" product="default" msgid="8704323176914121484">"ලේඛන ආචයනය කළමනාකරණය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_sdcardAccessAll" msgid="8150613823900460576">"සියලුම පරිශීලකයන්ගේ බාහිර ආචයන වෙත පිවිසෙන්න"</string> - <string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"සියලු පරිශීලකයන් සඳහා බාහිර ආචයනය වෙත පිවිසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"හැඹිලි ගොනු පද්ධතියට ප්රවේශ වීම"</string> - <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"හැඹිලි ගොනු පද්ධති කියවීමට සහ ලිවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"අන්තර්ජාල ඇමතුම් ගන්න/ලබන්න"</string> - <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"අන්තර්ජාල ඇමතුම් ගැනීමට/ලැබීමට SIP සේවාව භාවිතයට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"ඉතිහාසගත ජාල භාවිතය කියවන්න"</string> - <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"විශේෂිත ජාල සහ යෙදුම් සඳහා ඉතිහාසගත ජාල භාවිතය කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"ජාල ප්රතිපත්තිය කළමනාකරණය කිරීම"</string> - <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"ජාල කොන්දේසි සහ සඳහන් යෙදුම් විශේෂීත රීති කළමනාකරණය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"ජාල භාවිත ගිණුම් කිරීම වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"යෙදුම්වලට ජාල භාවිතයෙන් වන බලපෑම කෙසේද යන්න වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වල භාවිතය සඳහා නොවේ."</string> - <string name="permlab_markNetworkSocket" msgid="3658527214914959749">"කෙවෙනි ලකුණු වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_markNetworkSocket" msgid="7655568433696356578">"මාර්ගගත වීම සඳහා කෙවෙනියේ ලකුණු වෙනස් කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න"</string> - <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"ප්රවේශ දැනුම්දීම්"</string> - <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"වෙනත් යෙදුම් විසින් කළ පල කිරීම්ද ඇතුළත්ව දැන්වීම් ලබා ගැනීමට, පරීක්ෂා කිරීමට සහ හිස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"දැනුම්දීම ඇහුම්කන් දීම් සේවාවක් වෙත බඳින්න"</string> - <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"දැනුම්දීම් අසන්නාගේ සේවාවේ ඉහළ මට්ටමේ අතුරුමුහුණතට බැඳීමට දරන්නාට අවසර දේ. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිසේත් අවශ්ය නොවේ."</string> - <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"වාහකය සැපයු වින්යාසය යෙදුම ඉල්ලා සිටින්න"</string> - <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"වාහකයා ලබාදුන් සැකසුම් යෙදුම් උත්පාදනයට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"ජාල තත්ව මත නිරීක්ෂණ වෙත ඇහුම්කන් දීම"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"යෙදුමකට ජාල තත්ව මත නිරීක්ෂණ වෙත ඇහුම්කන් දීමට අවසර දේ. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්ය නොවේ."</string> - <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"මුරපද නීති සකස් කිරීම"</string> - <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"තිරය අගුළු ඇරීමේ මුරපදයට අනුමත අකුරු සහ දිග පාලනය කරන්න."</string> - <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"තිරය අගුළු ඇරීමේ උත්සාහයන් නිරීක්ෂණය කරන්න"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"තිරය අගුළු හැරීමේදී වැරදියට ටයිප් කළ මුරපද ගණන නිරීක්ෂණය කරන්න සහ ටැබ්ලටය අගුළු දමන්න හෝ වැරදි මුරපද බොහෝ ගණනක් ටයිප් කර ඇති නම් ටැබ්ලටයේ සියලු දත්ත මකන්න."</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"තිරය අගුළු හැරීමේදී වැරදියට ටයිප් කළ මුරපද ගණන නිරීක්ෂණය කරන්න සහ දුරකථනය අගුළු දමන්න හෝ වැරදි මුරපද බොහෝ ගණනක් ටයිප් කර ඇති නම් දුරකථනයේ සියලු දත්ත මකන්න."</string> - <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"තිරය අගුළු ඇරීමේ මුරපදය වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"තිරය අගුළු ඇරීමේ මුරපදය වෙනස් කරන්න."</string> - <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"තිරය අගුළු දැමීම"</string> - <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"තිරයට අගුළු වැටීම සිදුවන්නේ කෙසේද සහ කවදාද යන්න පාලනය කරන්න."</string> - <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"සියලු දත්ත මකන්න"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"කර්මාන්ත ශාලා දත්ත යළි පිහිටුවීමෙන් පසුව අනතුරු ඇඟවිමකින් තොරවම ටැබ්ලට් දත්ත මකා දමයි."</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"කර්මාන්ත ශාලා දත්ත යළි පිහිටුවීමෙන් පසුව අනතුරු ඇඟවිමකින් තොරවම දුරකථන දත්ත මකා දමයි."</string> - <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"උපාංග ගෝලීය නියුතුව සකස් කිරීම"</string> - <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"කොන්දේසි සක්රිය විට පොදු නියුතු එකක් භාවිත කරන ලෙස උපාංගය සකසන්න. පළමු උපාංග පරිපාලකයා පමණක් ඵලදායි පොදු නියුතුව සකසයි."</string> - <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"තිරය අගුළු දැමීමේ මුරපදය කල් ඉකුත්වීම සකසන්න"</string> - <string name="policydesc_expirePassword" msgid="1729725226314691591">"තිර-අගුළේ මුරපදය වෙනස්වීම කොපමණ කාල පරාසයකින් සිදුවිය යුතුද යන්න පාලනය කිරීම."</string> - <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"ආචයනයේ සංකේතනය සකස් කිරීම"</string> - <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"ආචයනය කළ යෙදුම් දත්ත සංකේතනය කිරීමට අවශ්යය."</string> - <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"කැමරා අබල කිරීම"</string> - <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"සියලු උපාංග කැමරාවල භාවිතය වලක්වන්න."</string> - <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"යතුරු ආරක්ෂාවේ විශේෂාංග අබල කරන්න"</string> - <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3467082272186534614">"යතුරු ආරක්ෂාව හි සමහර විශේෂාංග භාවිතය වළක්වයි."</string> - <string-array name="phoneTypes"> - <item msgid="8901098336658710359">"නිවස"</item> - <item msgid="869923650527136615">"ජංගම"</item> - <item msgid="7897544654242874543">"කාර්යාලය"</item> - <item msgid="1103601433382158155">"කාර්යාල ෆැක්ස්"</item> - <item msgid="1735177144948329370">"නිවසේ ෆැක්ස්"</item> - <item msgid="603878674477207394">"පේජරය"</item> - <item msgid="1650824275177931637">"වෙනත්"</item> - <item msgid="9192514806975898961">"අභිරුචි"</item> - </string-array> - <string-array name="emailAddressTypes"> - <item msgid="8073994352956129127">"මුල් පිටුව"</item> - <item msgid="7084237356602625604">"කාර්යාලය"</item> - <item msgid="1112044410659011023">"වෙනත්"</item> - <item msgid="2374913952870110618">"අභිරුචි"</item> - </string-array> - <string-array name="postalAddressTypes"> - <item msgid="6880257626740047286">"නිවස"</item> - <item msgid="5629153956045109251">"කාර්යාලය"</item> - <item msgid="4966604264500343469">"වෙනත්"</item> - <item msgid="4932682847595299369">"අභිරුචි"</item> - </string-array> - <string-array name="imAddressTypes"> - <item msgid="1738585194601476694">"නිවස"</item> - <item msgid="1359644565647383708">"කාර්යාලය"</item> - <item msgid="7868549401053615677">"වෙනත්"</item> - <item msgid="3145118944639869809">"අභිරුචි"</item> - </string-array> - <string-array name="organizationTypes"> - <item msgid="7546335612189115615">"කාර්යාලය"</item> - <item msgid="4378074129049520373">"වෙනත්"</item> - <item msgid="3455047468583965104">"අභිරුචි"</item> - </string-array> - <string-array name="imProtocols"> - <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> - <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> - <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> - <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item> - <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> - <item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item> - <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> - <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> - </string-array> - <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"අභිරුචි"</string> - <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"නිවස"</string> - <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"ජංගම"</string> - <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"කාර්යාලය"</string> - <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"කාර්යාල ෆැක්ස්"</string> - <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"නිවසේ ෆැක්ස්"</string> - <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"පේජරය"</string> - <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"වෙනත්"</string> - <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"යළි ඇමතීම"</string> - <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"මෝටර් රථය"</string> - <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"ආයතනයේ මූලිකය"</string> - <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> - <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"මූලික"</string> - <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"වෙනත් ෆැක්ස්"</string> - <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"රේඩියෝව"</string> - <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"ටෙලෙක්ස්"</string> - <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string> - <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"කාර්යාල ජංගම"</string> - <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"කාර්යාල පේජරය"</string> - <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"සහායක"</string> - <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> - <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"අභිරුචි"</string> - <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"උපන්දිනය"</string> - <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"සංවත්සරය"</string> - <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"වෙනත්"</string> - <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"අභිරුචි"</string> - <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"නිවස"</string> - <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"කාර්යාලය"</string> - <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"වෙනත්"</string> - <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"ජංගම"</string> - <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"අභිරුචි"</string> - <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"නිවස"</string> - <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"කාර්යාලය"</string> - <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"වෙනත්"</string> - <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"අභිරුචි"</string> - <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"මුල් පිටුව"</string> - <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"කාර්යාලය"</string> - <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"වෙනත්"</string> - <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"අභිරුචි"</string> - <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> - <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> - <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> - <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string> - <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> - <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Hangouts"</string> - <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> - <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> - <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string> - <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"කාර්යාලය"</string> - <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"වෙනත්"</string> - <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"අභිරුචි"</string> - <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"අභිරුචි"</string> - <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"සහායක"</string> - <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"සහෝදරයා"</string> - <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"දරුවා"</string> - <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"දේශීය හවුල්කරුවා"</string> - <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"පියා"</string> - <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"මිත්රයා"</string> - <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"කළමනාකරු"</string> - <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"මව"</string> - <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"මව්පිය"</string> - <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"හවුල්කරුවා"</string> - <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"යොමුකරන ලද්දේ"</string> - <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"නෑයා"</string> - <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"සහෝදරිය"</string> - <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"භාර්යාව හෝ ස්වාමිපුරුෂයා"</string> - <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"අභිරුචි"</string> - <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"නිවස"</string> - <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"කාර්යාලය"</string> - <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"වෙනත්"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"PIN කේතය ටයිප් කරන්න"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK සහ නව PIN කේතය ටයිප් කරන්න"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK කේතය"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"නව PIN කේතය"</string> - <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"මුරපදය ටයිප් කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න"</font></string> - <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"අගුළු ඇරීමට මුරපදය ටයිප් කරන්න"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"අගුළු හැරීමට PIN එක ටයිප් කරන්න"</string> - <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"වැරදි PIN කේතයකි."