summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/SystemUI/res/values-vi
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-vi')
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml67
1 files changed, 21 insertions, 46 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
index c38e4a4..aeac052 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
@@ -83,11 +83,9 @@
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Tìm kiếm"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Máy ảnh"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Điện thoại"</string>
- <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="487611083884852965">"Trợ lý thoại"</string>
<string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Mở khóa"</string>
<string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"mở khóa"</string>
<string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"mở điện thoại"</string>
- <string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"mở trợ lý thoại"</string>
<string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"mở máy ảnh"</string>
<string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"Chọn bố cục tác vụ mới"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Hủy"</string>
@@ -123,8 +121,6 @@
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX hai vạch."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX ba vạch."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Tín hiệu WiMAX đầy đủ."</string>
- <string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="5896059303377589469">"Đã ngắt kết nối Ethernet."</string>
- <string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="2692130313069182636">"Đã kết nối Ethernet."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Không có tín hiệu nào."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Chưa được kết nối."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"0 vạch."</string>
@@ -166,14 +162,13 @@
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> đã bị loại bỏ."</string>
<string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"Đã bỏ qua tất cả các ứng dụng gần đây."</string>
<string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"Bắt đầu <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="accessibility_recents_task_header" msgid="1437183540924535457">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTIVITY_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Đã loại bỏ thông báo."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Bóng thông báo."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Cài đặt nhanh."</string>
<string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Màn hình khóa."</string>
<string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Cài đặt"</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Tổng quan."</string>
- <string name="accessibility_desc_close" msgid="7479755364962766729">"Đóng"</string>
+ <string name="accessibility_desc_confirm" msgid="3446792278337969766">"Xác nhận"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Người dùng <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Đã tắt Wifi."</string>
@@ -185,7 +180,7 @@
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Đã tắt chế độ trên máy bay."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Đã bật chế độ trên máy bay."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"Bật tính năng không làm phiền, chỉ ưu tiên."</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"Bật tính năng không làm phiền, hoàn toàn tắt tiếng."</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="5910777408232088752">"Bật tính năng không làm phiền, không có gián đoạn."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"Bật tính năng không làm phiền, chỉ báo thức."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"Tắt tính năng không làm phiền."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"Đã tắt tính năng không làm phiền."</string>
@@ -240,7 +235,7 @@
<string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"Không làm phiền"</string>
<string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Chỉ ưu tiên"</string>
<string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Chỉ báo thức"</string>
- <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"Hoàn toàn tắt tiếng"</string>
+ <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="7309935569360609114">"Không có gián đoạn nào"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> thiết bị)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Đã tắt Bluetooth"</string>
@@ -307,20 +302,26 @@
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Tìm kiếm"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Trượt lên để <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Trượt sang trái để <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"Bạn sẽ không bị làm phiền bởi âm thanh và tiếng rung, ngoại trừ báo thức, nhắc nhở, sự kiện và người gọi mà bạn chỉ định."</string>
+ <string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="4396898053735625287">"Không có gián đoạn. Thậm chí không có cảnh báo."</string>
+ <string name="zen_priority_introduction" msgid="7253045784560169993">"Bạn sẽ không bị làm phiền bởi âm thanh và rung, ngoại trừ báo thức, nhắc nhở, sự kiện và người gọi mà bạn chỉ định."</string>
<string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"Tùy chỉnh"</string>
- <string name="zen_silence_introduction" msgid="575422795504098868">"Chế độ này sẽ chặn TẤT CẢ âm thanh và tiếng rung, bao gồm báo thức, âm nhạc, video và trò chơi. Bạn vẫn có thể gọi điện thoại."</string>
+ <string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Không có gián đoạn nào"</string>
