diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml | 84 |
1 files changed, 25 insertions, 59 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml index 0d0ee09..d101708 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml @@ -63,8 +63,6 @@ <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Payagan ang pag-debug ng USB?"</string> <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Ang RSA key fingerprint ng computer ay:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Palaging payagan mula sa computer na ito"</string> - <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"Hindi pinapayagan ang pagde-debug sa pamamagitan ng USB"</string> - <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6011931347142270156">"Hindi ma-on ng user na kasalukuyang naka-sign in sa device na ito ang pagde-debug sa pamamagitan ng USB. Upang magamit ang feature na ito, lumipat sa pangunahing user na “<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>.”"</string> <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"I-zoom upang punan screen"</string> <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"I-stretch upang mapuno screen"</string> <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Sine-save ang screenshot…"</string> @@ -85,13 +83,9 @@ <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Hanapin"</string> <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Camera"</string> <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Telepono"</string> - <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="487611083884852965">"Voice Assist"</string> <string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"I-unlock"</string> - <string name="accessibility_unlock_button_fingerprint" msgid="8214125623493923751">"I-unlock ang button, naghihintay para sa fingerprint"</string> - <string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"I-unlock nang hindi ginagamit ang iyong fingerprint"</string> <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"i-unlock"</string> <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"buksan ang telepono"</string> - <string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"buksan ang voice assist"</string> <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"buksan ang camera"</string> <string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"Pumili ng bagong layout ng gawain"</string> <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Kanselahin"</string> @@ -127,8 +121,6 @@ <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX na dalawang bar."</string> <string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX na tatlong bar."</string> <string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Puno ang signal ng WiMAX."</string> - <string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="5896059303377589469">"Nadiskonekta ang Ethernet."</string> - <string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="2692130313069182636">"Nakakonekta ang Ethernet."</string> <string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Walang signal."</string> <string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Hindi nakakonekta."</string> <string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Walang mga bar."</string> @@ -154,7 +146,6 @@ <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Walang SIM."</string> <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Pag-tether ng Bluetooth."</string> <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Mode na eroplano."</string> - <string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Walang SIM card."</string> <string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Nagpapalit ng carrier network."</string> <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Baterya <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (na) porsyento."</string> <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Mga setting ng system."</string> @@ -171,14 +162,13 @@ <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"Hindi pinansin ang <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string> <string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"Na-dismiss ang lahat ng kamakailang application."</string> <string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"Sinisimulan ang <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string> - <string name="accessibility_recents_task_header" msgid="1437183540924535457">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTIVITY_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Na-dismiss ang notification."</string> <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Notification shade."</string> <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Mga mabilisang setting."</string> <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Lock screen."</string> <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Mga Setting"</string> <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Overview"</string> - <string name="accessibility_desc_close" msgid="7479755364962766729">"Isara"</string> + <string name="accessibility_desc_confirm" msgid="3446792278337969766">"Kumpirmahin"</string> <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"User na si <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string> <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Na-off ang wifi."</string> @@ -190,7 +180,7 @@ <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Na-off ang Airplane mode."</string> <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Na-on ang Airplane mode."</string> <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"Naka-on ang huwag istorbohin, priyoridad lang."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"Naka-on ang huwag gambalain, ganap na katahimikan."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="5910777408232088752">"Naka-on ang huwag istorbohin, walang mga paggambala."