</string> - <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"අගුළු ඇරීමට, මෙනුව ඔබා පසුව 0 ද ඔබන්න."</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"හදිසි ඇමතුම් අංකය"</string> - <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"සේවාව නැත."</string> - <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"තිරය අගුළු දමා ඇත."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"අගුළු හැරීමට මෙනුව ඔබන්න හෝ හදිසි ඇමතුම ලබාගන්න."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"අගුළු හැරීමට මෙනු ඔබන්න."</string> - <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"අගුළු ඇරීමට රටාව අඳින්න"</string> - <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"හදිසි ඇමතුම්"</string> - <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"ඇමතුම වෙත නැවත යන්න"</string> - <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"නිවැරදියි!"</string> - <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"නැවත උත්සාහ කරන්න"</string> - <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"නැවත උත්සාහ කරන්න"</string> - <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"මුහුණ භාවිතයෙන් අඟුළු හැරීමේ උපරිම ප්රයන්තයන් ගණන ඉක්මවා ඇත"</string> - <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"ආරෝපණය වෙමින්, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"අරෝපිතයි"</string> - <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"ඔබගේ ආරෝපකයට සම්බන්ධ කරන්න."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"SIM පත නැත"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"ටැබ්ලටයේ SIM පත නොමැත."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"දුරකථනය තුළ SIM පත නැත."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"SIM පතක් ඇතුල් කරන්න."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM පත නොමැත හෝ කියවිය නොහැක. SIM පතක් ඇතුලත් කරන්න."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"භාවිතා කළ නොහැකි SIM පත."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"ඔබගේ SIM පත ස්ථිරව අබල කර තිබේ.\n වෙනත් SIM පතක් සඳහා ඔබගේ සේවාදායකයා සම්බන්ධ කරගන්න."</string> - <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"පෙර ගීත බොත්තම"</string> - <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"ඊළඟ ගීත බොත්තම"</string> - <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"විරාම බොත්තම"</string> - <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"ධාවක බොත්තම"</string> - <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"නැවතීමේ බොත්තම"</string> - <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"හදිසි ඇමතුම් පමණි"</string> - <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"ජාලය අගුළු දමා ඇත"</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM පත PUK අගුළු දමා ඇත."</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"පරිශීලක උපදේශය බලන්න හෝ පරිභෝගික සේවාව අමතන්න."</string> - <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM පත අගුළු දමා ඇත."</string> - <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SIM පත අගුළු අරිමින්..."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"ඔබ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> වාරයක් අගුළු ඇරීමේ රටාව වැරදියට ඇඳ ඇත. \n\nතත්පර <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ක් ඇතුළත නැවත උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"ඔබ මුරපදය වාර <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ක් වැරදියට ටයිප්කොට ඇත. \n\nතත්පර <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> කින් නැවත උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"ඔබ PIN අංකය <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> වාරයක් වැරදියට ටයිප් කොට ඇත.\n\n තත්පර <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ක් ඇතුළත නැවත උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"ඔබ වැරදියට <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> වතාවක් ඔබගේ අගුළු හැරීමේ රටාව ඇඳ ඇත. අසාර්ථක උත්සහ කිරීම් <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> න් පසුව, ඔබගේ Google පුරනය වීම් භාවිතයෙන් ඔබගේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට ඔබගෙන් අසයි.\n\n තත්පර <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> පසුව නැවත උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"ඔබ වැරදියට <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> වතාවක් ඔබගේ අගුළු හැරීමේ රටාව ඇඳ ඇත. අසාර්ථක උත්සහ කිරීම් <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> න් පසුව, ඔබගේ Google පුරනය වීම භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට ඔබගෙන් අසනු ඇත.\n\n තත්පර <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> පසුව නැවත උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"ඔබ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට වැරදියට අවස්ථා <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ක් උත්සාහ කර ඇත. අවස්ථා <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ක් අසාර්ථකව උත්සහ කිරීමකින් පසුව, ටැබ්ලටය කර්මාන්ත ශාලා මුල් තත්වයට නැවත පත් වන අතර සියලු පරිශීලක දත්ත නැති වෙයි."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"ඔබ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට වාර <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> කදී වැරදී ප්රයත්නයන් ගෙන තිබේ. තවත් අසාර්ථක ප්රයත්න <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> කින් පසුව, දුරකථනය කර්මාන්තශාලාවේ පෙරනිමියට යළි පිහිටුවන අතර සියලුම පරිශීලක දත්ත නැති වී යයි."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"ටැබ්ලටයේ අගුළු ඇරීමට ඔබ වැරදි ප්රයත්න <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> වාරයක් ගෙන ඇත. දැන් ටැබ්ලටය කර්මාන්තශාලා සුපුරුද්ද වෙත යළි පිහිටුවීම කෙරේ."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"ඔබ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට වාර <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> කදී වැරදී ප්රයත්නයන් ගෙන තිබේ. දැන් දුරකථනය කර්මාන්තශාලා පෙරනිමියට පිහිටුවනු ලබයි."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"තත්පර <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> කින් නැවත උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"රටාව අමතකද?"</string> - <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"ගිණුමේ අගුළු අරින්න"</string> - <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"රටා උත්සාහ කිරීම් වැඩිය"</string> - <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"අගුළු හැරීමට, ඔබගේ Google ගිණුම සමග පුරනය වන්න."</string> - <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"පරිශීලක නාමය (ඊ-තැපෑල)"</string> - <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"මුරපදය"</string> - <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"පුරනය වෙන්න"</string> - <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"වලංගු නොවන පරිශීලක නාමයක් හෝ මුරපදයක්."</string> - <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"ඔබගේ පරිශීලක නාමය හෝ මුරපදය අමතකද?\n "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" වෙත යන්න."</string> - <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"පරික්ෂා කරමින්..."</string> - <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"අඟුල අරින්න"</string> - <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"ශබ්දය සක්රීය කරන්න"</string> - <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"ශ්රව්ය අක්රිය කරන්න"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"රටාව අරඹන ලදි"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"රටාව හිස් කරන ලදි"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"කොටුවක් එකතු කරන ලදි"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"රටාව සම්පූර්ණයි"</string> - <!-- String.format failed for translation --> - <!-- no translation found for keyguard_accessibility_widget_changed (5678624624681400191) --> - <skip /> - <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"විජටය එකතු කරන්න."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"හිස්"</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"අගුළු අරින ප්රදේශය විදහා ඇත."</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"අගුළු අරින ප්රදේශය හැකිලී ඇත."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> විජට්."</string> - <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"පරිශීලක තෝරන්නා"</string> - <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"තත්වය"</string> - <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"කැමරාව"</string> - <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"මාධ්ය පාලක"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"විජටය නැවත අනුපිළිවෙළට සැකසිම ඇරඹුණි."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"විජට් නැවත අනුපිළිවෙලට සැකසීම අවසානය."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> විජටය මැකී ඇත."</string> - <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"අගුළු නොදැමූ ප්රදේශය පුළුල් කරන්න."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"සර්පණ අගුළු ඇරීම."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"රටා අගුළු ඇරීම."</string> - <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"මුහුණ භාවිතයෙන් අඟුළු හැරීම."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"PIN අගුළු ඇරීම."</string> - <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"මුරපද අගුළු ඇරීම."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"රටා ප්රදේශය."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"සර්පණ ප්රදේශය."</string> - <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> - <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> - <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> - <string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"අක්ෂරය"</string> - <string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"වචනය"</string> - <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"සබැඳිය"</string> - <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"රේඛාව"</string> - <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> - <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> - <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"කර්මාන්ත ශාලා පරීක්ෂණය අසාර්ථකයි"</string> - <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"FACTORY_TEST ක්රියාව /system/app හි ස්ථාපිත පැකේජ සඳහා පමණක් සහය දක්වයි."