From c338f719c53e712817722baeb080e21a60992784 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ondrej Zima Date: Fri, 1 Jun 2012 13:58:25 +0200 Subject: Czech: updated translation String unification, added messages for fingerprint usage. Change-Id: I7e04c4db734ceec2a7ec31c1f8f4cb985825783a --- core/res/res/values-cs/strings.xml | 34 ++++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 26 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index f1decb1..39cda55 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -152,7 +152,7 @@ "Vypínání\u2026" "Restart\u2026" - "Váš telefon bude vypnut." + "Telefon bude vypnut." "Telefon bude restartován." "Nejnovější" "Žádné nedávno použité aplikace." @@ -225,7 +225,7 @@ "povolit ladění aplikací" "Umožňuje aplikaci povolit ladění jiné aplikace. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto nastavení ukončit jiné aplikace." "změna vašeho nastavení uživatelského rozhraní" - "Umožňuje aplikaci změnit aktuální konfiguraci, např. národní prostředí či obecnou velikost písma." + "Umožňuje aplikaci změnit aktuální nastavení, např. národní prostředí či obecnou velikost písma." "aktivovat režim V autě" "Umožňuje aplikaci aktivovat režim V autě." "ukončit procesy na pozadí" @@ -305,7 +305,7 @@ "nastavení upřednostňovaných aplikací" "Umožňuje aplikaci změnit vaše upřednostňované aplikace. Toto nastavení může škodlivým aplikacím umožnit nepozorovaně změnit spouštěné aplikace a oklamat vaše existující aplikace tak, aby shromažďovaly vaše soukromá data." "změna globálních nastavení systému" - "Umožňuje aplikaci upravit data nastavení systému. Škodlivé aplikace mohou poškodit konfiguraci vašeho systému." + "Umožňuje aplikaci upravit data nastavení systému. Škodlivé aplikace mohou poškodit nastavení vašeho systému." "změny zabezpečených nastavení systému" "Umožňuje aplikaci změnit data zabezpečených nastavení systému. Běžné aplikace toto nastavení nevyužívají." "změna mapy služeb Google" @@ -397,7 +397,7 @@ "nastavení nápovědy pro velikost tapety" "Umožňuje aplikaci nastavit nápovědu pro velikost tapety systému." "obnovení továrního nastavení systému" - "Umožňuje aplikaci kompletně obnovit systém do továrního nastavení a vymazat všechna data, konfiguraci a nainstalované aplikace." + "Umožňuje aplikaci kompletně obnovit systém do továrního nastavení a vymazat všechna data, nastavení a nainstalované aplikace." "nastavit čas" "Umožňuje aplikaci změnit čas hodin v telefonu." "nastavení časového pásma" @@ -427,7 +427,7 @@ "zobrazení stavu WiFi" "Umožňuje aplikaci zobrazit informace o stavu připojení WiFi." "změna stavu WiFi" - "Umožňuje aplikaci připojit se k přístupovým bodům WiFi či se od nich odpojit a provádět změny nakonfigurovaných sítí WiFi." + "Umožňuje aplikaci připojit se k přístupovým bodům WiFi či se od nich odpojit a provádět změny nastavených sítí WiFi." "povolení příjmu Wi-Fi Multicast" "Povoluje aplikaci přijímat pakety, které nebyly adresovány přímo vašemu zařízení. Pomocí této možnosti můžete objevit služby nabízené ve vaší blízkosti. Spotřeba energie je vyšší než u režimu bez vícesměrového vysílání (multicast)." "zobrazit stav připojení WiMAX" @@ -435,9 +435,9 @@ "měnit stav připojení WiMAX" "Umožňuje aplikaci připojovat se k síti WiMAX a odpojovat se od ní." "správa rozhraní Bluetooth" - "Umožňuje aplikaci konfigurovat místní telefon s rozhraním Bluetooth a vyhledávat a párovat vzdálená zařízení." + "Umožňuje aplikaci nastavit místní telefon s rozhraním Bluetooth a vyhledávat a párovat vzdálená zařízení." "vytvoření připojení Bluetooth" - "Umožňuje aplikaci zobrazit konfiguraci místního telefonu s rozhraním Bluetooth, vytvářet připojení ke spárovaným zařízením a přijímat tato připojení." + "Umožňuje aplikaci zobrazit nastavení místního telefonu s rozhraním Bluetooth, vytvářet připojení ke spárovaným zařízením a přijímat tato připojení." "ovládat technologii NFC" "Umožňuje aplikaci komunikovat se štítky, kartami a čtečkami s podporou technologie NFC." "vypnutí zámku kláves" @@ -933,7 +933,7 @@ "Aktivován režim V autě" "Vyberte, chcete-li ukončit režim Na cestě." "Je aktivní tethering nebo hotspot" - "Dotykem zahájíte konfiguraci" + "Dotykem zahájíte nastevení" "Vysoké využití mobilních dat" "Dotykem zobrazíte další informace o využití mobilních dat" "Byl překročen limit mobilních dat" @@ -960,4 +960,22 @@ "Umožní zobrazit a změnit nepovolená oprávnění. Nelze využít v normální aplikaci." "Umožní číst a zapisovat nepovolená oprávnění. Nelze využít v normální aplikací." + + Pro odemknutí přejeďte prstem po senzoru otisku prstů + Vypršel časový limit! + Odemknutí se nezdařilo! + Vypnutá obrazovka + Zapnutá obrazovka + Otisk prstu souhlasí, obrazovka se odemyká\u2026 + Otisk prstu nesouhlasí\u2026 + Použijte střed senzoru. + Použijte střed senzoru. + Přejetí senzoru bylo příliš rychlé. + Přejetí senzoru bylo příliš krátké. + Přejetí senzoru bylo příliš pomalé. + Přejetí senzoru nebylo rovnoměrné. + Nepodařilo se %1$d-krát identifikovat otiskem prstu.\n\nProsím zkuste to za %2$d sekund. + Nepodařilo se %1$d-krát identifikovat otiskem prstu. Po dalších %2$d neúspěšných pokusech o identifikaci budete vyzváni k odemknutí zařízení použitím přihlášení k účtu Google.\n\nProsím zkuste to znovu za %3$d sekund. + Zapomenout otisk prstu? + -- cgit v1.1