diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-my-rMM/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-my-rMM/strings.xml | 143 |
1 files changed, 83 insertions, 60 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my-rMM/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my-rMM/strings.xml index 7176c34..52883dd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -32,30 +32,32 @@ <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"အကြောင်းကြားချက်များ။"</string> <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"ဘက်ထရီ အားနည်းနေ"</string> <string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> ကျန်ရှိသည်"</string> - <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> ကျန်နေ။ ဘက်ထရီ ချွေတာသူ ဖွင့်ထား။"</string> + <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> ကျန်နေ။ ဘက်ထရီ ချွေတာသူ ဖွင့်ထား။"</string> <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"လက်ရှိUSBအားသွင်းခြင်း အသုံးမပြုနိုင်ပါ \n ပေးထားသောအားသွင်းကိရိယာကိုသာ အသုံးပြုပါ"</string> <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"USB အားသွင်းမှု မပံ့ပိုးပါ။"</string> - <string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"ပေးခဲ့သည့် အားသွင်းစက်ကိုသာ အသုံးပြုပါ"</string> + <string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"ပေးခဲ့သည့် အားသွင်းစက်ကိုသာ အသုံးပြုပါ"</string> <string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"ဆက်တင်များ"</string> - <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5987726159603849352">"ဘက်ထရီ ချွေတာသူကို စဖွင့်ရမလား?"</string> - <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7283108887345688413">"စတင်ရန်"</string> - <string name="battery_saver_start_action" msgid="7245333922937402896">"ဘက်ထရီ ချွေတာသူ စတင်ရန်"</string> - <string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"ဘက်ထရီ သက်တမ်း မြှင့်တင်ရန်၊ ဘက်ထရီ ချွေတာသူက သင့် ကိရိယာ၏ လုပ်ကိုင်မှုကို လျှော့ချမည်။ \n\n ကိရိယာကို ပလပ် ထိုးလိုက်လျှင် ဘက်ထရီ ချွေတာသူမှာ ပိတ်သွားမည်။"</string> + <!-- no translation found for battery_saver_confirmation_title (5299585433050361634) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_saver_confirmation_ok (7507968430447930257) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_saver_start_action (5576697451677486320) --> + <skip /> <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"အပြင်အဆင်များ"</string> <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"ဝိုင်ဖိုင်"</string> <string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"လေယာဥ်ပျံပေါ်အသုံးပြုသောစနစ်"</string> - <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"မျက်နှာပြင်အလိုအလျောက်လှည့်ရန်"</string> + <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"မျက်နှာပြင်အလိုအလျောက်လှည့်ရန်"</string> <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"MUTE"</string> <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string> <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"သတိပေးချက်များ"</string> - <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string> - <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"ထည့်သွင်းနည်းများ သတ်မှတ်ခြင်း"</string> + <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string> + <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"ထည့်သွင်းနည်းများ သတ်မှတ်ခြင်း"</string> <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"ခလုတ်ပါဝင်သော ကီးဘုတ်"</string> - <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>အပ်ပလီကေးရှင်းအား USBပစ္စည်းကို ချိတ်ဆက်ရန်ခွင့်ပြုမည်လား"</string> - <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> အပ်ပလီကေးရှင်းကို USB တွဲဖက်ပစ္စည်းများအား ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန်ခွင့်ပြုသည်"</string> - <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> အားUSBပစ္စည်း ချိတ်ဆက်နေစဥ် ဖွင့်မည်လား"</string> - <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> အား USBတွဲဖက်ပစ္စည်း ချိတ်ဆက်ထားစဥ် ဖွင့်မည်"</string> - <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"ဒီUSBပစ္စည်းနှင့်ဘယ်အပ်ပလီကေးရှင်းမှ အလုပ်မလုပ်ပါ။ ပိုမိုသိရန် <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>တွင် လေ့လာပါ"</string> + <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>အပ်ပလီကေးရှင်းအား USBပစ္စည်းကို ချိတ်ဆက်ရန်ခွင့်ပြုမည်လား"</string> + <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> အပ်ပလီကေးရှင်းကို USB တွဲဖက်ပစ္စည်းများအား ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန်ခွင့်ပြုသည်"</string> + <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> အားUSBပစ္စည်း ချိတ်ဆက်နေစဥ် ဖွင့်မည်လား"</string> + <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> အား USBတွဲဖက်ပစ္စည်း ချိတ်ဆက်ထားစဥ် ဖွင့်မည်"</string> + <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"ဒီUSBပစ္စည်းနှင့်ဘယ်အပ်ပလီကေးရှင်းမှ အလုပ်မလုပ်ပါ။ ပိုမိုသိရန် <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>တွင် လေ့လာပါ"</string> <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USBတွဲဖက်ပစ္စည်းများ"</string> <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"မြင်ကွင်း"</string> <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"ဤUSBပစ္စည်းများအတွက် မူရင်းအတိုင်း အသုံးပြုပါ။"</string> @@ -63,19 +65,18 @@ <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"USB အမှားရှာဖွေပြင်ဆင်ခြင်း ခွင့်ပြုပါမည်လား?"