diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml | 60 |
1 files changed, 27 insertions, 33 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 6f2454d..621acde 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -83,9 +83,11 @@ <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Izlash"</string> <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Kamera"</string> <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Telefon"</string> + <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="487611083884852965">"Ovozli yordam"</string> <string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Qulfdan chiqarish"</string> <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"qulfdan chiqarish"</string> <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"telefonni ochish"</string> + <string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"ovozli yordamni ochish"</string> <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"kamerani ochish"</string> <string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"Yangi vazifa tartibini tanlash"</string> <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Bekor qilish"</string> @@ -121,10 +123,8 @@ <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"Ikkita ustunli WiMAX."</string> <string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"Uchta ustunli WiMAX."</string> <string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"To‘liq signalli WiMAX."</string> - <!-- no translation found for accessibility_ethernet_disconnected (5896059303377589469) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_ethernet_connected (2692130313069182636) --> - <skip /> + <string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="5896059303377589469">"Qurilma Ethernet tarmog‘idan uzildi."</string> + <string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="2692130313069182636">"Qurilma Ethernet tarmog‘iga ulandi."</string> <string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Signal yo‘q."</string> <string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Ulanmagan."</string> <string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Signal ustuni yo‘q."</string> @@ -166,20 +166,19 @@ <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> olib tashlangan."</string> <string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"Yaqinda ishlatilgan barcha ilovalar olib tashlandi."</string> <string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ishga tushirilmoqda."</string> - <!-- no translation found for accessibility_recents_task_header (1437183540924535457) --> - <skip /> + <string name="accessibility_recents_task_header" msgid="1437183540924535457">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTIVITY_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Xabarnoma e‘tiborsiz qoldirildi."</string> <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Xabarnoma soyasi."</string> <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Tezkor sozlamalar."</string> <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Qulflash ekrani."</string> <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Sozlamalar"</string> <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Umumiy nazar."</string> - <string name="accessibility_desc_confirm" msgid="3446792278337969766">"Tasdiqlash"</string> + <string name="accessibility_desc_close" msgid="7479755364962766729">"Yopish"</string> <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Foydalanuvchi <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string> <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wi-Fi o‘chirildi."</string> <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"Wi-Fi yoqildi."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Uyali <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Mobil tarmoq: <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g> (<xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Batareya <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string> <string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="7786329360056634412">"Parvoz rejimi o‘chirilgan."</string> <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Parvoz rejimi yoqilgan."</string> @@ -201,7 +200,7 @@ <string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="5809937096590102036">"Joylashuv ma’lumotini yuborish yoqilgan."</string> <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="8526845571503387376">"Joylashuv ma’lumotini yuborish o‘chirildi."</string> <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="339403053079338468">"Joylashuv ma’lumotini yuborish yoqildi."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Signal <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> ga o‘rnatildi."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Uyg‘otkich signali <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> da chalinadi."</string> <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"Panelni yopish."</string> <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"Ko‘proq vaqt."</string> <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="2404728746293515623">"Kamroq vaqt."</string> @@ -236,7 +235,7 @@ <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="3135965553707519743">"Ekran yotiq holatda aylanmaydigan qilindi."</string> <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="8922481981834012126">"Ekran tik holatda aylanmaydigan qilindi."