diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml | 67 |
1 files changed, 21 insertions, 46 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml index 44c89d1..ccf1e3e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml @@ -83,11 +83,9 @@ <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"खोजें"</string> <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"कैमरा"</string> <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"फ़ोन"</string> - <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="487611083884852965">"वॉइस सहायक"</string> <string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"अनलॉक करें"</string> <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"अनलॉक करें"</string> <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"फ़ोन खोलें"</string> - <string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"वॉइस सहायक खोलें"</string> <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"कैमरा खोलें"</string> <string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"नया कार्य लेआउट चुनें"</string> <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"अभी नहीं"</string> @@ -123,8 +121,6 @@ <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX दो बार."</string> <string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX तीन बार."</string> <string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"WiMAX सिग्नल पूर्ण."</string> - <string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="5896059303377589469">"ईथरनेट डिस्कनेक्ट किया गया."</string> - <string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="2692130313069182636">"ईथरनेट कनेक्ट किया गया."</string> <string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"कोई सिग्नल नहीं."</string> <string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"कनेक्ट नहीं है."</string> <string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"शून्य बार."</string> @@ -166,14 +162,13 @@ <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> खा़रिज कर दिया गया."</string> <string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"हाल ही के सभी ऐप्लिकेशन ख़ारिज कर दिए गए."</string> <string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> प्रारंभ हो रहा है."</string> - <string name="accessibility_recents_task_header" msgid="1437183540924535457">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTIVITY_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"नोटिफिकेशन खारिज की गई."</string> <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"नोटिफिकेशन शेड."</string> <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"त्वरित सेटिंग."</string> <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"लॉक स्क्रीन."</string> <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"सेटिंग"</string> <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"अवलोकन."</string> - <string name="accessibility_desc_close" msgid="7479755364962766729">"बंद करें"</string> + <string name="accessibility_desc_confirm" msgid="3446792278337969766">"पुष्टि करें"</string> <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"उपयोगकर्ता <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string> <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"वाई-फ़ाई को बंद किया गया."</string> @@ -185,7 +180,7 @@ <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"हवाई जहाज़ मोड को बंद किया गया."</string> <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"हवाई जहाज़ मोड को चालू किया गया."</string> <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"परेशान ना करें चालू, केवल प्राथमिकता."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"परेशान ना करें चालू है, पूरी तरह शांत."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="5910777408232088752">"परेशान ना करें चालू है, कोई बाधा नहीं."</string> <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"परेशान ना करें चालू, केवल अलार्म."</string> <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"परेशान ना करें बंद."</string> <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"परेशान ना करें बंद किया गया."</string> @@ -240,7 +235,7 @@ <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"परेशान ना करें"</string> <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"केवल प्राथमिकता"</string> <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"केवल अलार्म"</string> - <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"पूरी तरह शांत"</string> + <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="7309935569360609114">"कोई मेसज और कॉल को नहीं रोका गया"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"ब्लूटूथ"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"ब्लूटूथ (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> डिवाइस)"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"ब्लूटूथ बंद"</string> @@ -307,20 +302,26 @@ <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"खोजें"</string> <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> के लिए ऊपर स्लाइड करें."</string> <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> के लिए बाएं स्लाइड करें."</string> - <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"आपको आपके द्वारा निर्दिष्ट किए गए अलार्म, रिमाइंडर्स, ईवेंट और कॉलर को छोड़कर अन्य ध्वनियों और कंपनों के द्वारा परेशान नहीं किया जाएगा."</string> + <string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="4396898053735625287">"ऐसा सेट करें की कोई कि अलार्म भी ना हो."</string> + <string name="zen_priority_introduction" msgid="7253045784560169993">"आपको आपके द्वारा निर्दिष्ट किए गए अलार्म, रिमाइंडर्स, ईवेंट और कॉलर को छोड़कर अन्य ध्वनियों और कंपनों के द्वारा परेशान नहीं किया जाएगा."</string> <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"कस्टमाइज़ करें"</string> - <string name="zen_silence_introduction" msgid="575422795504098868">"इससे अलार्म, संगीत, वीडियो और गेम सहित सभी ध्वनियां और कंपन अवरुद्ध हो जाते हैं. आप अभी भी फ़ोन काॅल कर सकेंगे."