diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-sw')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml | 100 |
1 files changed, 30 insertions, 70 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml index d63e135..fbb882f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml @@ -63,8 +63,6 @@ <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Ruhusu utatuaji wa USB?"</string> <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Alama ya kidole ya kitufe cha RSA ya kompyuta ni:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Ruhusu kutoka kwenye kompyuta hii kila wakati"</string> - <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"Utatuzi wa USB hauruhusiwi"</string> - <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6011931347142270156">"Mtumiaji aliyeingia katika akaunti kwenye kifaa hiki kwa sasa hawezi kuwasha utatuzi wa USB. Ili utumie kipengele hiki, badili kwenda mtumiaji msingi \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\"."</string> <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Kuza ili kujaza skrini"</string> <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Tanua ili kujaza skrini"</string> <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Inahifadhi picha ya skrini..."</string> @@ -85,13 +83,9 @@ <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Tafuta"</string> <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Kamera"</string> <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Simu"</string> - <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="487611083884852965">"Mapendekezo ya Sauti"</string> <string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Fungua"</string> - <string name="accessibility_unlock_button_fingerprint" msgid="8214125623493923751">"Kitufe cha kufungua, kinasubiri kitambulisho"</string> - <string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"Fungua bila kutumia kitambulisho chako"</string> <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"fungua"</string> <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"fungua simu"</string> - <string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"fungua mapendekezo ya sauti"</string> <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"fungua kamera"</string> <string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"Chagua muundo mpya wa kazi"</string> <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Ghairi"</string> @@ -114,6 +108,12 @@ <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Miamba miwili ya data."</string> <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Fito tatu za habari."</string> <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Ishara ya data imejaa."</string> + <string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Wifi imezimwa."</string> + <string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Wifi haijaunganishwa."</string> + <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Kipima mtandao kimoja cha Wifi."</string> + <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Vipima mtandao viwili vya Wifi."</string> + <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Vipima mtandao vitatu vya Wifi."</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Nguvu kamili ya mtandao wa Wifi."</string> <string name="accessibility_wifi_name" msgid="7202151365171148501">"Imeunganishwa kwenye <xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g>."</string> <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="8441517146585531676">"Imeunganishwa kwenye <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>."</string> <string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Hakuna WiMAX."</string> @@ -121,8 +121,6 @@ <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"Pau mbili za WiMAX."</string> <string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"Pau tatu za WiMAX."</string> <string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Ishara ya WiMAX imejaa."</string> - <string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="5896059303377589469">"Ethaneti imeondolewa."</string> - <string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="2692130313069182636">"Ethaneti imeunganishwa."</string> <string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Hakuna mtandao"</string> <string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Haijaunganishwa."</string> <string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Vipima mtandao sufuri."</string> @@ -148,7 +146,6 @@ <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Hakuna SIM."</string> <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Shiriki intaneti kwa Bluetooth."</string> <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Hali ya ndege."</string> - <string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Hakuna SIM kadi."</string> <string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Mabadiliko ya mtandao wa mtoa huduma."</string> <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Asilimia <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ya betri"</string> <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Mipangilio ya mfumo."</string> @@ -165,14 +162,13 @@ <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> imeondolewa."</string> <string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"Programu za hivi majuzi zimeondolewa."</string> <string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"Inaanzisha <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string> - <string name="accessibility_recents_task_header" msgid="1437183540924535457">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTIVITY_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Arifa imetupwa."</string> <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Kivuli cha arifa."</string> <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Mipangilio ya haraka."</string> <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Skrini iliyofungwa."</string> <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Mipangilio"</string> <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Muhtasari."</string> - <string name="accessibility_desc_close" msgid="7479755364962766729">"Funga"</string> + <string name="accessibility_desc_confirm" msgid="3446792278337969766">"Thibitisha"</string> <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Mtumiaji <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string> <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wifi imezimwa."