diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml | 55 |
1 files changed, 29 insertions, 26 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml index becc464..18d8f76 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml @@ -25,10 +25,10 @@ <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"اطلاعات برنامه"</string> <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"صفحه‌های اخیر شما اینجا نمایان می‌شوند"</string> <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"رد کردن برنامه‌های اخیر"</string> - <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps"> - <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"۱ صفحه در نمای کلی"</item> - <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"%d صفحه در نمای کلی"</item> - </plurals> + <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759"> + <item quantity="one">%d صفحه در نمای کلی</item> + <item quantity="other">%d صفحه در نمای کلی</item> + </plurals> <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"اعلانی موجود نیست"</string> <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"در حال انجام"</string> <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"اعلان‌ها"</string> @@ -88,7 +88,6 @@ <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"بازکردن قفل"</string> <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"باز کردن تلفن"</string> <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"باز کردن دوربین"</string> - <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"کلید تغییر روش ورود متن."</string> <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"دکمه بزرگنمایی سازگار."</string> <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"بزرگنمایی از صفحه‌های کوچک تا بزرگ."</string> <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"بلوتوث متصل است."</string> @@ -177,6 +176,11 @@ <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"حالت هواپیما روشن است."</string> <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"حالت هواپیما خاموش شد."</string> <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"حالت هواپیما روشن شد."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"«مزاحم نشوید» روشن است، فقط اولویت‌دار."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="5910777408232088752">"«مزاحم نشوید» روشن است، وقفه ایجاد نشود."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"«مزاحم نشوید» خاموش است."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"«مزاحم نشوید» خاموش شد."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"«مزاحم نشوید» روشن شد."</string> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"بلوتوث خاموش است."</string> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"بلوتوث روشن است."</string> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"بلوتوث در حال اتصال است."</string> @@ -201,12 +205,12 @@ <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"نقطه اتصال دستگاه همراه روشن شد."</string> <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"فرستادن صفحه نمایش متوقف شد."</string> <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"روشنایی نمایشگر"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"داده 2G-3G خاموش است"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"داده 4G خاموش است"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"داده شبکه سلولی خاموش است"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"داده خاموش است"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"دستگاه شما خاموش شد زیرا به حد تنظیم شده توسط شما رسید.\n\nروشن کردن مجدد آن می‌تواند به هزینه‌هایی از طرف شرکت مخابراتی شما منجر شود."</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"روشن کردن داده"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"داده 2G-3G موقتاً متوقف شده است"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"داده 4G موقتاً متوقف شده است"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"داده شبکه همراه موقتاً متوقف شده است"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"داده موقتاً متوقف شده است"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="8453242888903772524">"چون به محدودیت داده تنظیم شده رسیده‌اید، دستگاه مصرف داده را برای باقیمانده این دوره موقتاً متوقف کرده است.\n\nاگر ادامه دهید شاید موجب کسر هزینه از طرف شرکت مخابراتی شما شود."</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"از سر‌گیری"</string> <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"اتصال اینترنتی وجود ندارد"</string> <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi متصل شد"</string> <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"جستجو برای GPS"</string> @@ -225,6 +229,9 @@ <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"رویاپردازی"</string> <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"اترنت"</string> <string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"حالت هواپیما"</string> + <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"مزاحم نشوید"</string> + <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"فقط اولویت‌دار"</string> + <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="7309935569360609114">"وقفه ایجاد نشود"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"بلوتوث"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"بلوتوث ( <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> دستگاه)"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"بلوتوث خاموش"</string> @@ -250,7 +257,7 @@ <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"شبکه‌ای موجود نیست"</string> <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi خاموش است"</string> <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"شبکه ذخیره شده‌ای در دسترس نیست"</string> - <string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"فرستادن صفحه‌نمایش"</string> + <string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"فرستادن"</string> <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"در حال فرستادن"</string> <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"دستگاه بدون نام"</string> <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"آماده برای فرستادن"</string> @@ -262,8 +269,6 @@ <string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"تنظیمات بیشتر"</string> <string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"انجام شد"</string> <string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"متصل"</string> - <string name="quick_settings_connected_via_wfa" msgid="1587051627194895715">"متصل شده از طریق دستیار Wi-Fi"</string> - <string name="quick_settings_saved" msgid="4758747300943481411">"ذخیره شده"</string> <string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"در حال اتصال..."</string> <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"اتصال به اینترنت با تلفن همراه"</string> <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"نقطه اتصال"</string> @@ -282,18 +287,9 @@ <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"جستجو"</string> <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> شروع نشد."</string> <string name="recents_dismiss_all_message" msgid="8495275386693095768">"رد کردن همه برنامه‌ها"</string> - <!-- no translation found for recents_multistack_add_stack (5044995965068125420) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_remove_stack (3014058144068028841) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_resize_stack (5511174284568497822) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal (8848514474543427332) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical (9075292233696180813) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom (4177837597513701943) --> - <skip /> + <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"تقسیم افقی"</string> + <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"تقسیم عمودی"</string> + <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"سفارشی کردن تقسیم"</string> <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"شارژ کامل شد"</string> <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"در حال شارژ شدن"</string> <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> مانده تا شارژ کامل شود"</string> @@ -368,6 +364,8 @@ <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"قبل از باز کردن قفل آنها را مشاهده کنید"</string> <string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"خیر، سپاسگزارم"</string> <string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"راه‌اندازی"</string> + <string name="notification_expand_button_text" msgid="1037425494153780718">"مشاهده همه"</string> + <string name="notification_collapse_button_text" msgid="6883253262134328057">"پنهان کردن همه"</string> <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"صفحه نمایش پین شد"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="1346522416878235405">"تا زمانی که پین را بردارید، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن پین، برگشت و نمای کلی را به صورت هم‌زمان لمس کنید و نگه‌دارید."</string> @@ -377,4 +375,9 @@ <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"<xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g> مخفی شود؟"</string> <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2235970126803317374">"دفعه بعد که آن را روشن کنید، در تنظیمات نشان داده می‌شود."</string> <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"پنهان کردن"</string> + <string name="volumeui_prompt_message" msgid="918680947433389110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> می‌خواهد کنترل‌کننده صدا باشد."</string> + <string name="volumeui_prompt_allow" msgid="7954396902482228786">"مجاز"</string> + <string name="volumeui_prompt_deny" msgid="5720663643411696731">"رد کردن"</string> + <string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> کنترل‌کننده صدا است"</string> + <string name="volumeui_notification_text" msgid="1826889705095768656">"برای بازیابی کنترل‌کننده اصلی، لمس کنید."</string> </resources> |