7 files changed, 21 insertions, 16 deletions
diff --git a/packages/Shell/res/layout/confirm_repeat.xml b/packages/Shell/res/layout/confirm_repeat.xml
index dc250d6..d12f467 100644
--- a/packages/Shell/res/layout/confirm_repeat.xml
+++ b/packages/Shell/res/layout/confirm_repeat.xml
@@ -22,13 +22,18 @@
     android:paddingEnd="16dip"
     android:paddingTop="8dip"
     android:paddingBottom="16dip"
-    android:orientation="vertical">
-    <TextView
+    android:orientation="vertical"
+    android:keepScreenOn="true">
+    <ScrollView
         android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_height="wrap_content"
-        android:text="@string/bugreport_confirm"
-        android:paddingBottom="16dip"
-        style="?android:attr/textAppearanceMedium" />
+        android:layout_height="wrap_content">
+        <TextView
+            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:text="@string/bugreport_confirm"
+            android:paddingBottom="16dip"
+            style="?android:attr/textAppearanceMedium" />
+    </ScrollView>
     <CheckBox
         android:id="@android:id/checkbox"
         android:layout_width="match_parent"
diff --git a/packages/Shell/res/values-cs/strings.xml b/packages/Shell/res/values-cs/strings.xml
index d321159..10ef1a6 100644
--- a/packages/Shell/res/values-cs/strings.xml
+++ b/packages/Shell/res/values-cs/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"Shell"</string>
+    <string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"Prostředí"</string>
     <string name="bugreport_finished_title" msgid="2293711546892863898">"Bylo vytvořeno chybové hlášení"</string>
     <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="8389172248433597683">"Chcete-li hlášení chyby sdílet, přejeďte doleva."</string>
     <string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="3559904746859400732">"Chybové hlášení můžete sdílet klepnutím."</string>
diff --git a/packages/Shell/res/values-es/strings.xml b/packages/Shell/res/values-es/strings.xml
index 19bfc25..c9a9bfa 100644
--- a/packages/Shell/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/Shell/res/values-es/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"Shell"</string>
-    <string name="bugreport_finished_title" msgid="2293711546892863898">"Informe de error registrado"</string>
+    <string name="bugreport_finished_title" msgid="2293711546892863898">"Informe de error capturado"</string>
     <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="8389172248433597683">"Desliza el dedo hacia la izquierda para compartir el informe de error"</string>
     <string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="3559904746859400732">"Toca para compartir tu informe de error"</string>
     <string name="bugreport_confirm" msgid="5130698467795669780">"Los informes de errores contienen datos de los distintos archivos de registro del sistema, incluida información personal y privada. Comparte los informes de errores únicamente con aplicaciones y usuarios en los que confíes."</string>
diff --git a/packages/Shell/res/values-lt/strings.xml b/packages/Shell/res/values-lt/strings.xml
index a78b1db..914ef46 100644
--- a/packages/Shell/res/values-lt/strings.xml
+++ b/packages/Shell/res/values-lt/strings.xml
@@ -17,9 +17,9 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"Apvalkalas"</string>
-    <string name="bugreport_finished_title" msgid="2293711546892863898">"Riktų ataskaita užfiksuota"</string>
-    <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="8389172248433597683">"Perbraukite kairėn, kad bendrintumėte rikto ataskaitą"</string>
-    <string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="3559904746859400732">"Palieskite, kad bendrintumėte riktų ataskaitą"</string>
-    <string name="bugreport_confirm" msgid="5130698467795669780">"Riktų ataskaitose pateikiami duomenys iš įvairių sistemos žurnalo failų, įskaitant asmeninę ir privačią informaciją. Riktų ataskaitas bendrinkite tik su patikimomis programomis ir žmonėmis."</string>
+    <string name="bugreport_finished_title" msgid="2293711546892863898">"Trikčių ataskaita užfiksuota"</string>
+    <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="8389172248433597683">"Perbraukite kairėn, kad bendrintumėte trikties ataskaitą"</string>