</string> @@ -184,7 +180,7 @@ <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Hali ya ndegeni imezimwa."</string> <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Hali ya ndegeni imewashwa."</string> <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"Kipengee cha usinisumbue kimewashwa, kipaumbele pekee."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"Usinisumbue, kimya kabisa."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="5910777408232088752">"Kipengee cha usinisumbue kimewashwa, hakuna kukatizwa."</string> <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"Kipengee cha usinisumbue kimewashwa, kengele pekee."</string> <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"Kipengee cha usinisumbue kimezimwa."</string> <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"Kipengee cha usinisumbue kimezimwa."</string> @@ -239,7 +235,7 @@ <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"Usinisumbue"</string> <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Kipaumbele tu"</string> <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Kengele pekee"</string> - <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"Kimya kabisa"</string> + <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="7309935569360609114">"Hakuna kukatizwa"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (Vifaa <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>)"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth Imezimwa"</string> @@ -264,7 +260,7 @@ <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Haijaunganishwa"</string> <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Hakuna Mtandao"</string> <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi Imezimwa"</string> - <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"Hakuna mitandao ya Wi-Fi inayopatikana"</string> + <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"Hakuna mitandao iliyohifadhiwa inayopatikana"</string> <string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"Tuma"</string> <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Inatuma"</string> <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Kifaa hakina jina"</string> @@ -306,30 +302,31 @@ <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Tafuta"</string> <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Sogeza juu kwa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ."</string> <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Sogeza kushoto kwa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ."</string> - <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"Hutasumbuliwa na sauti na mitetemo, isipokuwa kengele, vikumbusho, matukio na wapigaji simu utakaobainisha."</string> + <string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="4396898053735625287">"Hakuna kukatizwa. Hata kama ni kengele."</string> + <string name="zen_priority_introduction" msgid="7253045784560169993">"Hutasumbuliwa na sauti na mitetemo, isipokuwa kengele, vikumbusho, matukio na wapigaji simu utakaobainisha."</string> <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"Badilisha kukufaa"</string> - <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"Hatua hii huzuia sauti na mitetemo YOTE, ikiwa na pamoja na ile inayotokana na kengele, muziki, video na michezo. Bado utaweza kupiga simu."</string> - <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"Hatua hii huzuia sauti na mitetemo YOTE, ikiwa ni pamoja na ile inayotokana na kengele, muziki, video na michezo."</string> + <string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Hakuna kukatizwa"</string> + <string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Mambo yenye kipaumbele pekee yakatize"</string> + <string name="zen_alarms" msgid="5055668280767657759">"Kengele pekee"</string> + <string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"Kengele yako inayofuata itakuwa saa <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"Kengele yako inayofuata itakuwa <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"Hutasikia kengele yako ifikapo <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string> <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>+"</string> <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Arifa zisizo za dharura sana ziko hapo chini"</string> <string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"Gusa tena ili ufungue"</string> <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Telezesha kidole ili ufungue"</string> - <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Telezesha kidole kutoka kwa aikoni ili ufikie simu"</string> - <string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"Telezesha kidole kutoka aikoni ili upate mapendekezo ya sauti"</string> - <string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"Telezesha kidole kutoka aikoni ili ufikie kamera"</string> - <string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"Kimya kabisa. Hatua hii pia itanyamazisha wasomaji wa skrini."</string> - <string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Kimya kabisa"</string> + <string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Telezesha kidole kulia ili ufikie simu"</string> + <string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Telezesha kidole kushoto ili ufikie kamera"</string> + <string name="interruption_level_none" msgid="8284541443482072628">"Hakuna kukatizwa"</string> <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Kipaumbele tu"</string> <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Kengele pekee"</string> - <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"Kimya\nkabisa"</string> + <string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Zote"</string> + <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3942121050170227056">"Hakuna\nukatizaji"</string> <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Kipaumbele\npekee"</string> <string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Kengele\npekee"</string> <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Inachaji (Imebakisha <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> ijae)"</string> - <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="9018981952053914986">"Inachaji kwa kasi (itajaa baada ya <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="955252797961724952">"Inachaji pole pole (itajaa baada ya <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>)"</string> <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"Badili mtumiaji"</string> <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"Badili mtumiaji, mtumiaji wa sasa <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"Mtumiaji wa sasa <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"Onyesha wasifu"</string> <string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"Ongeza mtumiaji"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"Mtumiaji mpya"</string> @@ -344,7 +341,7 @@ <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Anza tena"</string> <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"Ndiyo, endelea"</string> <string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"Mtumiaji mgeni"</string> - <string name="guest_notification_text" msgid="335747957734796689">"Ili uweze kufuta programu na data, mwondoe mtumiaji aliyealikwa"</string> + <string name="guest_notification_text" msgid="7513706222848825467">"Ondoa mgeni ili ufute programu na data"</string> <string name="guest_notification_remove_action" msgid="8820670703892101990">"ONDOA MGENI"</string> <string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"Ungependa kuongeza mtumiaji?"</string> <string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"Unapomwongeza mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kusanidi nafasi yake.\n\nMtumiaji yoyote anaweza kusasisha programu kwa ajili ya watumiaji wengine wote."</string> @@ -366,15 +363,12 @@ <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Zima VPN"</string> <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Ondoa VPN"</string> <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"Kifaa chako kinasimamiwa na <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nMsimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti mipangilio, ufikiaji wa kampuni, programu, data inayohusiana na kifaa chako, na maelezo ya mahali kilipo kifaa chako. Kwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako."</string> - <string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"Uliruhusu programu iweke muunganisho wa VPN.\n\nProgramu hii inaweza kufuatilia shughuli za kifaa na mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti."</string> + <string name="monitoring_description_profile_owned" msgid="8110044290898637925">"Wasifu wako wa kazini unasimamiwa na <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nMsimamizi wako anaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu, na tovuti salama.\n\nKwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako."</string> + <string name="monitoring_description_device_and_profile_owned" msgid="1664428184778531249">"Kifaa chako kinasimamiwa na:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>.\nWasifu wako wa kazini unasimamiwa na:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>.\n\nMsimamizi wako anaweza kufuatilia shughuli za kifaa na mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama. \n\nKwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako."</string> + <string name="monitoring_description_vpn" msgid="912328761766161919">"Uliruhusu programu isanidi muunganisho wa VPN.\n\nProgramu hii inaweza kufuatilia shughuli za kifaa na mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama."</string> <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"Kifaa chako kinasimamiwa na <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nMsimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti mipangilio, ufikiaji wa kampuni, programu, data inayohusiana na kifaa chako, na maelezo ya mahali kilipo kifaa chako.\n\nUmeuganishwa kwenye VPN, ambayo inaweza kufuatilia shughuli ya mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu, na tovuti.\n\n Kwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako."</string> - <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2054949132145039290">"Wasifu wako wa kazini unasimamiwa na <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. \n\nMsimamizi wako ana uwezo wa kufuatilia shughuli ya mtandao wako ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu, na tovuti. \n\nKwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako.\n\nUmeunganishwa pia kwenye VPN, ambayo inaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako."</string> - <string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string> - <string name="monitoring_description_app" msgid="6259179342284742878">"Umeunganishwa kwenye <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, ambayo inaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti."</string> - <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"Umeunganishwa kwenye <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, ambayo inaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti."</string> - <string name="monitoring_description_app_work" msgid="1754325860918060897">"Wasifu wako wa kazini unasimamiwa na <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Wasifu huu umeunganishwa kwenye <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, ambayo inaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu, na tovuti. \n\nKwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako."</string> - <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="4946600443852045903">"Wasifu wako wa kazini unasimamiwa na <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Wasifu huu umeunganishwa kwenye <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>, ambayo inaweza kufuatilia mtandao wako wa kazini, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti. \n\n Wewe pia umeunganishwa kwenye <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, ambayo inaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako kibinafsi."</string> - <string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned" msgid="4970443827043261703">"Kifaa chako kinasimamiwa na <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. \n\nMsimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti mipangilio, ufikiaji wa kampuni, programu, data inayohusiana na kifaa chako, na maelezo ya mahali kilipo kifaa chako. \n\n Umeuganishwa kwenye <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, ambayo inaweza kufuatilia shughuli ya mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu, na tovuti. \n\n Kwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako."</string> + <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2224494839524715272">"Wasifu wako wa kazini unasimamiwa na <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nMsimamizi wako ana uwezo wa kufuatilia shughuli ya mtandao wako ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu, na tovuti salama. \n\nKwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako.\n\n Umeunganishwa pia kwenye VPN, ambayo inaweza kufuatilia shughuli ya mtandao wako."</string> + <string name="monitoring_description_vpn_device_and_profile_owned" msgid="2198546817407897093">"Kifaa chako kinasimamiwa na <xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>.\nWasifu wako wa kazini unasimamiwa na:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>.\n\nMsimamizi wako ana uwezo wa kufuatilia shughuli ya mtandao wako ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu, na tovuti salama.\n\nKwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako.\n\nUmeunganishwa pia kwenye VPN, ambayo inaweza kufuatilia shughuli ya mtandao wako."</string> <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"Kifaa kitaendelea kuwa katika hali ya kufungwa hadi utakapokifungua mwenyewe"</string> <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Pata arifa kwa haraka"</string> <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Zitazame kabla hujafungua"</string> @@ -383,9 +377,6 @@ <string name="notification_expand_button_text" msgid="1037425494153780718">"Angalia zote"</string> <string name="notification_collapse_button_text" msgid="6883253262134328057">"Ficha zote"</string> <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="volume_zen_end_now" msgid="3179845345429841822">"Komesha sasa"</string> - <string name="accessibility_volume_expand" msgid="5946812790999244205">"Panua"</string> - <string name="accessibility_volume_collapse" msgid="3609549593031810875">"Kunja"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"Skrini imebandikwa"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="1346522416878235405">"Hii itaendelea kuonyesha hadi ubandue. Gusa na ushikilie Nyuma na Muhtasari kwa wakati mmoja ili ubandue."</string> <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="8518446209564202557">"Hii itaendelea kuonyesha hadi uibandue. Gusa na ushikilie Muhtasari ili ubandue."</string> @@ -399,36 +390,5 @@ <string name="volumeui_prompt_deny" msgid="5720663643411696731">"Kataa"</string> <string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ni mazungumzo ya sauti"</string> <string name="volumeui_notification_text" msgid="1826889705095768656">"Gusa ili urejeshe ya awali."</string> - <string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="5421487114739245972">"Unatumia wasifu wako wa kazini"</string> - <string name="system_ui_tuner" msgid="708224127392452018">"Kipokea Ishara cha SystemUI"</string> - <string name="show_battery_percentage" msgid="5444136600512968798">"Onyesha asilimia ya betri iliyopachikwa"</string> - <string name="show_battery_percentage_summary" msgid="3215025775576786037">"Onyesha asilimia ya kiwango cha betri ndani ya aikoni ya sehemu ya arifa inapokuwa haichaji"</string> - <string name="quick_settings" msgid="10042998191725428">"Mipangilio ya Haraka"</string> - <string name="status_bar" msgid="4877645476959324760">"Sehemu ya kuonyesha hali"</string> - <string name="demo_mode" msgid="2389163018533514619">"Hali ya onyesho"</string> - <string name="enable_demo_mode" msgid="4844205668718636518">"Washa hali ya onyesho"</string> - <string name="show_demo_mode" msgid="2018336697782464029">"Onyesha hali ya onyesho"</string> - <string name="status_bar_ethernet" msgid="5044290963549500128">"Ethaneti"</string> - <string name="status_bar_alarm" msgid="8536256753575881818">"Kengele"</string> - <string name="status_bar_work" msgid="6022553324802866373">"Wasifu wa kazini"</string> - <string name="status_bar_airplane" msgid="7057575501472249002">"Hali ya ndegeni"</string> - <string name="add_tile" msgid="2995389510240786221">"Ongeza kigae"</string> - <string name="broadcast_tile" msgid="3894036511763289383">"Kigae cha Tangazo"</string> - <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"Hutasikia kengele yako inayofuata ya saa <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> usipozima hii kabla ya wakati huo"</string> - <string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"Hutasikia kengele yako inayofuata ya saa <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="alarm_template" msgid="3980063409350522735">"saa <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"siku ya <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="2579369091672902101">"Mipangilio ya Haraka, <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>."</string> - <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"Mtandao-hewa"</string> - <string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"Wasifu wa kazini"</string> - <string name="tuner_warning_title" msgid="7094689930793031682">"Kinafurahisha kwa baadhi ya watu lakini si wote"</string> - <string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"Kipokea Ishara cha System UI kinakupa njia zaidi za kugeuza na kubadilisha kiolesura cha Android ili kikufae. Vipengele hivi vya majaribio vinaweza kubadilika, kuharibika, au kupotea katika matoleo ya siku zijazo. Endelea kwa uangalifu."</string> - <string name="tuner_persistent_warning" msgid="8597333795565621795">"Vipengele hivi vya majaribio vinaweza kubadilika, kuharibika, au kupotea katika matoleo ya siku zijazo. Endelea kwa uangalifu."</string> - <string name="got_it" msgid="2239653834387972602">"Nimeelewa"</string> - <string name="tuner_toast" msgid="603429811084428439">"Hongera! Kipokea Ishara cha System UI kimeongezwa kwenye Mipangilio"</string> - <string name="remove_from_settings" msgid="8389591916603406378">"Ondoa kwenye Mipangilio"</string> - <string name="remove_from_settings_prompt" msgid="6069085993355887748">"Je, ungependa kuondoa Kipokea ishara cha SystemUI kwenye Mipangilio na uache kutumia vipengele vyake vyote?"</string> - <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Je, ungependa kuwasha Bluetooth?"</string> - <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Ili uunganishe Kibodi yako kwenye kompyuta yako kibao, lazima kwanza uwashe Bluetooth."</string> - <string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="6258074250948309715">"Washa"</string> + <string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="3199278359979281097">"Uko katika wasifu wa Kazi"</string> </resources> |