diff options
Diffstat (limited to 'docs/html-intl/intl/pt-br/preview/setup-sdk.jd')
| -rw-r--r-- | docs/html-intl/intl/pt-br/preview/setup-sdk.jd | 207 |
1 files changed, 207 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/html-intl/intl/pt-br/preview/setup-sdk.jd b/docs/html-intl/intl/pt-br/preview/setup-sdk.jd new file mode 100644 index 0000000..894fe43 --- /dev/null +++ b/docs/html-intl/intl/pt-br/preview/setup-sdk.jd @@ -0,0 +1,207 @@ +page.title=Configuração do Preview SDK +page.image=images/cards/card-set-up_16-9_2x.png + +@jd:body + + +<div id="qv-wrapper"> + <div id="qv"> + <h2>Neste documento</h2> + <ol> + <li><a href="#get-as13">Obter o Android Studio 1.3</a></li> + <li><a href="#get-sdk">Obter o Preview SDK</a></li> + <li><a href="#create-update">Criar ou atualizar um projeto</a></li> + <li><a href="#setup-test">Configurar para teste</a></li> + </ol> + </div> +</div> + +<p>O M Developer Preview SDK está disponível a partir do Android SDK Manager. +Este documento assume que você está familiarizado com o desenvolvimento de aplicativos do Android, +como o uso do Android SDK Manager e criação de projetos. Caso seja novo no +Android, consulte a lição de treinamento <a href="{@docRoot}training/basics/firstapp/index.html">Como criar o primeiro +aplicativo</a> primeiro.</a></p> + +<h2 id="get-as13">Obter o Android Studio 1.3</h2> + +<p>A prévia de desenvolvedor é melhor usada com o Android Studio 1.3, que está no estado +de prévia. É altamente recomendado que você instale a versão de prévia +do Android Studio 1.3 para que funcione com o Preview SDK.</p> + +<p class="caution"><strong>Cuidado:</strong> a prévia canário do Android +Studio 1.3 ainda está em desenvolvimento ativo. Caso esteja usando a máquina de desenvolvimento principal +para testar a prévia de desenvolvedor, é possível criar uma segunda instalação +do Android Studio para usar em testes.</p> + +<p>Para instalar a prévia do Android Studio 1.3:</p> + +<ol> + <li>Faça o download e inicie o <a href="{@docRoot}tools/studio/index.html">Android + Studio</a>. + </li> + + <li>Abra a janela <strong>Settings (Configurações)</strong> (no Windows, é possível fazer isto + escolhendo <strong>File (Arquivo) > Settings (Configurações)</strong>). Escolha o painel + <strong>Appearance & Behavior (Aparência e comportamento) > System + Settings (Configurações do sistema) > Updates (Atualizações)</strong>. + + <p class="aside">No OSX, é possível encontrar o painel <strong>Appearance & + Behavior (Aparência e comportamento)</strong> + na janela <strong>Preferences (Preferências)</strong> do Android Studio.</p> + </li> + + <li> No painel <strong>Updates (Atualizações)</strong>, escolha a opção + <strong>Automatically check updates for: Canary Channel (Verificar atualizações automaticamente para: canal canário)</strong>. + </li> + + <li>No painel <strong>Updates (Atualizações)</strong>, selecione <strong>Check Now (Verificar agora)</strong> + para verificar a versão mais recente da versão canário. Faça o download e instale a versão + quando solicitado. + </li> +</ol> + +<h2 id="get-sdk">Obter o Preview SDK</h2> + +<p>Para adicionar os componentes do Preview SDK ao ambiente de desenvolvimento:</p> + +<ol> + <li>Inicie a prévia do Android Studio 1.3. + </li> + + <li>Abra a janela <strong>Settings (Configurações)</strong> (no Windows, é possível fazer isto + escolhendo <strong>File (Arquivo) > Settings (Configurações)</strong>). Escolha o painel + <strong>Appearance & Behavior (Aparência e comportamento) > System + Settings (Configurações do sistema) > Updates (Atualizações)</strong>. + + <p class="aside">No OSX, é possível encontrar o painel <strong>Appearance & + Behavior (Aparência e comportamento)</strong> + na janela <strong>Preferences (Preferências)</strong> do Android Studio.</p> + </li> + + <li>No painel <strong>Updates (Atualizações)</strong>, escolha a opção + <strong>Automatically check updates for: Canary Channel (Verificar atualizações automaticamente para: canal canário)</strong> e + <strong>Automatically check atualização for Android SDK: Preview Channel (Verificar atualizações automaticamente para: canal de pré-visualização)</strong>. + </li> + + <li>Inicie o <strong>Android SDK Manager</strong>. (Com o Android Studio 1.3, + o SDK Manager está integrado no Android Studio, em vez de ser + um aplicativo independente.) + </li> + + <li>Na seção <strong>Platforms (Plataformas)</strong>, selecione <strong>Android MNC + Preview</strong>. + </li> + + <li>Na seção <strong>Tools (Ferramentas)</strong>, selecione o Android <strong> +SDK Tools</strong>, <strong>Platform-tools</strong> e +<strong>Build-tools</strong> mais recentes. + </li> + + <li>Clique em <strong>Install packages (Instalar pacotes)</strong> e aceite o contrato de licença + para todos os pacotes. + </li> + + <li>Verifique se o M Developer Preview está instalado abrindo a janela <strong> +Settings (Configurações)</strong> e escolhendo o painel <strong>Appearance & Behavior (Aparência e comportamento) +> System Settings (Configurações do sistema) > Android SDK</strong>.