summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml')
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml9
1 files changed, 3 insertions, 6 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
index ccba7f2..d3aab3b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -33,8 +33,8 @@
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Continuo"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Notificaciones"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Batería baja"</string>
- <string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"Quedan <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> restante. El ahorro de batería está activado."</string>
+ <string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"Queda un <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> de batería."</string>
+ <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"Queda un <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> de batería. La función de ahorro de batería está activada."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"No admite la carga USB.\nUsa sólo el cargador provisto."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"No se admite la carga por USB."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Usa solo el cargador suministrado."</string>
@@ -226,8 +226,6 @@
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Activar protector"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Modo avión"</string>
- <string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"Cargando (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>
- <string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"Cargada"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dispositivos)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth desactivado"</string>
@@ -279,7 +277,7 @@
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"Advertencia de <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="8682129509540827999">"Las pantallas recientes aparecen aquí."</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Información de la aplicación"</string>
- <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"fijar aplicación"</string>
+ <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6942899049072506044">"Fijar pantalla"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"buscar"</string>
<string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"No se pudo iniciar <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Cargada"</string>
@@ -326,7 +324,6 @@
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Ahorro de batería activado"</string>
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"Reduce el rendimiento y el uso de datos en segundo plano."</string>
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"Desactivar el ahorro de batería"</string>
- <string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Contenidos ocultos"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> comenzará la captura de todo lo que se muestre en la pantalla."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"No volver a mostrar"</string>