</string> <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"Naka-on ang huwag istorbohin, mga alarm lang."</string> <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"Naka-off ang huwag istorbohin."</string> <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"Na-off na ang huwag istorbohin"</string> @@ -245,7 +235,7 @@ <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"Huwag istorbohin"</string> <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Priyoridad lang"</string> <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Mga alarm lang"</string> - <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"Ganap na katahimikan"</string> + <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="7309935569360609114">"Walang mga paggambala"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (na) Device)"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Naka-off ang Bluetooth"</string> @@ -270,7 +260,7 @@ <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Hindi Nakakonekta"</string> <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Walang Network"</string> <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Naka-off ang Wi-Fi"</string> - <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"Walang available na mga Wi-Fi network"</string> + <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"Walang available na naka-save na mga network"</string> <string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"I-cast"</string> <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Nagka-cast"</string> <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Walang pangalang device"</string> @@ -312,28 +302,31 @@ <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Maghanap"</string> <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Mag-slide pataas para sa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Mag-slide pakaliwa para sa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"Hindi ka magagambala ng mga tunog at pag-vibrate, maliban mula sa mga alarm, paalala, kaganapan at mga tinukoy mong tumatawag."</string> + <string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="4396898053735625287">"Walang mga pagkaantala. Kahit mga alarma."</string> + <string name="zen_priority_introduction" msgid="7253045784560169993">"Hindi ka maaabala ng mga tunog at vibration, maliban sa mga alarm, paalala, kaganapan at tumatawag na iyong tinukoy."</string> <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"I-customize"</string> - <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"Bina-block nito ang LAHAT ng tunog at pag-vibrate, kabilang ang mula sa mga alarm, musika, video at laro. Magagawa mo pa ring tumawag."</string> - <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"Bina-block nito ang LAHAT ng tunog at pag-vibrate, kabilang ang mula sa mga alarm, musika, video at laro."</string> + <string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Walang mga paggambala"</string> + <string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Mga may priyoridad na paggambala lang"</string> + <string name="zen_alarms" msgid="5055668280767657759">"Mga alarm lang"</string> + <string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"Ang susunod mong alarma ay sa <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"Ang susunod mong alarma ay <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"Hindi mo maririnig ang alarma mo ng <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string> <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string> <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Nasa ibaba ang mga notification na hindi masyadong mahalaga"</string> <string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"Pinduting muli upang buksan"</string> - <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"I-swipe pataas upang i-unlock"</string> - <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Mag-swipe mula sa icon para sa telepono"</string> - <string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"Mag-swipe mula sa icon para sa voice assist"</string> - <string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"Mag-swipe mula sa icon para sa camera"</string> - <string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"Ganap na katahimikan. Papatahimikin din nito ang mga screen reader."</string> - <string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Ganap na katahimikan"</string> + <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Mag-swipe pataas upang i-unlock"</string> + <string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Mag-swipe pakanan para sa telepono"</string> + <string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Mag-swipe pakaliwa para sa camera"</string> + <string name="interruption_level_none" msgid="8284541443482072628">"Walang pagkaantala"</string> <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Priyoridad lang"</string> <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Mga alarm lang"</string> - <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"Ganap na\nkatahimikan"</string> + <string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Lahat"</string> + <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3942121050170227056">"Walang\npagkaantala"</string> <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Priyoridad\nlang"</string> <string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Mga alarm\nlang"</string> <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Nagtsa-charge (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> hanggang mapuno)"</string> <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"Magpalit ng user"</string> <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"Magpalit ng user, kasalukuyang user <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"Kasalukuyang user <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"Ipakita ang profile"</string> <string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"Magdagdag ng user"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"Bagong user"</string> @@ -348,7 +341,7 @@ <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Magsimulang muli"</string> <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"Oo, magpatuloy"</string> <string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"Bisitang user"</string> - <string name="guest_notification_text" msgid="335747957734796689">"Upang mag-delete ng mga app at data, alisin ang bisitang user"</string> + <string name="guest_notification_text" msgid="7513706222848825467">"Alisin ang bisita upang mag-delete ng mga app at data"</string> <string name="guest_notification_remove_action" msgid="8820670703892101990">"ALISIN ANG BISITA"</string> <string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"Magdagdag ng bagong user?"</string> <string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"Kapag nagdagdag ka ng bagong user, kailangang i-set up ng taong iyon ang kanyang espasyo.\n\nAng sinumang user ay maaaring mag-update ng mga app para sa lahat ng iba pang user."</string> @@ -370,15 +363,12 @@ <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"I-disable ang VPN"</string> <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Idiskonekta ang VPN"</string> <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"Pinapamahalaan ang iyong device ng <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nMagagawa ng iyong administrator na subaybayan at pamahalaan ang iyong mga setting, corporate na access, mga app, data na nauugnay sa iyong device at ang impormasyon ng lokasyon ng iyong device. Para sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong administrator."</string> - <string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"Nagbigay ka ng pahintulot sa app upang mag-set up ng VPN na koneksyon.\n\nMaaaring subaybayan ng app na ito ang iyong aktibidad sa device at network, kabilang ang mga email, app at website."</string> + <string name="monitoring_description_profile_owned" msgid="8110044290898637925">"Pinapamahalaan ang iyong profile ng:<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nMay kakayahan ang iyong administrator na subaybayan ang iyong aktibidad sa network kasama ang mga email, app at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong administrator."</string> + <string name="monitoring_description_device_and_profile_owned" msgid="1664428184778531249">"Pinapamahalaan ang iyong device ng:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>.\nPinapamahalaan ang iyong profile sa trabaho ng:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>.\n\nMagagawa ng iyong administrator na subaybayan ang iyong aktibidad sa device at network, kasama ang mga email, app at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong administrator."</string> + <string name="monitoring_description_vpn" msgid="912328761766161919">"Ibinigyan mo ng pahintulot ang isang app na mag-set up ng VPN na koneksyon.\n\nMagagawa ng app na ito na subaybayan ang iyong aktibidad sa device at network, kasama ang mga email, app at secure na website."</string> <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"Pinapamahalaan ang iyong device ng <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nMagagawa ng iyong administrator na subaybayan at pamahalaan ang iyong mga setting, corporate na access, mga app, data na nauugnay sa iyong device at ang impormasyon ng lokasyon ng iyong device.\n\nNakakonekta ka sa isang VPN, na maaaring subaybayan ang iyong aktibidad sa network, kasama ang mga email, app at website.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong administrator."</string> - <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2054949132145039290">"Pinapamahalaan ang iyong profile ng <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nMay kakayahan ang iyong administrator sa pagsubaybay ng iyong aktibidad sa network kabilang ang mga email, app at website.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong administrator.\n\nNakakonekta ka rin sa isang VPN, na maaaring sumubaybay sa iyong aktibidad sa network."</string> - <string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string> - <string name="monitoring_description_app" msgid="6259179342284742878">"Nakakonekta ka sa <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, na maaaring sumubaybay sa iyong aktibidad sa network kabilang ang mga email, app at website."</string> - <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"Nakakonekta ka sa <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, na maaaring sumubaybay sa iyong personal na aktibidad sa network, kabilang ang mga email, app at website."</string> - <string name="monitoring_description_app_work" msgid="1754325860918060897">"Ang iyong profile sa trabaho ay pinapamahalaan ng <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Nakakonekta ito sa <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, na maaaring sumubaybay sa iyong aktibidad sa network, kabilang ang mga email, app at website.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong administrator."</string> - <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="4946600443852045903">"Ang iyong profile sa trabaho ay pinapamahalaan ng <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Nakakonekta ito sa <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>, na maaaring sumubaybay sa iyong aktibidad sa network, kabilang ang mga email, app at website.\n\nNakakonekta ka rin sa <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, na maaaring sumubaybay sa iyong personal na aktibidad sa network."