</string> <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"ဒီကွန်ပျူတာရဲ့ RSA key fingerprint ကတော့:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g> ဖြစ်ပါသည်"</string> <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"ဒီကွန်ပျူတာမှ အမြဲခွင့်ပြုရန်"</string> - <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"ဖန်သားပြင်ပြည့် ချဲ့ခြင်း"</string> - <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"ဖန်သားပြင်အပြည့်ဆန့်ခြင်း"</string> + <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"ဖန်သားပြင်ပြည့် ချဲ့ခြင်း"</string> + <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"ဖန်သားပြင်အပြည့်ဆန့်ခြင်း"</string> <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"ဖန်သားပြင်ဓါတ်ပုံသိမ်းစဉ်.."</string> <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"ဖန်သားပြင်ဓါတ်ပုံရိုက်ခြင်းအား သိမ်းဆည်းပါမည်"</string> <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"ဖန်သားပြင်ဓါတ်ပုံရိုက်ခြင်းအား သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ"</string> <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"ဖန်သားပြင်ဓါတ်ပုံရိုက်ခြင်းအား ဖမ်းယူပြီး"</string> - <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"သင့်ဖန်သားပြင်ဓါတ်ပုံရိုက်ခြင်းအား ကြည့်ရှုရန် ထိပါ"</string> + <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"သင့်ဖန်သားပြင်ဓါတ်ပုံရိုက်ခြင်းအား ကြည့်ရှုရန် ထိပါ"</string> <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"ဖန်သားပြင်ဓါတ်ပုံရိုက်ခြင်းအား မဖမ်းစီးနိုင်ပါ"</string> - <!-- no translation found for screenshot_failed_text (1260203058661337274) --> - <skip /> + <string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"မျက်နှာပြင်လျှပ်တပြက်ပုံကို မရုက်နိုင်ခဲ့ပါ၊ သိုလှောင်မှု နေရာ အကန့်အသတ် ရှိနေ၍ သို့မဟုတ် app သို့မဟုတ် သင်၏ အဖွဲ့အစည်းက ခွင့်မပြု၍ ဖြစ်နိုင်သည်။"</string> <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB ဖိုင်ပြောင်း ရွေးမှုများ"</string> - <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"မီဒီယာပလေရာအနေဖြင့် တပ်ဆင်ရန် (MTP)"</string> - <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"ကင်မရာအနေဖြင့် တပ်ဆင်ရန် (PTP)"</string> + <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"မီဒီယာပလေရာအနေဖြင့် တပ်ဆင်ရန် (MTP)"</string> + <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"ကင်မရာအနေဖြင့် တပ်ဆင်ရန် (PTP)"</string> <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Macအတွက်Andriodဖိုင်ပြောင်းအပ်ပလီကေးရှင်းထည့်ခြင်း"</string> <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"နောက်သို့"</string> <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"ပင်မစာမျက်နှာ"</string> @@ -84,7 +85,7 @@ <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"ရှာဖွေရန်"</string> <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"ကင်မရာ"</string> <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"ဖုန်း"</string> - <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"ထည့်သွင်းခြင်းခလုတ်အား ပြောင်းခြင်း"</string> + <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"ထည့်သွင်းခြင်းခလုတ်အား ပြောင်းခြင်း"</string> <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"အံ့ဝင်သောချုံ့ချဲ့ခလုတ်"</string> <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် အသေးမှအကြီးသို့ချဲ့ခြင်း"</string> <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"ဘလူးတုသ်ချိတ်ဆက်ထားမှု"</string> @@ -93,17 +94,17 @@ <string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"ဘတ္တရီတစ်ဘား။"</string> <string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"ဘတ္တရီနှစ်ဘား။"</string> <string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"ဘတ္တရီသုံးဘား။"</string> - <string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"ဘတ္တရီအပြည့်။"</string> + <string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"ဘတ္တရီအပြည့်။"</string> <string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"ဖုန်းလိုင်းမရှိပါ။"</string> <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"ဖုန်းလိုင်းတစ်ဘား။"</string> <string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"ဖုန်းလိုင်းနှစ်ဘား။"</string> <string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"ဖုန်းလိုင်းသုံးဘား။"</string> - <string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"ဖုန်းလိုင်းအပြည့်။"</string> + <string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"ဖုန်းလိုင်းအပြည့်။"</string> <string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"ဒေတာမရှိပါ။"</string> <string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"ဒေတာတစ်ဘား။"</string> - <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"ဒေတာထုတ်လွှင့်မှု ၂ဘားဖမ်းမိခြင်း။"</string> + <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"ဒေတာထုတ်လွှင့်မှု ၂ဘားဖမ်းမိခြင်း။"</string> <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"ဒေတာသုံးဘား။"</string> - <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"ဒေတာထုတ်လွှင့်မှုအပြည့်ဖမ်းမိခြင်း"</string> + <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"ဒေတာထုတ်လွှင့်မှုအပြည့်ဖမ်းမိခြင်း"</string> <string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"ဝိုင်ဖိုင် မရှိ"</string> <string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"ဝိုင်ဖိုင် ချိတ်ဆက်ထားမှု မရှိပါ"</string> <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"ဝိုင်ဖိုင် ၁ ဘားရှိ"</string> @@ -121,7 +122,7 @@ <string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"တစ်တုံး"</string> <string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"၂ ဘား"</string> <string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"၃ ဘား"</string> - <string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"ဒေတာထုတ်လွှင့်မှုအပြည့်ဖမ်းမိခြင်း"</string> + <string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"ဒေတာထုတ်လွှင့်မှုအပြည့်ဖမ်းမိခြင်း"</string> <string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"ဖွင့်ထားသည်"</string> <string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"ပိတ်ထားသည်"</string> <string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"ဆက်သွယ်ထားပြီး"</string> @@ -138,7 +139,7 @@ <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"EDGE"</string> <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"ဝိုင်ဖိုင်"</string> <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"ဆင်းကဒ်မရှိပါ။"</string> - <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string> + <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string> <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"လေယာဥ်ပျံပေါ်အသုံးပြုသောစနစ်။"</string> <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"ဘတ္တရီ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ရာခိုင်နှုန်း။"</string> <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"စနစ်အပြင်အဆင်များ"</string> @@ -149,7 +150,9 @@ <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter ရရှိသည်။"</string> <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"တုန်ခါခြင်း ဖုန်းမြည်သံ"</string> <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"ဖုန်းမြည်သံပိတ်သည်။"</string> + <string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>ကို ပယ်လိုက်ရန်"</string> <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ထုတ်ထားသည်။"</string> + <string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>ကို စတင်နေသည်။"</string> <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"အကြောင်းကြားချက်ကိုဖယ်ရှားပြီး"</string> <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"အကြောင်းကြားစာအကွက်"</string> <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"အမြန်လုပ် အပြင်အဆင်"</string> @@ -169,8 +172,8 @@ <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"4G ဒေတာ ပိတ်ထား"</string> <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်ထား"</string> <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"ဒေတာ ပိတ်ထား"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"သင်၏ ကိရိယာသည် သင်က သတ်မှတ်ခဲ့သည့် ကန့်သတ်ချက်ကို ပြည့်မီသွား၍ ပိတ်သွားသည်။ \n\n၎င်းကို ပြန်ပြီး ဖွင့်မှုအတွက် သင်၏ စီမံပေးသူ ထံမှ ငွေတောင်းခံ လာနိုင်ပါသည်။"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"ဒေတာ ဖွင့်ပေးရန်"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"သင်၏ ကိရိယာသည် သင်က သတ်မှတ်ခဲ့သည့် ကန့်သတ်ချက်ကို ပြည့်မီသွား၍ ပိတ်သွားသည်။ \n\n၎င်းကို ပြန်ပြီး ဖွင့်မှုအတွက် သင်၏ စီမံပေးသူ ထံမှ ငွေတောင်းခံ လာနိုင်ပါသည်။"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"ဒေတာ ဖွင့်ပေးရန်"</string> <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"အင်တာနက်မရှိ"</string> <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"ကြိုးမဲ့ဆက်သွယ်မှု"</string> <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPSအားရှာဖွေသည်"</string> @@ -190,13 +193,13 @@ <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"ဘလူးတု"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"ဘလူးတု (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> စက်များ)"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"ဘလူးတု ပိတ်ထားရန်"</string> - <string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"ချိတ်တွဲထားသည့် ကိရိယာများ မရှိ"</string> + <string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"ချိတ်တွဲထားသည့် ကိရိယာများ မရှိ"</string> <string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"အလင်းတောက်ပမှု"</string> <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"အော်တို-လည်"</string> <string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"လည်မှု သော့ပိတ်ထား"</string> <string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"ဒေါင်လိုက်"</string> <string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"ဘေးတိုက်"</string> - <string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း"</string> + <string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း"</string> <string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"တည်နေရာ"</string> <string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"တည်နေရာပြမှု