</string> - <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"FACTORY_TEST ක්රියාව ලබාදෙන පැකේජයක් සොයාගත නොහැකි විය."</string> - <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"පුනරාරම්භ කරන්න"</string> - <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"\"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" හි ඇති පිටුව කියන්නේ:"</string> - <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"ජාවාස්ක්රිප්ට්"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"සංචලනය තහවුරු කරන්න"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"මෙම පිටුවෙන් ඉවත් වන්න"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"මෙම පිටුවෙහි ඉන්න"</string> - <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nඔබට මෙම පිටුවෙන් සංචලනය කිරීමට අවශ්ය බවට ඔබට විශ්වාසද?"</string> - <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"තහවුරු කරන්න"</string> - <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"උපදෙස: විශාලනය කිරීමට සහ කුඩා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න."</string> - <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"ස්වයංක්රිය පිරවුම"</string> - <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"ස්වයංක්රිය පිරවුම සකසන්න"</string> - <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> - <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> - <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"පළාත"</string> - <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"තැපැල් කේතය"</string> - <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"ජනපදය"</string> - <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"ZIP කේතය"</string> - <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"ප්රාන්තය"</string> - <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"දූපත"</string> - <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"දිස්ත්රික්කය"</string> - <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"දෙපාර්තමේන්තුව"</string> - <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"ප්රාන්තය"</string> - <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"කෝරලය"</string> - <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"ප්රදේශය"</string> - <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"එමිරේට්"</string> - <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"ඔබගේ වෙබ් පිටුසන් සහ ඉතිහාසය කියවීම"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"බ්රව්සරය නැරඹූ සියලු URL සහ සියලු බ්රව්සර පිටුසන් වල ඉතිහාසය කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සටහන: වෙබ් බ්රව්සර අවශ්යතා සමග තෙවෙනි පාර්ශව බ්රව්සර වලට හෝ වෙනත් යෙදුම්වලට මෙම අවසරය බල නොදෙයි."</string> - <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"වෙබ් පිටුසන් සහ ඉතිහාසයට ලිවිම"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ගබඩා කර ඇති බ්රව්සරයේ ඉතිහාසය හෝ පිටුසන් වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. බ්රව්සර දත්ත මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට මෙමඟින් යෙදුමට අවසර දෙයි. සටහන: වෙබ් ගවේෂණ හැකියාව සහිත තෙවෙනි පාර්ශව බ්රව්සර හෝ වෙනත් යෙදුම් වලින් මෙම අවසරයට බල නොකරයි."</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"ඔබගේ දුරකථනයේ ආචයනය කරන ලද බ්රව්සර ඉතිහාසය හෝ පිටුසන වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ බ්රව්සර දත්ත මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කරයි. සටහන: වෙබ් බ්රව්සර අවශ්යතාවය සමග තෙවෙනි පාර්ශව බ්රව්සර හෝ වෙනත් යෙදුම් විසින් මෙම අවසරය බල ගැන්විය හැක."</string> - <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"සීනුවක් සැකසීම"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"ස්ථාපනය කරන ලද සීනු ඔරලෝසු යෙදුමේ සීනුව සකස් කරන්නට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. ඇතැම් සීනු ඔරලෝසු යෙදුම් මෙම අංගය ක්රියාවට නංවා නොතිබීමට ඉඩ තිබේ."</string> - <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"හඬ තැපෑල එක් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"ඔබගේ හඬ තැපෑලේ එන ලිපි වෙත එන පණිවිඩ එකතු කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"බ්රව්සරයේ භූ අවසර වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"බ්රවුසරයේ භූ ස්ථානීය අවසර වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අභිමත වෙබ් අඩවි වලට ස්ථානීය තොරතුරු යැවීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිතා කෙරේ."</string> - <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"පැකේජ සත්යාපනය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"ස්ථාපිත කොට ඇති පැකේජයක් සත්යාපනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"පැකේජ සත්යාපකයක් වෙත බඳින්න"</string> - <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"පැකේජ සත්යාපක ඉල්ලීම් වලට දරන්නාට ඉඩ ලබා දේ. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිසේත් අවශ්ය නොවේ."</string> - <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"ශ්රේණිගත පොට ප්රවේශ කිරීම"</string> - <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"SerialManager API භාවිතයෙන් අනුක්රම තොට වෙත ප්රවේශ වීමට රඳවනයට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"බාහිර අන්තර්ගත සැපයුම්කරුවන් වෙත ප්රවේශය"</string> - <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"අන්තර්ගත සපයන්නන්ට ප්රවේශ වීමට දරන්නන්ට ෂෙල් එකේ සිට ප්රවේශ වීමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිසේත් අදාළ නොවේ."</string> - <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"ස්වයංක්රීය උපාංග යවත්කාල කිරීම් පසුබට කරන්න"</string> - <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"උපාංගය උත්ශ්රේණිකරණයට අන්තර්ක්රියාකාරී නොවන යළි ඇරඹීමක් සඳහා සුදුසු වෙලාව කුමක්ද යන්න ගැන පද්ධතියට තොරතුරු ලබාදීමට දරන්නාට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"බ්රව්සරයට මෙම මුරපදය මතක තබා ගැනීමට ඔබට අවශ්යද?"</string> - <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"දැන් නොවේ"</string> - <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"මතක තබා ගන්න"</string> - <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"කවදාවත් නොවේ"</string> - <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"මෙම පිටුව විවෘත කිරීමට ඔබට අවසර නැත."</string> - <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"පෙළ පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදි."</string> - <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"තව"</string> - <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"මෙනුව+"</string> - <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"space"</string> - <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"ඇතුල් කරන්න"</string> - <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"මකන්න"</string> - <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"සෙවීම"</string> - <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"සෙවීම"</string> - <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"සෙවුම් විමසුම"</string> - <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"විමසුම හිස් කරන්න"</string> - <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"විමසුම යොමු කරන්න"</string> - <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"හඬ සෙවීම"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"ස්පර්ශ කිරීමෙන් ගවේෂණය සබල කරන්න ද?"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"ස්පර්ශය වෙතින් ගවේෂණය සක්රිය කිරීමට <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ට අවශ්යය. ස්පර්ශය වෙතින් ගවේෂණය සක්රිය විට, ඔබගේ ඇඟිලිවලට පහළ විස්තර ඇසිය හෝ බැලිය හැක හෝ ටැබ්ලටය සමග අන්තර් ක්රියාකාරී වීමට ඉංගිති සිදු කළ හැක."</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"ස්පර්ශය වෙතින් ගවේෂණය සක්රිය කිරීමට <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ට අවශ්යයි. ස්පර්ශය වෙතින් ගවේෂණය සක්රිය විට, ඔබගේ ඇඟිලිවලට පහළ විස්තර ඇසිය හෝ බැලිය හැක හෝ දුරකථනය සමග අන්තර් ක්රියාකාරී වීමට ඉංගිති සිදු කළ හැක."</string> - <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"මාස 1 කට පෙර"</string> - <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"මාස 1 කට පෙර"</string> - <plurals name="num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"තත්පර 1 කට පෙර"</item> - <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"තත්පර <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ට පෙර"</item> - </plurals> - <plurals name="num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"මිනිත්තු 1 ට පෙර"</item> - <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> කට පෙර"</item> - </plurals> - <plurals name="num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"පැය 1 කට පෙර"</item> - <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"පැය <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> කට පෙර"</item> - </plurals> - <plurals name="last_num_days"> - <item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"අන්තිම දවස් <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item> - </plurals> - <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"අවසාන මාසය"</string> - <string name="older" msgid="5211975022815554840">"පරණ"</string> - <plurals name="num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"ඊයේ"</item> - <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"දින <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> කට පෙර"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"තත්පර 1 කින්"</item> - <item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"තත්පර <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> කදී"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"මිනිත්තු 1 කදී"</item> - <item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් තුළ"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"පැය 1 ක් තුළ"</item> - <item quantity="other" msgid="547290677353727389">"පැය <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් තුළ"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"හෙට"</item> - <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"දින <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් තුළ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"තත්පර 1 කට පෙර"</item> - <item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"තත්පර <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> කට පෙර"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"මිනිත්තු 1 කට පෙර"</item> - <item quantity="other" msgid="851164968597150710">"මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ට පෙර"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"පැය 1 කට පෙර"</item> - <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"පැය <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ට පෙර"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"ඊයේ"</item> - <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"දින <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ට පෙර"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"තත්පර 1 ක් තුළ"</item> - <item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"තත්පර <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් තුළ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="562786149928284878">"මිනිත්තු 1 ක් තුළ"</item> - <item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් තුළ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"පැය 1 ක් තුළ"</item> - <item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"පැය <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් තුළ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"හෙට"</item> - <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"දින <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් තුළ"</item> - </plurals> - <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> වන දා"</string> - <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> ට"</string> - <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"<xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g> තුළ"</string> - <string name="day" msgid="8144195776058119424">"දවස"</string> - <string name="days" msgid="4774547661021344602">"දින"</string> - <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"පැය"</string> - <string name="hours" msgid="894424005266852993">"පැය"</string> - <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"min"</string> - <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"මිනිත්තු"</string> - <string name="second" msgid="3184235808021478">"තත්"</string> - <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"තත්පර"</string> - <string name="week" msgid="5617961537173061583">"සතිය"</string> - <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"සති"</string> - <string name="year" msgid="4001118221013892076">"අවුරුද්ද"</string> - <string name="years" msgid="6881577717993213522">"අවුරුදු"</string> - <plurals name="duration_seconds"> - <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"තත්පර 1"</item> - <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"තත්පර <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_minutes"> - <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"මිනිත්තු 1"</item> - <item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_hours"> - <item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"පැය 1"</item> - <item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"පැය <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක්"</item> - </plurals> - <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"වීඩියෝ ගැටලුව"</string> - <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"මේ වීඩියෝව මෙම උපාංගයට ප්රවාහනය සඳහා වලංගු නැත."