diff options
Diffstat (limited to 'docs/html-intl/intl/ru/preview/setup-sdk.jd')
| -rw-r--r-- | docs/html-intl/intl/ru/preview/setup-sdk.jd | 207 |
1 files changed, 207 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/html-intl/intl/ru/preview/setup-sdk.jd b/docs/html-intl/intl/ru/preview/setup-sdk.jd new file mode 100644 index 0000000..1ffc2cd --- /dev/null +++ b/docs/html-intl/intl/ru/preview/setup-sdk.jd @@ -0,0 +1,207 @@ +page.title=Настройка пакета SDK Preview +page.image=images/cards/card-set-up_16-9_2x.png + +@jd:body + + +<div id="qv-wrapper"> + <div id="qv"> + <h2>Содержание документа</h2> + <ol> + <li><a href="#get-as13">Загрузка Android Studio 1.3</a></li> + <li><a href="#get-sdk">Загрузка пакета SDK Preview</a></li> + <li><a href="#create-update">Создание или обновление проекта</a></li> + <li><a href="#setup-test">Настройка для тестирования</a></li> + </ol> + </div> +</div> + +<p>Пакет SDK M Developer Preview можно загрузить с помощью менеджера SDK Android. +В этой статье мы исходим из того, что вы уже знакомы с разработкой приложений Android и умеете работать с +менеджером SDK Android и создавать проекты. Тем, кто только начинает работу с +Android, рекомендуется сначала обратиться к разделу <a href="{@docRoot}training/basics/firstapp/index.html">Создание +первого приложения</a>.</a></p> + +<h2 id="get-as13">Загрузка Android Studio 1.3</h2> + +<p>Для работы Developer Preview лучше всего подходит Android Studio 1.3, которая, кстати, +также является предварительной версией. Для работы с пакетом SDK Preview настоятельно рекомендуется установить предварительную версию +Android Studio 1.3.</p> + +<p class="caution"><strong>Внимание!</strong> Предварительная версия Android +Studio 1.3 (сборка Canary) по-прежнему находится на стадии разработки. Если для тестирования + M Developer Preview вы используете свой основной компьютер для разработки, вы можете дополнительно установить +Android Studio для целей тестирования.</p> + +<p>Порядок установки предварительной версии Android Studio 1.3</p> + +<ol> + <li>Загрузите и запустите <a href="{@docRoot}tools/studio/index.html">Android +Studio</a>. + </li> + + <li>Откройте окно <strong>Settings</strong> (в ОС Windows для этого выберите +<strong>File > Settings</strong>). Перейдите к панели +<strong>Appearance & Behavior > System +Settings > Updates</strong>. + + <p class="aside">В операционной системе OSX панель <strong>Appearance & +Behavior</strong> +находится в Android Studio в окне <strong>Preferences</strong>.</p> + </li> + + <li> На панели <strong>Updates</strong> выберите +<strong>Automatically check updates for: Canary Channel</strong>. + </li> + + <li>На панели <strong>Updates</strong> выберите <strong>Check Now</strong>, +чтобы проверить наличие актуальных обновлений для сборки Canary. При появлении соответствующего запроса загрузите +и установите сборку. + </li> +</ol> + +<h2 id="get-sdk">Загрузка пакета SDK Preview</h2> + +<p>Порядок добавления компонентов SDK Preview в среду разработки</p> + +<ol> + <li>Запустите предварительную версию Android Studio 1.3. + </li> + + <li>Откройте окно <strong>Settings</strong> (в ОС Windows для этого выберите +<strong>File > Settings</strong>). Перейдите к панели +<strong>Appearance & Behavior > System +Settings > Updates</strong>. + + <p class="aside">В операционной системе OSX панель <strong>Appearance & +Behavior</strong> +находится в Android Studio в окне <strong>Preferences</strong>.</p> + </li> + + <li>На панели <strong>Updates</strong> выберите параметры +<strong>Automatically check updates for: Canary Channel</strong> и +<strong>Automatically check updates for Android SDK: Preview Channel</strong>. + </li> + + <li>Запустите <strong>менеджер SDK Android</strong>. (Менеджер SDK входит в состав Android Studio 1.3; +теперь это не отдельное +приложение.) + </li> + + <li>В разделе <strong>Platforms</strong> выберите <strong>Android MNC +Preview</strong>. + </li> + + <li>В разделе <strong>Tools</strong> выберите последние инструменты +<strong>SDK Tools</strong>, <strong>Platform-tools</strong> и +<strong>Build-tools</strong> для Android. + </li> + + <li>Нажмите на кнопку <strong>Install packages</strong> и примите условия лицензионного соглашения +для всех пакетов. + </li> + + <li>Убедитесь, что платформа M Developer Preview установлена. Для этого откройте окно +<strong>Settings</strong> и перейдите к панели<strong>Appearance & Behavior +> System Settings > Android SDK</strong>.