မရှိ"</string> <string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"မီဒီယာ စက်ပစ္စည်း"</string> @@ -215,7 +218,7 @@ <string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"ကာစ်တ် မျက်နှာပြင်"</string> <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"ကာစ်တင်"</string> <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"အမည်မတပ် ကိရိယာ"</string> - <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"ကာစ်တ် လုပ်ရန် အသင့် ရှိနေပြီ"</string> + <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"ကာစ်တ် လုပ်ရန် အသင့် ရှိနေပြီ"</string> <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"ကိရိယာများ မရှိ"</string> <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"အလင်းတောက်ပမှု"</string> <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"အလိုအလျောက်"</string> @@ -232,9 +235,9 @@ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"ဆယ်လူလာ ဒေတာ"</string> <string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"ဒေတာ သုံးစွဲမှု"</string> <string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"ကျန်ရှိ ဒေတာ"</string> - <string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"ကန့်သတ်ချက် ကျော်လွန်"</string> + <string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"ကန့်သတ်ချက် ကျော်လွန်"</string> <string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> သုံးထား"</string> - <string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> ကန့်သတ်ချက်"</string> + <string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> ကန့်သတ်ချက်"</string> <string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> သတိပေးချက်"</string> <string name="recents_empty_message" msgid="7883614615463619450">"မကြာမီတုန်းက appများ မရှိ"</string> <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"အပလီကေးရှင်း အင်ဖို"</string> @@ -242,56 +245,76 @@ <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"ရှာဖွေရန်"</string> <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"အားသွင်းပြီး"</string> <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"အားသွင်းနေ"</string> - <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> ပြည်သည့် အထိ"</string> + <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> ပြည်သည့် အထိ"</string> <string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"အား မသွင်းပါ"</string> <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"ကွန်ယက်ကို\n စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခံရနိုင်သည်"</string> <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"ရှာဖွေရန်"</string> <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> အတွက် အပေါ်ကို ပွတ်ဆွဲပါ"</string> <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> အတွက် ဖယ်ဘက်ကို ပွတ်ဆွဲပါ"</string> <string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"နှိုးစက်များ အပါအဝင် ကြားဖြတ်ဝင်မှုများ မလို"</string> - <string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"ကြားဖြတ်ဝင်မှု ခွင့်မပြုရန်"</string> + <string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"ကြားဖြတ်ဝင်မှု ခွင့်မပြုရန်"</string> <string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဝင်မှုများ သာလျှင်"</string> <string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"သင်၏ နောက် နှိုးစက်၏ အချိန်မှာ<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string> <string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"သင်၏ နောက် နှိုးစက်မှာ <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string> <string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"သင်သည် သင်၏ <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> နှိုးစက်ကို ကြားရမည် မဟုတ်"</string> <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string> - <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"အရေးပါမှု နည်းသည့် အကြောင်းကြားချက်များ အောက်မှာ"</string> - <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"ဖွင့်ရန် ထပ်ပြီး ပုတ်ပါ"</string> - <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"သော့ဖွင့်ရန် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ"</string> + <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"အရေးပါမှု နည်းသည့် အကြောင်းကြားချက်များ အောက်မှာ"</string> + <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"ဖွင့်ရန် ထပ်ပြီး ပုတ်ပါ"</string> + <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"သော့ဖွင့်ရန် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ"</string> <string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"ဖုန်း အတွက် ညာသို့ ပွတ်ဆွဲပါ"</string> <string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"ကင်မရာ အတွက် ဘယ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ"</string> - <string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"အကန့်အသတ်မရှိစွာ"</string> + <string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"အကန့်အသတ်မရှိစွာ"</string> <string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"မရှိ"</string> <string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"ဦးစားပေးမှု"</string> <string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"အားလုံး"</string> - <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"(<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> အပြည့် အထိ) အားသွင်းနေ"</string> - <string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"ဧည့်သည်"</string> + <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"(<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> အပြည့် အထိ) အားသွင်းနေ"</string> + <string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"ဧည့်သည်"</string> <string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"+ ဧည့်သည်"</string> - <string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"ဧည့်သည့် ထွက်ရန်"</string> - <!