diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml | 56 |
1 files changed, 30 insertions, 26 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml index 1b29477..25cdd2d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -25,10 +25,10 @@ <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"ایپ کی معلومات"</string> <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"آپ کی حالیہ اسکرینز یہاں ظاہر ہوتی ہیں"</string> <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"حالیہ ایپس برخاست کریں"</string> - <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps"> - <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"مجموعی جائزہ میں 1 اسکرین"</item> - <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"مجموعی جائزہ میں %d اسکرینز"</item> - </plurals> + <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759"> + <item quantity="other">عمومی جائزہ میں %d اسکرینز</item> + <item quantity="one">عمومی جائزہ میں 1 اسکرین</item> + </plurals> <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"کوئی اطلاعات نہیں ہیں"</string> <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"جاری"</string> <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"اطلاعات"</string> @@ -88,7 +88,6 @@ <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"غیر مقفل کریں"</string> <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"فون کھولیں"</string> <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"کیمرا کھولیں"</string> - <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"اندراج کا طریقہ سوئچ کرنے کا بٹن۔"</string> <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"مطابقت پذیری زوم بٹن۔"</string> <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"چھوٹی سے بڑی اسکرین پر زوم کریں۔"</string> <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"بلوٹوتھ مربوط ہے۔"</string> @@ -177,6 +176,11 @@ <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"ہوائی جہاز وضع آن ہے۔"</string> <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"ہوائی جہاز وضع کو آف کر دیا گیا۔"</string> <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"ہوائی جہاز وضع کو آن کر دیا گیا۔"</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"ڈسٹرب نہ کریں آن ہے، صرف ترجیحی۔"</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="5910777408232088752">"ڈسٹرب نہ کریں آن ہے، کوئی مداخلتیں نہیں۔"</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"ڈسٹرب نہ کریں آف ہے۔"</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"ڈسٹرب نہ کریں کو آف کر دیا گیا۔"</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"ڈسٹرب نہ کریں کو آن کر دیا گیا۔"</string> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"بلوٹوتھ آف ہے۔"</string> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"بلوٹوتھ آن ہے۔"</string> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"بلوٹوتھ منسلک ہو رہا ہے۔"</string> @@ -201,12 +205,12 @@ <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"موبائل ہاٹ اسپاٹ کو آن کر دیا گیا۔"</string> <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"اسکرین کو کاسٹ کرنا بند کر دیا۔"</string> <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"ڈسپلے کی چمک"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"2G-3G ڈیٹا آف ہے"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"4G ڈیٹا آف ہے"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"سیلولر ڈیٹا آف ہے"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"ڈیٹا آف ہے"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"آپ کے آلہ نے ڈیٹا کو آف کر دیا کیونکہ یہ آپ کی متعینہ حد کو پہنچ گیا۔\n\nاسے دوبارہ آن کرنے سے آپ کے کیریئر کی جانب سے چارجز عائد ہو سکتے ہیں۔"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"ڈیٹا آن کریں"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G-3G ڈیٹا موقوف کر دیا گیا"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G ڈیٹا موقوف کر دیا گیا"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"سیلولر ڈیٹا موقوف کر دیا گیا"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"ڈیٹا موقوف کر دیا گیا"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="8453242888903772524">"چونکہ آپ کی سیٹ کردہ ڈیٹا کی حد تک پہنچ گیا، لہذا آلہ نے اس سائیکل کے بقیہ حصے کیلئے ڈیٹا کے استعمال کو موقوف کر دیا ہے۔\n\nدوبارہ شروع کرنے سے آپ کے کیریئر سے چارجز لگ سکتے ہیں۔"