summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/PrintSpooler/res/values-iw/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'packages/PrintSpooler/res/values-iw/strings.xml')
-rw-r--r--packages/PrintSpooler/res/values-iw/strings.xml19
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/packages/PrintSpooler/res/values-iw/strings.xml b/packages/PrintSpooler/res/values-iw/strings.xml
index dae65ca..3e0e732 100644
--- a/packages/PrintSpooler/res/values-iw/strings.xml
+++ b/packages/PrintSpooler/res/values-iw/strings.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"Print Spooler"</string>
+ <string name="advanced_settings_button" msgid="5764225091289415632">"הגדרות מדפסת"</string>
<string name="print_button" msgid="645164566271246268">"הדפס"</string>
<string name="save_button" msgid="1921310454071758999">"שמור"</string>
<string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"יעד"</string>
@@ -25,14 +26,13 @@
<string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"צבע"</string>
<string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"כיוון"</string>
<string name="label_pages" msgid="6300874667546617333">"עמודים (<xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for pages_range_example (8558694453556945172) -->
- <skip />
+ <string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"למשל 1–5‏,8,‏11–13"</string>
<string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"תצוגה מקדימה של הדפסה"</string>
- <string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"התקן מציג PDF ליצירת תצוגה מקדימה"</string>
+ <string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"‏התקן מציג PDF ליצירת תצוגה מקדימה"</string>
<string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"אפליקציית ההדפסה קרסה"</string>
<string name="page_count_unknown" msgid="6058852665954511124">"עמודים"</string>
<string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"יוצר עבודת הדפסה"</string>
- <string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"שמור כ-PDF"</string>
+ <string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"‏שמור כ-PDF"</string>
<string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"כל המדפסות…"</string>
<string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"תיבת דו שיח של מדפסת"</string>
<string name="search" msgid="5421724265322228497">"חפש"</string>
@@ -41,6 +41,8 @@
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"תיבת החיפוש מוצגת"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"תיבת החיפוש מוסתרת"</string>
<string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"הוסף מדפסת"</string>
+ <string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"בחר מדפסת"</string>
+ <string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"שכח את המדפסת"</string>
<plurals name="print_search_result_count_utterance">
<item quantity="one" msgid="4484953260685964252">"נמצאה מדפסת <xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>"</item>
<item quantity="other" msgid="6533817036607128241">"נמצאו <xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> מדפסות"</item>
@@ -52,15 +54,16 @@
<string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"מבטל את <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"שגיאת מדפסת ב-<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"המדפסת חסמה את <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for composite_notification_title_template:one (5866624638054847057) -->
- <!-- no translation found for composite_notification_title_template:other (8746611264734222865) -->
+ <plurals name="composite_notification_title_template">
+ <item quantity="one" msgid="5866624638054847057">"עבודת הדפסה <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$d</xliff:g>"</item>
+ <item quantity="other" msgid="8746611264734222865">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$d</xliff:g> עבודות הדפסה"</item>
+ </plurals>
<string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"בטל"</string>
<string name="restart" msgid="2472034227037808749">"הפעל מחדש"</string>
<string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"אין חיבור למדפסת"</string>
<string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"לא ידוע"</string>
<string name="printer_unavailable" msgid="2434170617003315690">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> – לא זמינה"</string>
- <!-- no translation found for print_error_default_message (8568506918983980567) -->
- <skip />
+ <string name="print_error_default_message" msgid="8568506918983980567">"לא ניתן היה ליצור את עבודת ההדפסה"</string>
<string-array name="color_mode_labels">
<item msgid="7602948745415174937">"שחור ולבן"</item>
<item msgid="2762241247228983754">"צבע"</item>