diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml | 171 |
1 files changed, 118 insertions, 53 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml index c39ec02..0276b98 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml @@ -23,26 +23,25 @@ <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Xóa"</string> <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Xóa khỏi danh sách"</string> <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Thông tin về ứng dụng"</string> - <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Không có ứng dụng nào gần đây"</string> + <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Màn hình gần đây của bạn sẽ xuất hiện tại đây"</string> <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Loại bỏ các ứng dụng gần đây"</string> <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps"> - <item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 ứng dụng gần đây"</item> - <item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d ứng dụng gần đây"</item> + <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"1 màn hình trong Tổng quan"</item> + <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"%d màn hình trong Tổng quan"</item> </plurals> <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Không có thông báo nào"</string> <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Đang diễn ra"</string> <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Thông báo"</string> <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Pin yếu"</string> - <string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> còn lại"</string> - <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"Còn lại <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>. Trình tiết kiệm pin đang bật."</string> + <string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"Còn lại <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string> + <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"Còn lại <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>. Trình tiết kiệm pin đang bật."</string> <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Không hỗ trợ sạc qua USB.\nChỉ sử dụng bộ sạc được cung cấp."</string> <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"Sạc qua USB không được hỗ trợ."</string> <string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Chỉ sử dụng bộ sạc được cung cấp."</string> <string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Cài đặt"</string> - <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5987726159603849352">"Khởi động trình tiết kiệm pin?"</string> - <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7283108887345688413">"Bắt đầu"</string> - <string name="battery_saver_start_action" msgid="7245333922937402896">"Khởi động trình tiết kiệm pin"</string> - <string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"Để giúp tăng tuổi thọ pin, trình tiết kiệm pin sẽ giảm hiệu suất của thiết bị.\n\nTrình tiết kiệm pin sẽ tắt khi thiết bị của bạn được cắm vào nguồn điện."</string> + <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"Bật trình tiết kiệm pin?"</string> + <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"Bật"</string> + <string name="battery_saver_start_action" msgid="5576697451677486320">"Bật trình tiết kiệm pin"</string> <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Cài đặt"</string> <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string> <string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Chế độ trên máy bay"</string> @@ -73,8 +72,7 @@ <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Đã chụp ảnh màn hình."</string> <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Chạm để xem ảnh chụp màn hình của bạn."</string> <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Không thể chụp ảnh màn hình."</string> - <!-- no translation found for screenshot_failed_text (1260203058661337274) --> - <skip /> + <string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"Ko thể chụp ảnh màn hình do dung lượng bộ nhớ hạn chế hoặc ứng dụng hay tổ chức của bạn ko cho phép."</string> <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Tùy chọn truyền tệp USB"</string> <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Gắn như một trình phát đa phương tiện (MTP)"</string> <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Gắn như một máy ảnh (PTP)"</string> @@ -82,10 +80,14 @@ <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Quay lại"</string> <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Trang chủ"</string> <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menu"</string> - <string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Ứng dụng gần đây"</string> + <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Tổng quan"</string> <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Tìm kiếm"</string> <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Máy ảnh"</string> <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Điện thoại"</string> + <string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Mở khóa"</string> + <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"mở khóa"</string> + <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"mở điện thoại"</string> + <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"mở máy ảnh"</string> <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Nút chuyển phương thức nhập."</string> <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Nút thu phóng khả năng tương thích."</string> <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Thu phóng màn hình lớn hơn hoặc nhỏ hơn."</string> @@ -112,6 +114,8 @@ <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Tín hiệu Wi-Fi hai vạch."</string> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Tín hiệu Wi-Fi ba vạch."</string> <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Tín hiệu Wi-Fi đầy đủ."</string> + <string name="accessibility_wifi_name" msgid="7202151365171148501">"Đã kết nối với <xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g>."</string> + <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="8441517146585531676">"Đã kết nối với <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>."</string> <string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Không có WiMAX."</string> <string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX một vạch."</string> <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX hai vạch."</string> @@ -151,22 +155,51 @@ <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Đã bật TeleTypewriter."</string> <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Chuông rung."</string> <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Chuông im lặng."</string> + <!-- no translation found for accessibility_casting (6887382141726543668) --> + <skip /> + <string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"Xóa bỏ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string> <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> đã bị loại bỏ."</string> + <string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"Bắt đầu <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string> <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Đã loại bỏ thông báo."