</string> - <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"මෙම වීඩියෝව ධාවනය කළ නොහැක."</string> - <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"හරි"</string> - <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"මධ්යහනය"</string> - <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"මධ්යාහනය"</string> - <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"මධ්යම රාත්රිය"</string> - <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"මධ්යම රාත්රිය"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> - <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"සියල්ල තෝරන්න"</string> - <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"කපන්න"</string> - <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"පිටපත් කරන්න"</string> - <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"අලවන්න"</string> - <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"ප්රතිස්ථාපනය කරන්න..."</string> - <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"මකන්න"</string> - <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URL පිටපත් කරන්න"</string> - <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"පෙළ තෝරන්න"</string> - <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"පෙළ තේරීම"</string> - <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"ශබ්ද කෝෂයට එකතු කරන්න"</string> - <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"මකන්න"</string> - <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"ආදාන ක්රමය"</string> - <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"පෙළ ක්රියාවන්"</string> - <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"ආචයනය ඉඩ ප්රමාණය අඩු වී ඇත"</string> - <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"සමහර පද්ධති කාර්යයන් ක්රියා නොකරනු ඇත"</string> - <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ධාවනය වේ"</string> - <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"වැඩිපුර තොරතුරු හෝ යෙදුම නැවතීම සඳහා ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"හරි"</string> - <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"අවලංගු කරන්න"</string> - <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"හරි"</string> - <string name="no" msgid="5141531044935541497">"අවලංගු කරන්න"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"අවධානය"</string> - <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"පූරණය වෙමින්..."</string> - <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"සක්රීයයි"</string> - <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"අක්රිය කරන්න"</string> - <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"පහත භාවිතයෙන් ක්රියාව සම්පූර්ණ කරන්න"</string> - <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"මෙම ක්රියාව සඳහා සුපුරුද්දෙන් භාවිත කරන්න."</string> - <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"පද්ධති සැකසීම් > යෙදුම් > බාගැනීම් තුළ ඇති සුපුරුද්ද හිස් කරන්න."</string> - <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"ක්රියාවක් තෝරන්න"</string> - <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB උපාංගය සඳහා යෙදුමක් තෝරන්න"</string> - <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"මෙම ක්රියාව සිදු කිරීමට කිසිදු යෙදුමකට නොහැකිය."</string> - <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> - <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"අවාසනාවන්ත ලෙස <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> නැවතී ඇත."</string> - <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"අවාසනාවන්ත ලෙස, <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ක්රියාවලිය නතර විණි."</string> - <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ප්රතිචාර නොදක්වයි.\n\nඔබට එය නතර කිරීමට අවශ්යද?"</string> - <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ක්රියාකාරකම ප්රතිචාර නොදක්වයි.\n\nඑය වසා දැමීමට ඔබට අවශ්යද?"</string> - <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ප්රතිචාර නොදක්වයි. එය වසා දැමීමට ඔබට අවශ්යද?"</string> - <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ක්රියාවලිය ප්රතිචාර නොදක්වයි.\n\nඔබට එය නතර කිරීමට අවශ්යද?"</string> - <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"හරි"</string> - <string name="report" msgid="4060218260984795706">"වාර්තාව"</string> - <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"රැඳී සිටින්න"</string> - <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"පිටුව ප්රතිචාර නොදක්වන තත්වයට පත්වී ඇත.\n\nඔබට එය වැසීමට අවශ්යද?"</string> - <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"යෙදුම නැවත හරවා යවා ඇත"</string> - <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> දැන් ධාවනය වෙයි."</string> - <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> මුලින්ම අරඹා ඇත."</string> - <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"පරිමාණය"</string> - <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"සැමවිටම පෙන්වන්න"</string> - <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"පද්ධති සැකසීම් තුළ මෙය නැවත ක්රියාත්මක කරන්න > යෙදුම් > බාගන්නා ලදි."</string> - <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> යෙදුම (<xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g> ක්රියාවලිය) එහි StrictMode කොන්දේසිය උල්ලංඝනය කර ඇත."</string> - <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ක්රියාවලිය එහි StrictMode කොන්දේසිය උල්ලංඝනය කර ඇත."</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android උත්ශ්රේණි වෙමින් පවතී..."</string> - <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> කින් <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> වැනි යෙදුමප් රශස්ත කරමින්."</string> - <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"යෙදුම් ආරම්භ කරමින්."</string> - <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"ඇරඹුම අවසාන කරමින්."</string> - <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ධාවනය වෙමින්"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"යෙදුමට මාරු වීමට ස්පර්ශ කරන්න"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"යෙදුම් මාරු වනවාද?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"අලුත් යෙදුමක් ආරම්භ කිරීමට පෙර තවමත් ක්රියාවෙහි යෙදෙමින් පවතින යෙදුම නැවැත්විය යුතුයි."</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> වෙත ආපසු යන්න"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"නව යෙදුම ආරම්භ නොකරන්න."</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> අරඹන්න"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"සුරැකීමකින් තොරව පරණ යෙදුම නවත්වන්න."</string> - <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"පෙළ සඳහා ක්රියාව තෝරන්න"</string> - <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"හඬ නඟනයේ ශබ්දය"</string> - <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"මාධ්ය ශබ්දය ත්රීවතාවය"</string> - <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"බ්ලූටූත් හරහා ධාවනය වෙයි"</string> - <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"නිහඬ රිගින් ටෝනයක් සකසන්න"</string> - <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"ඇමතුම-තුළ ශබ්ද ත්රීවතාව"</string> - <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"බ්ලූටූත් ඇමතුම-තුළ ශබ්ද ත්රීවතාවය"</string> - <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"සීනුවේ ශබ්දය"</string> - <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"දැනුම්දීමේ ශබ්දය"</string> - <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"ශබ්දය ත්රීවතාවය"</string> - <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"බ්ලූටූත් ශබ්ද ත්රීවතාව"</string> - <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"රින්ටෝනයේ ශබ්දය"</string> - <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"ඇමතුම් ශබ්දය ත්රීවතාවය"</string> - <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"මාධ්ය ශබ්දය ත්රීවතාවය"</string> - <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"දැනුම්දීමේ ශබ්ද ත්රීවතාව"</string> - <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"සුපුරුදු රින්ටෝනය සකසන්න"</string> - <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"සුපුරුදු රින්ටෝනය (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"කිසිවක් නැත"</string> - <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"රිගින්ටෝන"</string> - <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"නොදන්නා රින්ටෝනය"</string> - <plurals name="wifi_available"> - <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Wi-Fi ජාලයක් තිබේ"</item> - <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Wi-Fi ජාල ඇත"</item> - </plurals> - <plurals name="wifi_available_detailed"> - <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"විවෘත Wi-Fi ජාලය ලබාගත හැක"</item> - <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"විවෘත Wi-Fi ජාල තිබේ"</item> - </plurals> - <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"Wi-Fi ජලයට පුරනය වන්න"</string> - <string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"ජාලයට පුරනය වන්න"</string> - <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> - <skip /> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ විය නොහැක"</string> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" දුබල අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් ඇත."</string> - <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"ඍජු Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"ඍජු Wi-Fi ආරම්භ කරන්න. මෙය Wi-Fi සේවාදායක/හොට්ස්පොට් එක අක්රිය කරනු ඇත."</string> - <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"ඍජු Wi-Fi ආරම්භ කළ නොහැක."</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi ඍජු සම්බන්ධතාව සක්රියයි"</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"සැකසීම් සඳහා ස්පර්ශ කරන්න"</string> - <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"පිළිගන්න"</string> - <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"ප්රතික්ෂේප කරන්න"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"ආරාධනාව යවන ලදි"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"සම්බන්ධතාවයට ඇරයුමකි"</string> - <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"වෙතින්:"</string> - <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"වෙත:"</string> - <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"අවශ්ය PIN එක ටයිප් කරන්න:"</string> - <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"ටැබ්ලටය <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> වෙත සම්බන්ධ වන අතරතුර එය Wi-Fi වලින් තාවකාලිකව විසන්ධි කෙරේ."