diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-vi')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml | 72 |
1 files changed, 15 insertions, 57 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml index c39ec02..34cb82e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml @@ -73,15 +73,14 @@ <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Đã chụp ảnh màn hình."</string> <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Chạm để xem ảnh chụp màn hình của bạn."</string> <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Không thể chụp ảnh màn hình."</string> - <!-- no translation found for screenshot_failed_text (1260203058661337274) --> - <skip /> + <string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Không thể lưu ảnh chụp màn hình. Bộ lưu trữ có thể đang được sử dụng."</string> <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Tùy chọn truyền tệp USB"</string> <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Gắn như một trình phát đa phương tiện (MTP)"</string> <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Gắn như một máy ảnh (PTP)"</string> <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Cài đặt ư.d Truyền tệp của Android dành cho Mac"</string> <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Quay lại"</string> <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Trang chủ"</string> - <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menu"</string> + <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Trình đơn"</string> <string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Ứng dụng gần đây"</string> <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Tìm kiếm"</string> <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Máy ảnh"</string> @@ -167,12 +166,12 @@ <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"Đóng bảng điều khiển"</string> <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"Nhiều thời gian hơn"</string> <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"Ít thời gian hơn"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"Dữ liệu 2G-3G bị tắt"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"Dữ liệu 4G bị tắt"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"Dữ liệu di động bị tắt"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"Dữ liệu bị tắt"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"Thiết bị của bạn đã tắt dữ liệu do đã đạt đến giới hạn bạn đã đặt.\n\nViệc bật lại dữ liệu có thể dẫn tới các khoản phí từ nhà cung cấp dịch vụ của bạn."</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"Bật dữ liệu"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"Đã tắt dữ liệu 2G-3G"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"Đã tắt dữ liệu 4G"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Dữ liệu di động bị vô hiệu hóa"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Dữ liệu đã bị vô hiệu hóa"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Bạn đã đạt đến giới hạn sử dụng dữ liệu chỉ định.\n\nNếu bạn bật lại dữ liệu, bạn có thể bị nhà cung cấp tính phí."</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Bật lại dữ liệu"</string> <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Ko có k.nối Internet"</string> <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Đã kết nối Wi-Fi"</string> <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Đang tìm kiếm GPS"</string> @@ -192,7 +191,6 @@ <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> thiết bị)"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Đã tắt Bluetooth"</string> - <string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Không có thiết bị nào được ghép nối"</string> <string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Độ sáng"</string> <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Tự động xoay"</string> <string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Khóa xoay"</string> @@ -207,40 +205,26 @@ <string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Cài đặt"</string> <string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Thời gian"</string> <string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Tôi"</string> - <string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"Người dùng"</string> - <string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"Người dùng mới"</string> <string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string> <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Chưa được kết nối"</string> <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Không có mạng nào"</string> <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Tắt Wi-Fi"</string> - <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"Không có mạng nào được lưu"</string> - <string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"Màn hình truyền"</string> - <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Đang truyền"</string> - <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Thiết bị không có tên"</string> - <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Sẵn sàng truyền"</string> - <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"Không có thiết bị nào"</string> + <string name="quick_settings_remote_display_no_connection_label" msgid="7482103121002965053">"Màn hình truyền"</string> <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Độ sáng"</string> <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"TỰ ĐỘNG"</string> <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Đảo ngược màu"</string> <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Chế độ hiệu chỉnh màu sắc"</string> <string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Cài đặt khác"</string> - <string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Xong"</string> - <string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Đã kết nối"</string> - <string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Đang kết nối..."</string> + <!-- no translation found for quick_settings_done (3402999958839153376) --> + <skip /> + <!-- no translation found for quick_settings_connected (1722253542984847487) --> + <skip /> <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Đang dùng làm điểm truy cập Internet"</string> <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Điểm phát sóng"</string> <string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Thông báo"</string> <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Đèn nháy"</string> - <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Dữ liệu di động"</string> - <string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Sử dụng dữ liệu"</string> - <string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Dữ liệu còn lại"</string> - <string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Vượt quá giới hạn"</string> - <string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"Đã sử dụng <xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g>"</string> - <string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"Giới hạn <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string> - <string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"Cảnh báo <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string> <string name="recents_empty_message" msgid="7883614615463619450">"Không có ứng dụng nào gần đây"</string> <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Thông tin ứng dụng"</string> - <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"khóa trong ứng dụng"</string> <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"tìm kiếm"</string> <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Đã sạc"</string> <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Đang sạc"</string> @@ -250,38 +234,17 @@ <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Tìm kiếm"</string> <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Trượt lên để <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Trượt sang trái để <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"Không có gián đoạn, bao gồm báo thức"</string> - <string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Không có gián đoạn nào"</string> - <string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Chỉ các gián đoạn ưu tiên"</string> - <string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"Lần báo thức tiếp theo của bạn vào lúc <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"Lần báo thức tiếp theo của bạn là <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"Bạn sẽ không nghe thấy báo thức lúc <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="zen_mode_title" msgid="8793432092004749188">"Không làm phiền"</string> <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string> <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Thông báo ít khẩn cấp hơn bên dưới"</string> <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Nhấn lại để mở"</string> <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Vuốt lên để mở khóa"</string> <string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Vuốt sang phải để mở điện thoại"</string> <string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Vuốt sang trái để mở máy ảnh"</string> - <string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"Không giới hạn"</string> - <string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"Không có"</string> - <string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"Ưu tiên"</string> - <string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Tất cả"</string> + <string name="zen_mode_forever" msgid="7420011936770086993">"Cho đến khi bạn tắt tính năng này"</string> <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Đang sạc (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> cho đến khi đầy)"</string> <string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Khách"</string> <string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"+ Khách"</string> - <string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"Thoát chế độ khách"</string> - <!-- no translation found for guest_exit_guest_dialog_title (7587460301980067285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for guest_exit_guest_dialog_message (10255285459589280) --> - <skip /> - <!-- no translation found for guest_wipe_session_title (6419439912885956132) --> - <skip /> - <!-- no translation found for guest_wipe_session_message (5369763062345463297) --> - <skip /> - <!-- no translation found for guest_wipe_session_wipe (9154291314115781448) --> - <skip /> - <!-- no translation found for guest_wipe_session_dontwipe (850084868661344050) --> - <skip /> <plurals name="zen_mode_duration_minutes"> <item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"Trong một phút"</item> <item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"Trong %d phút"</item> @@ -293,9 +256,4 @@ <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Trình tiết kiệm pin đang bật"</string> <string name="battery_saver_notification_text" msgid="7796554871101546872">"Hiệu suất của thiết bị đã giảm."</string> <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="7546297220816993504">"Mở cài đặt trình tiết kiệm pin"</string> - <string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string> - <string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Nội dung bị ẩn"</string> - <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> sẽ bắt đầu chụp mọi thứ hiển thị trên màn hình."</string> - <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Không hiển thị lại"</string> - <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Bắt đầu ngay"</string> </resources> |