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"دوبارہ شروع کریں"</string> <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"کوئی انٹرنیٹ کنکشن نہیں"</string> <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi مربوط ہے"</string> <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPS کی تلاش کر رہا ہے"</string> @@ -225,6 +229,9 @@ <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Daydream"</string> <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"ایتھرنیٹ"</string> <string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"ہوائی جہاز طرز"</string> + <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"ڈسٹرب نہ کریں"</string> + <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"صرف ترجیحی"</string> + <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="7309935569360609114">"کوئی مداخلتیں نہیں"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"بلوٹوتھ"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"بلوٹوتھ (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> آلات)"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"بلوٹوتھ آف ہے"</string> @@ -250,7 +257,8 @@ <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"کوئی نیٹ ورک نہیں ہے"</string> <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi آف ہے"</string> <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"کوئی محفوظ کردہ نیٹ ورکس دستیاب نہیں ہیں"</string> - <string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"کاسٹ اسکرین"</string> + <!-- no translation found for quick_settings_cast_title (7709016546426454729) --> + <skip /> <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"کاسٹنگ"</string> <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"بغیر نام والا آلہ"</string> <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"کاسٹ کرنے کیلئے تیار"</string> @@ -262,8 +270,6 @@ <string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"مزید ترتیبات"</string> <string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"ہو گیا"</string> <string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"مربوط"</string> - <string name="quick_settings_connected_via_wfa" msgid="1587051627194895715">"Wi‑Fi اسسٹنٹ کے ذریعے منسلک ہے"</string> - <string name="quick_settings_saved" msgid="4758747300943481411">"محفوظ کردہ"</string> <string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"مربوط ہو رہا ہے…"</string> <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"مربوط کرنا"</string> <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"ہاٹ اسپاٹ"</string> @@ -282,18 +288,9 @@ <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"تلاش کریں"</string> <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> کو شروع نہیں کیا جا سکا۔"</string> <string name="recents_dismiss_all_message" msgid="8495275386693095768">"سبھی ایپلیکیشنز کو برخاست کریں"</string> - <!-- no translation found for recents_multistack_add_stack (5044995965068125420) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_remove_stack (3014058144068028841) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_resize_stack (5511174284568497822) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal (8848514474543427332) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical (9075292233696180813) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom (4177837597513701943) --> - <skip /> + <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"بلحاظ افقی الگ کریں"</string> + <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"بلحاظ عمودی الگ کریں"</string> + <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"بلحاظ حسب ضرورت الگ کریں"</string> <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"چارج ہوگئی"</string> <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"چارج ہو رہی ہے"</string> <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> مکمل ہونے تک"</string> @@ -368,6 +365,8 @@ <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"غیر مقفل کرنے سے پہلے انہیں دیکھیں"</string> <string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"نہیں شکریہ"</string> <string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"ترتیب دیں"</string> + <string name="notification_expand_button_text" msgid="1037425494153780718">"سبھی دیکھیں"</string> + <string name="notification_collapse_button_text" msgid="6883253262134328057">"سبھی چھپائیں"</string> <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>۔ <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"اسکرین پن کردہ ہے"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="1346522416878235405">"یہ اس کو اس وقت تک منظر میں رکھتا ہے جب تک آپ اس سے پن نہیں ہٹا دیتے۔ پن ہٹانے کیلئے واپس اور عمومی جائزہ کو ایک ساتھ ٹچ کریں اور پکڑ کر رکھیں۔"</string> @@ -377,4 +376,9 @@ <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"<xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g> کو چھپائیں؟"</string> <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2235970126803317374">"اگلی بار جب آپ اسے ترتیبات میں آن کریں گے تو یہ ظاہر ہوگی۔"</string> <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"چھپائیں"</string> + <string name="volumeui_prompt_message" msgid="918680947433389110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> والیوم ڈائلاگ بننا چاہتی ہے۔"</string> + <string name="volumeui_prompt_allow" msgid="7954396902482228786">"اجازت دیں"</string> + <string name="volumeui_prompt_deny" msgid="5720663643411696731">"مسترد کریں"</string> + <string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> والیوم ڈائلاگ ہے"</string> + <string name="volumeui_notification_text" msgid="1826889705095768656">"اصل کو بحال کرنے کیلئے ٹچ کریں۔"</string> </resources> |