diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml | 47 |
1 files changed, 29 insertions, 18 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml index a0fe215..65f30d0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml @@ -121,6 +121,10 @@ <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX - zwei Balken"</string> <string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX - drei Balken"</string> <string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Volle WiMAX-Signalstärke"</string> + <!-- no translation found for accessibility_ethernet_disconnected (5896059303377589469) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_ethernet_connected (2692130313069182636) --> + <skip /> <string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Kein Signal"</string> <string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Nicht verbunden"</string> <string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Kein Balken"</string> @@ -164,6 +168,8 @@ <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> entfernt"</string> <string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"Alle kürzlich verwendeten Apps wurden entfernt."</string> <string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> wird gestartet."</string> + <!-- no translation found for accessibility_recents_task_header (1437183540924535457) --> + <skip /> <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Benachrichtigung geschlossen"</string> <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Benachrichtigungsleiste"</string> <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Schnelleinstellungen"</string> @@ -182,7 +188,7 @@ <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Der Flugmodus ist deaktiviert."</string> <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Der Flugmodus ist aktiviert."</string> <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"\"Nicht stören\" an, nur wichtige Unterbrechungen"</string> - <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="5910777408232088752">"\"Nicht stören\" an, keine Unterbrechungen"</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"Nicht stören, lautlos"</string> <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"\"Nicht stören\" an, nur Wecker"</string> <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"\"Nicht stören\" aus"</string> <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"\"Nicht stören\" deaktiviert"</string> @@ -237,7 +243,7 @@ <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"Nicht stören"</string> <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Nur wichtige Unterbrechungen"</string> <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Nur Wecker"</string> - <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="7309935569360609114">"Keine Unterbrechungen"</string> + <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"Lautlos"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Geräte)"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth aus"</string> @@ -304,26 +310,19 @@ <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Suche"</string> <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Zum <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> nach oben schieben"</string> <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Zum <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> nach links schieben"</string> - <string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="4396898053735625287">"Keine Unterbrechungen. Auch keine Weckrufe."</string> - <string name="zen_priority_introduction" msgid="7253045784560169993">"Klingeltöne und die Vibration werden deaktiviert, außer für den Wecker, Erinnerungen, Termine sowie Anrufe von zuvor von Ihnen festgelegten Personen."</string> + <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"Klingeltöne und die Vibration werden deaktiviert, außer für Weckrufe, Erinnerungen, Termine sowie Anrufe von zuvor von Ihnen festgelegten Personen."</string> <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"Anpassen"</string> - <string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Keine Unterbrechungen"</string> - <string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Nur wichtige Unterbrechungen"</string> - <string name="zen_alarms" msgid="5055668280767657759">"Nur Wecker"</string> - <string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"Nächster Weckruf: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"Nächster Weckruf: <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"Lautloser Weckruf um <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="zen_silence_introduction" msgid="575422795504098868">"Hierdurch werden alle Klingeltöne und Vibrationsalarme stummgeschaltet, auch für Weckrufe, Musik, Videos und Spiele. Anrufe können Sie jedoch weiterhin tätigen."</string> <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string> <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Weniger dringende Benachrichtigungen unten"</string> <string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"Zum Öffnen erneut berühren"</string> <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Zum Entsperren nach oben wischen"</string> <string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Zum Öffnen des Telefons nach rechts wischen"</string> <string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Zum Öffnen der Kamera nach links wischen"</string> - <string name="interruption_level_none" msgid="8284541443482072628">"Keine Unterbrechungen"</string> + <string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Lautlos"</string> <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Nur wichtige