+ <string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Chỉ các gián đoạn ưu tiên"</string>
+ <string name="zen_alarms" msgid="5055668280767657759">"Chỉ báo thức"</string>
+ <string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"Lần báo thức tiếp theo của bạn vào lúc <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"Lần báo thức tiếp theo của bạn là <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"Bạn sẽ không nghe thấy báo thức lúc <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Thông báo ít khẩn cấp hơn bên dưới"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"Chạm lại để mở"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Vuốt lên để mở khóa"</string>
- <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Vuốt từ biểu tượng để mở điện thoại"</string>
- <string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"Vuốt từ biểu tượng để mở trợ lý thoại"</string>
- <string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"Vuốt từ biểu tượng để mở máy ảnh"</string>
- <string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Hoàn toàn tắt tiếng"</string>
+ <string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Vuốt sang phải để mở điện thoại"</string>
+ <string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Vuốt sang trái để mở máy ảnh"</string>
+ <string name="interruption_level_none" msgid="8284541443482072628">"Không có gián đoạn nào"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Chỉ ưu tiên"</string>
<string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Chỉ báo thức"</string>
- <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"Hoàn toàn\ntắt tiếng"</string>
+ <string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Tất cả"</string>
+ <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3942121050170227056">"Không có\ngián đoạn"</string>
<string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Chỉ\nưu tiên"</string>
<string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Chỉ\nbáo thức"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Đang sạc (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> cho đến khi đầy)"</string>
@@ -362,15 +363,12 @@
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Tắt VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Ngắt kết nối VPN"</string>
<string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"Thiết bị của bạn được quản lý bởi <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nQuản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý cài đặt, quyền truy cập của công ty, ứng dụng và dữ liệu được liên kết với thiết bị của bạn và thông tin về vị trí của thiết bị. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn."</string>
- <string name="monitoring_description_vpn" msgid="996222259035614736">"Bạn đã cấp cho ứng dụng quyền thiết lập kết nối VPN.\n\nỨng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng và thiết bị của bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web."</string>
+ <string name="monitoring_description_profile_owned" msgid="8110044290898637925">"Hồ sơ công việc của bạn được quản lý bởi <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nQuản trị viên của bạn có thể giám sát hoạt động mạng của bạn bao gồm email, ứng dụng và các trang web an toàn.\n\nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn."</string>
+ <string name="monitoring_description_device_and_profile_owned" msgid="1664428184778531249">"Thiết bị của bạn được quản lý bởi:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>.\nHồ sơ công việc của bạn được quản lý bởi:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>.\n\nQuản trị viên của bạn có thể giám sát hoạt động mạng và thiết bị của bạn, bao gồm email, ứng dụng và các trang web an toàn.\n\nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn."</string>
+ <string name="monitoring_description_vpn" msgid="912328761766161919">"Bạn đã cấp cho ứng dụng quyền thiết lập kết nối VPN.\n\nỨng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng và thiết bị của bạn, bao gồm email, ứng dụng và các trang web an toàn."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"Thiết bị của bạn được quản lý bởi <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nQuản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý cài đặt, quyền truy cập của công ty, ứng dụng, dữ liệu được liên kết với thiết bị của bạn và thông tin về vị trí của thiết bị.\n\nBạn được kết nối với VPN, mạng này có thể giám sát hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web.\n\nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn."</string>
- <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2054949132145039290">"Hồ sơ Android Work của bạn được quản lý bởi <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nQuản trị viên có thể giám sát hoạt động mạng của bạn bao gồm email, ứng dụng và trang web.\n\nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.\n\nBạn cũng được kết nối với VPN, có thể giám sát hoạt động mạng của bạn."</string>
- <string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string>
- <string name="monitoring_description_app" msgid="6947928635272782570">"Bạn đang kết nối với <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>. Ứng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng của bạn bao gồm email, ứng dụng và trang web."</string>
- <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="8506133233655324426">"Bạn đang kết nối với <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>. Ứng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng cá nhân của bạn bao gồm email, ứng dụng và trang web."</string>