</string> <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Bóng thông báo."</string> <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Cài đặt nhanh."</string> - <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="9014032916410590027">"Ứng dụng gần đây."</string> + <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Màn hình khóa."</string> + <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Cài đặt"</string> + <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Tổng quan."</string> <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Người dùng <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Đã tắt Wifi."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"Đã bật Wifi."</string> <string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Di động <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string> <string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Pin <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Chế độ trên máy bay <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_location" msgid="4577282329866813100">"Vị trí <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="7786329360056634412">"Chế độ trên máy bay tắt."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Chế độ trên máy bay bật."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Đã tắt chế độ trên máy bay."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Đã bật chế độ trên máy bay."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"Bluetooth tắt."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"Bluetooth bật."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"Đang kết nối Bluetooth."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="4306637793614573659">"Đã kết nối Bluetooth."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="2730003763480934529">"Đã tắt Bluetooth."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="8722351798763206577">"Đã bật Bluetooth."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="5119080556976115520">"Báo cáo vị trí tắt."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="5809937096590102036">"Báo cáo vị trí bật."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="8526845571503387376">"Đã tắt Báo cáo vị trí."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="339403053079338468">"Đã bật Báo cáo vị trí."</string> <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Báo thức được đặt cho <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"Đóng bảng điều khiển"</string> - <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"Nhiều thời gian hơn"</string> - <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"Ít thời gian hơn"</string> + <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"Đóng bảng điều khiển."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"Nhiều thời gian hơn."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="2404728746293515623">"Ít thời gian hơn."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="4936432000069786988">"Đèn pin tắt."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"Đèn pin bật."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3303701786768224304">"Đã tắt đèn pin."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="6531793301533894686">"Đã bật đèn pin."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"Đã tắt đảo màu."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="6897462320184911126">"Đã bật đảo màu."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"Đã tắt điểm phát sóng di động."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"Đã bật điểm phát sóng di động."</string> + <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"Đã ngừng truyền màn hình."</string> + <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"Độ sáng màn hình"</string> <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"Dữ liệu 2G-3G bị tắt"</string> <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"Dữ liệu 4G bị tắt"</string> <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"Dữ liệu di động bị tắt"</string> @@ -179,16 +212,18 @@ <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Vị trí đặt bởi GPS"</string> <string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Yêu cầu về thông tin vị trí đang hoạt động"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Xóa tất cả thông báo."</string> - <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"Thông tin về ứng dụng"</string> + <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"Cài đặt thông báo"</string> + <string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5525260160341558869">"Cài đặt <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Màn hình sẽ xoay tự động."</string> <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Màn hình hiện bị khóa theo hướng ngang."</string> <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Màn hình hiện bị khóa theo hướng dọc."</string> + <string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="8134601071026305153">"Màn hình giờ đây sẽ xoay tự động."</string> + <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="3135965553707519743">"Màn hình hiện bị khóa theo hướng ngang."</string> + <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="8922481981834012126">"Màn hình hiện bị khóa theo hướng dọc."</string> <string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Tủ trưng bày bánh ngọt"</string> <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Chế độ ngủ"</string> <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string> <string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Chế độ trên máy bay"</string> - <string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"Đang sạc, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"Đã sạc"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> thiết bị)"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Đã tắt Bluetooth"</string> @@ -226,6 +261,8 @@ <string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Cài đặt khác"</string> <string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Xong"</string> <string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Đã kết nối"</string> + <string name="quick_settings_connected_via_wfa" msgid="1587051627194895715">"Được kết nối qua trình hỗ trợ Wi‑Fi"</string> + <string name="quick_settings_saved" msgid="4758747300943481411">"Đã lưu"</string> <string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Đang kết nối..."