</string> + <string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"कोई अवरोध नहीं"</string> + <string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"केवल प्राथमिकता वाले कल और मैसेज को रोकें"</string> + <string name="zen_alarms" msgid="5055668280767657759">"केवल अलार्म"</string> + <string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"आपका अगला अलार्म <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> पर है"</string> + <string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"आपका अगला अलार्म <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g> पर है"</string> + <string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"आपको <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> पर अपना अलार्म सुनाई नहीं देगा"</string> <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string> <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"कम अत्यावश्यक सूचनाएं नीचे दी गई हैं"</string> <string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"खोलने के लिए पुन: स्पर्श करें"</string> <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"अनलॉक करने के लिए ऊपर स्वाइप करें"</string> - <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"फ़ोन के लिए आइकन से स्वाइप करें"</string> - <string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"वॉइस सहायक के लिए आइकन से स्वाइप करें"</string> - <string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"कैमरे के लिए आइकन से स्वाइप करें"</string> - <string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"पूरी तरह शांत"</string> + <string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"फ़ोन के लिए दाएं स्वाइप करें"</string> + <string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"कैमरे के लिए बाएं स्वाइप करें"</string> + <string name="interruption_level_none" msgid="8284541443482072628">"कोई बाधा नहीं"</string> <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"केवल प्राथमिकता"</string> <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"केवल अलार्म"</string> - <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"पूरी तरह\nशांत"</string> + <string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"सभी"</string> + <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3942121050170227056">"कोई बाधा\nनहीं"</string> <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"केवल\nप्राथमिकता"</string> <string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"केवल\nअलार्म"</string> <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"चार्ज हो रहा है (पूरा होने में <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> बाकी)"</string> @@ -362,15 +363,12 @@ <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN अक्षम करें"</string> <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN डिस्कनेक्ट करें"</string> <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"आपका डिवाइस <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> के द्वारा प्रबंधित है.\n\nआपका नियंत्रक सेटिंग, कॉर्पोरेट ऐक्सेस, ऐप्स, आपके डिवाइस से संबद्ध डेटा और आपके डिवाइस की स्थान जानकारी की निगरानी और उसका प्रबंधन कर सकता है. अधिक जानकारी के लिए, अपने नियंत्रक से संपर्क करें."</string> - <string name="monitoring_description_vpn" msgid="996222259035614736">"आपने किसी ऐप को VPN कनेक्शन सेट करने की अनुमति दी है.\n\nयह ऐप ईमेल, ऐप्स और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपके डिवाइस और नेटवर्क की गतिविधि की निगरानी कर सकता है."</string> + <string name="monitoring_description_profile_owned" msgid="8110044290898637925">"आपकी कार्य प्रोफ़ाइल <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> के द्वारा प्रबंधित है.\n\nआपका नियंत्रक ईमेल, ऐप्स और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी करने में सक्षम है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने नियंत्रक से संपर्क करें."</string> + <string name="monitoring_description_device_and_profile_owned" msgid="1664428184778531249">"आपका डिवाइस इनके द्वारा प्रबंधित है:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>.\nआपकी कार्य प्रोफ़ाइल इनके द्वारा प्रबंधित है:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>.\n\nआपका नियंत्रक ईमेल, ऐप्स और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपके डिवाइस और नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने नियंत्रक से संपर्क करें."</string> + <string name="monitoring_description_vpn" msgid="912328761766161919">"आपने किसी ऐप को VPN कनेक्शन सेट करने की अनुमति दी है.\n\nयह ऐप ईमेल, ऐप्स और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपके डिवाइस और नेटवर्क की गतिविधि की निगरानी कर सकता है."</string> <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"आपका डिवाइस <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> के द्वारा प्रबंधित है.\n\nआपका नियंत्रक सेटिंग, कॉर्पोरेट ऐक्सेस, ऐप्स, आपके डिवाइस से संबद्ध डेटा और आपके डिवाइस की स्थान जानकारी की निगरानी और उसका प्रबंधन कर सकता है.\n\nआप एक VPN से कनेक्ट हैं, जो ईमेल, ऐप्स और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने नियंत्रक से संपर्क करें."</string> - <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2054949132145039290">"आपकी कार्य प्रोफ़ाइल <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> के द्वारा प्रबंधित है.\n\nआपका नियंत्रक ईमेल, ऐप्स और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी करने में सक्षम है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने नियंत्रक से संपर्क करें.\n\nआप एक ऐसे VPN से भी कनेक्ट हैं, जो आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है."</string> - <string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string> - <string name="monitoring_description_app" msgid="6947928635272782570">"आप <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट हैं, जो ईमेल, ऐप्स और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है."</string> - <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="8506133233655324426">"आप <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट हैं, जो ईमेल, ऐप्स और वेबसाइटों सहित आपकी व्यक्तिगत नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है."