</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"දුරකථනය <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ට සම්බන්ධ වී පවතින විට Wi-Fi වලින් එය තාවකාලිකව විසන්ධි වෙයි."</string> - <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"අකුර ඇතුළත් කරන්න"</string> - <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS පණිවිඩ යවමින්"</string> - <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> SMS පණිවිඩ විශාල ගණනක් යවයි. මෙම යෙදුමට පණිවිඩ යැවීම නොනැවතී කරගෙන යාමට අවසර දීමට ඔබට අවශ්යද?"</string> - <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"අවසර දෙන්න"</string> - <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"ප්රතික්ෂේප කරන්න"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g><b> වෙත කෙටි පණිවීඩයක් යැවීමට <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g><b> කැමතිය."</string> - <!-- syntax error in translation for sms_short_code_details (3492025719868078457) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: font (position:END_TAG </font>@1:83 in <string name="sms_short_code_details" msgid="3492025719868078457">"මෙය "</font>"ඔබගේ ජංගම ගිණුමේ"<font fgcolor="#ffffb060">" අය වීම් වලට හේතුවක් වේ."</string> -) --> - <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="5523826349105123687"><font fgcolor="#ffffb060">"මෙය ඔබගේ ජංගම ගිණුමෙන් අයවීමට හේතු වේ."</font></string> - <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"යවන්න"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"අවලංගු කරන්න"</string> - <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"මගේ තේරීම මතක තබාගන්න"</string> - <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"ඔබට මෙය සැකසීම් තුළ වෙනස්කර ගැනීම පසුව කළ හැක > යෙදුම්"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"සැමවිටම ඉඩ දෙන්න"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"කිසිදා අවසර නොදෙන්න"</string> - <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM පත ඉවත් කරන ලදි"</string> - <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"ඔබ ඇතුළත් කරන ලද වලංගු SIM පත සමඟ නැවත ඇරඹීම කරන තුරු ජංගම ජාලය නොතිබේ."</string> - <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"හරි"</string> - <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM පතක් එකතු කරන ලදි"</string> - <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"ජංගම ජාලයට ප්රවේශ වීමට ඔබගේ උපාංගය නැවත අරඹන්න."</string> - <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"යළි අරඹන්න"</string> - <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"වේලාව සකසන්න"</string> - <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"දිනය සැකසීම"</string> - <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"සකසන්න"</string> - <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"හරි"</string> - <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"අලුත්: "</font></string> - <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> විසින් සපයන ලදි."</string> - <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"අවසර අවශ්ය නොමැත"</string> - <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"මෙමඟින් ඔබට මුදල් වැය විය හැක"</string> - <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"USB මහා ආචයනය"</string> - <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB සම්බන්ධිතයි"</string> - <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"ඔබ ඔබගේ පරිගණකයට සම්බන්ධ වී ඇත්තේ USB ස්පර්ශය හරහාය. ඔබට ඔබේ පරිගණකය හා ඔබගේ Android USB ආචයනය අතර ගොනු පිටපත් කිරීමට අවශ්ය නම් පහත බොත්තම ඔබන්න."</string> - <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"ඔබ ඔබගේ පරිගණකයට USB හරහා සම්බන්ධ වී ඇත. ඔබට ඔබේ පරිගණකය හා ඔබගේ Android SD පත අතර ගොනු පිටපත් කිරීමට අවශ්ය නම් පහත බොත්තම ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"USB ආචයනය සක්රිය කරන්න"</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"USB මහා ආචයනය සඳහා ඔබගේ USB ආචයනය භාවිතයේදී ගැටළුවක් තිබේ."</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"USB මහා ආචයනය සඳහා ඔබගේ SD පත භාවිතයේදී ගැටළුවක් තිබේ."</string> - <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB සම්බන්ධිතයි"</string> - <string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"ඔබගේ පරිගණකය වෙතට/වෙතින් ගොනු පිටපත් කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"USB ආචයනය අක්රිය කරන්න"</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"USB ආචයනය අක්රිය කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"USB ආචයනය භාවිතයේ පවතී"</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"USB ආචයනය අක්රිය කිරීමට පෙර, ඔබගේ පරිගණකයෙන් Android USB ආචයනය ගලවා දමන්න (\"පිට කරන්න\")."</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"USB ආචයනය අක්රිය කිරීමට පෙර, ඔබගේ Android SD පත පරිගණකයෙන් ගලවන්න."</string> - <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"USB ආචයනය අක්රිය කරන්න"</string> - <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"USB ආචයනය අක්රිය කිරීමේදී ගැටළුවක් ඇතිවිය. USB සංග්රාහකය ගලවා ඇති දැයි පරීක්ෂා කරන්න, පසුව නැවතත් උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"USB ආචයනය සක්රිය කරන්න"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"ඔබ USB ආචයනය සක්රිය නම්, ඔබ භාවිතා කරන සමහර යෙදුම් නැවතීම සහ ඔබ USB ආචයනය අක්රිය කරන තුරු නොතිබේවී."</string> - <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB ක්රියාවලිය අසාර්ථකයි"</string> - <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"හරි"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"මාධ්ය උපාංගයක් ලෙස සම්බන්ධිතයි"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"කැමරාවක් ලෙස සම්බන්ධ කර ඇත"</string> - <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"ස්ථාපිතයක් ලෙස සම්බන්ධයි"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB මෙවලමකට සම්බන්ධිතයි"</string> - <string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"අනෙක් USB විකල්පය සඳහා ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"USB ආචයනය ෆෝමැට් කරන්නද?"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"SD පත ෆෝමැට් කරන්නද?"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"ඔබගේ USB ආචයනයේ ඇති සියලුම ගොනු මැකී යනු ඇත. මෙම ක්රියාව ආපසු හැරවිය නොහැක!"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"ඔබගේ පතේ සියලු දත්ත නැති වනු ඇත."</string> - <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"ෆෝමැට්"</string> - <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB නිදොස්කරණය සම්බන්ධිතයි"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB නිදොස්කරණය අබල කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"ආදාන ක්රමයක් තෝරන්න"</string> - <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"ආදාන ක්රම සකසන්න"</string> - <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"භෞතික යතුරු පුවරුව"</string> - <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"දෘඨාංග"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"යතුරු පුවරුවට පිරිසැලැස්ම තෝරන්න"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"යතුරු පුවරුවට පිරිසැලැස්මක් තේරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"අපේක්ෂකයන්"</u></string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"USB ආචයනය සකසමින්"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"SD පත සුදානම් කරමින්"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"වැරදි සඳහා පරීක්ෂා කරමින්."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"හිස් USB ආචයනය"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"හිස් SD පත"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="7840121067427269500">"SD පත හිස් හෝ සහාය නොදක්වන ගොනු පද්ධතියක් ඇත."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="8641065641786923604">"SD පත හිස් හෝ සහය නොදක්වන ගොනු පද්ධතියක් ඇත"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"හානි වූ USB ආචයනය"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"හානි වූ SD පත"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="1795917578395333280">"USB ආචයනයට හානි වී ඇත. එය නැවත ෆෝමැට් ගැන්වීමට උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="1753898567525568253">"SD පතට හානි වී ඇත. එය නැවත ෆෝමැට් ගැන්වීමට උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"බලාපොරොත්තු නොවූ ලෙස USB ආචයනය ඉවත් කෙරිණි"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"SD පත බලාපොරොත්තු රහිතව ඉවත් කරන ලදි"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"දත්ත නැතිවීම වැළක්වීමට USB ආචයනය ඉවත්කිරීමට පෙර ගලවන්න."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"දත්ත නැතිවීම වැළක්වීමට ගැලවීමට කලින් SD පත ඉවත් කරන්න."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"ඉවත් කිරීමට USB ආචයනය ආරක්ෂිතයි"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"SD පත ඉවත් කිරීමට සුරක්ෂිතයි"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"ඔබට USB ආචයනය ආරක්ෂිතව ඉවත් කිරීමට පුළුවනි."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"ඔබට ආරක්ෂිතව SD පත ඉවත් කළ හැක"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"USB ආචයනය ඉවත් කරන ලදි"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"SD පත ඉවත් කර ඇත"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"USB ආචයනය ඉවත්කොට ඇත. අලුත් මාධ්යයක් ඇතුළත් කරන්න."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD පත ඉවත් කරන ලදි. අලුත් එකක් ඇතුළත් කරන්න."</string> - <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"ගැලපෙන ක්රියාකාරකම් හමු නොවුණි."</string> - <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"සංරචකය භාවිත කිරීමේ සංඛ්යාන යාවත්කාලීන කරන්න"</string> - <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"එකතු කරන ලද සංරචකය භාවිතා සංඛ්යාන වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා නොවේ."</string> - <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"අන්තර්ගතය පිටපත් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"අන්තර්ගතය පිටපත් කිරීමට සුපුරුදු අන්තර්ගත සේවාව ඉල්වා සිටීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වල භාවිතය සඳහා නොවේ."</string> - <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"මාධ්ය ප්රතිදානයේ මාර්ගගත කිරීම"</string> - <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"වෙනත් බාහිර උපාංග වෙත මාධ්ය ප්රතිදානය යැවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"යතුරු පාලක ආරක්ෂිත ආචයනය වෙත ප්රවේශය"</string> - <string name="permdesc_access_keyguard_secure_storage" msgid="5866245484303285762">"යතුරු ආරක්ෂක ආචයනයට ප්රවේශ වීමට යෙදුමට දෙයි."</string> - <string name="permlab_control_keyguard" msgid="172195184207828387">"පෙන්වීමේ හා සැඟවීමේ යතුරු ආරක්ෂකය පාලනය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_control_keyguard" msgid="3043732290518629061">"යතුරු ආරක්ෂකය පාලනයට යෙදුමකට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"විශාලන පාලනය සඳහා දෙවරක් ස්පර්ශ කරන්න"</string> - <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"විජටය එකතු කිරීමට නොහැකි විය."</string> - <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"යන්න"</string> - <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"සෙවීම"</string> - <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"යවන්න"</string> - <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"මීලඟ"</string> - <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"හරි"</string> - <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"පෙර"</string> - <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"ක්රියාකරවන්න"</string> - <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> භාවිතයෙන්\nඅංකය අමතන්න"</string> - <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> භාවිතයෙන්\nසම්බන්ධතාවයක් නිර්මාණය කරන්න"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"පහත දැක්වෙන එකක් හෝ ඊට වැඩි යෙදුම් ගණනක් ඔබගේ ගිණුමට ප්රවේශ වීමට, දැන් සහ ඉදිරියේදී අවසර ඉල්ලයි."