</string> <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Đang dùng làm điểm truy cập Internet"</string> <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Điểm phát sóng"</string> @@ -238,10 +275,11 @@ <string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"Đã sử dụng <xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g>"</string> <string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"Giới hạn <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string> <string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"Cảnh báo <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string> - <string name="recents_empty_message" msgid="7883614615463619450">"Không có ứng dụng nào gần đây"</string> + <string name="recents_empty_message" msgid="8682129509540827999">"Màn hình gần đây của bạn sẽ xuất hiện tại đây"</string> <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Thông tin ứng dụng"</string> - <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"khóa trong ứng dụng"</string> + <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6942899049072506044">"khóa màn hình"</string> <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"tìm kiếm"</string> + <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Không thể khởi động <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string> <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Đã sạc"</string> <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Đang sạc"</string> <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> cho đến khi đầy"</string> @@ -250,7 +288,7 @@ <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Tìm kiếm"</string> <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Trượt lên để <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Trượt sang trái để <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"Không có gián đoạn, bao gồm báo thức"</string> + <string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="4396898053735625287">"Không có gián đoạn. Thậm chí không có cảnh báo."</string> <string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Không có gián đoạn nào"</string> <string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Chỉ các gián đoạn ưu tiên"</string> <string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"Lần báo thức tiếp theo của bạn vào lúc <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string> @@ -258,44 +296,71 @@ <string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"Bạn sẽ không nghe thấy báo thức lúc <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string> <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string> <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Thông báo ít khẩn cấp hơn bên dưới"</string> - <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Nhấn lại để mở"</string> + <string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"Chạm lại để mở"</string> <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Vuốt lên để mở khóa"</string> <string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Vuốt sang phải để mở điện thoại"</string> <string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Vuốt sang trái để mở máy ảnh"</string> - <string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"Không giới hạn"</string> <string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"Không có"</string> <string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"Ưu tiên"</string> <string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Tất cả"</string> <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Đang sạc (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> cho đến khi đầy)"</string> + <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"Chuyển đổi người dùng"</string> + <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"Chuyển người dùng, người dùng hiện tại <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"Hiển thị hồ sơ"</string> + <string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"Thêm người dùng"</string> + <string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"Người dùng mới"</string> <string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Khách"</string> - <string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"+ Khách"</string> - <string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"Thoát chế độ khách"</string> - <!-- no translation found for guest_exit_guest_dialog_title (7587460301980067285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for guest_exit_guest_dialog_message (10255285459589280) --> - <skip /> - <!-- no translation found for guest_wipe_session_title (6419439912885956132) --> - <skip /> - <!-- no translation found for guest_wipe_session_message (5369763062345463297) --> - <skip /> - <!-- no translation found for guest_wipe_session_wipe (9154291314115781448) --> - <skip /> - <!-- no translation found for guest_wipe_session_dontwipe (850084868661344050) --> - <skip /> - <plurals name="zen_mode_duration_minutes"> - <item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"Trong một phút"</item> - <item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"Trong %d phút"</item> - </plurals> - <plurals name="zen_mode_duration_hours"> - <item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"Trong một giờ"</item> - <item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"Trong %d giờ"</item> - </plurals> + <string name="guest_new_guest" msgid="600537543078847803">"Thêm khách"</string> + <string name="guest_exit_guest" msgid="7187359342030096885">"Xóa phiên khách"</string> + <string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="8480693520521766688">"Xóa phiên khách?"</string> + <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"Tất cả ứng dụng và dữ liệu trong phiên này sẽ bị xóa."</string> + <string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"Xóa"</string> + <string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Chào mừng bạn trở lại!"</string> + <string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"Bạn có muốn tiếp tục phiên của mình không?"</string> + <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Bắt đầu lại"</string> + <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"Có, tiếp tục"</string> + <string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"Thêm người dùng mới?"</string> + <string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"Khi bạn thêm người dùng mới, người dùng đó cần thiết lập dung lượng lưu trữ của mình.\n\nMọi người dùng đều có thể cập nhật ứng dụng cho tất cả người dùng khác."</string> <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Trình tiết kiệm pin đang bật"</string> - <string name="battery_saver_notification_text" msgid="7796554871101546872">"Hiệu suất của thiết bị đã giảm."</string> - <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="7546297220816993504">"Mở cài đặt trình tiết kiệm pin"</string> - <string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string> + <string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"Giảm hiệu suất và dữ liệu nền"</string> + <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"Tắt trình tiết kiệm pin"</string> <string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Nội dung bị ẩn"</string> <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> sẽ bắt đầu chụp mọi thứ hiển thị trên màn hình."