summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/PrintSpooler/res/values-ar
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'packages/PrintSpooler/res/values-ar')
-rw-r--r--packages/PrintSpooler/res/values-ar/strings.xml21
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/packages/PrintSpooler/res/values-ar/strings.xml b/packages/PrintSpooler/res/values-ar/strings.xml
index 76d5dad..b883f93 100644
--- a/packages/PrintSpooler/res/values-ar/strings.xml
+++ b/packages/PrintSpooler/res/values-ar/strings.xml
@@ -17,22 +17,22 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"Print Spooler"</string>
+ <string name="advanced_settings_button" msgid="5764225091289415632">"إعدادات الطابعة"</string>
<string name="print_button" msgid="645164566271246268">"طباعة"</string>
<string name="save_button" msgid="1921310454071758999">"حفظ"</string>
<string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"الوجهة"</string>
<string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"عدد النسخ"</string>
<string name="label_paper_size" msgid="8681895607876809323">"حجم الورق"</string>
- <string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"اللون"</string>
+ <string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"ألوان"</string>
<string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"الاتجاه"</string>
<string name="label_pages" msgid="6300874667546617333">"الصفحات (<xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for pages_range_example (8558694453556945172) -->
- <skip />
+ <string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"على سبيل المثال، 1—5،8،11—13"</string>
<string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"معاينة قبل الطباعة"</string>
- <string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"تثبيت برنامج عرض PDF للمعاينة"</string>
+ <string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"‏تثبيت برنامج عرض PDF للمعاينة"</string>
<string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"تعطّل تطبيق الطباعة"</string>
<string name="page_count_unknown" msgid="6058852665954511124">"الصفحات"</string>
<string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"جارٍ إنشاء مهمة الطباعة"</string>
- <string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"حفظ بتنسيق PDF"</string>
+ <string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"‏حفظ بتنسيق PDF"</string>
<string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"جميع الطابعات…"</string>
<string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"مربع حوار الطباعة"</string>
<string name="search" msgid="5421724265322228497">"بحث"</string>
@@ -41,6 +41,8 @@
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"تم إظهار مربع البحث"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"تم إخفاء مربع البحث"</string>
<string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"إضافة طابعة"</string>
+ <string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"حدد الطابعة"</string>
+ <string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"تجاهل الطابعة"</string>
<plurals name="print_search_result_count_utterance">
<item quantity="one" msgid="4484953260685964252">"تم العثور على <xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> طابعة"</item>
<item quantity="other" msgid="6533817036607128241">"تم العثور على <xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> من الطابعات"</item>
@@ -61,15 +63,14 @@
<string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"لا يوجد اتصال بالطابعة"</string>
<string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"غير معروف"</string>
<string name="printer_unavailable" msgid="2434170617003315690">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> – غير متاحة"</string>
- <!-- no translation found for print_error_default_message (8568506918983980567) -->
- <skip />
+ <string name="print_error_default_message" msgid="8568506918983980567">"تعذر إنشاء عملية الطباعة"</string>
<string-array name="color_mode_labels">
<item msgid="7602948745415174937">"أبيض وأسود"</item>
- <item msgid="2762241247228983754">"اللون"</item>
+ <item msgid="2762241247228983754">"ملونة"</item>
</string-array>
<string-array name="orientation_labels">
- <item msgid="4061931020926489228">"صورة أشخاص"</item>
- <item msgid="3199660090246166812">"معالم"</item>
+ <item msgid="4061931020926489228">"عمودي"</item>
+ <item msgid="3199660090246166812">"أفقي"</item>
</string-array>
<string-array name="page_options_labels">
<item msgid="7421377442011699994">"الكل"</item>