diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml | 65 |
1 files changed, 35 insertions, 30 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml index cd3a1c0..5887c79 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml @@ -22,13 +22,14 @@ <string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"UI sistem"</string> <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Ștergeţi"</string> <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Eliminaţi din listă"</string> - <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Informaţii despre aplicaţie"</string> + <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Informaţii despre aplicație"</string> <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Ecranele dvs. recente apar aici"</string> - <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Renunţaţi la aplicaţiile recente"</string> - <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps"> - <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"1 ecran în Vizualizare generală"</item> - <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"%d ecrane în Vizualizare generală"</item> - </plurals> + <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Renunţaţi la aplicațiile recente"</string> + <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759"> + <item quantity="few">%d ecrane în Recente</item> + <item quantity="other">%d de ecrane în Recente</item> + <item quantity="one">Un ecran în Recente</item> + </plurals> <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Nicio notificare"</string> <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"În desfăşurare"</string> <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Notificări"</string> @@ -52,8 +53,8 @@ <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Conectat prin tethering prin Bluetooth"</string> <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Setaţi metode introducere text"</string> <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Tastatură fizică"</string> - <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Permiteţi aplicaţiei <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> să acceseze dispozitivul USB?"</string> - <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Permiteţi aplicaţiei <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> să acceseze accesoriul USB?"</string> + <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Permiteţi aplicației <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> să acceseze dispozitivul USB?"</string> + <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Permiteţi aplicației <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> să acceseze accesoriul USB?"</string> <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Deschideţi <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> la conectarea acestui dispozitiv USB?"</string> <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Deschideţi <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> la conectarea acestui accesoriu USB?"</string> <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Aplic. instal. nu funcţ. cu acest acces. USB. Aflaţi despre acest accesoriu la <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -88,7 +89,6 @@ <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"deblocați"</string> <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"deschideți telefonul"</string> <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"deschideți camera foto"</string> - <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Buton pentru comutarea metodei de introducere."</string> <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Buton zoom pentru compatibilitate."</string> <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Faceţi zoom de la o imagine mai mică la una mai mare."</string> <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Conectat prin Bluetooth."</string> @@ -177,6 +177,11 @@ <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Modul Avion este activat."</string> <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Modul Avion este dezactivat."</string> <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Modul Avion este activat."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"Setarea „Nu deranja” este activată – numai prioritare."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="5910777408232088752">"Setarea „Nu deranja” este activată – fără întreruperi."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"Setarea „Nu deranja” este dezactivată."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"Setarea „Nu deranja” a fost dezactivată."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"Setarea „Nu deranja” a fost activată."</string> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"Conexiunea prin Bluetooth este dezactivată."</string> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"Conexiunea prin Bluetooth este activată."</string> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"Se conectează prin Bluetooth."</string> @@ -201,12 +206,12 @@ <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"Hotspotul mobil este activat."</string> <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"Transmiterea ecranului a fost oprită."</string> <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"Luminozitatea ecranului"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"Datele 2G-3G sunt dezactivate"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"Datele 4G sunt dezactivate"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"Datele mobile sunt dezactivate"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"Datele sunt dezactivate"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"Dispozitivul dvs. a dezactivat conexiunea de date deoarece s-a atins limita pe care ați setat-o.\n\nReactivarea conexiunii poate genera aplicarea de taxe de către operator."</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"Activați datele"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"Conexiunea de date 2G – 3G este întreruptă"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"Conexiunea de date 4G este întreruptă"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"Conexiunea de date mobile este întreruptă"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Conexiunea de date este întreruptă"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="8453242888903772524">"Deoarece limita setată pentru date a fost atinsă, dispozitivul a întrerupt utilizarea datelor pentru restul acestui ciclu.\n\nReluarea utilizării de date poate genera aplicarea de taxe de către operator."</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Reluați"</string> <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Fără conex. internet"</string> <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi conectat"</string> <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Se caută GPS"</string> @@ -225,6 +230,9 @@ <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Daydream"</string> <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string> <string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Mod Avion"</string> + <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"Nu deranja"</string> + <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Numai cu prioritate"</string> + <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="7309935569360609114">"Fără întreruperi"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dispozitive)"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth dezactivat"</string> @@ -250,7 +258,8 @@ <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Nicio reţea"</string> <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi deconectat"</string> <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"Nicio rețea salvată disponibilă"</string> - <string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"Proiectați ecranul"</string> + <!-- no translation found for quick_settings_cast_title (7709016546426454729) --> + <skip /> <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Se proiectează"</string> <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Dispozitiv nedenumit"</string> <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Pregătit pentru proiecție"</string> @@ -262,8 +271,6 @@ <string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Mai multe setări"</string> <string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Terminat"</string> <string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Conectat"</string> - <string name="quick_settings_connected_via_wfa" msgid="1587051627194895715">"Conexiune realizată printr-un asistent Wi-Fi"</string> - <string name="quick_settings_saved" msgid="4758747300943481411">"Salvat"</string> <string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Se conectează..."</string> <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Tethering"</string> <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string> @@ -282,18 +289,9 @@ <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"căutare"</string> <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> nu a putut porni."</string> <string name="recents_dismiss_all_message" msgid="8495275386693095768">"Închideți toate aplicațiile"</string> - <!-- no translation found for recents_multistack_add_stack (5044995965068125420) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_remove_stack (3014058144068028841) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_resize_stack (5511174284568497822) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal (8848514474543427332) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical (9075292233696180813) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom (4177837597513701943) --> - <skip /> + <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"Divizare pe orizontală"</string> + <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"Divizare pe verticală"</string> + <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"Divizare personalizată"</string> <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"S-a încărcat"</string> <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Se încarcă"</string> <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> până la încărcare completă"</string> @@ -368,6 +366,8 @@ <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Doresc să se afișeze înainte de deblocare"</string> <string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"Nu, mulț."</string> <string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"Config."</string> + <string name="notification_expand_button_text" msgid="1037425494153780718">"Afișați toate"</string> + <string name="notification_collapse_button_text" msgid="6883253262134328057">"Ascundeți toate"</string> <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"Ecranul este fixat"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="1346522416878235405">"Ecranul este afișat până anulați fixarea. Apăsați lung pe Înapoi și pe Vizualizare generală simultan pentru a anula fixarea."</string> @@ -377,4 +377,9 @@ <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"Ascundeți <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2235970126803317374">"Va reapărea la următoarea activare în setări."</string> <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"Ascundeți"</string> + <string name="volumeui_prompt_message" msgid="918680947433389110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> dorește să afișeze caseta de dialog pentru volum."</string> + <string name="volumeui_prompt_allow" msgid="7954396902482228786">"Permiteți"</string> + <string name="volumeui_prompt_deny" msgid="5720663643411696731">"Refuzați"</string> + <string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> afișează caseta de dialog pentru volum"</string> + <string name="volumeui_notification_text" msgid="1826889705095768656">"Atingeți pentru a reveni la setarea inițială."</string> </resources> |