</string> - <string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned" msgid="4970443827043261703">"Pinapamahalaan ang iyong device ng <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nMaaaring subaybayan at pamahalaan ng iyong administrator ang mga setting, corporate na access, app, data na nauugnay sa iyong device at ang impormasyon ng lokasyon ng iyong device.\n\nNakakonekta ka sa <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, na maaaring subaybayan ang iyong aktibidad sa network, kabilang ang mga email, app at website.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong administrator."</string> + <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2224494839524715272">"Pinapamahalaan ang iyong device ng <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nMagagawa ng iyong administrator na subaybayan ang iyong aktibidad sa network kasama ang mga email, app at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong administrator.\n\nNakakonekta ka rin sa isang VPN, na maaaring subaybayan ang iyong aktibidad sa personal na network."</string> + <string name="monitoring_description_vpn_device_and_profile_owned" msgid="2198546817407897093">"Pinapamahalaan ang iyong device ng <xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>.\nPinapamahalaan ang iyong profile sa trabaho ng:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>.\n\nMay kakayahan ang iyong administrator na subaybayan ang iyong aktibidad sa network kasama ang mga email, app at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong administrator.\n\nNakakonekta ka rin sa isang VPN, na maaaring subaybayan ang iyong aktibidad sa personal na network"</string> <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"Mananatiling naka-lock ang device hanggang sa manu-mano mong i-unlock"</string> <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Kunin ang notification nang mas mabilis"</string> <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Tingnan ang mga ito bago ka mag-unlock"</string> @@ -387,9 +377,6 @@ <string name="notification_expand_button_text" msgid="1037425494153780718">"Tingnan lahat"</string> <string name="notification_collapse_button_text" msgid="6883253262134328057">"Itago lahat"</string> <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="volume_zen_end_now" msgid="3179845345429841822">"Tapusin ngayon"</string> - <string name="accessibility_volume_expand" msgid="5946812790999244205">"Palawakin"</string> - <string name="accessibility_volume_collapse" msgid="3609549593031810875">"I-collapse"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"Naka-pin ang screen"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="1346522416878235405">"Pinapanatili nitong nasa view ito hanggang sa mag-unpin ka. Pindutin nang matagal ang Bumalik at Pangkalahatang-ideya nang sabay upang mag-unpin."</string> <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="8518446209564202557">"Pinapanatili nitong nasa view ito hanggang sa mag-unpin ka. Pindutin nang matagal ang Pangkalahatang-ideya upang mag-unpin."</string> @@ -403,26 +390,5 @@ <string name="volumeui_prompt_deny" msgid="5720663643411696731">"Tanggihan"</string> <string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"Ang <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ang volume dialog"</string> <string name="volumeui_notification_text" msgid="1826889705095768656">"Pindutin upang ibalik ang orihinal."</string> - <string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="5421487114739245972">"Ginagamit mo ang iyong profile sa trabaho"</string> - <string name="system_ui_tuner" msgid="3442596010150119600">"Tuner ng System UI"</string> - <string name="show_battery_percentage" msgid="5444136600512968798">"Ipakita ang naka-embed na porsyento ng baterya"</string> - <string name="show_battery_percentage_summary" msgid="3215025775576786037">"Ipakita ang porsyento ng antas ng baterya na nasa icon ng status bar kapag nagcha-charge"</string> - <string name="quick_settings" msgid="10042998191725428">"Mga Maikling Setting"</string> - <string name="status_bar" msgid="4877645476959324760">"Status bar"</string> - <string name="demo_mode" msgid="2389163018533514619">"Demo mode"</string> - <string name="enable_demo_mode" msgid="4844205668718636518">"I-enable ang demo mode"</string> - <string name="show_demo_mode" msgid="2018336697782464029">"Ipakita ang demo mode"</string> - <string name="status_bar_ethernet" msgid="5044290963549500128">"Ethernet"</string> - <string name="status_bar_alarm" msgid="8536256753575881818">"Alarma"</string> - <string name="status_bar_work" msgid="6022553324802866373">"Profile sa trabaho"</string> - <string name="status_bar_airplane" msgid="7057575501472249002">"Airplane mode"</string> - <string name="add_tile" msgid="2995389510240786221">"Magdagdag ng tile"</string> - <string name="broadcast_tile" msgid="3894036511763289383">"Broadcast na Tile"</string> - <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"Hindi mo maririnig ang iyong susunod na alarm ng <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> maliban kung io-off mo ito bago pa dumating ang oras na iyon"</string> - <string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"Hindi mo maririnig ang iyong susunod na alarm ng <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="alarm_template" msgid="3980063409350522735">"ng <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"sa <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="2579369091672902101">"Mga Maikling Setting, <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>."</string> - <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"Hotspot"</string> - <string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"Profile sa trabaho"</string> + <string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="3199278359979281097">"Nandito ka sa profile sa Trabaho"</string> </resources> |