From d41f638c8a9c97f7e131792168c0ec494fbaccfc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Tue, 9 Nov 2010 12:15:41 -0800
Subject: Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: I6178ba6468bf9e1dd52a83652c857a6e75f2661b
---
 core/res/res/values-ru/strings.xml     | 2 +-
 core/res/res/values-sv/strings.xml     | 2 +-
 core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml
index 9d20dff..5b1d127 100644
--- a/core/res/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml
@@ -864,7 +864,7 @@
     <string name="accessibility_compound_button_selected" msgid="5612776946036285686">"отмечено"</string>
     <string name="accessibility_compound_button_unselected" msgid="8864512895673924091">"не проверено"</string>
     <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="6824538733852821001">"Одна или несколько программ требуют разрешения для доступа к вашему аккаунту сейчас и в дальнейшем."</string>
-    <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Разрешить этот запрос?"</string>
+    <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Разрешить доступ?"</string>
     <string name="grant_permissions_header_text" msgid="2722567482180797717">"Запрос доступа"</string>
     <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Разрешить"</string>
     <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Отклонить"</string>
diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml
index f2ea744..976055d 100644
--- a/core/res/res/values-sv/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml
@@ -549,7 +549,7 @@
     <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Tryck på Menu om du vill låsa upp."</string>
     <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Rita grafiskt lösenord för att låsa upp"</string>
     <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Nödsamtal"</string>
-    <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Återgå till samtalet"</string>
+    <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Tillbaka till samtal"</string>
     <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Korrekt!"</string>
     <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4817583279053112312">"Försök igen"</string>
     <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="613343852842944435">"Laddar (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>
diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f8d2b4b..2810fdd 100644
--- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -599,7 +599,7 @@
     <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"寫入瀏覽器的記錄與書籤"</string>
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" msgid="945571990357114950">"允許應用程式修改儲存在電話上的瀏覽記錄或書籤。請注意：惡意應用程式可能會使用此選項來清除或修改您瀏覽器的資料。"</string>
     <string name="permlab_setAlarm" msgid="5924401328803615165">"在鬧鐘應用程式中設定鬧鈴"</string>
-    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="5966966598149875082">"允許應用程式設定您所安裝的鬧鐘應用程式執行鬧鈴功能 (有些鬧鐘應用程式並不支援此功能)。"</string>
+    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="5966966598149875082">"允許應用程式在安裝的鬧鐘應用程式中設定鬧鐘，某些鬧鐘應用程式可能無法執行這項功能。"</string>
     <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="4715212655598275532">"修改瀏覽器地理資訊的權限"</string>
     <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="4011908282980861679">"允許應用程式修改瀏覽器的地理位置權限，惡意應用程式可能會透過此方式允許將您的位置資訊任意傳送給某些網站。"</string>
     <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"是否記住此密碼？"</string>
-- 
cgit v1.1