summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml')
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
index b5bd423..094bd58 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
@@ -34,14 +34,14 @@
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"اعلان‌ها"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"شارژ باتری کم است"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> باقی مانده است"</string>
- <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> باقی مانده است. ذخیره کننده باتری روشن است."</string>
+ <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> باقی مانده است. بهینه‌سازی باتری روشن است."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"‏شارژ USB پشتیبانی نمی‌شود.\nفقط از شارژر ارائه شده استفاده کنید."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"‏شارژ با USB پشتیبانی نمی‌شود."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"فقط از شارژر ارائه شده استفاده کنید."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"تنظیمات"</string>
- <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"ذخیره‌کننده باتری روشن شود؟"</string>
+ <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"بهینه‌سازی باتری روشن شود؟"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"روشن کردن"</string>
- <string name="battery_saver_start_action" msgid="5576697451677486320">"ذخیره‌کننده باتری را روشن کنید"</string>
+ <string name="battery_saver_start_action" msgid="5576697451677486320">"بهینه‌سازی باتری را روشن کنید"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"تنظیمات"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"چرخش خودکار صفحه"</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"همیشه از این رایانه انجام شود"</string>
<string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"‏اشکال‌زدایی USB مجاز نیست"</string>
<string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6011931347142270156">"‏کاربری که درحال حاضر در این دستگاه وارد سیستم شده نمی‌تواند اشکال‌زدایی USB را روشن کند. برای استفاده از این ویژگی، به کاربر اصلی «<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>» تغییر حالت دهید."</string>
- <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"بزرگنمایی برای پر کردن صفحه"</string>
+ <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"بزرگ‌نمایی برای پر کردن صفحه"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"گسترده کردن برای پر کردن صفحه"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"در حال ذخیره تصویر صفحه..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"در حال ذخیره تصویر صفحه..."</string>
@@ -95,8 +95,8 @@
<string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"باز کردن دوربین"</string>
<string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"انتخاب طرح‌بندی جدید کار"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"لغو"</string>
- <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"دکمه بزرگنمایی سازگار."</string>
- <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"بزرگنمایی از صفحه‌های کوچک تا بزرگ."</string>
+ <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"دکمه بزرگ‌نمایی سازگار."</string>
+ <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"بزرگ‌نمایی از صفحه‌های کوچک تا بزرگ."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"بلوتوث متصل است."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"بلوتوث قطع شده است."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"باتری موجود نیست."</string>
@@ -346,9 +346,9 @@
<string name="guest_notification_remove_action" msgid="8820670703892101990">"حذف مهمان"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"کاربر جدیدی اضافه می‌کنید؟"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"وقتی کاربر جدیدی را اضافه می‌کنید آن فرد باید فضای خودش را تنظیم کند.\n\nهر کاربری می‌تواند برنامه‌ها را برای همه کاربران دیگر به‌روزرسانی کند."</string>
- <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"ذخیره کننده باتری روشن است."</string>
+ <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"بهینه‌سازی باتری روشن است."</string>
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"عملکرد و اطلاعات پس‌زمینه را کاهش می‌دهد"</string>
- <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"خاموش کردن ذخیره‌کننده باتری"</string>
+ <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"بهینه‌سازی باتری را خاموش کنید"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"محتواها پنهان هستند"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> شروع به ضبط هر چیزی می‌کند که در صفحه‌نمایش شما نمایش داده می‌شود."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"دوباره نشان داده نشود"</string>