</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"මෙම ඉල්ලීමට අවසර දීමට ඔබට අවශ්යද?"</string> - <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"ප්රවේශය ඉල්ලීම"</string> - <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"අවසර දෙන්න"</string> - <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"ප්රතික්ෂේප කරන්න"</string> - <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"අවසර ඉල්ලා සිටී"</string> - <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ගිණුම සඳහා\nඅවසර ඉල්ලන ලදි."</string> - <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"ආදාන ක්රමය"</string> - <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"සමමුහුර්තය"</string> - <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"ප්රවේශ්යතාව"</string> - <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"බිතුපත"</string> - <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"බිතුපත වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"දැනුම්දීම් අසන්නා"</string> - <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN ක්රියාත්මකයි"</string> - <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> මඟින් VPN සක්රීය කරන ලදි"</string> - <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"ජාලය කළමනාකරණය කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> වෙත සම්බන්ධ වුණි. ජාලය කළමනාකරණය කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"සැමවිටම VPN සම්බන්ධ වෙමින්…"</string> - <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"නිරතුරුවම VPN සම්බන්ධ කර ඇත"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"සැමවිට සක්රිය VPN දෝෂය"</string> - <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"වින්යාස කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න"</string> - <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ගොනුව තෝරන්න"</string> - <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"ගොනුවක් තෝරාගෙන නැත"</string> - <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"යළි පිහිටුවන්න"</string> - <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"යොමු කරන්න"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"මෝටර් රථ ආකාරය සබල කර ඇත"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"මෝටර් රථ ආකාරයෙන් පිටවීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ටෙදරින් හෝ හොට්ස්පොට් සක්රීයයි"</string> - <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"සකස් කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"ආපසු"</string> - <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"මීලඟ"</string> - <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"මඟ හරින්න"</string> - <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"ඉහළ ජංගම දත්ත භාවිතය"</string> - <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="3340822228599337743">"ජංගම දත්ත භාවිතය ගැන තව දැනගැනීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"ජංගම දත්ත සීමාව ඉක්මවා ඇත"</string> - <string name="throttled_notification_message" msgid="5443457321354907181">"ජංගම දත්ත භාවිතය ගැන තව දැනගැනීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"ගැලපීම් නැත"</string> - <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"පිටුවෙහි සෙවීම"</string> - <plurals name="matches_found"> - <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"ගැළපීම් 1 යි"</item> - <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g> කින් <xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g>"</item> - </plurals> - <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"හරි"</string> - <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"USB ආචයනය ගැලවීම..."</string> - <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"SD පත ගලවමින්..."</string> - <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"USB ආචයනය මකමින්..."</string> - <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"SD පත මකමින්..."</string> - <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"USB ආචයනය මැකිය නොහැක."</string> - <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"SD පත මැකීමට නොහැකි විය."</string> - <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"ගැලවීමට පෙර SD පත ඉවත්කර ඇත."</string> - <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"USB ආචයනය මේ වනවිට පරීක්ෂා කරමින් පවතී."</string> - <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"SD පත දැන් පරීක්ෂා කරමින් පවතී."</string> - <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"SD පත ඉවත් කර ඇත."</string> - <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"පරිගණකයක් විසින් දැන් USB ආචයනය භාවිතා කරයි."</string> - <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"SD පත දැනට පරිගණකයකින් පාවිච්චි කරයි."</string> - <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"බාහිර මාධ්යය නොදන්නා අවස්ථාවේ පවතියි."</string> - <string name="share" msgid="1778686618230011964">"බෙදාගන්න"</string> - <string name="find" msgid="4808270900322985960">"සොයන්න"</string> - <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"වෙබ් සෙවුම"</string> - <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"මීළඟ සොයන්න"</string> - <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"පෙර එක සොයන්න"</string> - <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ගෙන් ස්ථානය ඉල්ලීම"</string> - <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"ස්ථාන ඉල්ලීම"</string> - <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>) විසින් ඉල්ලන ලද"</string> - <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"ඔව්"</string> - <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"නැත"</string> - <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"මැකීමේ සීමාව ඉක්මවන ලදි"</string> - <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"<xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g> සඳහා <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> ගිණුමේ මකන ලද අයිතම <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> ක් ඇත. ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්යද?"</string> - <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"අයිතම මකන්න"</string> - <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"මැකීම් අස් කරන්න"</string> - <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"දැනට කිසිවක් නොකරන්න"</string> - <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"ගිණුමක් තෝරන්න"</string> - <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"ගිණුමක් එකතු කරන්න"</string> - <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"ගිණුමක් එකතු කරන්න"</string> - <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"වැඩි කරන්න"</string> - <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"අඩු කරන්න"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ස්පර්ශ කර රඳවා සිටින්න."</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"වැඩි කිරීමට ඉහලට සර්පණය කරන්න සහ අඩු කිරීමට පහලට සර්පණය කරන්න."</string> - <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"මිනිත්තුවක් වැඩි කරන්න"</string> - <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"මිනිත්තුව අඩු කරන්න"</string> - <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"පැය වැඩිකරන්න"</string> - <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"පැය අඩුකරන්න"</string> - <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"ප.ව.සකසන්න"</string> - <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"පෙ.ව. සකස් කිරීම"</string> - <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"මාසය වැඩි කරන්න"</string> - <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"මාසයක් අඩු කරන්න"</string> - <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"දවස වැඩි කරන්න"</string> - <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"දවස අඩු කරන්න"</string> - <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"වසර වැඩි කරන්න"</string> - <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"වසර අඩු කරන්න"</string> - <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> - <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"අවලංගු කරන්න"</string> - <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"මකන්න"</string> - <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"හරි"</string> - <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"ආකාරය වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> - <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"ඇතුල් කරන්න"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"යෙදුමක් තෝරන්න"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"සමඟ බෙදාගන්න"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> සමඟින් බෙදා ගන්න"</string> - <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"සර්පණ හැඩලය. ස්පර්ශ කර රඳවා සිටීම."</string> - <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා උඩට සර්පණය කරන්න."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා පහලට සර්පණය කරන්න."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා වමට සර්පණය කරන්න."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා දකුණට සර්පණය කරන්න."</string> - <string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"අඟුල අරින්න"</string> - <string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"කැමරාව"</string> - <string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"නිහඬ"</string> - <string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"ශබ්ද සක්රීය කරන්න"</string> - <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"සෙවීම"</string> - <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"අගුළු ඇරීමට ස්වයිප් කරන්න."</string> - <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"මුරපද යතුරු කියවනු ඇසීමට ඉස් බණුවක් සම්බන්ධ කරන්න."</string> - <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"නැවතුම."</string> - <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"මුල් පිටුවට සංචාලනය කරන්න"</string> - <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"ඉහලට සංචාලනය කරන්න"</string> - <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"තවත් විකල්ප"</string> - <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string> - <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"අභ්යන්තර ආචයනය"</string> - <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD පත"</string> - <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB ආචයනය"</string> - <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"සංස්කරණය කරන්න"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"දත්ත භාවිතා අවවාදය"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"භාවිතය සහ සැකසීම් බැලීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G දත්ත අබලයි"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G දත්ත අබල කරන ලදි"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"ජංගම දත්ත අබල කර ඇත"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Wi-Fi දත්ත අබල කරන ලදි"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="3317964706973601386">"සබල කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G දත්ත සීමාව ඉක්මවන ලදි"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G දත්ත සීමාව ඉක්මවා යන ලදි"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"ජංගම දත්ත සීමාව ඉක්මවා යන ලදි"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi දත්ත සීමාව ඉක්මවා යන ලදි"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"සඳහන් කළ සීමාවට වඩා <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> වැඩිය."</string> - <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"පසුබිම් දත්ත සිමා කරන ලදි"</string> - <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"සීමා කිරීම ඉවත් කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න"</string> - <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"ආරක්ෂිත සහතිකය"</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"මෙම සහතිකය වලංගුයි."