diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml | 56 |
1 files changed, 30 insertions, 26 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index 5329977..5505db4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -25,10 +25,10 @@ <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"應用程式資訊"</string> <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"您最近的螢幕會顯示在這裡"</string> <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"關閉最近使用的應用程式"</string> - <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps"> - <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"總覽中有 1 個畫面"</item> - <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"總覽中有 %d 個畫面"</item> - </plurals> + <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759"> + <item quantity="other">總覽中有 %d 個畫面</item> + <item quantity="one">總覽中有 1 個畫面</item> + </plurals> <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"沒有通知"</string> <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"進行中"</string> <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"通知"</string> @@ -88,7 +88,6 @@ <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"解除鎖定"</string> <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"開啟電話"</string> <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"開啟攝影機"</string> - <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"切換輸入法按鈕。"</string> <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"相容性縮放按鈕。"</string> <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"將較小螢幕的畫面放大在較大螢幕上顯示。"</string> <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"藍牙連線已建立。"</string> @@ -179,6 +178,11 @@ <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"飛航模式已開啟。"</string> <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"飛航模式已關閉。"</string> <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"飛航模式已開啟。"</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"「零打擾」設定為開啟，只會顯示優先通知。"</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="5910777408232088752">"「零打擾」設定為開啟，不接受任何干擾。"</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"「零打擾」設定為關閉。"</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"已停用「零打擾」設定。"</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"已啟用「零打擾」設定。"</string> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"藍牙已關閉。"</string> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"藍牙已開啟。"</string> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"正在建立藍牙連線。"</string> @@ -203,12 +207,12 @@ <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"可攜式無線基地台已開啟。"</string> <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"已停止投放螢幕。"</string> <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"螢幕亮度"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"2G-3G 數據連線已關閉"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"4G 數據連線已關閉"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"行動數據連線已關閉"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"數據連線已關閉"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"數據流量已達您所設定的上限，因此裝置關閉了數據連線。\n\n如果重新開啟數據連線，行動通訊業者可能會向您收費。"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"開啟數據連線"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"已暫停 2G-3G 數據連線"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"已暫停 4G 數據連線"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"已暫停行動數據連線"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"已暫停數據連線"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="8453242888903772524">"由於數據用量已達設定上限，裝置在這個週期的剩餘時間將暫停使用數據連線。\n\n如果恢復使用，行動通訊業者可能會向您收取額外的連線費用。"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"恢復連線"</string> <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"沒有網際網路連線"</string> <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi 已連線"</string> <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"正在搜尋 GPS"</string> @@ -227,6 +231,9 @@ <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"休眠模式"</string> <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"乙太網路"</string> <string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"飛航模式"</string> + <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"零打擾"</string> + <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"僅顯示優先通知"</string> + <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="7309935569360609114">"無干擾"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"藍牙"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"藍牙 (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 個裝置)"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"關閉藍牙"</string> @@ -252,7 +259,8 @@ <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"沒有網路"</string> <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi 已關閉"</string> <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"找不到已儲存的網路"</string> - <string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"投放螢幕"</string> + <!-- no translation found for quick_settings_cast_title (7709016546426454729) --> + <skip /> <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"投放"</string> <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"未命名的裝置"</string> <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"可以開始投放了"</string> @@ -264,8 +272,6 @@ <string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"更多設定"</string> <string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"完成"</string> <string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"已連線"</string> - <string name="quick_settings_connected_via_wfa" msgid="1587051627194895715">"已透過 Wi‑Fi 小幫手連線"</string> - <string name="quick_settings_saved" msgid="4758747300943481411">"已儲存"</string> <string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"連線中..."</string> <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"網路共用"</string> <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"無線基地台"</string> @@ -284,18 +290,9 @@ <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"搜尋"</string> <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"無法啟動「<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>」。"</string> <string name="recents_dismiss_all_message" msgid="8495275386693095768">"關閉所有應用程式"</string> - <!-- no translation found for recents_multistack_add_stack (5044995965068125420) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_remove_stack (3014058144068028841) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_resize_stack (5511174284568497822) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal (8848514474543427332) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical (9075292233696180813) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom (4177837597513701943) --> - <skip /> + <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"水平分割"</string> + <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"垂直分割"</string> + <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"自訂分割"</string> <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"已充飽"</string> <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"充電中"</string> <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g>後充飽"</string> @@ -370,6 +367,8 @@ <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"解鎖前顯示"</string> <string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"不用了，謝謝"</string> <string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"設定"</string> + <string name="notification_expand_button_text" msgid="1037425494153780718">"全部顯示"</string> + <string name="notification_collapse_button_text" msgid="6883253262134328057">"全部隱藏"</string> <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>。<xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"螢幕已固定"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="1346522416878235405">"這會讓目前的螢幕畫面保持顯示狀態，直到取消固定為止。同時按住返回按鈕和總覽按鈕即可取消固定。"</string> @@ -379,4 +378,9 @@ <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"隱藏<xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>？"</string> <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2235970126803317374">"只要在設定頁面中重新啟用，就能再次看到快捷設定選項。"</string> <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"隱藏"</string> + <string name="volumeui_prompt_message" msgid="918680947433389110">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」要求成為預設的音量控制對話方塊。"</string> + <string name="volumeui_prompt_allow" msgid="7954396902482228786">"允許"</string> + <string name="volumeui_prompt_deny" msgid="5720663643411696731">"拒絕"</string> + <string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」現在是預設的音量控制對話方塊。"</string> + <string name="volumeui_notification_text" msgid="1826889705095768656">"輕觸這裡即可恢復原始設定。"</string> </resources> |