From cfccba99a234a5883300a7542ec12ddfec012ff3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Sun, 19 Oct 2014 10:56:51 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I53740eab00c3d795b9e7514e079bc2a74b557d95
Auto-generated-cl: translation import
---
 packages/Keyguard/res/values-hi/strings.xml | 6 +++---
 packages/Keyguard/res/values-iw/strings.xml | 6 +++---
 packages/Keyguard/res/values-sw/strings.xml | 2 +-
 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/packages/Keyguard/res/values-hi/strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-hi/strings.xml
index 4e9150b..5b739db 100644
--- a/packages/Keyguard/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/Keyguard/res/values-hi/strings.xml
@@ -55,8 +55,8 @@
     <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"उपयोगकर्ता चयनकर्ता"</string>
     <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"कैमरा"</string>
     <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"मीडिया नियंत्रण"</string>
-    <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"विजेट पुनः क्रमित करना प्रारंभ."</string>
-    <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"विजेट पुनः क्रमित करना समाप्त."</string>
+    <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"विजेट फिर से क्रमित करना प्रारंभ."</string>
+    <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"विजेट फिर से क्रमित करना समाप्त."</string>
     <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"विजेट <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> को हटा दिया गया."</string>
     <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"अनलॉक क्षेत्र विस्तृत करें."</string>
     <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"स्लाइड अनलॉक."</string>
@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"पासवर्ड डालें"</string>
     <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"सिम अब अक्षम हो गई है. जारी रखने के लिए PUK कोड डालें. विवरण के लिए कैरियर से संपर्क करें."</string>
     <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"इच्छित पिन कोड डालें"</string>
-    <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"इच्छित पिन कोड की पुष्टि करें"</string>
+    <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"इच्छित पिन कोड की दुबारा पूछें"</string>
     <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"सिम कार्ड अनलॉक कर रहा है…"</string>
     <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"ऐसा PIN लिखें, जो 4 से 8 अंकों का हो."</string>
     <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"PUK कोड 8 या अधिक संख्या वाला होना चाहिए."</string>
diff --git a/packages/Keyguard/res/values-iw/strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-iw/strings.xml
index 52747cb..06a47d4 100644
--- a/packages/Keyguard/res/values-iw/strings.xml
+++ b/packages/Keyguard/res/values-iw/strings.xml
@@ -119,7 +119,7 @@
     <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"‏קודי ה-PIN אינם תואמים"</string>
     <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"ניסיונות רבים מדי לשרטוט קו ביטול נעילה."</string>
     <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"‏כדי לבטל את הנעילה, היכנס באמצעות חשבון Google שלך."</string>
-    <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"שם משתמש (דוא\"ל)"</string>
+    <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"שם משתמש (אימייל)"</string>
     <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"סיסמה"</string>
     <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"היכנס"</string>
     <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"שם משתמש או סיסמה לא חוקיים."</string>
@@ -132,8 +132,8 @@
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"ביצעת <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. לאחר <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ניסיונות כושלים נוספים, הטלפון יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"ביצעת <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטאבלט. הטאבלט יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"ביצעת <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. הטלפון יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן."</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> פעמים. לאחר <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטאבלט באמצעות חשבון דוא\"ל‏.\n\nנסה שוב בעוד <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> שניות."</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> פעמים. לאחר <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטלפון באמצעות חשבון דוא\"ל‏.\n\nנסה שוב בעוד <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> שניות."</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> פעמים. לאחר <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטאבלט באמצעות חשבון אימייל‏.\n\nנסה שוב בעוד <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> שניות."</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> פעמים. לאחר <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטלפון באמצעות חשבון אימייל‏.\n\nנסה שוב בעוד <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> שניות."</string>
     <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>
     <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"הסר"</string>
     <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"‏מספר PIN שגוי של כרטיס ה-SIM. עליך ליצור כעת קשר עם הספק על מנת לבטל את נעילת המכשיר."</string>
diff --git a/packages/Keyguard/res/values-sw/strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-sw/strings.xml
index 7b4f46b..b1b7dcd 100644
--- a/packages/Keyguard/res/values-sw/strings.xml
+++ b/packages/Keyguard/res/values-sw/strings.xml
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Umesahau Ruwaza"</string>
     <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Mchoro Usio sahihi"</string>
     <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Nenosiri Lisilo sahihi"</string>
-    <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"PIN isiyo sahihi"</string>
+    <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"Nambari ya PIN si sahihi"</string>
     <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"Jaribu tena baada ya sekunde <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
     <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Chora ruwaza yako"</string>
     <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Ingiza PIN ya SIM"</string>
-- 
cgit v1.1