-- no translation found for guest_exit_guest_dialog_title (7587460301980067285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for guest_exit_guest_dialog_message (10255285459589280) --> - <skip /> - <!-- no translation found for guest_wipe_session_title (6419439912885956132) --> - <skip /> - <!-- no translation found for guest_wipe_session_message (5369763062345463297) --> - <skip /> - <!-- no translation found for guest_wipe_session_wipe (9154291314115781448) --> - <skip /> - <!-- no translation found for guest_wipe_session_dontwipe (850084868661344050) --> - <skip /> + <string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"ဧည့်သည့် ထွက်ရန်"</string> + <string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="7587460301980067285">"ဧည့်သည် ချိတ်ဆက်မှုထဲက ထွက်မလား?"</string> + <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="10255285459589280">"ဧည့်သည် ချိတ်ဆက်မှု ထဲမှ ထွက်လိုက်ခြင်းက စက်တွင်း ဒေတာကို ဖယ်ရှားပစ်မည်။"</string> + <string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"ပြန်လာတာ ကြိုဆိုပါသည်၊ ဧည့်သည်!"</string> + <string name="guest_wipe_session_message" msgid="5369763062345463297">"သင်သည် ချိတ်ဆက်မှု အသစ် တစ်ခုကို စတင်ချင်သလား?"</string> + <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="9154291314115781448">"ဟုတ်"</string> + <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="850084868661344050">"မလို၊ ကျေးဇူးပဲ"</string> <plurals name="zen_mode_duration_minutes"> <item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"တစ်မိနစ် အတွင်း"</item> <item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"%d မိနစ် အတွင်း"</item> </plurals> <!-- String.format failed for translation --> <!-- no translation found for zen_mode_duration_hours:other (5408537517529822157) --> - <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"ဘက်ထရီ ချွေတာသူ ဖွင့်ထား"</string> - <string name="battery_saver_notification_text" msgid="7796554871101546872">"ကိရိယာ လုပ်ကိုင်မှုကို လျှော့ချခဲ့"</string> - <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="7546297220816993504">"ဘက်ထရီ ချွေတာသူ ဆက်တင်များကို ဖွင့်ရန်"</string> + <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"ဘက်ထရီ ချွေတာသူ ဖွင့်ထား"</string> + <!-- no translation found for battery_saver_notification_text (820318788126672692) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_saver_notification_action_text (109158658238110382) --> + <skip /> <string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string> <string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"အကြောင်းအရာများ ဝှက်ထား"</string> - <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> က သင်၏ မျက်နှာပြင် ပေါ်မှာ ပြသထားသည့် အရာတိုင်းကို စတင် ဖမ်းယူမည်။"</string> + <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> က သင်၏ မျက်နှာပြင် ပေါ်မှာ ပြသထားသည့် အရာတိုင်းကို စတင် ဖမ်းယူမည်။"</string> <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"နောက်ထပ် မပြပါနှင့်"</string> + <string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"အားလုံး ရှင်းလင်းရန်"</string> <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"ယခု စတင်ပါ"</string> + <string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"အကြောင်းကြားချက်များ မရှိ"</string> + <!-- no translation found for device_owned_footer (3802752663326030053) --> + <skip /> + <!-- no translation found for vpn_footer (2388611096129106812) --> + <skip /> + <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (7121079311903859610) --> + <skip /> + <!-- no translation found for monitoring_title (169206259253048106) --> + <skip /> + <!-- no translation found for open_app (4011771120339160755) --> + <skip /> + <!-- no translation found for disconnect_vpn (1324915059568548655) --> + <skip /> + <!-- no translation found for monitoring_description_device_owned (7801926679066533391) --> + <skip /> + <!-- no translation found for monitoring_description_vpn (93140751707065515) --> + <skip /> + <!-- no translation found for monitoring_description_legacy_vpn (5397847778080663075) --> + <skip /> + <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_device_owned (696121105616356493) --> + <skip /> + <!-- no translation found for monitoring_description_legacy_vpn_device_owned (649791650224064248) --> + <skip /> </resources> |