diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml | 32 |
1 files changed, 13 insertions, 19 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml index 6e93679..9b0195a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml @@ -152,6 +152,7 @@ <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"بدون سیم کارت."</string> <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"اتصال اینترنت با بلوتوث تلفن همراه."</string> <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"حالت هواپیما."</string> + <string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"سیم‌کارتی موجود نیست."</string> <string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"تغییر شبکه شرکت مخابراتی."</string> <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"باتری <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> درصد."</string> <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"تنظیمات سیستم."</string> @@ -319,6 +320,7 @@ <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"انگشتتان را از نماد تلفن تند بکشید"</string> <string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"برای «دستیار صوتی»، تند بکشید"</string> <string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"انگشتتان را از نماد دوربین تند بکشید"</string> + <string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"سکوت مطلق. با این کار صفحه‌خوان‌ها هم ساکت می‌شوند."</string> <string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"سکوت کامل"</string> <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"فقط اولویت‌دار"</string> <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"فقط هشدارها"</string> @@ -328,8 +330,7 @@ <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"در حال شارژ (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> تا شارژ کامل)"</string> <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"تغییر کاربر"</string> <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"تعویض کاربر، کاربر کنونی <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for accessibility_multi_user_switch_inactive (1424081831468083402) --> - <skip /> + <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"کاربر کنونی <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"نمایش نمایه"</string> <string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"افزودن کاربر"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"کاربر جدید"</string> @@ -344,7 +345,7 @@ <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"شروع مجدد"</string> <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"بله، ادامه داده شود"</string> <string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"کاربر مهمان"</string> - <string name="guest_notification_text" msgid="7513706222848825467">"برای حذف برنامه‌ها و اطلاعات، مهمان را حذف کنید"</string> + <string name="guest_notification_text" msgid="335747957734796689">"برای حذف برنامه‌ها و داده‌ها، کاربر مهمان را حذف کنید"</string> <string name="guest_notification_remove_action" msgid="8820670703892101990">"حذف مهمان"</string> <string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"کاربر جدیدی اضافه می‌کنید؟"</string> <string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"وقتی کاربر جدیدی را اضافه می‌کنید آن فرد باید فضای خودش را تنظیم کند.\n\nهر کاربری می‌تواند برنامه‌ها را برای همه کاربران دیگر به‌روزرسانی کند."</string> @@ -366,19 +367,14 @@ <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"غیرفعال کردن VPN"</string> <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"قطع اتصال VPN"</string> <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"مدیریت دستگاه شما توسط <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nسرپرستتان می‌تواند تنظیمات، دسترسی شرکت، برنامه‌ها داده‌های مرتبط با دستگاهتان و اطلاعات مکان دستگاهتان را کنترل و مدیریت کند. برای دریافت اطلاعات بیشتر، با سرپرستتان تماس بگیرید."</string> - <!-- no translation found for monitoring_description_vpn (4445150119515393526) --> - <skip /> + <string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"شما به برنامه‌ای برای تنظیم اتصال VPN اجازه دادید.\n\n این برنامه می‌تواند دستگاه و فعالیت شبکه‌تان را کنترل کند، از جمله ایمیل، برنامه و وبسایتها."</string> <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"دستگاهتان توسط <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> مدیریت می‌شود.\n\nسرپرستتان می‌تواند تنظیمات، دسترسی شرکت، برنامه‌ها، داده‌های مرتبط با دستگاهتان و اطلاعات مکان دستگاهتان را کنترل و مدیریت کند.\n\nشما به یک VPN وصل هستید که می‌تواند فعالیت شبکه شما را کنترل کند، از جمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وبسایتها.\n\nبرای دریافت اطلاعات بیشتر، با سرپرستتان تماس بگیرید."