diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml | 67 |
1 files changed, 51 insertions, 16 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml index 233fee8..619ebc2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml @@ -61,8 +61,6 @@ <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Всегда разрешать отладку с этого компьютера"</string> <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Подогнать по размерам экрана"</string> <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Растянуть на весь экран"</string> - <string name="compat_mode_help_header" msgid="7969493989397529910">"Масштаб и совместимость"</string> - <string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Если приложение рассчитано на экран меньших размеров, рядом с часами появятся средства масштабирования."</string> <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Сохранение..."</string> <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Сохранение..."</string> <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Сохранение..."</string> @@ -78,6 +76,9 @@ <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Домой"</string> <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Меню"</string> <string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Недавние приложения"</string> + <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Поиск"</string> + <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Камера"</string> + <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Телефон."</string> <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Кнопка переключения способа ввода."</string> <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Кнопка масштабирования (режим совместимости)"</string> <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Уменьшение изображения для увеличения свободного места на экране."</string> @@ -119,6 +120,8 @@ <string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Вкл."</string> <string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Выкл."</string> <string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Подключено"</string> + <!-- no translation found for accessibility_desc_connecting (3812924520316280149) --> + <skip /> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string> <string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string> @@ -155,7 +158,11 @@ <string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Батарея: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Режим полета <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string> + <string name="accessibility_quick_settings_location" msgid="4577282329866813100">"Доступ к геоданным <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Будильник установлен на <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"Закрыть панель."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"Увеличить продолжительность."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"Уменьшить продолжительность."</string> <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"Передача данных по каналам 2G и 3G отключена"</string> <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"Передача данных по каналу 4G отключена"</string> <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Моб. Интернет отключен"</string> @@ -166,30 +173,29 @@ <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi подключено"</string> <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Поиск GPS"</string> <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Координаты по GPS"</string> + <string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Есть активные запросы на определение местоположения"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Удалить все уведомления"</string> <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"О приложении"</string> <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Экран будет поворачиваться автоматически."</string> <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Выбрана только альбомная ориентация экрана."</string> <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Выбрана только книжная ориентация экрана."</string> - <string name="jelly_bean_dream_name" msgid="5992026543636816792">"BeanFlinger"</string> + <string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Коробка со сладостями"</string> <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Заставка"</string> <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string> <string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Режим полета"</string> <string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <!-- String.format failed for translation --> - <!-- no translation found for quick_settings_battery_charged_label (8865413079414246081) --> - <skip /> + <string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"100%%"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>)"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth выкл."</string> <string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Яркость"</string> <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="336054930362580584">"Автоповорот"</string> <string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="8058646447242565486">"Автоповорот выкл."</string> + <string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="1553131290066230775">"Только вертикально"</string> + <string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="7216265671276086593">"Только горизонтально"</string> <string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Способ ввода"</string> - <!-- no translation found for quick_settings_location_label (5011327048748762257) --> - <skip /> - <!-- no translation found for quick_settings_location_off_label (7464544086507331459) --> - <skip /> + <string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Передача геоданных"</string> + <string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Местоположение выкл."</string> <string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Режим медиа"</string> <string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string> <string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Экстр. вызов"</string> @@ -200,12 +206,41 @@ <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Нет соединения"</string> <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Нет сети"</string> <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi выкл."</string> - <string name="quick_settings_wifi_display_label" msgid="6893592964463624333">"Проектор Wi-Fi"</string> - <string name="quick_settings_wifi_display_no_connection_label" msgid="2355298740765736918">"Wi-Fi-монитор"</string> + <string name="quick_settings_remote_display_no_connection_label" msgid="372107699274391290">"Wi-Fi-монитор"</string> <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Яркость"</string> <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"АВТОНАСТРОЙКА"</string> - <string name="status_bar_help_title" msgid="1199237744086469217">"Это панель уведомлений"</string> - <string name="status_bar_help_text" msgid="7874607155052076323">"Ее можно открыть, пролистнув экран вниз.\nЧтобы открыть настройки, проведите пальцем вниз ещё раз."</string> - <string name="hideybar_confirmation_message" msgid="9050869548951044371">"Чтобы открыть панель, проведите пальцем от края к центру экрана"</string> - <string name="hideybar_confirmation_message_long" msgid="7117692795163620626">"Чтобы открыть панель навигации, проведите пальцем от края к центру экрана"</string> + <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Инвертировать"</string> + <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Коррекция цвета"</string> + <string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Дополнительные настройки"</string> + <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Режим модема"</string> + <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Точка доступа"</string> + <string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Уведомления"</string> + <string name="recents_empty_message" msgid="7883614615463619450">"Ничего не найдено."</string> + <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Сведения о приложении"</string> + <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"поиск"</string> + <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Действия в сети\nмогут отслеживаться"</string> + <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Поиск"</string> + <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Проведите вверх, чтобы <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Проведите влево, чтобы <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> + <plurals name="zen_mode_notification_title"> + <item quantity="one" msgid="7809876956258040354">"Оповещение скрыто"</item> + <item quantity="other" msgid="7388721375827338153">"Скрыто оповещений: %d"</item> + </plurals> + <string name="zen_mode_notification_text" msgid="8336623711388065713">"Нажмите, чтобы открыть"</string> + <string name="zen_mode_title" msgid="8793432092004749188">"Не беспокоить"</string> + <plurals name="keyguard_more_overflow_text"> + <item quantity="other" msgid="9180696159506883684">"Ещё %d"</item> + </plurals> + <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Показать менее важные оповещения"</string> + <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Нажмите ещё раз, чтобы открыть"</string> + <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Для разблокировки проведите пальцем по экрану"</string> + <string name="zen_mode_forever" msgid="7420011936770086993">"Пока я не отключу"</string> + <plurals name="zen_mode_duration_minutes"> + <item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"1 мин."</item> + <item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"%d мин."</item> + </plurals> + <plurals name="zen_mode_duration_hours"> + <item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"1 ч."</item> + <item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"%d ч."</item> + </plurals> </resources> |