diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml | 70 |
1 files changed, 14 insertions, 56 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml index e2e1704..4bbbc5f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -73,8 +73,7 @@ <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"اسکرین شاٹ کیپچر کیا گیا۔"</string> <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"اپنے اسکرین شاٹ دیکھنے کیلئے چھوئیں۔"</string> <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"اسکرین شاٹ کیپچر نہیں کر سکے۔"</string> - <!-- no translation found for screenshot_failed_text (1260203058661337274) --> - <skip /> + <string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"اسکرین شاٹ محفوظ نہیں کر سکے۔ ممکن ہے اسٹوریج کا استعمال ہو رہا ہے۔"</string> <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB فائل منتقل کرنیکے اختیارات"</string> <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"ایک میڈیا پلیئر (MTP) کے بطور ماؤنٹ کریں"</string> <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"ایک کیمرہ (PTP) کے بطور ماؤنٹ کریں"</string> @@ -167,12 +166,12 @@ <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"پینل بند کریں"</string> <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"مزید وقت"</string> <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"کم وقت"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"2G-3G ڈیٹا آف ہے"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"4G ڈیٹا آف ہے"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"سیلولر ڈیٹا آف ہے"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"ڈیٹا آف ہے"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"آپ کے آلہ نے ڈیٹا کو آف کر دیا کیونکہ یہ آپ کی متعینہ حد کو پہنچ گیا۔\n\nاسے دوبارہ آن کرنے سے آپ کے کیریئر کی جانب سے چارجز عائد ہو سکتے ہیں۔"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"ڈیٹا آن کریں"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"2G-3G ڈیٹا غیر فعال ہو گیا"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"4G ڈیٹا غیر فعال ہو گیا"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"موبائل ڈیٹا غیر فعال ہو گیا"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"ڈیٹا غیر فعال ہو گیا"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"آپ ڈیٹا اسٹوریج کی متعینہ حد تک پہنچ گئے ہیں۔\n\nاگر آپ ڈیٹا کو دوبارہ فعال کرتے ہیں تو آپریٹر آپ سے چارج کر سکتا ہے۔"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"ڈیٹا کو دوبارہ فعال کریں"</string> <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"کوئی انٹرنیٹ کنکشن نہیں"</string> <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi مربوط ہے"</string> <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPS کی تلاش کر رہا ہے"</string> @@ -192,7 +191,6 @@ <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"بلوٹوتھ"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"بلوٹوتھ (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> آلات)"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"بلوٹوتھ آف ہے"</string> - <string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"کوئی جوڑا بنائے ہوئے آلات دستیاب نہیں ہیں"</string> <string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"چمکیلا پن"</string> <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"خود کار طور پر گھمائیں"</string> <string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"گردش مقفل ہے"</string> @@ -207,40 +205,26 @@ <string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"ترتیبات"</string> <string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"وقت"</string> <string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"میں"</string> - <string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"صارف"</string> - <string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"نیا صارف"</string> <string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string> <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"مربوط نہیں ہے"</string> <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"کوئی نیٹ ورک نہیں ہے"</string> <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi آف ہے"</string> - <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"کوئی محفوظ کردہ نیٹ ورکس دستیاب نہیں ہیں"</string> - <string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"کاسٹ اسکرین"</string> - <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"کاسٹنگ"</string> - <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"بغیر نام والا آلہ"</string> - <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"کاسٹ کرنے کیلئے تیار"</string> - <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"کوئی آلات دستیاب نہیں ہیں"</string> + <string name="quick_settings_remote_display_no_connection_label" msgid="7482103121002965053">"کاسٹ اسکرین"</string> <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"چمکیلا پن"</string> <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"خودکار"</string> <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"رنگ تبدیل کریں"</string> <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"رنگ کی اصلاح کی وضع"</string> <string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"مزید ترتیبات"</string> - <string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"ہو گیا"</string> - <string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"مربوط"</string> - <string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"مربوط ہو رہا ہے…"</string> + <!-- no translation found for quick_settings_done (3402999958839153376) --> + <skip /> + <!