From e061d449970c9fd33bba97fea3f8d1b355633972 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 30 Jul 2014 11:04:05 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ie02a99d4e746803f482713fe8a35ef31fdb5fdcb Auto-generated-cl: translation import --- core/res/res/values-af/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-am/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-ar/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-bg/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-ca/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-cs/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-da/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-de/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-el/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-en-rGB/strings.xml | 24 +- core/res/res/values-en-rIN/strings.xml | 24 +- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 23 +- core/res/res/values-es/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-et-rEE/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-eu-rES/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-fa/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-fi/strings.xml | 24 +- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 23 +- core/res/res/values-fr/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-gl-rES/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-hi/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-hr/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-hu/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-in/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-is-rIS/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-it/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-iw/strings.xml | 23 +- core/res/res/values-ja/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml | 24 +- core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-km-rKH/strings.xml | 121 +++--- core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-ko/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml | 27 +- core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-lt/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-lv/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml | 6 + core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml | 28 +- core/res/res/values-my-rMM/strings.xml | 724 ++++++++++++++++----------------- core/res/res/values-nb/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml | 18 +- core/res/res/values-nl/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-pl/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-pt/strings.xml | 24 +- core/res/res/values-ro/strings.xml | 24 +- core/res/res/values-ru/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-si-rLK/strings.xml | 24 +- core/res/res/values-sk/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-sl/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-sr/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-sv/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-sw/strings.xml | 23 +- core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-te-rIN/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-th/strings.xml | 23 +- core/res/res/values-tl/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-tr/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-uk/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml | 23 +- core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-vi/strings.xml | 23 +- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 204 +++++----- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 21 +- core/res/res/values-zu/strings.xml | 21 +- 72 files changed, 1297 insertions(+), 1224 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index 5f50933..f1d2d38 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Laat die houer toe om bedoelings na \'n toesteladministrateur te stuur. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie." "bind aan \'n TV-invoer" "Laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n TV-invoer te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie." + + + + "voeg \'n toesteladministrateur by of verwyder een" "Laat die houer aktiewe toesteladministrateurs byvoeg of verwyder. Behoort nooit nodig te wees vir normale programme nie." "verander skermoriëntasie" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Laat \'n program met die terugstellingstelsel en stelselopdaterings in wisselwerking tree." "Skep mediaprojeksiesessies" "Laat \'n program toe om mediaprojeksiesessies te skep. Hierdie sessies kan programme die vermoë gee om skerm- en oudio-inhoud vas te vang. Behoort nooit nodig te wees vir normale programme nie." - - - - + "Lees installasiesessies" + "Laat \'n program toe om installasiesessies te lees. Dit laat dit toe om besonderhede van aktiewe pakketinstallasies te sien." "Raak twee keer vir zoembeheer" "Kon nie legstuk byvoeg nie." "Gaan" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Weier" "Toestemming versoek" "Toestemming versoek\nvir rekening %s." - - - - + "Jy gebruik tans hierdie program in jou persoonlike spasie" + "Jy gebruik hierdie program in jou werkspasie" "Invoermetode" "Sinkroniseer" "Toeganklikheid" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Aanvaar oproep?" "Altyd" "Net een keer" + + "Tablet" "Foon" "Oorfone" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Jy het jou ontsluitpatroon %d keer verkeerdelik geteken. Na nog %d onsuksesvolle pogings, sal jy gevra word om jou foon te ontsluit deur middel van \'n e-posrekening.\n\n Probeer weer oor %d sekondes." " — " "Verwyder" - - + "Verhoog volume bo aanbevole vlak?\n\nOm lang tydperke teen hoë volume te luister, kan jou gehoor beskadig." "Hou aan met twee vingers inhou om toeganklikheid te aktiveer." "Toeganklikheid geaktiveer." "Toeganklikheid gekanselleer." diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index d5ec3b0..2bc8f20 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "ያዡ በይነመረብን ለመሣሪያ አስተዳዳሪ ለመላክ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በፍፁም አያስፈልግም።" "ከአንድ የቴሌቪዥን ግብዓት ጋር እሰር" "ባለቤቱ ከአንድ የቴሌቪዥን ግብዓት ከፍተኛ-ደረጃ በይነገጽ ጋር እንዲያስር ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።" + + + + "የመሣሪያ አስተዳዳሪ ያክሉ ወይም ያስወግዱ" "ያዢው ንቁ የመሣሪያ አስተዳዳሪዎች እንዲያክል ወይም እንዲያስወግድ ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች ጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።" "የማያ ገፀ አቀማመጥን ለውጥ" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "መተግበሪያው ከመልሶ ማግኛ ስርዓት እና ከስርዓት ማዘመኛዎች ጋር እንዲገናኝ ይፈቅድለታል።" "የማህደረ መረጃ ማሳየት ክፍለ ጊዜዎች ፍጠር" "መተግበሪያው የማህደረ መረጃ ማሳያ ክፍለ ጊዜዎችን እንዲፈጥር ይፈቅድለታል። እነዚህ ክፍለ ጊዜዎች ለመተግበሪያዎች ማሳያንና የተሰሚ ይዘቶችን ይዘው እንዲያቆዩ ችሎታውን ይሰጧቸዋል። በመደበኛ መተግበሪያዎች መፈለግ የለበትም።" - - - - + "የመጫን ክፍለ ጊዜዎችን አንብብ" + "መተግበሪያው የመጫን ክፍለ ጊዜዎችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህም ስለ ገቢር የጥቅል ጭነቶች ዝርዝር መረጃን እንዲያይ ይፈቅድለታል።" "ለአጉላ መቆጣጠሪያ ሁለት ጊዜ ነካ አድርግ" "ምግብር ማከል አልተቻለም።" "ሂድ" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "ያስተባብሉ" "ፈቃድ ተጠይቋል" \n" ለ%s መለያ ፈቃድ ተጠይቋል" - - - - + "ይህንን መተግበሪያ እየተጠቀሙ ያሉት በግል ቦታዎ ውስጥ ብቻ ነው" + "ይህንን መተግበሪያ እየተጠቀሙ ያሉት በግል ቦታዎ ውስጥ ነው" "ግቤት ስልት" "አስምር" "ተደራሽነት" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "ጥሪ ተቀበል?" "ዘወትር" "አንዴ ብቻ" + + "ጡባዊ ተኮ" "ስልክ" "የጆሮ ማዳመጫዎች" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን %d ጊዜ በትክክል አልሳሉትም። ከ%d ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ የኢሜይል መለያ ተጠቅመው ስልክዎን እንዲከፍቱ ይጠየቃሉ።\n\nእባክዎ ከ%d ሰከንዶች በኋላ እንደገና ይሞክሩ።" " — " "አስወግድ" - - + "ድምጹ ከሚመከረው መጠን በላይ ከፍ ይበል?\n\nበከፍተኛ ድምጽ ለረጅም ጊዜ ማዳመጥ ጆሮዎን ሊጎዳው ይችላል።" "ተደራሽነትን ለማንቃት ሁለት ጣቶችዎን ባሉበት ያቆዩዋቸው።" "ተደራሽነት ነቅቷል።" "ተደራሽነት ተሰርዟል።" diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 4bbd632..a9bef04 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "للسماح للمالك بإرسال الأهداف إلى أحد مشرفي الجهاز. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "الالتزام بإدخال التلفزيون" "للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لإدخال التلفزيون. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." + + + + "إضافة مشرف جهاز أو إزالته" "للسماح بحامل البطاقة بإضافة مشرفي أجهزة نشطين أو إزالتهم. لا يلزم ذلك أبدًا للتطبيقات العادية." "تغيير اتجاه الشاشة" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "للسماح للتطبيق بالتفاعل مع نظام الاسترداد وتحديثات النظام." "إنشاء جلسات عرض وسائط" "للسماح لأحد التطبيقات بإنشاء جلسات عرض وسائط. ويُمكن لهذه الجلسات تمكين التطبيقات من التقاط محتويات مصورة وأخرى صوتية. ولا حاجة إليها مع التطبيقات العادية." - - - - + "قراءة جلسات التثبيت" + "للسماح لأحد التطبيقات بقراءة جلسات التثبيت. ويسمح لك هذا بالاطلاع على تفاصيل بشأن عمليات تثبيت الحزم النشطة." "المس مرتين للتحكم في التكبير/التصغير" "تعذرت إضافة أداة." "تنفيذ" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "رفض" "الإذن مطلوب" "الإذن مطلوب\nللحساب %s." - - - - + "إنك تستخدم هذا التطبيق في مساحتك الشخصية" + "إنك تستخدم هذا التطبيق في مساحة العمل" "طريقة الإرسال" "مزامنة" "إمكانية الدخول" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "هل تريد قبول المكالمة؟" "دومًا" "مرة واحدة فقط" + + "الجهاز اللوحي" "الهاتف" "سماعات رأس" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بشكل غير صحيح %d مرة. بعد إجراء %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الهاتف باستخدام حساب بريد إلكتروني لإلغاء تأمين الهاتف.\n\n أعد المحاولة خلال %d ثانية." " — " "إزالة" - - + "هل تريد رفع مستوى الصوت فوق المستوى الموصى به؟\n\nقد يضر سماع صوت عالٍ لفترات طويلة بسمعك." "اضغط بإصبعين لأسفل مع الاستمرار لتمكين تسهيل الدخول." "تم تمكين إمكانية الدخول." "تم إلغاء تسهيل الدخول." diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index 5de2680..b0c7b74 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Разрешава на притежателя да изпраща намерения до администратор на устройството. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." "свързване към вход на телевизор" "Разрешава на притежателя да се свърже към интерфейса от най-високото ниво за вход на телевизор. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." + + + + "добавяне или премахване на администратор на устройства" "Разрешава на притежателя да добавя или премахва администратори на активни устройства. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." "промяна на ориентацията на екрана" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Разрешава на приложението да взаимодейства със системата за възстановяване и системните актуализации." "Създаване на сесии за прожектиране на мултимедия" "Разрешава на приложението да създава сесии за прожектиране на мултимедия. Те могат да предоставят на приложенията възможността да заснемат екрана и да записват аудиосъдържание. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." - - - - + "Четене на сесии за инсталиране" + "Разрешава на приложението да чете сесии за инсталиране. Това му позволява да вижда подробности за активните инсталирания на пакети." "Докоснете двукратно за управление на промяната на мащаба" "Приспособлението не можа да бъде добавено." "Старт" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Отказване" "Иска се разрешение" "Иска се разрешение\nза профила %s." - - - - + "Използвате това приложение в личното си пространство" + "Използвате това приложение в работното си пространство" "Метод на въвеждане" "Синхронизиране" "Достъпност" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Да се приеме ли обаждането?" "Винаги" "Само веднъж" + + "Таблет" "Телефон" "Слушалки" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Начертахте неправилно фигурата си за отключване %d пъти. След още %d неуспешни опита ще бъдете помолени да отключите телефона посредством имейл адрес.\n\n Опитайте отново след %d секунди." " – " "Премахване" - - + "Да се увеличи ли силата на звука над препоръчителното ниво?\n\nПродължителното слушане при висока сила на звука може да увреди слуха ви." "Продължете да натискате с два пръста, за да активирате функцията за достъпност." "Достъпността е активирана." "Функцията за достъпност е анулирана." diff --git a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml index 36bdf21..1e6dbf4 100644 --- a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "ধারককে, একটি ডিভাইস প্রশাসকে ইন্টেন্টগুলি পাঠানোর অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷" "টিভি ইনপুট বাঁধাই করে" "ধারককে, একটি TV ইনপুটের উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷" + + + + "একটি ডিভাইস প্রশাসক যোগ করুন বা সরায়" "ধারককে, সক্রিয় ডিভাইস প্রশাসকগুলিকে যোগ করার বা সরানোর অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷" "স্ক্রীণের সজ্জা পরিবর্তন করে" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "একটি অ্যাপ্লিকেশানকে পুনরুদ্ধার সিস্টেম ও সিস্টেম আপডেটগুলির সঙ্গে ইন্টারঅ্যাক্ট করার অনুমতি দেয়৷" "মিডিয়া অভিক্ষেপ সেশন তৈরি করুন" "কোনো অ্যাপ্লিকেশানকে মিডিয়া অভিক্ষেপ সেশন তৈরি করার অনুমতি দেয়। এসব সেশন অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে প্রদর্শন ও অডিও বিষয়বস্তু ক্যাপচার করার সক্ষমতা দিতে পারে। সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানের জন্য কখনো এমন প্রয়োজন হয় না।" - - - - + "ইনস্টল সেশন পড়ুন" + "কোনো অ্যাপ্লিকেশানকে সেশনগুলি পড়ার অনুমতি দেয়। এটি সক্রিয় প্যাকেজ ইনস্টলেশনের বিশদ বিবরণ দেখতে দেয়।" "জুম নিয়ন্ত্রণের জন্য দুবার স্পর্শ করুন" "উইজেট যোগ করা যায়নি৷" "যান" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "আস্বীকার করুন" "অনুমতির অনুরোধ করা হয়েছে" "%sঅ্যাকাউন্টের জন্য\nঅনুমতির অনুরোধ করা হয়েছে৷" - - - - + "আপনি এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার ব্যক্তিগত জায়গায় ব্যবহার করছেন" + "আপনি এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার কাজের জায়গায় ব্যবহার করছেন" "ইনপুট পদ্ধতি" "সিঙ্ক" "অ্যাক্সেসযোগ্যতা" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "কল গ্রহণ করবেন?" "সবসময়" "শুধু একবার" + + "ট্যাবলেট" "ফোন" "হেডফোন" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "আপনি আপনার আনলকের প্যাটার্ন আঁকার ক্ষেত্রে %d বার ভুল করেছেন৷ আর %d বার অসফল প্রচেষ্টা করা হলে আপনাকে একটি ইমেল অ্যাকাউন্ট মারফত আপনার ফোন আনলক করতে বলা হবে৷\n\n %d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" " — " "সরান" - - + "প্রস্তাবিত স্তরের চেয়ে বেশি উঁচুতে ভলিউম বাড়াবেন?\n\nউঁচু ভলিউমে বেশি সময় ধরে কিছু শুনলে আপনার শ্রবনশক্তির ক্ষতি হতে পারে।" "অ্যাক্সেসযোগ্যতা সক্রিয় করতে দুইটি আঙ্গুলকে চেপে নীচে ধরে রাখুন৷" "অ্যাক্সেসযোগ্যতা সক্ষম করা হয়েছে৷" "অ্যাক্সেসযোগ্যতা বাতিল করা হয়েছে৷" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index deafa0c..510747f 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Permet que el titular enviï intents a un administrador del sistema. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." "Vinculació a una entrada de televisor" "Permet que el titular es vinculi a la interfície de nivell superior d\'una entrada de televisor. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." + + + + "afegeix un administrador al dispositiu o suprimeix-lo" "Permet que el titular afegeixi administradors actius al dispositiu o en suprimeixi. No s\'hauria de necessitar per a les aplicacions normals." "canviar l\'orientació de la pantalla" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Permet que una aplicació interaccioni amb el sistema de recuperació i amb les actualitzacions del sistema." "Creació de sessions de projecció de fitxers multimèdia" "Permet que una aplicació creï sessions de projecció de fitxers multimèdia. Aquestes sessions poden permetre que les aplicacions enregistrin continguts d\'àudio i de vídeo. No ha de ser mai necessari per a aplicacions normals." - - - - + "Lectura de les instal·lacions de sessió" + "Permet que una aplicació llegeixi les sessions d\'instal·lació i això permet veure detalls sobre les instal·lacions de paquet actives." "Toca dos cops per controlar el zoom" "No s\'ha pogut afegir el widget." "Vés" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Denega" "Permís sol·licitat" "S\'ha sol·licitat permís\nper al compte %s." - - - - + "Estàs utilitzant l\'aplicació a l\'espai personal." + "Estàs utilitzant l\'aplicació a l\'espai de la feina." "Mètode d\'introducció de text" "Sincronització" "Accessibilitat" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Vols acceptar la trucada?" "Sempre" "Només una vegada" + + "Tauleta" "Telèfon" "Auriculars" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Després de %d intents incorrectes més, se\'t demanarà que desbloquegis el telèfon amb un compte de correu electrònic.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." " — " "Elimina" - - + "Vols apujar el volum per sobre del nivell recomanat?\n\nSi escoltes música a un volum alt durant períodes llargs, pots danyar-te l\'oïda." "Mantén premuts els dos dits per activar l\'accessibilitat." "S\'ha activat l\'accessibilitat." "Accessibilitat cancel·lada." diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index a29ae65..6af130a 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Umožňuje držiteli oprávnění odesílat informace správci zařízení. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." "navázání na televizní vstup" "Umožňuje držiteli navázat se na nejvyšší úroveň rozhraní televizního vstupu. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat." + + + + "přidat nebo odebrat správce zařízení" "Opravňuje držitele přidávat nebo odebírat aktivní správce zařízení. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." "změna orientace obrazovky" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Umožňuje aplikaci interakci se systémem obnovení a s aktualizacemi systému." "Vytváření relací promítání médií" "Umožňuje aplikaci vytvářet relace promítání médií. Tyto relace mohou aplikacím umožnit zaznamenávat obsah obrazu a zvuku. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat." - - - - + "Čtení instalačních relací" + "Povoluje aplikaci číst instalační relace. Díky tomu můžete zobrazit podrobnosti o aktivních instalacích balíčku." "Dvojitým dotykem můžete ovládat přiblížení" "Widget nelze přidat." "Přejít" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Odepřít" "Požadováno oprávnění" "Požadováno oprávnění\npro účet %s." - - - - + "Tuto aplikaci používáte ve svém soukromém prostoru." + "Tuto aplikaci používáte ve svém pracovním prostoru." "Metoda zadávání dat" "Synchronizace" "Usnadnění" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Přijmout hovor?" "Vždy" "Pouze jednou" + + "Tablet" "Telefon" "Sluchátka" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Již %dkrát jste nesprávně nakreslili své heslo odemknutí. Po %d dalších neúspěšných pokusech budete požádáni o odemčení telefonu pomocí e-mailového účtu.\n\n Zkuste to znovu za %d s." " – " "Odebrat" - - + "Zvýšit hlasitost nad doporučenou úroveň?\n\nDlouhodobý poslech hlasitého zvuku může poškodit sluch." "Usnadnění zapnete dlouhým stisknutím dvěma prsty." "Usnadnění přístupu je aktivováno." "Usnadnění zrušeno." diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 522af1b..55ee236 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Tillader, at brugeren kan sende hensigter til en enhedsadministrator. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "knyt til en tv-indgang" "Giver indehaveren mulighed for at knytte sig til det øverste grænsefladeniveau for en tv-indgang. Dette bør ikke være nødvendigt i normale apps." + + + + "tilføje eller fjerne en enhedsadministrator" "Tillader, at man tilføjer eller fjerner aktive enhedsadministratorer. Dette burde aldrig være nødvendigt til normale apps." "skift skærmretning" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Giver en applikation tilladelse til at interagere med gendannelsessystemet og systemopdateringerne." "Opret sessioner med medieprojektion" "Tillader, at en app opretter sessioner med medieprojektion. Disse sessioner kan give applikationer mulighed for at optage billed- og lydindhold. Normale apps bør aldrig have brug for dette." - - - - + "Læs installationssessioner" + "Tillader, at en applikation læser installationssessioner. Dermed kan applikationen se oplysninger om aktive pakkeinstallationer." "Tryk to gange for zoomstyring" "Widget kunne ikke tilføjes." "Gå" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Afvis" "Der er anmodet om tilladelse" "Der er anmodet om tilladelse\nfor kontoen %s." - - - - + "Du bruger denne app i dit personlige område" + "Du bruger denne app i dit arbejdsområde" "Inputmetode" "Synkroniser" "Hjælpefunktioner" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Vil du besvare opkaldet?" "Altid" "Kun én gang" + + "Tablet" "Telefon" "Hovedtelefoner" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %d gange. Efter %d yderligere mislykkede forsøg til vil du blive bedt om at låse din telefon op ved hjælp af en e-mailkonto.\n\n Prøv igen om %d sekunder." " – " "Fjern" - - + "Vil du skrue højere op end det anbefalede lydstyrkeniveau?\n\nDu kan skade hørelsen ved at lytte til meget højt musik over længere tid." "Bliv ved med at holde to fingre nede for at aktivere hjælpefunktioner." "Hjælpefunktioner er aktiveret." "Hjælpefunktioner er annulleret." diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index c72914c..aee819d 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Ermöglicht dem Halter, Intents an einen Geräteadministrator zu senden. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." "An eine TV-Eingabe binden" "Ermöglicht dem Inhaber, sich an die Oberfläche einer TV-Eingabe auf oberster Ebene zu binden. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." + + + + "Geräteadministrator hinzufügen oder entfernen" "Ermöglicht dem Inhaber, aktive Geräteadministratoren hinzuzufügen oder zu entfernen. Sollte für normale Apps nie benötigt werden." "Bildschirmausrichtung ändern" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Ermöglicht einer App die Interaktion mit dem Wiederherstellungssystem und den Systemupdates" "Sitzungen zur Projektion von Medieninhalten erstellen" "Ermöglicht einer App, Sitzungen zur Projektion von Medieninhalten zu erstellen. In diesen Sitzungen können Apps Bildschirm- und Audioinhalte aufnehmen. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein." - - - - + "Installationssitzungen lesen" + "Ermöglicht der App, Installationssitzungen zu lesen. Dadurch kann sie Details aktiver Paketinstallationen abrufen." "Für Zoomeinstellung zweimal berühren" "Widget konnte nicht hinzugefügt werden." "Los" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Ablehnen" "Berechtigung angefordert" "Berechtigung angefordert\nfür Konto %s" - - - - + "Sie verwenden diese App in Ihrem persönlichen Bereich." + "Sie verwenden diese App in Ihren Arbeitsbereich." "Eingabemethode" "Synchronisieren" "Bedienungshilfen" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Anruf annehmen?" "Immer" "Nur diesmal" + + "Tablet" "Telefon" "Kopfhörer" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Telefon mithilfe eines E-Mail-Kontos zu entsperren.\n\n Versuchen Sie es in %d Sekunden erneut." " – " "Entfernen" - - + "Lautstärke über den Schwellenwert anheben?\n\nWenn Sie über längere Zeiträume hinweg Musik in hoher Lautstärke hören, kann dies Ihr Gehör schädigen." "Drücken Sie mit zwei Fingern, um die Bedienungshilfen zu aktivieren." "Bedienungshilfen aktiviert" "Bedienungshilfen abgebrochen" diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index 4d2fd7e..70dfd9a 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Επιτρέπει στον κάτοχο την αποστολή στόχων σε έναν διαχειριστή συσκευής. Δεν είναι απαραίτητο για συνήθεις εφαρμογές." "σύνδεση σε μία είσοδο τηλεόρασης" "Επιτρέπει στον κάτοχο τη σύνδεση στη διεπαφή ανώτερου επιπέδου μιας εισόδου τηλεόρασης. Δεν απαιτείται ποτέ για τις συνηθισμένες εφαρμογές." + + + + "προσθήκη ή κατάργηση ενός διαχειριστή συσκευής" "Επιτρέπει στον κάτοχο να προσθέτει ή να καταργεί ενεργούς διαχειριστές συσκευών. Δεν θα πρέπει να ζητείται ποτέ για κανονικές εφαρμογές." "αλλαγή προσανατολισμού οθόνης" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να αλληλεπιδρά με το σύστημα ανάκτησης και ενημερώσεων συστήματος." "Δημιουργία περιόδων σύνδεσης προβολής μέσων" "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη δημιουργία περιόδων σύνδεσης προβολής μέσων. Οι περίοδοι σύνδεσης μπορούν να παρέχουν στις εφαρμογές τη δυνατότητα να καταγράφουν την οθόνη και το ηχητικό περιεχόμενο. Δεν απαιτείται από συνήθεις εφαρμογές." - - - - + "Ανάγνωση περιόδων σύνδεσης εγκατάστασης" + "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την ανάγνωση των περιόδων σύνδεσης εγκατάστασης. Αυτό της επιτρέπει να βλέπει λεπτομέρειες σχετικά με τις εγκαταστάσεις του ενεργού πακέτου." "Αγγίξτε δύο φορές για έλεγχο εστίασης" "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του γραφικού στοιχείου." "Μετάβαση" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Άρνηση" "Απαιτείται άδεια" "Ζητήθηκε άδεια\nγια τον λογαριασμό %s." - - - - + "Χρησιμοποιείτε αυτήν την εφαρμογή στον προσωπικό σας χώρο" + "Χρησιμοποιείτε αυτήν την εφαρμογή στο χώρο εργασίας σας" "Μέθοδος εισόδου" "Συγχρονισμός" "Προσβασιμότητα" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Αποδοχή κλήσης;" "Πάντα" "Μόνο μία φορά" + + "Tablet" "Τηλέφωνο" "Ακουστικά" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Σχεδιάσατε το μοτίβο ξεκλειδώματος εσφαλμένα %d φορές. Μετά από %d ανεπιτυχείς προσπάθειες ακόμη, θα σας ζητηθεί να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας με τη χρήση ενός λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.\n\n Δοκιμάστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα." " — " "Κατάργηση" - - + "Αυξάνετε την ένταση ήχου πάνω από το επίπεδο ασφαλείας;\n\nΑν ακούτε μουσική σε υψηλή ένταση για μεγάλο χρονικό διάστημα ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στην ακοή σας." "Αγγίξτε παρατεταμένα με δύο δάχτυλα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία προσβασιμότητας." "Ενεργοποιήθηκε η προσβασιμότητα." "Η λειτουργία προσβασιμότητας ακυρώθηκε." diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index 9b916ef..8dd9170 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Allows the holder to send intents to a device administrator. Should never be needed for normal apps." "bind to a TV input" "Allows the holder to bind to the top-level interface of a TV input. Should never be needed for normal apps." + + + + "add or remove a device admin" "Allows the holder to add or remove active device administrators. Should never be needed for normal apps." "change screen orientation" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Allows an application to interact with the recovery system and system updates." "Create media projection sessions" "Allows an application to create media projection sessions. These sessions can provide applications the ability to capture display and audio contents. Should never be needed by normal apps." - - - - + "Read install sessions" + "Allows an application to read install sessions. This allows it to see details about active package installations." "Touch twice for zoom control" "Couldn\'t add widget." "Go" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Deny" "Permission requested" "Permission requested\nfor account %s." - - - - + "You\'re using this app in your personal space" + "You\'re using this app in your work space" "Input Method" "Sync" "Accessibility" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Accept call?" "Always" "Just once" + + "Tablet" "Phone" "Headphones" @@ -1624,16 +1626,14 @@ "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your phone using an email account.\n\n Try again in %d seconds." " — " "Remove" - - + "Raise volume above recommended level?\n\nListening at high volume for long periods may damage your hearing." "Keep holding down two fingers to enable accessibility." "Accessibility enabled." "Accessibility cancelled." "Current user %1$s." "Owner" "Error" - - + "This change isn\'t allowed by your administrator" "No application found to handle this action" "Revoke" "ISO A0" diff --git a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml index 9b916ef..8dd9170 100644 --- a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Allows the holder to send intents to a device administrator. Should never be needed for normal apps." "bind to a TV input" "Allows the holder to bind to the top-level interface of a TV input. Should never be needed for normal apps." + + + + "add or remove a device admin" "Allows the holder to add or remove active device administrators. Should never be needed for normal apps." "change screen orientation" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Allows an application to interact with the recovery system and system updates." "Create media projection sessions" "Allows an application to create media projection sessions. These sessions can provide applications the ability to capture display and audio contents. Should never be needed by normal apps." - - - - + "Read install sessions" + "Allows an application to read install sessions. This allows it to see details about active package installations." "Touch twice for zoom control" "Couldn\'t add widget." "Go" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Deny" "Permission requested" "Permission requested\nfor account %s." - - - - + "You\'re using this app in your personal space" + "You\'re using this app in your work space" "Input Method" "Sync" "Accessibility" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Accept call?" "Always" "Just once" + + "Tablet" "Phone" "Headphones" @@ -1624,16 +1626,14 @@ "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your phone using an email account.\n\n Try again in %d seconds." " — " "Remove" - - + "Raise volume above recommended level?\n\nListening at high volume for long periods may damage your hearing." "Keep holding down two fingers to enable accessibility." "Accessibility enabled." "Accessibility cancelled." "Current user %1$s." "Owner" "Error" - - + "This change isn\'t allowed by your administrator" "No application found to handle this action" "Revoke" "ISO A0" diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index f6c7582..9c8863f 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -299,7 +299,7 @@ "recuperar aplicaciones en ejecución" "Permite que la aplicación recupere información sobre las tareas que se estén ejecutando en ese momento o que se hayan ejecutado recientemente. La aplicación puede utilizar este permiso para descubrir cuáles son las aplicaciones que se utilizan en el dispositivo." "iniciar una tarea desde recientes" - "Permite que la aplicación utilice un objeto ActivityManager.RecentTaskInfo para iniciar una tarea caducada que se devolvió de ActivityManager.getRecentTaskList()." + "Permite que la aplicación use un objeto ActivityManager.RecentTaskInfo para iniciar una tarea caducada que se devolvió desde ActivityManager.getRecentTaskList()." "Interactuar con los usuarios" "Permite que la aplicación lleve a cabo acciones entre los diferentes usuarios del dispositivo. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para infringir la protección entre usuarios." "Licencia completa para interactuar con los usuarios" @@ -417,6 +417,10 @@ "Permite enviar intentos a un administrador de dispositivos. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "vincular a una entrada de TV" "Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior de una entrada de TV. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." + + + + "agregar o eliminar un administrador de dispositivos" "Permite al propietario agregar o eliminar administradores de dispositivos activos. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "cambiar la orientación de la pantalla" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Permite que una aplicación interaccione con el sistema de recuperación y las actualizaciones del sistema." "Crear sesiones de proyección de contenido multimedia" "Permite a una aplicación crear sesiones de proyección de contenido multimedia. Estas sesiones pueden proporcionar a las aplicaciones la capacidad de capturar contenidos de pantalla y audio. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." - - - - + "Leer sesiones de instalación" + "Permite que una aplicación lea sesiones de instalación. Esto le permite ver detalles acerca de instalaciones de paquetes activas." "Toca dos veces para acceder al control de zoom." "No se pudo agregar el widget." "Ir" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Denegar" "Permiso solicitado" "Permiso solicitado\npara la cuenta %s" - - - - + "Estás usando esta aplicación en tu espacio personal." + "Estás usando esta aplicación en tu espacio de trabajo." "Método de entrada" "Sincronización" "Accesibilidad" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "¿Aceptar la llamada?" "Siempre" "Solo una vez" + + "Tablet" "Dispositivo" "Auriculares" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Dibujaste incorrectamente tu patrón de desbloqueo %d veces. Luego de %d intentos incorrectos más, se te solicitará que desbloquees tu dispositivo mediante el uso de una cuenta de correo.\n\n Vuelve a intentarlo en %d segundos." " — " "Eliminar" - - + "¿Quieres subir el volumen por encima del nivel recomendado?\n\nEscuchar a un alto volumen durante largos períodos puede dañar tu audición." "Mantén presionado con dos dedos para activar la accesibilidad." "Se activó la accesibilidad." "Se canceló la accesibilidad." diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index e3eb335..cc6d4f7 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Permite que se envíen intentos a un administrador de dispositivos. Las aplicaciones normales nunca deberían necesitar este permiso." "enlazar a una entrada de TV" "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de una entrada de TV. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." + + + + "añadir o eliminar un administrador de dispositivos" "Permite añadir o eliminar administradores de dispositivos activos. No debe ser necesario para aplicaciones normales." "cambiar orientación de la pantalla" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Permite que una aplicación interactúe con el sistema de recuperación y las actualizaciones del sistema." "Crear sesiones de proyección de contenido multimedia" "Permite que una aplicación cree sesiones de proyección de contenido multimedia. Estas sesiones pueden ofrecer a las aplicaciones la posibilidad de capturar contenido de audio e imágenes. Este permiso no debe ser necesario para aplicaciones normales." - - - - + "Consultar sesiones de instalación" + "Permite que una aplicación consulte sesiones de instalación para ver detalles sobre instalaciones de paquetes activos." "Toca dos veces para acceder al control de zoom." "No se ha podido añadir el widget." "Ir" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Denegar" "Permiso solicitado" "Permiso solicitado\npara la cuenta %s" - - - - + "Estás usando esta aplicación en tu espacio personal" + "Estás usando esta aplicación en tu espacio de trabajo" "Método de introducción de texto" "Sincronización" "Accesibilidad" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "¿Aceptar la llamada?" "Siempre" "Solo una vez" + + "Tablet" "Teléfono" "Auriculares" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Has fallado %d veces al dibujar el patrón de desbloqueo. Si fallas otras %d veces, deberás usar una cuenta de correo electrónico para desbloquear el teléfono.\n\n Inténtalo de nuevo en %d segundos." " — " "Eliminar" - - + "¿Quieres subir el volumen por encima del nivel recomendado?\n\nEscuchar sonidos a alto volumen durante largos períodos de tiempo puede dañar tus oídos." "Mantén la pantalla pulsada con dos dedos para habilitar las funciones de accesibilidad." "Accesibilidad habilitada" "Accesibilidad cancelada" diff --git a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml index c0eb644..2ccdab0 100644 --- a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Võimaldab omanikul saata kavatsusi seadme administraatorile. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." "sidumine TV-sisendiga" "Lubab omanikul siduda TV-sisendi ülataseme liidesega. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." + + + + "seadme administraatori lisamine või eemaldamine" "Võimaldab omanikul lisada või eemaldada aktiivseid seadme administraatoreid. Tavarakenduste puhul ei tohiks see kunagi vajalik olla." "muuda ekraani paigutust" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Lubab rakendusel suhelda taastesüsteemi ja süsteemivärskendustega." "Meediumi projitseerimise seansi loomine" "Lubab rakendusel luua meediumi projitsiooni seanssi. Need seansid võivad annda rakendustele võimaluse hõivata kuva- ja helisisu. Ei ole kunagi vajalik tavaliste rakenduste puhul." - - - - + "Installiseansside lugemine" + "Lubab rakendusel lugeda installiseansse. See võimaldab näha aktiivse paketi installimise üksikasju." "Suumi juhtimiseks puudutage kaks korda" "Vidinat ei saanud lisada." "Mine" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Keela" "Taotletud luba" "Luba on taotletud\nkontole %s." - - - - + "Kasutate seda rakendust oma isiklikus ruumis" + "Kasutate seda rakendust oma tööruumis" "Sisestusmeetod" "Sünkroonimine" "Juurdepääsetavus" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Kas vastata kõnele?" "Alati" "Ainult üks kord" + + "Tahvelarvuti" "Telefon" "Kõrvaklapid" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Joonistasite oma avamismustri %d korda valesti. Pärast veel %d ebaõnnestunud katset palutakse teil telefon avada meilikontoga.\n\n Proovige uuesti %d sekundi pärast." " — " "Eemalda" - - + "Kas suurendada helitugevuse taset üle soovitatud taseme?\n\nPikaajaline valju helitugevusega kuulamine võib kuulmist kahjustada." "Hõlbustuse lubamiseks hoidke kaht sõrme all." "Hõlbustus on lubatud." "Hõlbustus on tühistatud." diff --git a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml index 895e1e5..a01b437 100644 --- a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Gailu-administratzaileei xedeak bidaltzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." "Lotu telebista-sarrerei" "Telebista-sarrera baten goi-mailako interfazeari lotzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." + + + + "Gehitu edo kendu gailu-administratzaileak" "Gailu-administratzaile aktiboak gehitzeko eta kentzeko aukera ematen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez dute baimen hau behar." "aldatu pantailaren orientazioa" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Eskuratze-sistemarekin nahiz sistema-eguneratzeekin interaktuatzeko aukera ematen die aplikazioei." "Sortu multimedia-edukia proiektatzeko saioak" "Multimedia-elementuak proiektatzeko saioak sortzea baimentzen die aplikazioei. Saio horiekin, aplikazioek pantailan bistaratutakoa eta audioa graba ditzakete. Aplikazio normalek ez lukete behar." - - - - + "Irakurri instalazio-saioak" + "Instalazio-saioak irakurtzea baimentzen die aplikazioei. Horrela, pakete-instalazio aktiboei buruzko xehetasunak ikus ditzakete." "Ukitu birritan zooma kontrolatzeko" "Ezin izan da widgeta gehitu." "Joan" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Ukatu" "Baimena eskatu da" "Baimena eskatu da \n%s konturako." - - - - + "Aplikazioa eremu pertsonalean erabiltzen ari zara" + "Aplikazioa lan-eremuan erabiltzen ari zara" "Idazketa-metodoa" "Sinkronizatuta" "Erabilerraztasuna" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Deia onartu nahi duzu?" "Beti" "Behin soilik" + + "Tableta" "Telefonoa" "Aurikularrak" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Desblokeatzeko eredua oker marraztu duzu %d aldiz. Beste %d aldiz oker marrazten baduzu, telefonoa posta-kontu baten bidez desblokeatzeko eskatuko dizugu.\n\n Saiatu berriro %d segundo barru." " — " "Kendu" - - + "Bolumena gomendatutako mailatik gora igo nahi duzu?\n\nMusika bolumen handian eta denbora luzez entzuteak entzumena kalte diezazuke." "Erabilerraztasuna gaitzeko eduki pantaila bi hatzekin sakatuta." "Erabilerraztasuna gaitu da." "Erabilerraztasuna bertan behera utzi da." diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 933f9db..0ec1884 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "‏به دارنده اجازه می‎دهد اهداف خود را به سرپرست دستگاه ارسال کند. برنامه‎های معمولی هیچگاه به این ویژگی نیازی ندارند." "اتصال به ورودی تلویزیون" "به برنامه امکان می‌دهد که به رابط سطح بالای ورودی تلویزیون متصل شود. هرگز برای برنامه‌های معمولی مورد نیاز نیست." + + + + "اضافه یا حذف سرپرست دستگاه" "به دارنده اجازه می‌دهد سرپرستان دستگاه فعال را اضافه یا حذف کند.هرگز نباید برای برنامه‌های عادی مورد نیاز باشد." "تغییر جهت صفحه" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "به یک برنامه کاربردی اجازه می‌دهد با سیستم بازیابی و به‌روزرسانی‌های سیستم تعامل داشته باشد." "ایجاد جلسات فرستادن رسانه" "به برنامه اجازه می‌دهد جلسه‌های فرستادن رسانه ایجاد کند. این جلسات می‌توانند به برنامه این توانایی را بدهند که نمایشگر و محتوای صوتی را ضبط کند. هرگز نباید برای برنامه‌های عادی مورد نیاز باشد." - - - - + "خواندن جلسات نصب" + "به برنامه اجازه می‌دهد جلسات نصب را بخواند. این کار به برنامه اجازه می‌دهد جزئیات نصب‌های بسته فعال را ببیند." "دوبار لمس کنید تا بزرگنمایی کنترل شود" "افزودن ابزارک انجام نشد." "برو" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "رد کردن" "مجوز درخواست شد" "مجوز\nبرای حساب %s درخواست شد." - - - - + "از این برنامه در فضای شخصی‌تان استفاده می‌کنید" + "از این برنامه در فضای کاریتان استفاده می‌کنید" "روش ورودی" "همگام‌سازی" "قابلیت دسترسی" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "تماس را می‌پذیرید؟" "همیشه" "فقط این بار" + + "رایانهٔ لوحی" "تلفن" "هدفون‌ها" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "‏شما الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیده‌اید. پس از %d تلاش ناموفق، از شما خواسته می‎شود که با استفاده از یک حساب ایمیل قفل تلفن خود را باز کنید.\n\n لطفاً پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." " — " "حذف" - - + "میزان صدا را به بالاتر از حد توصیه شده افزایش می‌دهید؟\n\nگوش دادن به صداهای بلند برای مدت طولانی می‌تواند به شنوایی‌تان آسیب وارد کند." "برای فعال کردن قابلیت دسترسی، با دو انگشت خود همچنان به طرف پایین فشار دهید." "قابلیت دسترسی فعال شد." "قابلیت دسترسی لغو شد." diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index bde4b9a..b24def8 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Antaa sovelluksen lähettää aikomuksia laitteen järjestelmänvalvojalle. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "sido TV-tuloon" "Antaa sovelluksen sitoutua TV-tulon ylemmän tason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." + + + + "lisää tai poista laitteen järjestelmänvalvoja" "Haltija voi lisätä tai poistaa aktiivisen laitteen järjestelmänvalvojia. Tätä ei pitäisi tarvita tavallisille sovelluksille." "muuta näytön suuntaa" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Sallii sovelluksen vuorovaikutuksen palautusjärjestelmän ja järjestelmäpäivitysten kanssa." "Medialähetysistuntojen luominen" "Antaa sovelluksen luoda medialähetysistuntoja. Nämä istunnot antavat sovellusten tallentaa näyttö- ja äänisisältöä. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." - - - - + "Lue asennusistuntoja" + "Sallii sovelluksen lukea asennusistuntoja. Toiminto sallii sovelluksen lukea aktiivisten asennuspakettien tietoja." "Ohjaa zoomausta napauttamalla kahdesti" "Widgetin lisääminen epäonnistui." "Siirry" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Kiellä" "Lupa pyydetty" "Pyydetään lupaa\ntilille %s." - - - - + "Käytät sovellusta henkilökohtaisessa tilassa" + "Käytät sovellusta työtilassa" "Syöttötapa" "Synkronointi" "Esteettömyys" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Vastataanko puheluun?" "Aina" "Vain kerran" + + "Tablet-laite" "Puhelin" "Kuulokkeet" @@ -1565,8 +1567,7 @@ "Järjestelmä" "Bluetooth-ääni" "Langaton näyttö" - - + "Lähetä" "Yhdistä laitteeseen" "Lähetä näyttö laitteeseen" "Etsitään laitteita…" @@ -1625,8 +1626,7 @@ "Piirsit lukituksenpoistokuvion väärin %d kertaa. Jos piirrät kuvion väärin vielä %d kertaa, sinua pyydetään poistamaan puhelimesi lukitus sähköpostitilin avulla.\n\n Yritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." " – " "Poista" - - + "Nostetaanko äänenvoimakkuus suositellun tason yläpuolelle?\n\nPitkäkestoinen kova äänenvoimakkuus saattaa heikentää kuuloa." "Ota esteettömyystila käyttöön koskettamalla pitkään kahdella sormella." "Esteettömyystila käytössä." "Esteettömyystila peruutettu." diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index 754fb93..7f1d754 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Permet à l\'application autorisée d\'envoyer des intentions à l\'administrateur de l\'appareil. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité." "s\'associer à une entrée de téléviseur" "Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'une entrée de téléviseur. Les applications standards ne devraient pas avoir à utiliser cette fonctionnalité." + + + + "ajouter ou supprimer un administrateur de l\'appareil" "Permet à l\'application d\'ajouter ou de supprimer des administrateurs actifs de l\'appareil. Les applications standards ne devraient jamais utiliser cette autorisation." "modifier l\'orientation de l\'écran" @@ -1094,7 +1098,7 @@ "il y a %d minutes" - "Il y a 1 h." + "Il y a 1 h" "il y a %d heures" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Permet à une application d\'interagir avec le système de récupération et les mises à jour système." "Créer des sessions de projection multimédia" "Permet à une application de créer des sessions de projection multimédia. Ces sessions peuvent fournir aux applications la capacité d\'enregistrer et de présenter du contenu audio. Cela ne devrait jamais être nécessaire pour les applications normales." - - - - + "Accéder aux sessions d\'installation" + "Permet à une application d\'accéder aux sessions d\'installation. Cela lui permet de consulter les détails relatifs à l\'installation des paquets actifs." "Appuyer deux fois pour régler le zoom" "Impossible d\'ajouter le widget." "Aller" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Refuser" "Autorisation demandée" "Autorisation demandée\npour le compte \"%s\"" - - - - + "Vous utilisez cette application dans votre espace personnel." + "Vous utilisez cette application dans votre espace de travail." "Mode de saisie" "Synchroniser" "Accessibilité" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Prendre l\'appel?" "Toujours" "Une seule fois" + + "Tablette" "Téléphone" "Oreillettes" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, vous devrez déverrouiller votre téléphone à l\'aide d\'un compte de messagerie électronique.\n\n Veuillez réessayer dans %d secondes." " — " "Supprimer" - - + "Augmenter le volume au dessus du niveau recommandé ?\n\nL\'écoute prolongée à un volume élevé peut endommager vos facultés auditives." "Pour activer l\'accessibilité, appuyez de manière prolongée avec deux doigts." "L\'accessibilité a bien été activée." "Accessibilité annulée." diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 372d237..09322a1 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Permet à l\'application autorisée d\'envoyer des intentions à l\'administrateur de l\'appareil. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité." "s\'associer à une entrée TV" "Permettre à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'une entrée TV. Ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards." + + + + "ajouter ou supprimer un administrateur de l\'appareil" "Permet à l\'application autorisée d\'ajouter ou de supprimer des administrateurs actifs de l\'appareil. Les applications standards ne devraient pas nécessiter cette autorisation." "Changement d\'orientation de l\'écran" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Permet à une application d\'interagir avec le système de récupération et les mises à jour du système." "Créer des séances de projection de contenus multimédias" "Permet à une application de créer des séances de projection de contenus multimédias. Au cours de ces séances, les applications peuvent capturer des contenus audio ou affichés à l\'écran. Ne doit jamais être utilisé par des applications standards." - - - - + "Accéder aux sessions d\'installation" + "Permet à une application d\'accéder aux sessions d\'installation. Cela lui permet de consulter les détails relatifs à l\'installation des packages actifs." "Appuyez deux fois pour régler le zoom." "Impossible d\'ajouter le widget." "OK" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Refuser" "Autorisation demandée" "Autorisation demandée\npour le compte \"%s\"" - - - - + "Vous utilisez cette application dans votre espace personnel." + "Vous utilisez cette application dans votre espace de travail." "Mode de saisie" "Synchronisation" "Accessibilité" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Prendre l\'appel ?" "Toujours" "Une seule fois" + + "Tablette" "Téléphone" "Écouteurs" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, vous devrez déverrouiller votre téléphone à l\'aide d\'un compte de messagerie électronique.\n\n Veuillez réessayer dans %d secondes." " — " "Supprimer" - - + "Augmenter le volume au dessus du niveau recommandé ?\n\nL\'écoute prolongée à un volume élevé peut endommager vos facultés auditives." "Pour activer l\'accessibilité, appuyez de manière prolongée avec deux doigts." "L\'accessibilité a bien été activée." "Accessibilité annulée." diff --git a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml index 5d3c51d..a5e68f6 100644 --- a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Permite ao propietario enviar intentos a un administrador de dispositivos. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." "vincular a unha entrada de televisión" "Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dunha entrada de televisión. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." + + + + "engadir ou eliminar un administrador de dispositivos" "Permite ao propietario engadir ou eliminar administradores de dispositivos activos. Non se debería necesitar nunca para aplicacións normais." "cambiar a orientación da pantalla" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Permite a unha aplicación interactuar co sistema de recuperación e as actualizacións do sistema." "Crear sesións de proxeccións multimedia" "Permite que unha aplicación cree sesións de proxeccións multimedia. Estas sesións poden proporcionarlles ás aplicacións a capacidade de capturar a pantalla e contidos de audio. Nunca debería ser necesario para as aplicacións normais." - - - - + "Consultar sesións de instalación" + "Permite que unha aplicación consulte as sesións de instalación. Desta forma, pode ver os detalles acerca das instalacións de paquetes activas." "Toca dúas veces para controlar o zoom" "Non se puido engadir o widget." "Ir" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Rexeitar" "Permiso solicitado" "Permiso solicitado\npara a conta %s." - - - - + "Estás usando esta aplicación no teu espazo persoal" + "Estás usando esta aplicación no teu espazo de traballo" "Método de entrada" "Sincronizar" "Accesibilidade" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Aceptar chamada?" "Sempre" "Só unha vez" + + "Tablet" "Teléfono" "Auriculares" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Debuxaches o padrón de desbloqueo incorrectamente %d veces. Se realizas %d intentos incorrectos máis, terás que desbloquear o teléfono a través dunha conta de correo electrónico.\n\n Téntao de novo dentro de %d segundos." " — " "Eliminar" - - + "Queres subir o volume máis do nivel recomendado?\n\nA reprodución de son a un volume elevado durante moito tempo pode provocar danos nos oídos." "Continúa premendo con dous dedos para activar a accesibilidade." "Accesibilidade activada" "Accesibilidade cancelada" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index fb53200..df462d6 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "धारक को किसी उपकरण व्‍यवस्‍थापक को उद्देश्य भेजने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "टीवी इनपुट से आबद्ध करें" "धारक को किसी टीवी इनपुट के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देती है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." + + + + "उपकरण उपकरण सुचारू ढ़ंग से चलाने वाले को जोड़ें या निकालें" "धारक को सक्रिय डिवाइस व्यवस्थापकों को जोड़ने या निकालने देता है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए." "स्‍क्रीन अभिविन्‍यास बदलें" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "ऐप्लिकेशन को पुनर्प्राप्ति सिस्टम और सिस्टम अपडेट के साथ सहभागिता करने देती है." "मीडिया प्रोजेक्शन सत्र बनाएं" "ऐप्लिकेशन को मीडिया प्रोजेक्शन सत्र बनाने देती है. ये सत्र ऐप्लिकेशन को प्रदर्शन और ऑडियो सामग्री कैप्चर करने की क्षमता प्रदान कर सकते हैं. सामान्य ऐप्लिकेशन को इसकी कभी भी आवश्यकता नहीं होगी." - - - - + "इंस्टॉल सत्रों को पढ़ें" + "ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल सत्रों को पढ़ने देती है. इससे उसे सक्रिय पैकेज इंस्टॉलेशन के बारे में विवरण देखने की अनुमति मिल जाती है." "ज़ूम नियंत्रण के लिए दो बार स्पर्श करें" "विजेट नहीं जोड़ा जा सका." "जाएं" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "अस्वीकारें" "अनुमति अनुरोधित" "%s खाते के लिए अनुमति\nका अनुरोध किया गया." - - - - + "आप इस ऐप्स का उपयोग अपने व्यक्तिगत स्थान में कर रहे हैं" + "आप इस ऐप्स का उपयोग अपने कार्य स्थान में कर रहे हैं" "इनपुट विधि" "समन्वयन" "आसान तरीका" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "कॉल स्वीकार करें?" "हमेशा" "केवल एक बार" + + "टेबलेट" "फ़ोन" "हेडफ़ोन" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "आपने अपने अनलॉक आकार को %d बार गलत तरीके से आरेखित किया है. %d और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने फ़ोन को किसी ईमेल खाते का उपयोग करके अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n %d सेकंड में पुन: प्रयास करें." " — " "निकालें" - - + "वॉल्यूम को अनुशंसित स्तर से ऊपर बढ़ाएं?