</string> <string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Dessert Case"</string> - <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Tush kurish"</string> + <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Ekran lavhasi"</string> <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string> <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"Bezovta qilinmasin"</string> <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Faqat muhimlari"</string> @@ -267,7 +266,7 @@ <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Tarmoq mavjud emas"</string> <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi o‘chirilgan"</string> <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"Saqlangan tarmoqlar mavjud emas"</string> - <string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"Translatsiya"</string> + <string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"Wi-Fi monitor"</string> <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Translatsiya qilinmoqda"</string> <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Nomsiz qurilma"</string> <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Tarqatish uchun tayyor"</string> @@ -310,13 +309,14 @@ <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> uchun chapga suring."</string> <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"Turli ovoz va tebranishlar endi sizni bezovta qilmaydi. Biroq uyg‘otkich signallari, eslatmalar, tadbirlar haqidagi bildirishnomalar va siz tanlagan abonentlardan kelgan qo‘ng‘iroqlar bundan mustasno."</string> <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"Sozlash"</string> - <string name="zen_silence_introduction" msgid="575422795504098868">"U BARCHA ovoz va tebranishlar, jumladan, uyg‘otkich, musiqa va o‘yinlar ovozlarini o‘chirib qo‘yadi. Shunday bo‘lsa-da, bemalol qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirishingiz mumkin."</string> + <string name="zen_silence_introduction" msgid="575422795504098868">"Ushbu rejimda BARCHA ovoz va tebranishlar, jumladan, uyg‘otkich signallari, musiqa va o‘yinlar ovozlari ham o‘chirib qo‘yiladi. Shunday bo‘lsa-da, qo‘ng‘iroqlarni bemalol amalga oshirishingiz mumkin."</string> <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string> <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Kam ahamiyatli bildirishnomalarni pastda ko‘rsatish"</string> <string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"Ochish uchun yana bosing"</string> - <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Qulfdan chiqarish uchun yuqoriga suring"</string> - <string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Telefonni ochish uchun o‘ngga"</string> - <string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Kamerani ochish uchun chapga suring"</string> + <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Qulfdan chiqarish uchun tepaga suring"</string> + <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Telefonni ochish uchun ikonkani suring"</string> + <string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"Ovozli yordamni ochish uchun ikonkani suring"</string> + <string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"Kamerani ochish uchun ikonkani suring"</string> <string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Tinchlik saqlansin"</string> <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Faqat muhimlari"</string> <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Faqat signallar"</string> @@ -344,7 +344,7 @@ <string name="guest_notification_remove_action" msgid="8820670703892101990">"MEHMON HISOBINI O‘CHIRISH"</string> <string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"Yangi foyd-chi qo‘shilsinmi?"</string> <string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"Yangi foydalanuvchi qo‘shilgach, o‘sha shaxs o‘z hududini sozlashi lozim bo‘ladi.\n\nHar qanday foydalanuvchi ilovalarni barcha foydalanuvchilar uchun yangilashi mumkin."</string> - <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Quvvat tejash yoqilgan"</string> + <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Quvvat tejash rejimi yoqildi"</string> <string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"Unumdorlikni pasaytiradi va fonda int-dan foyd-ni cheklaydi"</string> <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"Quvvat tejash funksiyasini o‘chiring"</string> <string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Kontent yashirildi"</string> @@ -362,23 +362,15 @@ <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN tarmog‘ini o‘chirish"</string> <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN ulanishini uzish"</string> <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"Qurilmangiz <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> tomonidan boshqariladi.\n\nAdministrator sozlamalar, korporativ kirish huquqi, ilovalar, qurilmangizdagi ma’lumotlar, jumladan, joylashuv ma’lumotlari hamda unga bog‘liq boshqa ma’lumotlarni boshqarishi mumkin. Ko‘proq ma’lumot olish uchun administrator bilan bog‘laning."</string> - <!-- no translation found for monitoring_description_vpn (996222259035614736) --> - <skip /> + <string name="monitoring_description_vpn" msgid="996222259035614736">"Siz ilovaga VPN tarmog‘iga ulanishga ruxsat bergansiz.\n\nUshbu ilova qurilmangiz va internetdagi harakatlaringizni, jumladan, e-pochta, ilovalar va veb-saytlar bilan ishlashingizni kuzatishi mumkin."