diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml | 56 |
1 files changed, 30 insertions, 26 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml index 54926ce..dcffc65 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml @@ -25,10 +25,10 @@ <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Información de la aplicación"</string> <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Aquí aparecerán tus pantallas recientes"</string> <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Ignorar aplicaciones recientes"</string> - <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps"> - <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"1 pantalla en Visión general"</item> - <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"%d pantallas en Visión general"</item> - </plurals> + <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759"> + <item quantity="other">%d pantallas en Visión general</item> + <item quantity="one">1 pantalla en Visión general</item> + </plurals> <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"No tienes notificaciones"</string> <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Entrante"</string> <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Notificaciones"</string> @@ -88,7 +88,6 @@ <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"desbloquear"</string> <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"abrir teléfono"</string> <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"abrir cámara"</string> - <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Botón Cambiar método de entrada"</string> <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Botón de zoom de compatibilidad"</string> <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Zoom de pantalla más pequeña a más grande"</string> <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth conectado"</string> @@ -177,6 +176,11 @@ <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Modo avión activado."</string> <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Modo avión desactivado."</string> <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Modo avión activado."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"No molestar activado (solo prioritarias)."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="5910777408232088752">"No molestar activado (sin interrupciones)."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"No molestar desactivado."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"No molestar desactivado."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"No molestar activado."</string> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"Bluetooth desactivado."</string> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"Bluetooth activado."</string> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"Conectando Bluetooth."</string> @@ -201,12 +205,12 @@ <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"Punto de acceso móvil activado."</string> <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"Envío de pantalla detenido."</string> <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"Brillo de la pantalla"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"Datos 2G-3G desactivados"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"Datos 4G desactivados"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"Datos móviles desactivados"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"Conexión de datos desactivada"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"Se ha desactivado la conexión de datos del dispositivo porque se ha alcanzado el límite establecido.\n\nSi se vuelve a activar, se podrían aplicar cargos del operador."</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"Activar conexión de datos"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"Datos 2G-3G pausados"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"Datos 4G pausados"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"Datos móviles pausados"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Datos pausados"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="8453242888903772524">"Has alcanzado el límite de datos establecido, por lo que el dispositivo ha pausado el uso de datos para el resto de este ciclo.\n\nSi lo reanudas, el operador puede facturar cargos."</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Reanudar"</string> <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Sin conexión a Internet"</string> <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Con conexión Wi-Fi"</string> <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Buscando GPS"</string> @@ -225,6 +229,9 @@ <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Salvapantallas"</string> <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string> <string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Modo avión"</string> + <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"No molestar"</string> + <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Solo prioritarias"</string> + <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="7309935569360609114">"Sin interrupciones"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dispositivos)"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth desactivado"</string> @@ -250,7 +257,8 @@ <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"No hay red."</string> <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi desactivado"</string> <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"No hay redes guardadas disponibles"</string> - <string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"Enviar pantalla"</string> + <!-- no translation found for quick_settings_cast_title (7709016546426454729) --> + <skip /> <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Enviando"</string> <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Dispositivo sin nombre"</string> <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Listo para enviar"</string> @@ -262,8 +270,6 @@ <string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Más opciones"</string> <string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Listo"</string> <string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Conectado"</string> - <string name="quick_settings_connected_via_wfa" msgid="1587051627194895715">"Conectado a través de asistente Wi‑Fi"</string> - <string name="quick_settings_saved" msgid="4758747300943481411">"Guardado"</string> <string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Conectando..."</string> <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Anclaje a red"</string> <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Zona Wi-Fi"</string> @@ -282,18 +288,9 @@ <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"buscar"</string> <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"No se ha podido iniciar <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string> <string name="recents_dismiss_all_message" msgid="8495275386693095768">"Ignorar todas las aplicaciones"</string> - <!-- no translation found for recents_multistack_add_stack (5044995965068125420) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_remove_stack (3014058144068028841) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_resize_stack (5511174284568497822) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal (8848514474543427332) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical (9075292233696180813) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom (4177837597513701943) --> - <skip /> + <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"División horizontal"</string> + <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"División vertical"</string> + <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"División personalizada"</string> <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Cargada"</string> <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Cargando"</string> <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> para completarse"</string> @@ -368,6 +365,8 @@ <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Ver antes de desbloquear"</string> <string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"No, gracias"</string> <string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"Configurar"</string> + <string name="notification_expand_button_text" msgid="1037425494153780718">"Ver todas"</string> + <string name="notification_collapse_button_text" msgid="6883253262134328057">"Ocultar todas"</string> <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"Pantalla fijada"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="1346522416878235405">"La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para ello, mantén pulsados los botones de retroceso e información general."</string> @@ -377,4 +376,9 @@ <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"¿Ocultar <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2235970126803317374">"Volverá a aparecer la próxima vez que actives esta opción en Ajustes."</string> <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"Ocultar"</string> + <string name="volumeui_prompt_message" msgid="918680947433389110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quiere ser el cuadro de diálogo de volumen."</string> + <string name="volumeui_prompt_allow" msgid="7954396902482228786">"Permitir"</string> + <string name="volumeui_prompt_deny" msgid="5720663643411696731">"Rechazar"</string> + <string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> es el cuadro de diálogo de volumen"</string> + <string name="volumeui_notification_text" msgid="1826889705095768656">"Toca para restaurar la versión original."</string> </resources> |