\n\nअत्यधिक वॉल्यूम पर अधिक समय तक सुनने से आपकी सुनने की क्षमता को नुकसान हो सकता है." "आसान तरीका को सक्षम करने के लिए दो अंगुलियों से नीचे दबाए रखें." "आसान तरीका सक्षम कर दी है." "आसान तरीका रद्द की गई." diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index de3394f..425de47 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Nositelju omogućuje slanje namjera administratoru uređaja. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije." "povezivanje s TV ulazom" "Nositelju omogućuje vezanje uz sučelje najviše razine TV ulaza. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije." + + + + "dodavanje ili uklanjanje administratora uređaja" "Omogućuje nositelju dodavanje ili uklanjanje administratora aktivnih uređaja. Nikada ne bi trebalo biti potrebno za uobičajene aplikacije." "promjena orijentacije zaslona" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Omogućuje aplikaciji interakciju sa sustavom za oporavak i ažuriranjima sustava." "Stvaranje sesija za projiciranje medija" "Omogućuje aplikaciji stvaranje sesija za projiciranje medija. Te sesije mogu omogućiti aplikaciji snimanje zaslona i audiosadržaja. Ne bi trebalo biti potrebno za uobičajene aplikacije." - - - - + "Čitanje sesija instaliranja" + "Omogućuje aplikaciji čitanje sesija instaliranja. Aplikacija može vidjeti pojedinosti o aktivnim instaliranjima paketa." "Dodirnite dvaput za upravljanje zumiranjem" "Widget nije moguće dodati." "Idi" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Odbij" "Zatražena je dozvola" "Zatražena je dozvola\nza račun %s." - - - - + "Upotrebljavate tu aplikaciju u osobnom prostoru" + "Upotrebljavate tu aplikaciju u radnom prostoru" "Način unosa" "Sinkronizacija" "Dostupnost" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Prihvatiti poziv?" "Uvijek" "Samo jednom" + + "Tabletno računalo" "Telefon" "Slušalice" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Netočno ste iscrtali obrazac za otključavanje %d puta. Nakon još ovoliko neuspješnih pokušaja: %d morat ćete otključati telefon pomoću računa e-pošte.\n\n Pokušajte ponovo za %d s." " – " "Ukloni" - - + "Želite li pojačati zvuk iznad preporučene razine?\n\nDugotrajno slušanje glasne glazbe može vam oštetiti sluh." "Nastavite držati s dva prsta kako biste omogućili pristupačnost." "Dostupnost je omogućena." "Pristupačnost otkazana." diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index ff38374..441d6dc 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Lehetővé teszi a tulajdonos számára, hogy célokat küldjön egy eszközkezelőnek. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége." "csatlakozás tévébemenethez" "Lehetővé teszi, hogy a tulajdonos kapcsolódjon egy tévébemenet legfelső szintű kezelőfelületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük." + + + + "eszközrendszergazda hozzáadása vagy eltávolítása" "Lehetővé teszi a tulajdonos számára, hogy aktív eszközrendszergazdákat adjon meg vagy távolítson el. A normál alkalmazásoknál erre soha nincs szükség." "képernyő irányának módosítása" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy kapcsolatba lépjen a helyreállítási rendszerrel és a rendszerfrissítésekkel." "Médiakivetítési munkamenetek létrehozása" "Lehetővé teszi egy alkalmazásnak, hogy médiakivetítési munkameneteket hozzon létre. Az ilyen munkamenetek révén az alkalmazások rögzíthetik a vizuális és audiotartalmakat. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük." - - - - + "Telepítési munkamenetek olvasása" + "Engedélyezi az alkalmazásnak a telepítési munkamenetek olvasását. Ezáltal részleteket kaphat az egyes csomagok éppen folyamatban lévő telepítéséről." "Érintse meg kétszer a nagyítás beállításához" "Nem sikerült hozzáadni a modult." "Ugrás" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Elutasítás" "Az engedélykérés megtörtént" "Az engedélykérés megtörtént\na(z) %s fiók számára." - - - - + "Személyes területén használja az alkalmazást" + "Munkaterületén használja az alkalmazást" "Beviteli mód" "Szinkronizálás" "Kisegítő lehetőségek" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Fogadja a hívást?" "Mindig" "Csak egyszer" + + "Táblagép" "Telefon" "Fejhallgató" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "%d alkalommal helytelenül rajzolta le a feloldási mintát. További %d sikertelen kísérlet után egy e-mail fiók használatával kell feloldania a telefonját.\n\n Kérjük, próbálja újra %d másodperc múlva." " – " "Eltávolítás" - - + "Az ajánlott szint fölé szeretné emelni a hangerőt?\n\nHa hosszú időn át teszi ki magát nagy hangerőnek, azzal károsíthatja a hallását." "Továbbra is tartsa lenyomva két ujját a hozzáférés engedélyezéséhez." "Hozzáférés engedélyezve" "Hozzáférés megszakítva." diff --git a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml index 62d1bfb..d72dd18 100644 --- a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը ուղարկել մտադրություններ սարքի կառավարչին: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:" "միանալ հեռուստացույցի մուտքին" "Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը միանալ հեռուստացույցի մուտքի վերին մակարդակի ինտերֆեյսին: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:" + + + + "ավելացնել կամ հեռացնել սարքի արդմինիստրատոր" "Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը ավելացնել կամ հեռացնել սարքի ակտիվ ադմինիստրատորներ: Երբեք չպետք է անհրաժեշտ լինի սովորական ծրագրերին:" "փոխել էկրանի դիրքավորումը" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Թույլ է տալիս ծրագրին փոխազդել վերականգնման համակարգի և համակարգի թարմացումների հետ:" "Ստեղծել մեդիայի տեսարձակման աշխատաշրջաններ" "Ծրագրին թույլ է տալիս ստեղծել մեդիայի տեսարձակման աշխատաշրջաններ: Այդ աշխատաշրջանները կարող են ծրագրերին թույլ տալ հավաքագրել էկրանի և աուդիոյի բովանդակությունը: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:" - - - - + "Կարդալ տեղադրման աշխատաշրջանները" + "Ծրագրին թույլ է տալիս կարդալ տեղադրման աշխատաշրջանները: Սա թույլ է տալիս տեղեկանալ փաթեթների ակտիվ տեղադրումների մանրամասներին:" "Հպեք երկու անգամ` դիտափոխման կարգավորման համար" "Չհաջողվեց վիջեթ ավելացնել:" "Առաջ" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Մերժել" "Թույլտվության հարցում է արված" "Թույլտվության հարցում է արված\n%s հաշվի համար:" - - - - + "Դուք օգտագործում եք այս ծրագիրը ձեր անձնական տարածքում" + "Դուք օգտագործում եք այս ծրագիրը ձեր աշխատանքային տարածքում" "Ներածման եղանակը" "Համաժամել" "Մատչելիությունը" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Ընդունե՞լ զանգը:" "Միշտ" "Միայն մեկ անգամ" + + "Գրասալիկ" "Հեռախոս" "Ականջակալներ" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Դուք %d անգամ սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման նմուշը: %d անգամից ավել անհաջող փորձերից հետո ձեզ կառաջարկվի ապակողպել ձեր հեռախոսը` օգտագործելով էլփոստի հաշիվ:\n\n Փորձեք կրկին %d վայրկյանից:" " — " "Հեռացնել" - - + "Ձայնը բարձրացնե՞լ խորհուրդ տրվող մակարդակից ավել:\n\nԵրկարատև բարձրաձայն լսելը կարող է վնասել ձեր լսողությունը:" "Սեղմած պահեք երկու մատները` մատչելիությունը միացնելու համար:" "Մատչելիությունը միացված է:" "Մուտքի հնարավորությունը չեղարկված է:" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index a93d80b..50e96de 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Mengizinkan pemegang mengirimkan tujuan kepada administrator perangkat. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal." "mengikat ke masukan TV" "Memungkinkan pemegang mengikat ke antarmuka tingkat tinggi dari masukan TV. Tidak pernah diperlukan oleh aplikasi normal." + + + + "menambah atau menghapus admin perangkat" "Memungkinkan pemegang menambahkan atau menghapus administrator perangkat aktif. Tidak pernah dibutuhkan oleh aplikasi normal." "ubah orientasi layar" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Mengizinkan aplikasi berinteraksi dengan sistem pemulihan dan pembaruan sistem." "Membuat sesi proyeksi media" "Memungkinkan aplikasi membuat sesi proyeksi media. Sesi ini dapat memberikan kemampuan pada aplikasi untuk menangkap konten audio dan layar. Tidak diperlukan oleh aplikasi normal." - - - - + "Membaca sesi pemasangan" + "Memungkinkan aplikasi membaca sesi pemasangan. Tindakan ini memungkinkannya melihat detail tentang pemasangan paket aktif." "Sentuh dua kali untuk mengontrol perbesar/perkecil" "Tidak dapat menambahkan widget." "Buka" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Tolak" "Izin dimintakan" "Izin dimintakan\nuntuk akun %s." - - - - + "Anda menggunakan aplikasi ini di ruang pribadi" + "Anda menggunakan aplikasi ini di ruang kerja" "Metode masukan" "Sinkron" "Aksesibilitas" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Terima panggilan?" "Selalu" "Hanya sekali" + + "Tablet" "Ponsel" "Headphone" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Anda telah %d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %d lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci ponsel menggunakan akun email.\n\nCoba lagi dalam %d detik." " — " "Hapus" - - + "Mengeraskan volume di atas tingkat yang disarankan?\n\nMendengarkan dengan volume keras dalam waktu yang lama dapat merusak pendengaran Anda." "Tahan terus dua jari untuk mengaktifkan aksesibilitas." "Aksesibilitas diaktifkan." "Aksesibilitas dibatalkan." diff --git a/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml b/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml index dcf9ecb..f77ae33 100644 --- a/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Leyfir handhafa að senda tilgang til stjórnanda tækis. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." "bindast sjónvarpsinntaki" "Leyfir handhafa að bindast efsta viðmótslagi sjónvarpsinntaks. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." + + + + "bæta við eða fjarlægja stjórnanda tækis" "Leyfir forriti að bæta við eða fjarlægja virka stjórnendur tækis. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." "breyta stefnu skjásins" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Leyfir forriti að eiga samskipti við endurheimtarkerfi og kerfisuppfærslur." "Búa til útsendingarlotur fyrir margmiðlunarefni" "Leyfir forriti að búa til útsendingarlotur fyrir margmiðlunarefni. Þessar lotur geta gert forritum kleift að fanga hljóð og mynd. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." - - - - + "Lesa uppsetningarlotur" + "Leyfir forriti að lesa uppsetningarlotur. Þetta gerir því kleift að sjá upplýsingar um virkar pakkauppsetningar." "Ýttu tvisvar til að fá upp aðdráttarstýringar" "Ekki tókst að bæta græju við." "Áfram" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Hafna" "Beðið um heimild" "Beðið um heimild\nfyrir reikninginn %s." - - - - + "Þú ert að nota þetta forrit á persónulega svæðinu þínu" + "Þú ert að nota þetta forrit á vinnusvæðinu þínu" "Innsláttaraðferð" "Samstilling" "Aðgengi" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Samþykkja símtal?" "Alltaf" "Bara einu sinni" + + "Spjaldtölva" "Sími" "Heyrnartól" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Þú hefur teiknað rangt opnunarmynstur %d sinnum. Eftir %d árangurslausar tilraunir í viðbót verður þú beðin(n) um að opna símann með tölvupóstreikningi.\n\n Reyndu aftur eftir %d sekúndur." " — " "Fjarlægja" - - + "Hækka hljóðstyrk umfram ráðlagðan styrk?\n\nEf hlustað er á háum hljóðstyrk í langan tíma kann það að skaða heyrnina." "Haltu tveimur fingrum áfram á skjánum til að kveikja á auknu aðgengi." "Kveikt á auknu aðgengi." "Hætt við aukið aðgengi." diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index 825223c..b04ac30 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Consente l\'invio di intent a un amministratore del dispositivo. L\'autorizzazione non dovrebbe mai essere necessaria per le normali applicazioni." "collegamento a ingresso TV" "Consente al titolare di collegarsi all\'interfaccia di primo livello di un ingresso TV. Non dovrebbe essere mai necessario per le normali applicazioni." + + + + "aggiungere o rimuovere un amministratore del dispositivo" "Consente al titolare di aggiungere o rimuovere gli amministratori attivi del dispositivo. Non dovrebbe mai essere necessario per le normali applicazioni." "modifica orientamento dello schermo" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Consente a un\'applicazione di interagire con il sistema di ripristino e con gli aggiornamenti di sistema." "Crea sessioni di proiezioni multimediali" "Consente a un\'applicazione di creare sessioni di proiezioni multimediali. Queste sessioni possono permettere alle applicazioni di acquisire contenuti presenti sul display e contenuti audio. Questa autorizzazione non dovrebbe mai essere necessaria per le normali app." - - - - + "Lettura di sessioni di installazione" + "Consente a un\'applicazione di leggere le sessioni di installazione. L\'app può conoscere i dettagli sulle installazioni di pacchetti attive." "Tocca due volte per il comando dello zoom" "Aggiunta del widget non riuscita." "Vai" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Nega" "Autorizzazione richiesta" "Autorizzazione richiesta\nper l\'account %s." - - - - + "Stai utilizzando l\'app nel tuo spazio personale" + "Stai utilizzando l\'app nel tuo spazio di lavoro" "Metodo inserimento" "Sinc" "Accessibilità" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Accettare la chiamata?" "Sempre" "Solo una volta" + + "Tablet" "Telefono" "Cuffie audio" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "%d tentativi errati di inserimento della sequenza di sblocco. Dopo altri %d tentativi falliti, ti verrà chiesto di sbloccare il telefono con un account email.\n\n Riprova tra %d secondi." " – " "Rimuovi" - - + "Vuoi aumentare il volume oltre il livello consigliato?\n\nL\'ascolto ad alto volume per lunghi periodi di tempo potrebbe danneggiare l\'udito." "Continua a tenere premuto con due dita per attivare l\'accessibilità." "Accessibilità attivata." "Accessibilità annullata." diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index c9f773c..8afdb86 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -23,7 +23,7 @@ "B" "KB" "MB" - "‏GB‏‏" + "GB" "TB" "PB" "%1$s%2$s" @@ -417,6 +417,10 @@ "מאפשר למשתמש לשלוח כוונות למנהל התקנים. הרשאה זו לעולם אינה נחוצה לאפליקציות רגילים." "איגוד לקלט טלוויזיה" "הרשאה זו מאפשרת למחזיק בה לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של קלט טלוויזיה. הרשאה זו אף פעם אינה אמורה להיות נחוצה לאפליקציות רגילות." + + + + "הוספה או הסרה של מנהלי מכשיר" "מאפשרת לבעלים להוסיף או להסיר מנהלי מכשיר פעילים. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות." "שנה את כיוון המסך" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "מאפשרת לאפליקציה ליצור אינטראקציה עם מערכת השחזור ועדכוני מערכת." "יצירת פעילות של הקרנת מדיה" "מאפשר לאפליקציה ליצור פעילות של הקרנת מדיה. ההפעלות האלה יכולות לתת לאפליקציות את האפשרות להקליט תוכן של מסך ואודיו. לעולם לא אמור להיות נחוץ עבור אפליקציות רגילות." - - - - + "קריאת פעילות התקנה" + "מאפשר לאפליקציה לקרוא הפעלות התקנה. הרשאה זו מאפשרת לה לראות פרטים על התקנות פעילות של חבילות." "גע פעמיים לבקרת מרחק מתצוגה" "‏לא ניתן להוסיף widget." "התחל" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "דחה" "בקשת הרשאה" "נדרשת הרשאה\nלחשבון %s." - - - - + "אתה משתמש באפליקציה הזו בסביבה האישית שלך" + "אתה משתמש באפליקציה הזו בסביבת העבודה שלך" "שיטת קלט" "סינכרון" "נגישות" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "האם לקבל את השיחה?" "תמיד" "רק פעם אחת" + + "טאבלט" "טלפון" "אוזניות" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %d פעמים. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטלפון באמצעות חשבון דוא\"ל‏.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." " — " "הסר" - - + "האם להעלות את עוצמת הקול מעל לרמה המומלצת?\n\nהאזנה בעוצמת קול גבוהה למשכי זמן ממושכים עלולה לפגוע בשמיעה." "המשך לגעת בשתי אצבעות כדי להפעיל נגישות." "נגישות הופעלה." "נגישות בוטלה." diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index e2e5b4f..1d99f3d 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "デバイス管理者へのintentの送信を所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "テレビの入力へのバインド" "テレビの入力のトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" + + + + "端末の管理者の追加または削除" "有効な端末の管理者を追加または削除することを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "画面の向きの変更" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "回復システムとシステムアップデートへのアクセスをアプリに許可します。" "メディアプロジェクションセッションの作成" "メディアプロジェクションセッションの作成をアプリに許可します。これらのセッションでは、アプリがディスプレイ/オーディオコンテンツをキャプチャできます。通常のアプリでは不要です。" - - - - + "インストールセッションの読み取り" + "インストールセッションの読み取りをアプリに許可します。これにより、アプリはアクティブパッケージのインストールに関する詳細情報を参照できるようになります。" "ダブルタップでズームコントロール" "ウィジェットを追加できませんでした。" "移動" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "拒否" "権限がリクエストされました" "次のアカウントにアクセスする権限が\nリクエストされました: %s" - - - - + "個人用スペースでこのアプリを使用しています" + "ワークスペースでこのアプリを使用しています" "入力方法" "同期" "ユーザー補助" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "通話を受けますか？" "常時" "1回のみ" + + "タブレット" "携帯端末" "ヘッドホン" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "ロック解除パターンの入力を%d回間違えました。あと%d回間違えると、携帯端末のロック解除にメールアカウントが必要になります。\n\n%d秒後にもう一度お試しください。" " - " "削除" - - + "推奨レベルを超えるまで音量を上げますか？\n\n大音量で長時間聞き続けると、聴力を損なう恐れがあります。" "ユーザー補助機能を有効にするには2本の指で押し続けてください。" "ユーザー補助が有効になりました。" "ユーザー補助をキャンセルしました。" diff --git a/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml b/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml index 1dd6f44..05ac254 100644 --- a/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "აპს შეეძლება მოწყობილობის ადმინისტრატორისთვის intent ობიექტების გაგზავნა. არასდროს გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში." "TV შეყვანასთან მიბმა" "აპს შეეძლება TV შეყვანის ზედა დონის ინტერფეისთან დაკავშირება. არასდროს გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში." + + + + "მოწყობილობის ადმინისტრატორს დამატება ან ამოშლა" "საშუალებას აძლევს მფლობელს დაამატოს ან ამოშალოს მოწყობილობის აქტიური ადმინისტრატორები. ჩვეულებრივ აპებს, ალბათ, არასოდეს დაჭირდება" "ეკრანის ორიენტაციის შეცვლა" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "საშუალებას აძლევს აპლიკაციას მოახდინოს აღდგენის სისტემასთან და სისტემის განახლებასთან ინტერაქცია." "მედია პროეცირების სესიების შექმნა" "საშუალებას აძლევს აპლიკაციას, შექმნას მედია პროეცირების სესიები. ამ სესიებმა შესაძლოა მისცეს აპლიკაციებს საშუალება, აღიბეჭდოს ეკრანისა და აუდიოს კონტენტი. ჩვეულებრივ აპს წესით ეს არასოდეს არ უნდა დასჭირდეს." - - - - + "ინსტალაციის სესიების წაკითხვა" + "საშუალებას აძლევს აპლიკაციას წაიკითხოს ინსტალაციის სესიები. ამით მას საშუალება აქვს იხილოს პაკეტის აქტიური ინსტალაციები." "მასშტაბის მართვისთვის შეეხეთ ორჯერ." "ვერ დაემატა ვიჯეტი." "გადასვლა" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "აკრძალვა" "მოთხოვნილია ნებართვა" "მოთხოვნილია ნებრათვა \nანგარიშისთვის: %s" - - - - + "ამ აპს თვენს პერსონალურ სივრცეში იყენებთ" + "ამ აპს თვენს სამუშაო სივრცეში იყენებთ" "შეყვანის მეთოდი" "სინქრონიზაცია" "წვდომა" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "უპასუხებთ ზარს?" "ყოველთვის" "მხოლოდ ერთხელ" + + "ტაბლეტი" "ტელეფონი" "ყურსასმენები" @@ -1565,8 +1567,7 @@ "სისტემა" "Bluetooth აუდიო" "უსადენო ეკრანი" - - + "მსახიობები" "მოწყობილობასთან დაკავშირება" "ეკრანის მოწყობილობაზე გადაცემა" "მოწყობილობების ძიება…" @@ -1625,8 +1626,7 @@ "თქვენ არასწორად დახატეთ თქვენი განბლოკვის ნიმუში %d-ჯერ. კიდევ %d წარუმატებელი ცდის შემდეგ, დაგჭირდებათ თქვენი ტელეფონის განბლოკვა ელფოსტის ანგარიშის გამოყენებით.\n\n ხელახლა სცადეთ %d წამში." " — " "ამოშლა" - - + "გსურთ ხმის რეკომენდებულ დონეზე მაღლა აწევა?\n\nხანგრძლივად ხმამაღლა მოსმენით შესაძლოა სმენადობა დაიზიანოთ." "გეჭიროთ ორი თითი მარტივი წვდომის ჩასართავად." "მარტივი წვდომა ჩართულია." "მარტივი წვდომა გაუქმდა." diff --git a/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml index a188949..480a481 100644 --- a/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Иесіне ниеттерді құрылғы әкімшісіне жіберуге рұқсат береді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." "ТД кірісіне байластыру" "Пайдаланушыға теледидар кірісінің жоғары деңгейлі интерфейсіне байластыруға рұқсат береді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." + + + + "құрылғы әкімшісін қосу немесе алу" "Пайдаланушыға белсенді құрылғы әкімшілерін қосу немесе алу мүмкіндігін береді. Қалыпты қолданбаны қажет етпеуі тиіс." "экран бағытын өзгерту" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Қолданбаның қалпына келтіру жүйесімен және жүйе жаңартуларымен қатынасу мүмкіндігін береді." "Тасушыны проекциялау сеанстарын жасау" "Қолданбаға тасушыны проекциялау сеанстарын жасауға рұқсат етеді. Бұл сеанстар қолданбаларға дисплей және аудио мазмұнын түсіру мүмкіндігін қамтамасыз етеді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." - - - - + "Орнату сеанстарын оқу" + "Қолданбаға орнату сеанстарын оқуға рұқсат етеді. Бұл оған белсенді бума орнатулары туралы мәліметтерді көруге рұқсат етеді." "Масштабтауды басқару үшін екі рет түртіңіз" "Виджетті қосу." "Өту" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Бас тарту" "Рұқсат өтінілді" "Рұқсат \nесептік жазба үшін %s өтінілді." - - - - + "Осы қолданбаны жеке кеңістікте пайдаланып жатырсыз" + "Осы қолданбаны жұмыс кеңістігінде пайдаланып жатырсыз" "Енгізу әдісі" "Синх" "Қол жетімділік" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Қоңырауды қабылдау?" "Үнемі" "Бір рет қана" + + "Планшет" "Телефон" "Құлақаспаптар" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Бекітпені ашу кескінін %d рет қате сыздыңыз. %d сәтсіз әрекеттен кейін телефоныңызды есептік жазба арқылы ашу өтінішін аласыз. \n\n %d секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз." " — " "Алып тастау" - - + "Дыбыс деңгейін ұсынылған деңгейден көтеру керек пе?