</string> <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"Qurilmangiz <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> tomonidan boshqariladi.\n\nAdministrator sozlamalar, korporativ kirish huquqi, ilovalar, qurilmangizdagi ma’lumotlar, jumladan, joylashuv ma’lumotlarini boshqarishi mumkin.\n\nShuningdek, siz Internetdagi harakatlaringizni, jumladan, e-pochta, ilova va veb-saytlar bilan ishlashingizni kuzata oladigan VPN tarmog‘iga ham ulangansiz.\n\nKo‘proq ma’lumot olish uchun administrator bilan bog‘laning."</string> - <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_profile_owned (2054949132145039290) --> - <skip /> - <!-- no translation found for legacy_vpn_name (6604123105765737830) --> - <skip /> - <!-- no translation found for monitoring_description_app (6947928635272782570) --> - <skip /> - <!-- no translation found for monitoring_description_app_personal (8506133233655324426) --> - <skip /> - <!-- no translation found for monitoring_description_app_work (808687576155832307) --> - <skip /> - <!-- no translation found for monitoring_description_app_personal_work (7711690793960304868) --> - <skip /> - <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_app_device_owned (4970443827043261703) --> - <skip /> + <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2054949132145039290">"Sizning ishchi profilingiz <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> tomonidan boshqariladi.\n\nAdministrator internetdagi harakatlaringizni, jumladan, e-pochta, ilova va xavfsiz veb-saytlar bilan ishlashingizni kuzatishi mumkin.\n\nBatafsil ma’lumot olish uchun administrator bilan bog‘laning.\n\nShuningdek, siz VPN tarmog‘iga ham ulangansiz. U internetdagi harakatlaringizni kuzatishi mumkin."</string> + <string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string> + <string name="monitoring_description_app" msgid="6947928635272782570">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ilovasi ishga tushirildi. U internetdagi harakatlaringiz, jumladan, e-pochta, ilova va veb-saytlardagi xatti-harakatlaringizni kuzatishi mumkin."</string> + <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="8506133233655324426">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ilovasi ishga tushirildi. U internetdagi harakatlaringiz, jumladan, e-pochta, ilova va veb-saytlardagi xatti-harakatlaringizni kuzatishi mumkin."</string> + <string name="monitoring_description_app_work" msgid="808687576155832307">"Sizning ishchi profilingiz <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> tomonidan boshqariladi. U <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ilovasiga ulangan. Ushbu ilova ish tarmog‘idagi harakatlaringizni, jumladan, e-pochta, ilova va veb-saytlardagi xatti-harakatlaringizni kuzatishi mumkin.\n\nBatafsil ma’lumot olish uchun administrator bilan bog‘laning."</string> + <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="7711690793960304868">"Sizning ishchi profilingiz <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> tomonidan boshqariladi. U <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g> ilovasiga ulangan. Ushbu ilova ish tarmog‘idagi harakatlaringizni, jumladan, e-pochta, ilova va veb-saytlardagi xatti-harakatlaringizni kuzatishi mumkin.\n\nShuningdek, siz <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g> ilovasiga ham ulangansiz. U shaxsiy tarmoqdagi harakatlaringizni kuzatishi mumkin."</string> + <string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned" msgid="4970443827043261703">"Qurilmangiz <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> tomonidan boshqariladi.\n\nAdministrator sozlamalar, korporativ kirish huquqi, ilovalar, qurilmangizdagi ma’lumotlar, jumladan, joylashuv ma’lumotlarini boshqarishi mumkin.\n\nShuningdek, siz <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ilovasiga ham ulangansiz. Ushbu ilova internetdagi harakatlaringizni, jumladan, e-pochta, ilovalar va veb-saytlar bilan ishlashingizni kuzata oladi.\n\nBatafsil ma’lumot olish uchun administrator bilan bog‘laning."</string> <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"Qurilma qo‘lda qulfdan chiqarilmaguncha qulflangan holatda qoladi"</string> <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Bildirishnomalarni tezroq oling"</string> <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Ularni qulfdan chiqarishdan oldin ko‘ring"</string> @@ -387,7 +379,9 @@ <string name="notification_expand_button_text" msgid="1037425494153780718">"Barchasini ko‘rsatish"</string> <string name="notification_collapse_button_text" msgid="6883253262134328057">"Barchasini yashirish"</string> <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="volume_zen_end_now" msgid="3179845345429841822">"Hozir tugatish"</string> + <string name="volume_zen_end_now" msgid="3179845345429841822">"Tugatish"</string> + <string name="accessibility_volume_expand" msgid="5946812790999244205">"Kengaytirish"</string> + <string name="accessibility_volume_collapse" msgid="3609549593031810875">"Yig‘ish"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"Ekran qadaldi"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="1346522416878235405">"Ekran yechilmaguncha u qadalgan holatda qoladi. Uni yechish uchun “Orqaga” va “Umumiy nazar” tugmalarini bir vaqtda bosing va ushlab turing."</string> <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="8518446209564202557">"Ekran yechilmaguncha u qadalgan holatda qoladi. Uni yechish uchun “Umumiy nazar” tugmasini bosing va ushlab turing."</string> |