</string> - <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"ලබාදුන්නේ:"</string> - <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"පොදු නාමය:"</string> - <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"සංවිධානය:"</string> - <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"සංවිධානාත්මක ඒකකය:"</string> - <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"ලබාදෙන ලද්දේ:"</string> - <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"වලංගුතාවය:"</string> - <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"නිකුත් කරන ලද්දේ:"</string> - <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"කල් ඉකුත් වන්නේ:"</string> - <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"අනුක්රමාංකය:"</string> - <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"ඇඟිලි සලකුණු:"</string> - <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256 ඇඟිලිසලකුණ:"</string> - <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 ඇඟිලි සලකුණ:"</string> - <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"සියල්ල බලන්න"</string> - <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"ක්රියාකාරකම තෝරන්න"</string> - <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"සමඟ බෙදාගන්න"</string> - <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"උපාංගයට අගුළු වැටි ඇත."</string> - <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> - <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"යවමින්..."</string> - <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"බ්රවුසරය දියත් කරන්නද?"</string> - <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"ඇමතුම පිළිගන්නවාද?"</string> - <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"සැම විටම"</string> - <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"එක් වාරයයි"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"ටැබ්ලට්ය"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"දුරකථනය"</string> - <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"ඉස් බණු"</string> - <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"නාදක ඩොක් කරන්න"</string> - <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string> - <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"පද්ධතිය"</string> - <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"බ්ලූටූත් ශ්රව්ය"</string> - <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"රැහැන් රහිත දර්ශනය"</string> - <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"හරි"</string> - <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"මාධ්ය ප්රතිදානය"</string> - <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"පරිලෝකනය කරමින්…"</string> - <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"සම්බන්ධ වෙමින්…"</string> - <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"ලබාගත හැක"</string> - <string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"ලබාගත නොහැක"</string> - <string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"භාවිතයේ ඇත"</string> - <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"තිළැලි තිරය"</string> - <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"HDMI තිරය"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"උඩැතිරිය #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", ආරක්ෂිත"</string> - <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"නොරැහැන් සංදර්ශකය සම්බන්ධිතයි"</string> - <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"වෙනත් උපාංගයක් මත මෙම තිරය පෙන්වයි"</string> - <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"විසන්ධි කරන්න"</string> - <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"හදිසි ඇමතුම"</string> - <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"රටාව අමතකයි"</string> - <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"වැරදි රටාවකි"</string> - <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"වැරදි මුරපදය"</string> - <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"PIN එක වැරදියි"</string> - <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"තත්පර <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ට පසුව නැවත උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"ඔබගේ රටාව අඳින්න"</string> - <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"SIM PIN ඇතුලු කරන්න"</string> - <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"PIN එක ඇතුළු කරන්න"</string> - <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"මුරපදය ඇතුළු කරන්න"</string> - <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"දැන් SIM එක අබල කර ඇත. ඉදිරියට යාමට PUK කේතය යොදන්න. විස්තර සඳහා වාහකයා අමතන්න."</string> - <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"අපේක්ෂිත PIN කේතය ඇතුළත් කරන්න"</string> - <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"අපේක්ෂිත PIN කේතය ස්ථිර කරන්න"</string> - <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM පත අගුළු අරිමින්..."</string> - <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"වැරදි PIN කේතයකි."</string> - <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"අංක 4 සිට 8 අතර වන PIN එකක් ටයිප් කරන්න."</string> - <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"PUK කේතය සංඛ්යා 8 ක් හෝ වැඩි විය යුතුය."</string> - <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"නිවැරදි PUK කේතය නැවත ඇතුලත් කරන්න. නැවත නැවත උත්සාහ කිරීමෙන් SIM එක ස්ථිරවම අබල කරයි."</string> - <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN කේත ගැලපී නැත"</string> - <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"රටා උත්සාහ කිරීම් වැඩිය"</string> - <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"අගුළු ඇරීමට, ඔබගේ Google ගිණුම සමග පුරනය වන්න."</string> - <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"පරිශීලක නාමය (ඊ-තැපෑල)"</string> - <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"මුරපදය"</string> - <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"පුරනය වන්න"</string> - <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"වලංගු නොවන පරිශීලක නාමයක් හෝ මුරපදයක්."</string> - <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"ඔබගේ පරිශීලක නාමය හෝ මුරපදය අමතකද?\n "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" වෙත යන්න."</string> - <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"ගිණුම පරීක්ෂා කරමින්…"</string> - <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"ඔබ PIN අංකය <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> වාරයක් වැරදියට ටයිප් කොට ඇත.\n\n තත්පර <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ක් ඇතුළත නැවත උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> වතාවක් ඔබගේ මුරපදය ඔබ වැරදියට ටයිප් කර ඇත. \n\nතත්පර <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ට පසුව නැවත උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"ඔබ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> වාරයක් අගුළු ඇරීමේ රටාව වැරදියට ඇඳ ඇත. \n\nතත්පර <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ක් ඇතුළත නැවත උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"ඔබ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට වැරදියට අවස්ථා <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ක් උත්සාහ කර ඇත. අවස්ථා <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ක් අසාර්ථකව උත්සහ කිරීමකින් පසුව, කර්මාන්ත ශාලා මුල් තත්වයට නැවත පත් වන අතර සියලු පරිශීලක දත්ත නැති වෙයි."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"ඔබ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට වාර <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> කදී වැරදී ප්රයත්නයන් ගෙන තිබේ. තවත් අසාර්ථක ප්රයත්න <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> කින් පසුව, දුරකථනය කර්මාන්ත ශාලාවේ සුපුරුද්දට යළි පිහිටුවන අතර සියලුම පරිශීලක දත්ත නැති වී යයි."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"ටැබ්ලටයේ අගුළු ඇරීමට ඔබ වැරදි ප්රයත්න <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> වාරයක් ගෙන ඇත. දැන් ටැබ්ලටය කර්මාන්ත ශාලා සුපුරුද්ද වෙත යළි පිහිටුවීම කෙරේ."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"ඔබ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට වාර <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> කදී වැරදී ප්රයන්තයන් ගෙන තිබේ. දැන් දුරකථනය කර්මාන්තශාලා සුපුරුද්දට පිහිටුවනු ලබයි."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"ඔබ අගුළු ඇරිමේ රටාව <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> වතාවක් වැරදියට ඇඳ ඇත. තවත් අසාර්ථක උත්සාහ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> කින් පසුව, ඊ-තැපැල් ගිණුම භාවිතා කරමින් ඔබගේ ටැබ්ලටයේ අගුළු ඇරීමට ඔබට පවසනු ඇත.\n\n නැවත තත්පර <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> කින් උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"ඔබ වැරදියට <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> වතාවක් ඔබගේ අගුළු හැරීමේ රටාව ඇඳ ඇත. අසාර්ථක උත්සහ කිරීම් <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> න් පසුව, ඔබගේ ඊ-තැපැල් ලිපිනය භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට ඔබගෙන් අසයි.\n\n තත්පර <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> න් පසුව නැවත උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> - <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"ඉවත් කරන්න"</string> - <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="7324161939475478066">"නිර්දේශිත මට්ටමෙන් ඉහළට ශබ්දය වැඩි කරනවද?\nවැඩි කාලයක් ඉහළ ශබ්දයක් ශ්රවනය කිරීමෙන් ඔබගේ ශ්රවනයට හානි විය හැක."</string> - <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"ප්රවේශ්යතාවය සබල කිරීමට ඇඟිලි දෙකක් පහළට රඳවා සිටින්න."</string> - <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"ප්රවේශ්යතාව සබල කරන ලදි."</string> - <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"ප්රවේශ්යතාව අවලංගු කර ඇත."</string> - <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"දැනට සිටින පරිශීලකයා <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"හිමිකරු"</string> - <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"දෝෂය"</string> - <string name="app_no_restricted_accounts" msgid="5739463249673727736">"සීමා සහිත පැතිකඩ සඳහා වන ගිණුම් වෙත මෙම යෙදුම සහය නොදක්වයි"</string> - <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"මෙම ක්රියාව හසුරුවීමට යෙදුමක් සොයාගත්තේ නැත"</string> - <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"අහෝසි කරන්න"</string> - <string name="mediaSize_iso_a0" msgid="7875427489420821793">"ISO A0"</string> - <string name="mediaSize_iso_a1" msgid="3760734499050875356">"ISO A1"</string> - <string name="mediaSize_iso_a2" msgid="5973266378020144382">"ISO A2"</string> - <string name="mediaSize_iso_a3" msgid="1373407105687300884">"ISO A3"</string> - <string name="mediaSize_iso_a4" msgid="6689772807982597254">"ISO A4"</string> - <string name="mediaSize_iso_a5" msgid="5353549652015741040">"ISO A5"</string> - <string name="mediaSize_iso_a6" msgid="8585038048674911907">"ISO A6"</string> - <string name="mediaSize_iso_a7" msgid="6641836716963839119">"ISO A7"</string> - <string name="mediaSize_iso_a8" msgid="7571139437465693355">"ISO A8"</string> - <string name="mediaSize_iso_a9" msgid="1378455891957115079">"ISO A9"</string> - <string name="mediaSize_iso_a10" msgid="2480747457429475344">"ISO A10"</string> - <string name="mediaSize_iso_b0" msgid="3965935097661108039">"ISO B0"</string> - <string name="mediaSize_iso_b1" msgid="2505753285010115437">"ISO B1"</string> - <string name="mediaSize_iso_b2" msgid="8763874709859458453">"ISO B2"</string> - <string name="mediaSize_iso_b3" msgid="4210506688191764076">"ISO B3"</string> - <string name="mediaSize_iso_b4" msgid="5749404165888526034">"ISO B4"</string> - <string name="mediaSize_iso_b5" msgid="7640627414621904733">"ISO B5"</string> - <string