Unterbrechungen"</string> <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Nur Wecker"</string> - <string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Alle"</string> - <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3942121050170227056">"Keine\nUnterbrechungen"</string> + <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"Laut-\nlos"</string> <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Nur\nwichtige"</string> <string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Nur\nWecker"</string> <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Wird aufgeladen (voll in <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>)"</string> @@ -365,12 +364,23 @@ <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN deaktivieren"</string> <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN-Verbindung trennen"</string> <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"Ihr Gerät wird verwaltet von <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nIhr Administrator kann die zu Ihrem Gerät gehörigen Einstellungen, Unternehmenszugriffsrechte, Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Standortinformationen Ihres Geräts. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Administrator."</string> - <string name="monitoring_description_profile_owned" msgid="8110044290898637925">"Ihr Arbeitsprofil wird verwaltet von <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nIhr Administrator kann Ihre Netzwerkaktivität überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Administrator."</string> - <string name="monitoring_description_device_and_profile_owned" msgid="1664428184778531249">"Ihr Gerät wird verwaltet von:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>.\nIhr Arbeitsprofil wird verwaltet von:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>.\n\nIhr Administrator kann Ihr Gerät und Ihre Netzwerkaktivität überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Administrator."</string> - <string name="monitoring_description_vpn" msgid="912328761766161919">"Sie haben einer App gestattet, eine VPN-Verbindung herzustellen.\n\nDiese App kann Ihr Gerät und Ihre Netzwerkaktivitäten überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites."</string> + <!-- no translation found for monitoring_description_vpn (996222259035614736) --> + <skip /> <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"Ihr Gerät wird von <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> verwaltet.\n\nIhr Administrator kann die zu Ihrem Gerät gehörigen Einstellungen, Unternehmenszugriffsrechte, Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Standortinformationen Ihres Geräts.\n\nSie sind zudem mit einem VPN verbunden, das Ihre persönliche Netzwerkaktivität überwachen kann, einschließlich E-Mails, Apps und Websites.\n\nWeitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Administrator."</string> - <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2224494839524715272">"Ihr Arbeitsprofil wird von <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> verwaltet.\n\nIhr Administrator kann Ihre Netzwerkaktivität überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Administrator.\n\nSie sind zudem mit einem VPN verbunden, das Ihre persönliche Netzwerkaktivität überwachen kann."</string> - <string name="monitoring_description_vpn_device_and_profile_owned" msgid="2198546817407897093">"Ihr Gerät wird verwaltet von <xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>.\nIhr Arbeitsprofil wird verwaltet von:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>.\n\nIhr Administrator kann Ihre Netzwerkaktivität überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Administrator.\n\nSie sind zudem mit einem VPN verbunden, das Ihre persönliche Netzwerkaktivität überwachen kann."</string> + <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_profile_owned (2054949132145039290) --> + <skip /> + <!-- no translation found for legacy_vpn_name (6604123105765737830) --> + <skip /> + <!-- no translation found for monitoring_description_app (6947928635272782570) --> + <skip /> + <!-- no translation found for monitoring_description_app_personal (8506133233655324426) --> + <skip /> + <!-- no translation found for monitoring_description_app_work (808687576155832307) --> + <skip /> + <!-- no translation found for monitoring_description_app_personal_work (7711690793960304868) --> + <skip /> + <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_app_device_owned (4970443827043261703) --> + <skip /> <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"Das Gerät bleibt gesperrt, bis Sie es manuell entsperren."</string> <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Benachrichtigungen schneller erhalten"</string> <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Vor dem Entsperren anzeigen"</string> @@ -379,6 +389,7 @@ <string name="notification_expand_button_text" msgid="1037425494153780718">"Alle anzeigen"</string> <string name="notification_collapse_button_text" msgid="6883253262134328057">"Alle ausblenden"</string> <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="volume_zen_end_now" msgid="3179845345429841822">"Jetzt beenden"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"Bildschirm ist fixiert"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="1346522416878235405">"Der Bildschirm wird solange angezeigt, bis Sie die Fixierung aufheben. Berühren und halten Sie \"Zurück\" und \"Übersicht\" gleichzeitig, um die Fixierung aufzuheben."</string> <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="8518446209564202557">"Der Bildschirm wird solange angezeigt, bis Sie die Fixierung aufheben. Berühren und halten Sie \"Übersicht\", wenn Sie die Fixierung aufheben möchten."</string> |