-- no translation found for quick_settings_connected (1722253542984847487) --> + <skip /> <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"مربوط کرنا"</string> <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"ہاٹ اسپاٹ"</string> <string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"اطلاعات"</string> <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"فلیش لائٹ"</string> - <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"سیلولر ڈیٹا"</string> - <string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"ڈیٹا کا استعمال"</string> - <string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"باقی ڈیٹا"</string> - <string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"حد سے زیادہ"</string> - <string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> استعمال کردہ"</string> - <string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> حد"</string> - <string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> وارننگ"</string> <string name="recents_empty_message" msgid="7883614615463619450">"کوئی حالیہ ایپس نہیں ہیں"</string> <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"ایپلیکیشن کی معلومات"</string> - <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"لاک ٹو ایپ"</string> <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"تلاش کریں"</string> <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"چارج ہوگئی"</string> <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"چارج ہو رہی ہے"</string> @@ -250,38 +234,17 @@ <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"تلاش کریں"</string> <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> کیلئے اوپر سلائیڈ کریں۔"</string> <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> کیلئے بائیں سلائیڈ کریں۔"</string> - <string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"الارمز کے بشمول، کوئی مداخلتیں نہیں ہیں"</string> - <string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"کوئی مداخلتیں نہیں ہیں"</string> - <string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"صرف ترجیحی مداخلتیں"</string> - <string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"آپ کا اگلا الارم <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> بجے ہے"</string> - <string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"آپ کا اگلا الارم <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g> ہے"</string> - <string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"آپ کو <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> بجے اپنا الارم سنائی نہیں دیگا"</string> + <string name="zen_mode_title" msgid="8793432092004749188">"ڈسٹرب نہ کریں"</string> <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string> <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"کم اہم اطلاعات ذیل میں ہیں"</string> <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"کھولنے کیلئے دوبارہ تھپتھپائیں"</string> <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"غیر مقفل کرنے کیلئے اوپر سوائپ کریں"</string> <string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"فون کیلئے دائیں سوائپ کریں"</string> <string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"کیمرہ کیلئے بائیں سوائپ کریں"</string> - <string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"غیر متعینہ"</string> - <string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"کوئی نہیں"</string> - <string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"ترجیح"</string> - <string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"سبھی"</string> + <string name="zen_mode_forever" msgid="7420011936770086993">"جب تک آپ اسے آف نہ کر دیں"</string> <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"چارج ہو رہا ہے (مکمل ہونے تک <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> باقی ہیں)"</string> <string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"مہمان"</string> <string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"+ مہمان"</string> - <string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"مہمان وضع سے باہر نکلیں"</string> - <!-- no translation found for guest_exit_guest_dialog_title (7587460301980067285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for guest_exit_guest_dialog_message (10255285459589280) --> - <skip /> - <!-- no translation found for guest_wipe_session_title (6419439912885956132) --> - <skip /> - <!-- no translation found for guest_wipe_session_message (5369763062345463297) --> - <skip /> - <!-- no translation found for guest_wipe_session_wipe (9154291314115781448) --> - <skip /> - <!-- no translation found for guest_wipe_session_dontwipe (850084868661344050) --> - <skip /> <plurals name="zen_mode_duration_minutes"> <item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"ایک منٹ کیلئے"</item> <item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"%d منٹ کیلئے"</item> @@ -293,9 +256,4 @@ <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"بیٹری سیور آن ہے"</string> <string name="battery_saver_notification_text" msgid="7796554871101546872">"آلہ کی کارکردگی کم ہوگئی ہے۔"</string> <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="7546297220816993504">"بیٹری سیور کی ترتیبات کھولیں"</string> - <string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string> - <string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"مواد مخفی ہیں"</string> - <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> آپ کی اسکرین پر ڈسپلے ہونے والی ہر چیز کو کیپچر کرنا شروع کر دیگی۔"</string> - <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"دوبارہ نہ دکھائیں"</string> - <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"ابھی شروع کریں"</string> </resources> |