name="mediaSize_iso_b6" msgid="7342988864712748544">"ISO B6"</string> - <string name="mediaSize_iso_b7" msgid="5069844065235382429">"ISO B7"</string> - <string name="mediaSize_iso_b8" msgid="7316818922278779774">"ISO B8"</string> - <string name="mediaSize_iso_b9" msgid="5414727094026532341">"ISO B9"</string> - <string name="mediaSize_iso_b10" msgid="5251253731832048185">"ISO B10"</string> - <string name="mediaSize_iso_c0" msgid="4003138342671964217">"ISO C0"</string> - <string name="mediaSize_iso_c1" msgid="1935188063393553008">"ISO C1"</string> - <string name="mediaSize_iso_c2" msgid="3197307969712069904">"ISO C2"</string> - <string name="mediaSize_iso_c3" msgid="4335826087321913508">"ISO C3"</string> - <string name="mediaSize_iso_c4" msgid="3745639598281015005">"ISO C4"</string> - <string name="mediaSize_iso_c5" msgid="8269457765822791013">"ISO C5"</string> - <string name="mediaSize_iso_c6" msgid="566666105260346930">"ISO C6"</string> - <string name="mediaSize_iso_c7" msgid="8678413180782608498">"ISO C7"</string> - <string name="mediaSize_iso_c8" msgid="8392376206627041730">"ISO C8"</string> - <string name="mediaSize_iso_c9" msgid="9191613372324845405">"ISO C9"</string> - <string name="mediaSize_iso_c10" msgid="7327709699184920822">"ISO C10"</string> - <string name="mediaSize_na_letter" msgid="4191805615829472953">"අකුරු"</string> - <string name="mediaSize_na_gvrnmt_letter" msgid="7853382192649405507">"රජයේ ලිපිය"</string> - <string name="mediaSize_na_legal" msgid="6697982988283823150">"නීත්යනුකූල"</string> - <string name="mediaSize_na_junior_legal" msgid="3727743969902758948">"ප්රාථමික නීතිමය"</string> - <string name="mediaSize_na_ledger" msgid="281871464896601236">"ලෙජරය"</string> - <string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"කුඩා පුවත්පත"</string> - <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"අවලංගු කරන ලදි"</string> - <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"අන්තර්ගතය ලිවීමේදී දෝෂයකි"</string> - <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"PIN එක ඇතුළු කරන්න"</string> - <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"වත්මන් PIN"</string> - <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"නව PIN"</string> - <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"නව PIN තහවුරු කරන්න"</string> - <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"සිමා වැඩිදියුණු කිරීමට PIN සාදන්න"</string> - <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN නොගැළපෙයි. නැවත උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN කුඩා වැඩිය. ඉලක්කම් 4 වත් විය යුතුය."</string> - <plurals name="restr_pin_countdown"> - <item quantity="one" msgid="4835639969503729874">"වැරදි PIN. තත්පරයකින් නැවත උත්සහ කරන්න."</item> - <item quantity="other" msgid="8030607343223287654">"වැරදි PIN. තත්පර <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> කින් නැවත උත්සහ කරන්න."</item> - </plurals> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"තීරුව අනාවරණයට තිරයේ කෙලවර අදින්න"</string> -</resources> diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index df752bd..cd865aa 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Skúste to zas o <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Skúste to znova neskôr"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Režim celej obraz. ukončíte posunutím nadol"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Režim celej obraz. ukončíte posunutím nadol"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index 29c010d..43da811 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Poskusite znova čez <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Poskusite znova pozneje"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Povlecite z vrha, da zaprete celozas. način"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Povlecite z vrha, da zaprete celozaslonski način."</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index e7c69bf..14b22cc 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Покушајте опет за <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> сек"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Покушајте поново касније"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Превуците надоле од врха за излаз из целог екрана"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Превуците прстом одозго надоле да бисте изашли из целог екрана."</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index 4e21412..aa20a64 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -830,7 +830,7 @@ <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Försök igen"</string> <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Försök igen"</string> <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Du har försökt låsa upp med Ansiktslås för många gånger"</string> - <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Laddar (<xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Laddar (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string> <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"Batteriet har laddats"</string> <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Anslut din laddare."</string> @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Försök igen om <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekunder"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Försök igen senare"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Dra nedåt om du vill avbryta fullskärmsläget"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Dra nedåt om du vill avbryta fullskärmsläget."</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index 2d65199..b066758 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Jaribu tena baada ya sekunde <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Jaribu tena baadaye"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Telezesha kidole kwa kasi chini kuanzia juu ili uondoke kwenye skrini kamili"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Telezesha kidole kwa kasi chini kuanzia juu ili uondoke kwenye skrini kamili"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index d6135d5..58f5268 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"ลองอีกใน <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> วินาที"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"ลองอีกครั้งในภายหลัง"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"กวาดนิ้วจากบนลงล่างเพื่อออกจากโหมดเต็มหน้าจอ"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"กวาดนิ้วจากบนลงล่างเพื่อออกจากโหมดเต็มหน้าจอ"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index e17c7cc..bc396ed 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Subukan muli sa <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> seg"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Subukang muli sa ibang pagkakataon"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Mag-swipe pababa upang lumabas sa full screen"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Mag-swipe pababa upang lumabas sa full screen"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index 31ae8d8..99a137b 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saniye içinde tekrar deneyin"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Daha sonra tekrar deneyin"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Tam ekrandan çıkmak için aşağıya hızlıca kaydırın"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Tam ekrandan çıkmak için aşağıya hızlıca kaydırın"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 69f2e9e..61f45ec 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Повтор за <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> с"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Спробуйте пізніше"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Проведіть пальцем зверху вниз, щоб зменшити"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Проведіть пальцем зверху вниз, щоб вийти з повноекранного режиму."</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index 2d7ae36..82752b7 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Hãy thử lại sau <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> giây"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Hãy thử lại sau"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Vuốt từ trên xuống để thoát toàn màn hình"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Vuốt từ trên xuống để thoát toàn màn hình"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 533db45..dbfd039 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>秒后重试"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"稍后重试"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"从顶部向下滑动即可退出全屏模式"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"从顶部向下滑动即可退出全屏模式"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index 85a2af6..2d2e77e 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 秒後再試一次"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"稍後再試"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"從頂端往下快速滑動即可退出全螢幕"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"從頂端往下滑動即可結束全螢幕。"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 377a008..3ec8d4c 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -255,7 +255,7 @@ <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"接收簡訊 (SMS)"</string> <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"允許應用程式接收和處理簡訊。這項設定可讓應用程式監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。"</string> <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"接收簡訊 (MMS)"</string> - <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"允許應用程式接收和處理 MMS 訊息。這項設定可讓應用程式監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。"</string> + <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"允許應用程式接收和處理多媒體訊息。這項設定可讓應用程式監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。"</string> <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"接收緊急廣播"</string> <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"允許應用程式接收及處理緊急廣播訊息，只有系統應用程式可以具備這項權限。"</string> <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"讀取區域廣播訊息"</string> @@ -759,7 +759,7 @@ <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"公司行動電話"</string> <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"公司呼叫器"</string> <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"助理"</string> - <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> + <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"多媒體簡訊"</string> <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"自訂"</string> <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"生日"</string> <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"週年紀念日"</string> @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 秒後再試一次"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"稍後再試"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"從頂端往下滑動即可結束全螢幕"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"從頂端往下滑動即可結束全螢幕。"</string> </resources> diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index 6996f31..57d59c3 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -1649,5 +1649,5 @@ <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Zama futhi kumasekhondi angu-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Zama futhi emva kwesikhathi"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="8554991488096662508">"Swayipha ngezansi kusuka ngaphezulu ukuze uphume kusikrini esigcwele"</string> + <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Swayiphela phansi kusukela phezulu ukuze uphume kusikrini esigcwele."</string> </resources> |