diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml | 56 |
1 files changed, 30 insertions, 26 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml index 2fa89c8..4529415 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -25,10 +25,10 @@ <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Տեղեկություններ ծրագրի մասին"</string> <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Ձեր վերջին էկրանները տեսանելի են այստեղ"</string> <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Անտեսել վերջին ծրագրերը"</string> - <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps"> - <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"Համատեսքում ցուցադրված է 1 էկրան:"</item> - <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"Համատեսքում ցուցադրված է %d էկրան"</item> - </plurals> + <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759"> + <item quantity="one">Համատեսքում ցուցադրված է %d էկրան</item> + <item quantity="other">Համատեսքում ցուցադրված է %d էկրան</item> + </plurals> <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Ծանուցումներ չկան"</string> <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Ընթացիկ"</string> <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Ծանուցումներ"</string> @@ -88,7 +88,6 @@ <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"ապակողպել"</string> <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"բացել հեռախոսը"</string> <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"բացել ֆոտոխցիկը"</string> - <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Միացնել մուտքագրման եղանակի կոճակը:"</string> <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Համատեղելիության խոշորացման կոճակը:"</string> <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Դիտափոխել փոքրից ավելի մեծ էկրան:"</string> <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth-ը միացված է:"</string> @@ -177,6 +176,11 @@ <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Ինքնաթիռային ռեժիմը միացված է:"</string> <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Ինքնաթիռային ռեժիմն անջատվեց:"</string> <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Ինքնաթիռային ռեժիմը միացավ:"</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"Չխանգարելու ընտրանքը միացված է: Ընդհատել միայն կարևոր ծանուցումների դեպքում:"</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="5910777408232088752">"Չխանգարելու ընտրանքը միացված է: Չընդհատել:"</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"Չխանգարելու ընտրանքն անջատված է:"</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"Չխանգարելու ընտրանքն անջատվեց:"</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"Չխանգարելու ընտրանքը միացվեց:"</string> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"Bluetooth-ն անջատված է:"</string> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"Bluetooth-ը միացված է:"</string> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"Bluetooth-ը միանում է:"</string> @@ -201,12 +205,12 @@ <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"Շարժական կապի WiFi ցրիչը միացավ:"</string> <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"Էկրանի հեռարձակումն ընդհատվեց:"</string> <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"Ցուցադրել պայծառությունը"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"2G-3G տվյալների կապն անջատված է"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"4G տվյալների կապն անջատված է"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"Բջջային տվյալներն անջատված են"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"Տվյալների կապն անջատված է"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"Տվյալների կապը ձեր սարքում անջատվեց, քանի որ դուք հատել եք նշված սահմանաչափը:\n\nԱյն հետ միացնելուց հետո հնարավոր են հավելյալ վճարներ ձեր օպերատորից:"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"Միացնել տվյալների կապը"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2Գ-3Գ տվյալների օգտագործումը դադարեցված է"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4Գ տվյալների օգտագործումը դադարեցված է"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"Բջջային տվյալների օգտագործումը դադարեցված է"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Տվյալների օգտագործումը դադարեցված է"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="8453242888903772524">"Քանի որ ձեր սահմանված տվյալների սահմանաչափը սպառվել է, սարքն այլևս չի օգտագործի տվյալները այս ցիկլի մնացած ընթացքում:\n\nԵթե վերսկսեք, հնարավոր է կիրառվեն գանձումներ ձեր օպերատորի կողմից:"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Վերսկսել"</string> <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Ինտերնետ կապ չկա"</string> <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi-ը միացված է"</string> <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Որոնում է GPS"</string> @@ -225,6 +229,9 @@ <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Ցերեկային ռեժիմ"</string> <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string> <string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Ինքնաթիռային ռեժիմ"</string> + <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"Չխանգարել"</string> + <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Միայն կարևոր ծանուցումների դեպքում"</string> + <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="7309935569360609114">"Չընդհատել"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> սարք)"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth-ն անջատված է"</string> @@ -250,7 +257,8 @@ <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Ցանց չկա"</string> <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi-ը անջատված է"</string> <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"Հասանելի պահված ցանցեր չկան"</string> - <string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"Հեռակա էկրան"</string> + <!-- no translation found for quick_settings_cast_title (7709016546426454729) --> + <skip /> <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Հեռարձակում"</string> <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Անանուն սարք"</string> <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Պատրաստ է հեռարձակման"</string> @@ -262,8 +270,6 @@ <string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Հավելյալ կարգավորումներ"</string> <string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Պատրաստ է"</string> <string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Կապակցված է"</string> - <string name="quick_settings_connected_via_wfa" msgid="1587051627194895715">"Կապակցված է Wi‑Fi Օգնականի միջոցով"</string> - <string name="quick_settings_saved" msgid="4758747300943481411">"Պահված է"</string> <string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Միանում է..."</string> <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Միացում"</string> <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Թեժ կետ"</string> @@ -282,18 +288,9 @@ <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"որոնել"</string> <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Հնարավոր չէ գործարկել <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>-ը:"</string> <string name="recents_dismiss_all_message" msgid="8495275386693095768">"Հեռացնել բոլոր հավելվածները"</string> - <!-- no translation found for recents_multistack_add_stack (5044995965068125420) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_remove_stack (3014058144068028841) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_resize_stack (5511174284568497822) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal (8848514474543427332) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical (9075292233696180813) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom (4177837597513701943) --> - <skip /> + <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"Հորիզոնական տրոհում"</string> + <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"Ուղղահայաց տրոհում"</string> + <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"Հատուկ տրոհում"</string> <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Լիցքավորված է"</string> <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Լիցքավորվում է"</string> <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"Լրիվ լիցքավորմանը մնաց <xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g>"</string> @@ -368,6 +365,8 @@ <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Տեսեք դրանք մինչև ապակողպելը"</string> <string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"Ոչ, շնորհակալություն"</string> <string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"Կարգավորել"</string> + <string name="notification_expand_button_text" msgid="1037425494153780718">"Տեսնել բոլորը"</string> + <string name="notification_collapse_button_text" msgid="6883253262134328057">"Թաքցնել բոլորը"</string> <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"Էկրանն ամրացված է"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="1346522416878235405">"Էկրանը կմնա տեսադաշտում, մինչև այն ապամրացնեք: Ապամրացնելու համար միաժամանակ հպեք և պահեք Համատեսքի և Հետ կոճակները:"</string> @@ -377,4 +376,9 @@ <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"Թաքցնե՞լ <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>-ը:"</string> <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2235970126803317374">"Այն դարձյալ կհայտնվի, երբ նորից միացնեք կարգավորումներում:"</string> <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"Թաքցնել"</string> + <string name="volumeui_prompt_message" msgid="918680947433389110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ը ցանկանում է երկխոսության հավելվածը դառնալ:"</string> + <string name="volumeui_prompt_allow" msgid="7954396902482228786">"Թույլատրել"</string> + <string name="volumeui_prompt_deny" msgid="5720663643411696731">"Մերժել"</string> + <string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ը ձայնի ուժգնության երկխոսության հավելված է"</string> + <string name="volumeui_notification_text" msgid="1826889705095768656">"Դիպչեք՝ սկզբնօրինակը վերականգնելու համար:"</string> </resources> |