</string> - <string name="monitoring_description_app_work" msgid="808687576155832307">"आपकी कार्य प्रोफ़ाइल <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> के द्वारा प्रबंधित है. वह <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> से कनेक्ट है, जो ईमेल, ऐप्स और वेबसाइटों सहित आपकी कार्य नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने नियंत्रक से संपर्क करें."</string> - <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="7711690793960304868">"आपकी कार्य प्रोफ़ाइल <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> के द्वारा प्रबंधित है. वह <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g> से कनेक्ट है, जो ईमेल, ऐप्स और वेबसाइटों सहित आपकी कार्य नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है.\n\nआप <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g> से भी कनेक्ट हैं, जो आपकी व्यक्तिगत नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है."</string> - <string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned" msgid="4970443827043261703">"आपका डिवाइस <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> के द्वारा प्रबंधित है.\n\nआपका नियंत्रक सेटिंग, कॉर्पोरेट ऐक्सेस, ऐप्स, आपके डिवाइस से संबद्ध डेटा और आपके डिवाइस की स्थान जानकारी की निगरानी और उसका प्रबंधन कर सकता है.\n\nआप <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> से कनेक्ट हैं, जो ईमेल, ऐप्स और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने नियंत्रक से संपर्क करें."</string> + <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2224494839524715272">"आपकी कार्य प्रोफ़ाइल <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> के द्वारा प्रबंधित है.\n\nआपका नियंत्रक ईमेल, ऐप्स और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी करने में सक्षम है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने नियंत्रक से संपर्क करें.\n\nआप एक ऐसे VPN से भी कनेक्ट हैं, जो आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है."</string> + <string name="monitoring_description_vpn_device_and_profile_owned" msgid="2198546817407897093">"आपका डिवाइस <xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g> के द्वारा प्रबंधित है.\nआपकी कार्य प्रोफ़ाइल इनके द्वारा प्रबंधित है:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>.\n\nआपका नियंत्रक ईमेल, ऐप्स और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी करने में सक्षम है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने नियंत्रक से संपर्क करें.\n\nआप एक VPN से भी कनेक्ट हैं, जो आपकी व्यक्तिगत नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है"</string> <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"जब तक कि आप मैन्युअल रूप से अनलॉक नहीं करते तब तक डिवाइस लॉक रहेगा"</string> <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"सूचनाएं अधिक तेज़ी से प्राप्त करें"</string> <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"आपके द्वारा उन्हें अनलॉक किए जाने से पहले देखें"</string> @@ -379,9 +377,6 @@ <string name="notification_expand_button_text" msgid="1037425494153780718">"सभी देखें"</string> <string name="notification_collapse_button_text" msgid="6883253262134328057">"सभी छिपाएं"</string> <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="volume_zen_end_now" msgid="3179845345429841822">"अब समाप्त करें"</string> - <string name="accessibility_volume_expand" msgid="5946812790999244205">"विस्तृत करें"</string> - <string name="accessibility_volume_collapse" msgid="3609549593031810875">"संक्षिप्त करें"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"स्क्रीन पिन कर दी गई है"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="1346522416878235405">"इससे वह तब तक दृश्य में रहता है जब तक कि आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए वापस जाएं और अवलोकन करें को एक ही समय पर स्पर्श करके रखें."</string> <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="8518446209564202557">"इससे वह तब तक दृश्य में बना रहता है जब तक कि आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए अवलोकन करें को स्पर्श करके रखें."</string> @@ -396,24 +391,4 @@ <string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> वॉल्यूम संवाद है"</string> <string name="volumeui_notification_text" msgid="1826889705095768656">"मूल वॉल्यूम को फिर से लाने के लिए स्पर्श करें."</string> <string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="3199278359979281097">"आप कार्य प्रोफ़ाइल में हैं"</string> - <string name="system_ui_tuner" msgid="3442596010150119600">"System UI ट्यूनर"</string> - <string name="show_battery_percentage" msgid="5444136600512968798">"एम्बेड किया गया बैटरी प्रतिशत दिखाएं"</string> - <string name="show_battery_percentage_summary" msgid="3215025775576786037">"जब चार्ज नहीं किया जा रहा हो तब स्थिति बार आइकन में बैटरी स्तर का प्रतिशत दिखाएं"</string> - <string name="quick_settings" msgid="10042998191725428">"तेज़ सेटिंग"</string> - <!-- no translation found for status_bar (4877645476959324760) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_bar_ethernet (5044290963549500128) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_bar_alarm (8536256753575881818) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_bar_work (6022553324802866373) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_bar_airplane (7057575501472249002) --> - <skip /> - <string name="add_tile" msgid="2995389510240786221">"टाइल जोड़ें"</string> - <string name="broadcast_tile" msgid="3894036511763289383">"टाइल प्रसारित करें"</string> - <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"आपको <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> पर अपना अगला अलार्म तब तक सुनाई नहीं देगा जब तक कि आप अलार्म को इस समय से पहले बंद नहीं कर देते"</string> - <string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"आपको <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> पर अपना अगला अलार्म नहीं सुनाई देगा"</string> - <string name="alarm_template" msgid="3980063409350522735">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> बजे"</string> - <string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> पर"</string> </resources> |