- <string name="monitoring_description_app_work" msgid="808687576155832307">"Hồ sơ Android Work của bạn được quản lý bởi <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Hồ sơ Android Work được kết nối với <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, ứng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng công việc của bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web.\n\nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn."</string>
- <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="7711690793960304868">"Hồ sơ Android Work của bạn được quản lý bởi <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Hồ sơ Android Work được kết nối với <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>, ứng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng công việc của bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web.\n\nBạn cũng được kết nối với <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, có thể giám sát hoạt động mạng cá nhân của bạn."</string>
- <string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned" msgid="4970443827043261703">"Thiết bị của bạn được quản lý bởi <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nQuản trị viên có thể giám sát và quản lý cài đặt, quyền truy cập của công ty, ứng dụng, dữ liệu được liên kết với thiết bị của bạn và thông tin về vị trí của thiết bị.\n\nBạn được kết nối với <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>. Ứng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web.\n\nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn."</string>
+ <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2224494839524715272">"Hồ sơ công việc của bạn được quản lý bởi <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nQuản trị viên của bạn có thể giám sát hoạt động mạng của bạn bao gồm email, ứng dụng và các trang web an toàn.\n\nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.\n\nBạn cũng được kết nối với VPN, mạng này có thể giám sát hoạt động mạng của bạn."</string>
+ <string name="monitoring_description_vpn_device_and_profile_owned" msgid="2198546817407897093">"Thiết bị của bạn được quản lý bởi <xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>.\nHồ sơ công việc của bạn được quản lý bởi:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>.\n\nQuản trị viên của bạn có thể giám sát hoạt động mạng của bạn bao gồm email, ứng dụng và các trang web an toàn.\n\nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.\n\nBạn cũng được kết nối với VPN, mạng này có thể giám sát hoạt động mạng cá nhân của bạn"</string>
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"Thiết bị sẽ vẫn bị khóa cho tới khi bạn mở khóa theo cách thủ công"</string>
<string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Nhận thông báo nhanh hơn"</string>
<string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Xem thông báo trước khi bạn mở khóa"</string>
@@ -379,9 +377,6 @@
<string name="notification_expand_button_text" msgid="1037425494153780718">"Xem tất cả"</string>
<string name="notification_collapse_button_text" msgid="6883253262134328057">"Ẩn tất cả"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="volume_zen_end_now" msgid="3179845345429841822">"Kết thúc bây giờ"</string>
- <string name="accessibility_volume_expand" msgid="5946812790999244205">"Mở rộng"</string>
- <string name="accessibility_volume_collapse" msgid="3609549593031810875">"Thu gọn"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"Màn hình được ghim"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="1346522416878235405">"Thao tác này sẽ duy trì hiển thị màn hình cho đến khi bạn bỏ ghim. Chạm và giữ nút Quay lại và Tổng quan cùng một lúc để bỏ ghim."</string>
<string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="8518446209564202557">"Thao tác này sẽ duy trì hiển thị màn hình cho đến khi bạn bỏ ghim. Chạm và giữ nút Quay lại để bỏ ghim."</string>
@@ -396,24 +391,4 @@
<string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> là hộp thoại khối lượng"</string>
<string name="volumeui_notification_text" msgid="1826889705095768656">"Chạm để khôi phục bản gốc."</string>
<string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="3199278359979281097">"Bạn đang trên hồ sơ công việc"</string>
- <string name="system_ui_tuner" msgid="3442596010150119600">"Bộ điều hướng giao diện người dùng hệ thống"</string>
- <string name="show_battery_percentage" msgid="5444136600512968798">"Hiển thị tỷ lệ phần trăm pin được nhúng"</string>
- <string name="show_battery_percentage_summary" msgid="3215025775576786037">"Hiển thị tỷ lệ phần trăm mức pin bên trong biểu tượng thanh trạng thái khi không sạc"</string>
- <string name="quick_settings" msgid="10042998191725428">"Cài đặt nhanh"</string>
- <!-- no translation found for status_bar (4877645476959324760) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_bar_ethernet (5044290963549500128) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_bar_alarm (8536256753575881818) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_bar_work (6022553324802866373) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_bar_airplane (7057575501472249002) -->
- <skip />
- <string name="add_tile" msgid="2995389510240786221">"Thêm ô"</string>
- <string name="broadcast_tile" msgid="3894036511763289383">"Ô chương trình phát"</string>
- <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"Bạn sẽ không nghe thấy báo thức tiếp theo lúc <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> của mình trừ khi bạn tắt chức năng này trước"</string>
- <string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"Bạn sẽ không nghe thấy báo thức tiếp theo lúc <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> của mình"</string>
- <string name="alarm_template" msgid="3980063409350522735">"lúc <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"vào <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>