</string> <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2054949132145039290">"نمایه کاری شما توسط <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> مدیریت می‌شود.\n\nسرپرستتان می‌تواند فعالیت شبکه‌تان از جمله ایمیل، برنامه و وبسایتها را کنترل کند.\n\nبرای دریافت اطلاعات بیشتر با سرپرستتان تماس بگیرید.\n\nهمچنین به یک VPN وصل هستید که می‌تواند فعالیت شبکه شما را کنترل کند."</string> <string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string> - <!-- no translation found for monitoring_description_app (6259179342284742878) --> - <skip /> - <!-- no translation found for monitoring_description_app_personal (484599052118316268) --> - <skip /> - <!-- no translation found for monitoring_description_app_work (1754325860918060897) --> - <skip /> - <!-- no translation found for monitoring_description_app_personal_work (4946600443852045903) --> - <skip /> + <string name="monitoring_description_app" msgid="6259179342284742878">"شما به <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> وصل شده‌اید، که می‌تواند فعالیت شبکه شما از جمله ایمیل، برنامه و وبسایتها را کنترل کند."</string> + <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"شما به <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> وصل شده‌اید، که می‌تواند فعالیت شبکه شخصی شما از جمله ایمیل، برنامه و وبسایتها را کنترل کند."</string> + <string name="monitoring_description_app_work" msgid="1754325860918060897">"نمایه کاری‌تان توسط <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> مدیریت می‌شود. این به <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> وصل است که فعالیت شبکه کاری‌تان از جمله ایمیل، برنامه و وبسایتها را کنترل می‌کند.\n\nبرای دریافت اطلاعات بیشتر، با سرپرستتان تماس بگیرید."</string> + <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="4946600443852045903">"نمایه کاری شما توسط <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> مدیریت می‌شود. این به <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g> متصل است که می‌تواند فعالیت شبکه کاری‌تان از جمله ایمیل، برنامه و وبسایتها را کنترل کند.\n\nشما همچنین به <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g> متصل هستید که می‌تواند فعالیت شبکه شخصی‌تان را کنترل کند."</string> <string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned" msgid="4970443827043261703">"دستگاهتان توسط <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> مدیریت می‌شود.\n\nسرپرستتان می‌تواند تنظیمات، دسترسی شرکت، برنامه‌ها، داده‌های مرتبط با دستگاهتان و اطلاعات مکان دستگاهتان را کنترل و مدیریت کند.\n\nشما به <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> وصل هستید که می‌تواند فعالیت شبکه شما را کنترل کند، از جمله ایمیل، برنامه و وبسایتها.\n\nبرای دریافت اطلاعات بیشتر، با سرپرستتان تماس بگیرید."</string> <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"دستگاه قفل باقی می‌ماند تا زمانی که قفل آن را به صورت دستی باز کنید"</string> <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"دریافت سریع‌تر اعلان‌ها"</string> @@ -404,8 +400,7 @@ <string name="volumeui_prompt_deny" msgid="5720663643411696731">"رد کردن"</string> <string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> کنترل‌کننده صدا است"</string> <string name="volumeui_notification_text" msgid="1826889705095768656">"برای بازیابی کنترل‌کننده اصلی، لمس کنید."</string> - <!-- no translation found for managed_profile_foreground_toast (7217745983533732405) --> - <skip /> + <string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="5421487114739245972">"درحال استفاده از نمایه کاری‌تان هستید"</string> <string name="system_ui_tuner" msgid="3442596010150119600">"تنظیم‌کننده واسط کاربری سیستم"</string> <string name="show_battery_percentage" msgid="5444136600512968798">"نمایش درصد شارژ باتری جاسازی شده"</string> <string name="show_battery_percentage_summary" msgid="3215025775576786037">"نمایش درصد سطح باتری در نماد نوار وضعیت، هنگامی که باتری شارژ نمی‌شود"</string> @@ -424,8 +419,7 @@ <string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"در ساعت <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>، دیگر صدای زنگ ساعت را نمی‌شنوید"</string> <string name="alarm_template" msgid="3980063409350522735">"در <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"در <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for accessibility_quick_settings_detail (2579369091672902101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_status_bar_hotspot (4099381329956402865) --> - <skip /> + <string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="2579369091672902101">"تنظیمات سریع، <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>."</string> + <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"نقطه اتصال"</string> + <string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"نمایه کاری"</string> </resources> |