</li> + + <li>No painel <strong>Android SDK</strong>, escolha + a guia <strong>SDK Platforms (Plataformas SDK)</strong>. <strong>Android MNC + Preview</strong> deve estar listado como <em>Installed (Instalado)</em>. Além disso, abra a guia + <strong>SDK Tools (Ferramentas SDK)</strong> para verificar se as ferramentas mais recentes + estão instaladas. + </li> +</ol> +<p>Após concluir estas etapas, os componentes de prévia estarão disponíveis + no ambiente de desenvolvimento. </p> + + +<h2 id="create-update">Criar ou atualizar um projeto</h2> + +<p> + Para usar as APIs de prévia, deve-se criar ou atualizar um projeto de desenvolvimento para usar + os componentes de prévia. +</p> + + +<h3 id="create">Criar um novo projeto</h3> + +<p> + Recomendamos o uso do Android Studio para criar um projeto com a prévia. Siga as etapas + descritas em <a href="{@docRoot}sdk/installing/create-project.html">Criar um projeto</a> + até chegar na tela <em>Form Factors (Novas especificações)</em> no assistente do projeto. Em seguida, + realize as seguintes etapas para criar um projeto configurado para a prévia. +</p> + +<ul> + <li>Verifique <strong>Phone and Tablet (Telefone e tablet)</strong>.</li> + <li>Selecione <strong>MNC: Android M (Preview)</strong> em <strong>Minimum + SDK (SDK mínimo)</strong>.</li> +</ul> + + +<h3 id="update">Atualizar um projeto existente</h3> + +<p> + Para projetos existentes, deve-se modificar a configuração de projeto para ativar as APIs de prévia. No + ambiente de desenvolvimento, abra o arquivo <code>build.gradle</code> para o módulo + e defina estes valores da seguinte forma: +</p> + +<ul> + <li><code>compileSdkVersion</code> para <code>'android-MNC'</code></li> + <li><code>minSdkVersion</code> para <code>'MNC'</code></li> + <li><code>targetSdkVersion</code> para <code>'MNC'</code></li> +</ul> + + +<h2 id="setup-test">Configurar para teste</h2> + +<p> + Testar um aplicativo com a prévia requer que você tenha um dispositivo ou dispositivo virtual configurado + com a versão de prévia da plataforma. Caso tenha um dispositivo compatível, é possível instalar a plataforma + de prévia para teste. Caso contrário, é possível configurar um dispositivo virtual para o teste. +</p> + +<h3 id="setup-device">Configurar um dispositivo físico</h3> + +<p> + Caso tenha um Nexus 5, Nexus 6, Nexus 9 ou Android TV, é possível instalar uma imagem do sistema + de prévia nestes dispositivos para testar o aplicativo. + É possível configurar um dispositivo virtual com a versão de prévia da plataforma a partir do Android Studio + usando a ferramenta Android Virtual Device Manager. +</p> + +<p class="caution"> + <strong>Importante:</strong> instalar uma imagem de prévia em um dispositivo <em>remove todos os dados + dele</em>. Portanto, deve-se realizar o backup de quaisquer dados antes de instalar uma imagem de prévia. +</p> + +<h3 id="setupAVD">Configurar um dispositivo virtual</h3> + +<p> + É possível configurar um dispositivo virtual com a versão de prévia da plataforma dentro do Android Studio + usando a ferramenta Android Virtual Device Manager. +</p> + +<p>Para criar um AVD com o AVD Manager:</p> + +<ol> + <li>Instale o Preview SDK no ambiente de desenvolvimento, como descrito + em <a href="{@docRoot}preview/setup-sdk.html">Configurar o Preview + SDK.</a></li> + <li>Siga as etapas em + <a href="{@docRoot}tools/devices/managing-avds.html">Como gerenciar AVDs com + o Gerenciador de AVD</a>. Use as seguintes configurações: + <ul> + <li><strong>Dispositivo:</strong> Nexus 5, Nexus 6, Nexus 9 ou Android TV</li> + <li><strong>Alvo:</strong> + Android M (Preview) - Nível da API M</li> + <li><strong>ABI:</strong> x86</li> + </ul> + </li> +</ol> + +<p> + Para obter mais informações sobre como criar dispositivos virtuais para teste, consulte <a href="{@docRoot}tools/devices/index.html">Gerenciamento de dispositivos virtuais</a>. +</p> |