diff options
Diffstat (limited to 'packages/PrintSpooler/res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/PrintSpooler/res/values-ja/strings.xml | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/packages/PrintSpooler/res/values-ja/strings.xml b/packages/PrintSpooler/res/values-ja/strings.xml index 828c255..4cc6466 100644 --- a/packages/PrintSpooler/res/values-ja/strings.xml +++ b/packages/PrintSpooler/res/values-ja/strings.xml @@ -25,18 +25,16 @@ <string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"用紙サイズ:"</string> <string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"カラー選択"</string> <string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"方向"</string> - <string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"ページ"</string> - <string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"<xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>ページすべて"</string> - <string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"<xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>ページ分"</string> + <string name="label_pages" msgid="6300874667546617333">"ページ（<xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>）"</string> <string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"例: 1-5,8,11-13"</string> <string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"印刷プレビュー"</string> <string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"プレビュー用PDFビューアをインストール"</string> <string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"印刷アプリでの障害発生"</string> + <string name="page_count_unknown" msgid="6058852665954511124">"ページ数"</string> <string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"印刷ジョブを生成しています"</string> <string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"PDF形式で保存"</string> <string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"すべてのプリンタ…"</string> <string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"印刷ダイアログ"</string> - <string name="current_page_template" msgid="1386638343571771292">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string> <string name="search" msgid="5421724265322228497">"検索"</string> <string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"すべてのプリンタ"</string> <string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"サービスを追加"</string> @@ -73,9 +71,13 @@ <item msgid="4061931020926489228">"縦向き"</item> <item msgid="3199660090246166812">"横向き"</item> </string-array> + <string-array name="page_options_labels"> + <item msgid="7421377442011699994">"すべて"</item> + <item msgid="6812869625222503603">"範囲"</item> + </string-array> <string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"ファイルに書き込めませんでした"</string> - <string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"エラーです。もう一度お試しください。"</string> + <string name="print_error_default_message" msgid="8568506918983980567">"印刷ジョブを生成できませんでした"</string> <string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"再試行"</string> - <string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"現在このプリンターは使用できません。"</string> - <string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"プレビューを準備しています…"</string> + <string name="print_error_printer_unavailable" msgid="6653128543854282851">"プリンタを使用できません"</string> + <string name="print_operation_canceling" msgid="5274571823242489160">"キャンセルしています…"</string> </resources> |