+    <string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="3559904746859400732">"Palieskite, kad bendrintumėte trikčių ataskaitą"</string>
+    <string name="bugreport_confirm" msgid="5130698467795669780">"Trikčių ataskaitose pateikiami duomenys iš įvairių sistemos žurnalo failų, įskaitant asmeninę ir privačią informaciją. Trikčių ataskaitas bendrinkite tik su patikimomis programomis ir žmonėmis."</string>
     <string name="bugreport_confirm_repeat" msgid="4926842460688645058">"Rodyti šį pranešimą kitą kartą"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/Shell/res/values-pt/strings.xml b/packages/Shell/res/values-pt/strings.xml
index c166bf3..3d4c51f 100644
--- a/packages/Shell/res/values-pt/strings.xml
+++ b/packages/Shell/res/values-pt/strings.xml
@@ -20,6 +20,6 @@
     <string name="bugreport_finished_title" msgid="2293711546892863898">"Relatório de bugs capturado"</string>
     <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="8389172248433597683">"Deslize para a esquerda para compartilhar seu relatório de bugs"</string>
     <string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="3559904746859400732">"Toque para compartilhar seu relatório de bugs"</string>
-    <string name="bugreport_confirm" msgid="5130698467795669780">"Os relatórios de bugs contêm dados de diversos arquivos de registro do sistema, inclusive informações pessoais e particulares. Compartilhe relatórios de bugs somente com apps e pessoas nos quais você confia."</string>
+    <string name="bugreport_confirm" msgid="5130698467795669780">"Os relatórios de bugs contêm dados de diversos arquivos de registro do sistema, inclusive informações pessoais e particulares. Compartilhe relatórios de bugs somente com aplicativos e pessoas nos quais você confia."</string>
     <string name="bugreport_confirm_repeat" msgid="4926842460688645058">"Mostrar esta mensagem da próxima vez"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/Shell/res/values-ru/strings.xml b/packages/Shell/res/values-ru/strings.xml
index 77a8cd0..7c80736 100644
--- a/packages/Shell/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/Shell/res/values-ru/strings.xml
@@ -17,8 +17,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"Оболочка"</string>
-    <string name="bugreport_finished_title" msgid="2293711546892863898">"Отчет об ошибке сохранен"</string>
-    <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="8389172248433597683">"Проведите влево, чтобы отправить отчет"</string>
+    <string name="bugreport_finished_title" msgid="2293711546892863898">"Отчет об ошибках сохранен"</string>
+    <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="8389172248433597683">"Проведите пальцем влево, чтобы отправить отчет об ошибке"</string>
     <string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="3559904746859400732">"Нажмите, чтобы отправить отчет об ошибках"</string>
     <string name="bugreport_confirm" msgid="5130698467795669780">"Отчеты об ошибках содержат данные различных системных журналов и могут включать личную информацию. Рекомендуем открывать к ним доступ только лицам и приложениям, заслуживающим доверие."</string>
     <string name="bugreport_confirm_repeat" msgid="4926842460688645058">"Показать это сообщение в следующий раз"</string>
diff --git a/packages/Shell/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/Shell/res/values-zh-rHK/strings.xml
index f2e034b..0d56d76 100644
--- a/packages/Shell/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/packages/Shell/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -20,6 +20,6 @@
     <string name="bugreport_finished_title" msgid="2293711546892863898">"已擷取錯誤報告"</string>
     <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="8389172248433597683">"向左滑動即可分享錯誤報告"</string>
     <string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="3559904746859400732">"輕觸即可分享您的錯誤報告"</string>
-    <string name="bugreport_confirm" msgid="5130698467795669780">"錯誤報告中有來自系統各個記錄檔案的資料，包括個人和私人資料。請只與您信任的應用程式和使用者分享錯誤報告。"</string>
+    <string name="bugreport_confirm" msgid="5130698467795669780">"錯誤報告中有來自系統各個記錄檔案的資料，包括個人和私人資料。請只與您信任的應用程式和用戶分享錯誤報告。"</string>
     <string name="bugreport_confirm_repeat" msgid="4926842460688645058">"下次再顯示這則訊息"</string>
 </resources>