</string> <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Không hiển thị lại"</string> + <string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Xóa tất cả"</string> <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Bắt đầu ngay"</string> + <string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Không có thông báo nào"</string> + <string name="device_owned_footer" msgid="3802752663326030053">"Thiết bị có thể được giám sát"</string> + <string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"Hồ sơ có thể được giám sát"</string> + <string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"Mạng có thể được giám sát"</string> + <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7121079311903859610">"Giám sát thiết bị"</string> + <string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Giám sát hồ sơ"</string> + <string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Giám sát mạng"</string> + <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Tắt VPN"</string> + <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Ngắt kết nối VPN"</string> + <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="7512371572956715493">"Thiết bị này được quản lý bởi:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nQuản trị viên có thể giám sát hoạt động mạng và thiết bị của bạn, bao gồm email, ứng dụng và các trang web an toàn.\n\nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn."</string> + <string name="monitoring_description_vpn" msgid="7288268682714305659">"Bạn đã cấp cho \"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\" quyền thiết lập kết nối VPN.\n\nỨng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng và thiết bị của bạn, bao gồm email, ứng dụng và các trang web an toàn."</string> + <string name="monitoring_description_legacy_vpn" msgid="4740349017929725435">"Bạn đang kết nối với VPN (\"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\").\n\nNhà cung cấp dịch vụ VPN có thể giám sát hoạt động mạng và thiết bị của bạn bao gồm email, ứng dụng và các trang web an toàn."</string> + <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="696121105616356493">"Thiết bị này được quản lý bởi:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nQuản trị viên có thể giám sát hoạt động mạng gồm email, ứng dụng và trang web an toàn. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên.\n\nNgoài ra, bạn đã cấp cho \"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>\" quyền thiết lập kết nối VPN. Ứng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng."</string> + <string name="monitoring_description_legacy_vpn_device_owned" msgid="649791650224064248">"Thiết bị này được quản lý bởi:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nQuản trị viên có thể giám sát hoạt động mạng của bạn bao gồm email, ứng dụng và các trang web an toàn. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.\n\nNgoài ra, bạn được kết nối với VPN (\"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>\"). Nhà cung cấp dịch vụ VPN cũng có thể giám sát hoạt động mạng."</string> + <string name="monitoring_description_profile_owned" msgid="2370062794285691713">"Hồ sơ này được quản lý bởi:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nQuản trị viên có thể giám sát thiết bị và hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và các trang web an toàn.\n\nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn."</string> + <string name="monitoring_description_device_and_profile_owned" msgid="8685301493845456293">"Thiết bị này được quản lý bởi:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>\nHồ sơ của bạn được quản lý bởi:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>\n\nQuản trị viên có thể giám sát thiết bị và hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và các trang web an toàn.\n\nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn."</string> + <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="847491346263295767">"Hồ sơ này được quản lý bởi:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nQuản trị viên có thể giám sát hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và các trang web an toàn. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.\n\nNgoài ra, bạn đã cấp cho \"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>\" quyền thiết lập kết nối VPN. Ứng dụng này cũng có thể giám sát hoạt động mạng."</string> + <string name="monitoring_description_legacy_vpn_profile_owned" msgid="4095516964132237051">"Hồ sơ này được quản lý bởi:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nQuản trị viên có thể giám sát hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và các trang web an toàn. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.\n\nNgoài ra, bạn được kết nối với VPN (\"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>\"). Nhà cung cấp dịch vụ VPN của bạn cũng có thể giám sát hoạt động mạng."</string> + <string name="monitoring_description_vpn_device_and_profile_owned" msgid="9193588924767232909">"Thiết bị này được quản lý bởi:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>\nHồ sơ của bạn được quản lý bởi:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>\n\nQuản trị viên có thể giám sát hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và các trang web an toàn. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.\n\nNgoài ra, bạn đã cấp cho \"<xliff:g id="APPLICATION">%3$s</xliff:g>\" quyền thiết lập kết nối VPN. Ứng dụng này cũng có thể giám sát hoạt động mạng."</string> + <string name="monitoring_description_legacy_vpn_device_and_profile_owned" msgid="6935475023447698473">"Thiết bị này được quản lý bởi:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>\nHồ sơ của bạn được quản lý bởi:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>\n\nQuản trị viên có thể giám sát thiết bị và hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và các trang web an toàn. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.\n\nNgoài ra, bạn được kết nối với VPN (\"<xliff:g id="APPLICATION">%3$s</xliff:g>\"). Nhà cung cấp dịch vụ VPN của bạn cũng có thể giám sát hoạt động mạng."</string> + <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"Thiết bị sẽ vẫn bị khóa cho tới khi bạn mở khóa theo cách thủ công"</string> + <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Nhận thông báo nhanh hơn"</string> + <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Xem thông báo trước khi bạn mở khóa"</string> + <string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"Ko, cảm ơn"</string> + <string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"Thiết lập"</string> + <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"Màn hình được ghim"</string> + <string name="screen_pinning_description" msgid="1346522416878235405">"Thao tác này sẽ duy trì hiển thị màn hình cho đến khi bạn bỏ ghim. Chạm và giữ nút Quay lại và Tổng quan cùng một lúc để bỏ ghim."</string> + <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="8518446209564202557">"Thao tác này sẽ duy trì hiển thị màn hình cho đến khi bạn bỏ ghim. Chạm và giữ nút Quay lại để bỏ ghim."</string> + <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Ok"</string> + <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Không, cảm ơn"</string> + <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"Ẩn <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2235970126803317374">"Thông báo này sẽ xuất hiện lại vào lần tiếp theo bạn bật thông báo trong cài đặt."</string> + <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"Ẩn"</string> </resources> |