</li> + + <li>На панели <strong>Android SDK</strong> выберите вкладку +<strong>SDK Platforms</strong>. Для элемента <strong>Android MNC +Preview</strong> должно быть указано <em>Installed</em>. Кроме того, перейдите на вкладку +<strong>SDK Tools</strong> и убедитесь в том, что установлены актуальные +версии инструментов. + </li> +</ol> +<p>После выполнения этих действий компоненты предварительной версии +доступны для использования в вашей среде разработки. </p> + + +<h2 id="create-update">Создание или обновление проекта</h2> + +<p> + Если вы хотите воспользоваться API-интерфейсами предварительной версии, создайте или обновите проект разработки так, чтобы в нем использовались +компоненты предварительной версии. +</p> + + +<h3 id="create">Создание нового проекта</h3> + +<p> + Для создания проекта в предварительной версии рекомендуется использовать Android Studio. Выполните действия, +приведенные в разделе <a href="{@docRoot}sdk/installing/create-project.html">Создание проекта</a>, +пока в мастере проекта не появится экран <em>Form Factors</em>. Затем выполните +действия по созданию проекта, настроенного для предварительной версии. +</p> + +<ul> + <li>Установите флажок <strong>Phone and Tablet</strong>.</li> + <li>Выберите <strong>MNC: Android M (Preview)</strong> в разделе <strong>Minimum +SDK</strong>.</li> +</ul> + + +<h3 id="update">Обновление существующего проекта</h3> + +<p> + В существующем проекте следует изменить его конфигурацию и настроить его на использование API-интерфейсов предварительной версии. В +среде разработки откройте файл <code>build.gradle</code> для вашего модуля и задайте +значения следующим образом: +</p> + +<ul> + <li>для параметра <code>compileSdkVersion</code> задайте значение <code>'android-MNC'</code>;</li> + <li>для параметра <code>minSdkVersion</code> задайте значение <code>'MNC'</code>;</li> + <li>для параметра <code>targetSdkVersion</code> задайте значение <code>'MNC'</code>.</li> +</ul> + + +<h2 id="setup-test">Настройка для тестирования</h2> + +<p> + Для тестирования приложения в предварительной версии необходимо физическое или виртуальное устройство, настроенное с помощью +предварительной версии платформы. Если имеется совместимое устройство, можно установить предварительную версию +платформы для тестирования. Для тестирования также можно настроить виртуальное устройство. +</p> + +<h3 id="setup-device">Настройка физического устройства</h3> + +<p> + Если у вас имеется устройство Nexus 5, Nexus 6, Nexus 9 или Android TV, для тестирования приложений вы можете установить на эти устройства +системный образ предварительной версии. +Также в Android Studio можно настроить виртуальное устройство с предварительной версией платформы, +используя для этого диспетчер виртуальных устройств Android. +</p> + +<p class="caution"> + <strong>Внимание!</strong> Установка на устройство образа с предварительной версией платформы <em>приведет к удалению всех данных с +устройства</em>, поэтому перед установкой обязательно создайте резервные копии необходимых данных. +</p> + +<h3 id="setupAVD">Настройка виртуального устройства</h3> + +<p> + В Android Studio можно настроить виртуальное устройство с предварительной версией платформы, +используя для этого диспетчер виртуальных устройств Android. +</p> + +<p>Порядок настройки AVD в диспетчере AVD</p> + +<ol> + <li>Установите SDK Preview в свою среду разработки, как описано в разделе +<a href="{@docRoot}preview/setup-sdk.html">Настройка пакета +SDK Preview</a>.</li> + <li>Выполните действия, указанные в статье +<a href="{@docRoot}tools/devices/managing-avds.html">Управление виртуальными устройствами с помощью диспетчера +AVD</a>. Используйте следующие настройки: + <ul> + <li><strong>Device:</strong> Nexus 5, Nexus 6, Nexus 9 или Android TV</li> + <li><strong>Target:</strong> + Android M (Preview) – API Level M</li> + <li><strong>ABI:</strong> x86</li> + </ul> + </li> +</ol> + +<p> + Дополнительные сведения о создании виртуальных устройств для тестирования представлены в статье <a href="{@docRoot}tools/devices/index.html">Управление виртуальными устройствами</a>. +</p> |