\n\nЖоғары дыбыс деңгейінде ұзақ кезеңдер бойы тыңдау есту қабілетіңізге зиян тигізуі мүмкін." "Қол жетімділікті қосу үшін екі саусағыңызды төмен басып тұрыңыз." "Қол жетімділік қосылды." "Қол жетімділік өшірілді." diff --git a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml index 7ab8ded..ce3214c 100644 --- a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -68,7 +68,7 @@ "IMEI" "MEID" - "លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ​​ចូល​" + "លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ​​ចូល" "លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ​ចេញ" "បញ្ជូន​ការ​ហៅ​បន្ត" "រង់ចាំ​ការ​ហៅ" @@ -125,7 +125,7 @@ "{0} ៖ មិន​បាន​បញ្ជូន​បន្ត" "កូដ​លក្ខណៈ​ពេញលេញ។" "បញ្ហា​ការ​តភ្ជាប់​ ឬ​កូដ​លក្ខណៈ​​​មិន​ត្រឹមត្រូវ​។" - "យល់​ព្រម​" + "យល់​ព្រម" "មាន​កំហុស​បណ្ដាញ។" "រក​មិន​ឃើញ URL ។" "គ្រោងការណ៍​ផ្ទៀងផ្ទាត់​តំបន់បណ្ដាញ​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ។" @@ -183,7 +183,7 @@ "បើក​សំឡេង" "ពេល​ជិះ​យន្តហោះ" "បាន​បើក​របៀប​ពេល​ជិះ​យន្ត​ហោះ" - "បាន​បិទ​របៀបពេលជិះ​យន្តហោះ​" + "បាន​បិទ​របៀបពេលជិះ​យន្តហោះ" "ការ​កំណត់" "ចាក់សោ​ឥឡូវនេះ" "999+" @@ -196,7 +196,7 @@ "សារ​របស់​អ្នក" "អាន និង​សរសេរ​សារ SMS, អ៊ីមែល និង​សារ​ផ្សេងៗ​ទៀត​របស់​អ្នក។" "ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក" - "ចូល​ដំណើរការ​ព័ត៌មាន​ដោយ​ផ្ទាល់​អំពី​អ្នក​ ដែល​បា​ន​រក្សាទុក​ក្នុង​កាត​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក។​" + "ចូល​ដំណើរការ​ព័ត៌មាន​ដោយ​ផ្ទាល់​អំពី​អ្នក​ ដែល​បា​ន​រក្សាទុក​ក្នុង​កាត​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក។" "ព័ត៌មាន​សង្គម​របស់​អ្នក" "ចូល​ដំណើរការ​ព័ត៌មាន​ដោយ​ផ្ទាល់​អំពី​ទំនាក់ទំនង និង​ការ​ភ្ជាប់​សង្គម​របស់​អ្នក។" "ទីតាំង​របស់​អ្នក" @@ -389,7 +389,7 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​មើល​គ្រាប់​ចុច​ដែល​អ្នក​ចុច​ពេល​មាន​អន្តរកម្ម​ជា​មួយ​កម្មវិធី​ផ្សេង (ដូចជា បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់)។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "ចង​ទៅ​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" "ឲ្យ​ម្ចាស់​ចង​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​វិធី​សាស្ត្រ​បញ្ចូល។ មិន​គួរ​​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" - "ចង​សេវា​កម្ម​ភាព​មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល​" + "ចង​សេវា​កម្ម​ភាព​មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល" "ឲ្យ​​ម្ចាស់​ចង​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​សេវាកម្ម​ភាព​ងាយស្រួល។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "ចង​សេវាកម្ម​​បោះពុម្ព" "ឲ្យ​ម្ចាស់​ចង​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​សេវាកម្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក។ មិន​គួរ​​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" @@ -409,7 +409,7 @@ "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​គ្រប់គ្រង​ឃ្លា​​សម្រាប់​​ការ​រក​ឃើញ​​​ពាក្យ​​ជា​សំឡេង។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "ភ្ជាប់​ទៅ​ការ​បង្ហាញ​ពី​ចម្ងាយ" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​ភ្ជាប់​​ទៅ​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​ការ​បង្ហាញ​ពី​ចម្ងាយ។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" - "ចង​សេវា​កម្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក​" + "ចង​សេវា​កម្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក" "ឲ្យ​ម្ចាស់​ចង​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​សេវាកម្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក។ មិន​គួរ​​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "ភ្ជាប់​ទៅ​សេវាកម្ម​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​ច្រក" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​ភ្ជាប់​ទៅ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​​ច្រក​ដែល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" @@ -417,7 +417,11 @@ "ឲ្យ​ម្ចាស់​ផ្ញើ​គោលបំណង​​ទៅ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "ភ្ជាប់​ទៅ​ការ​បញ្ចូល​ទូរទស្សន៍" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​ភ្ជាប់​ទៅ​ចំណុចប្រទាក់​កម្រិត​ខ្ពស់​នៃ​ការ​បញ្ចូល​ទូរទស្សន៍។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" - "បន្ថែម​ ឬ​លុប​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​​​ឧបករណ៍​​" + + + + + "បន្ថែម​ ឬ​លុប​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​​​ឧបករណ៍" "អនុញ្ញាត​​​ឲ្យ​ម្ចាស់​​​បន្ថែម​ ឬ​លុប​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​សកម្ម​ចេញ​។ មិន​គួរ​ប្រើ​សម្រាប់​កម្មវិធី​​ធម្មតា​ទេ​។" "ប្ដូរ​ទិស​អេក្រង់" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ការ​បង្វិល​អេក្រង់​នៅ​ពេល​ណា​មួយ។ មិន​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" @@ -429,9 +433,9 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​ស្នើ​​សញ្ញា​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ត្រូវ​ផ្ញើ​ទៅ​ដំណើរការ​ស្ថិតស្ថេរ​​ទាំង​អស់។" "ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ដំណើរការ​ជា​និច្ច" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ធ្វើជា​ផ្នែក​​ស្ថិតស្ថេរ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​អង្គ​ចងចាំ។ វា​អាច​កំណត់​អង្គ​ចងចាំ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ចំពោះ​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​ ដោយ​ធ្វើឲ្យ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​យឺត។" - "ឲ្យ​កម្មវិធី ធ្វើជា​ផ្នែក​អចិន្ត្រៃយ៍​នៃ​ខ្លួន​ក្នុង​អង្គ​ចងចាំ។ វា​អាច​កម្រិត​អង្គ​ចងចាំ​អាច​ប្រើ​បាន​ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ធ្វើ​ឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​យឺត។​" + "ឲ្យ​កម្មវិធី ធ្វើជា​ផ្នែក​អចិន្ត្រៃយ៍​នៃ​ខ្លួន​ក្នុង​អង្គ​ចងចាំ។ វា​អាច​កម្រិត​អង្គ​ចងចាំ​អាច​ប្រើ​បាន​ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ធ្វើ​ឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​យឺត។" "លុប​កម្មវិធី" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​លុប​កញ្ចប់ Android ។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​លុប​កម្មវិធី​សំខាន់​ៗ។ ​" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​លុប​កញ្ចប់ Android ។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​លុប​កម្មវិធី​សំខាន់​ៗ។" "លុប​ទិន្នន័យ​របស់​​កម្មវិធី​ផ្សេង" "ឲ្យ​កម្មវិធី​សម្អាត​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ។" "លុប​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ" @@ -482,7 +486,7 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​ទិន្នន័យ​អំពី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ រួមមាន​ប្រេកង់​​ដែល​អ្នក​បាន​ហៅ អ៊ីមែល ឬ​ទាក់ទង​តាម​វិធី​ផ្សេងៗ​ជា​មួយ​ទំនាក់ទំនង​ជាក់លាក់។ សិទ្ធិ​​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​​​កម្មវិធី​លុប​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​ទិន្នន័យ​អំពី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក រួមមាន​ប្រេកង់​ដែល​អ្នក​បាន​ហៅ អ៊ីមែល ឬ​បាន​ទាក់ទង​​តាម​វិធី​ផ្សេងៗ​ជា​មួយ​ទំនាក់​ទំនាក់​ជាក់លាក់។ សិទ្ធិ​នេះ​ឲ្យ​កម្មវិធី​លុប​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង។" "អាន​​កំណត់​ហេតុ​​​ហៅ" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​បញ្ជី​ហៅ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។ សិទ្ធិ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​របស់​អ្នក ហើយ​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​ដោយ​មិន​ឲ្យ​អ្នក​ដឹង។​" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​បញ្ជី​ហៅ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។ សិទ្ធិ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​របស់​អ្នក ហើយ​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​ដោយ​មិន​ឲ្យ​អ្នក​ដឹង។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​​​បញ្ជី​ហៅ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។ សិទ្ធិ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​របស់​អ្នក ហើយ​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​ដោយ​មិន​ឲ្យ​អ្នកដឹង។" "សរសេរ​បញ្ជី​ហៅ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​បញ្ជី​ហៅ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​លុប ឬ​កែ​បញ្ជី​ហៅ​របស់​អ្នក។" @@ -618,7 +622,7 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​ជំនួយ​ទំហំ​ផ្ទាំង​រូបភាព​ប្រព័ន្ធ។" "កំណត់​ប្រព័ន្ធ​ទៅ​លំនាំដើម​រោងចក្រ​ឡើងវិញ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​​ដូច​ការ​កំណត់​ចេញ​ពី​រោងចក្រ​ឡើងវិញ​ពេញលេញ ដោយ​លុប​ទិន្នន័យ ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ និង​កម្មវិធី​បាន​ដំឡើង។" - "កំណត់​​ម៉ោង​" + "កំណត់​​ម៉ោង" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ម៉ោង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ម៉ោង​ទូរស័ព្ទ។" "កំណត់​តំបន់​ពេលវេលា" @@ -788,7 +792,7 @@ "កន្លែង​ធ្វើការ" "ផ្សេងៗ" - "តាម​តម្រូវ​ការ​" + "តាម​តម្រូវ​ការ" "AIM" @@ -804,7 +808,7 @@ "ផ្ទះ" "​ចល័ត" "កន្លែង​ធ្វើការ" - "ទូរសារ​កន្លែង​ធ្វើការ​" + "ទូរសារ​កន្លែង​ធ្វើការ" "ទូរសារ​ផ្ទះ" "ភេយ័រ" "ផ្សេងៗ" @@ -929,7 +933,7 @@ "ព្យាយាម​លំនាំ​ច្រើន​ពេក" "ដើម្បី​ដោះ​សោ ចូល​គណនី Google របស់​អ្នក។" "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ (អ៊ីមែល​)" - "ពាក្យសម្ងាត់​" + "ពាក្យសម្ងាត់" "ចូល" "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។" "ភ្លេច​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក?\nមើល ""google.com/accounts/recovery"" ។" @@ -974,7 +978,7 @@ "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​សាកល្បង​រោងចក្រ" "សកម្មភាព FACTORY_TEST ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​សម្រាប់​តែ​កញ្ចប់​បាន​ដំឡើង​ក្នុង /system/app." "រក​មិន​ឃើញ​កញ្ចប់​ដែល​ផ្ដល់​សកម្មភាព FACTORY_TEST ។" - "ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​" + "ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ" "ទំព័រ​មាន​ចំណងជើង \"%s\" សរសេរ៖" "JavaScript" "បញ្ជាក់​ការ​រុករក" @@ -1036,7 +1040,7 @@ "ម៉ឺនុយ +" "ដកឃ្លា" "enter" - "លុប​" + "លុប" "ស្វែងរក" "ស្វែងរក" "ស្វែងរក​សំណួរ" @@ -1120,18 +1124,18 @@ "នៅ %s" "នៅ​ម៉ោង %s" "ក្នុង​ឆ្នាំ %s" - "ថ្ងៃ​" + "ថ្ងៃ" "​ថ្ងៃ" "ម៉ោង" "ម៉ោង" - "នាទី​" + "នាទី" "នាទី" - "វិនាទី​" + "វិនាទី" "វិនាទី" - "សប្ដាហ៍​" - "សប្ដាហ៍​" - "ឆ្នាំ​" - "ឆ្នាំ​" + "សប្ដាហ៍" + "សប្ដាហ៍" + "ឆ្នាំ" + "ឆ្នាំ" "1 វិនាទី" "%d វិនាទី" @@ -1147,12 +1151,12 @@ "បញ្ហា​វីដេអូ" "វីដេអូ​នេះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​​ចរន្ត​ចូល​ឧបករណ៍​នេះ។" "មិន​អាច​ចាក់​វីដេអូ​នេះ។" - "យល់​ព្រម​" + "យល់​ព្រម" "%1$s, %2$s" "រសៀល" "រសៀល" "កណ្ដាលអធ្រាត្រ" - "កណ្ដាល​អធ្រាត្រ​" + "កណ្ដាល​អធ្រាត្រ" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "ជ្រើស​ទាំងអស់" @@ -1169,13 +1173,13 @@ "វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" "សកម្មភាព​អត្ថបទ" "អស់​ទំហំ​ផ្ទុក" - "មុខងារ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន​អាច​មិន​ដំណើរការ​" + "មុខងារ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន​អាច​មិន​ដំណើរការ" "%1$s កំពុង​ដំណើរការ" "ប៉ះ​ ដើម្បី​មើល​ព័ត៌មាន​បន្ថែម ឬ​បញ្ឈប់​កម្មវិធី។" - "យល់​ព្រម​" - "បោះ​បង់​" - "យល់​ព្រម​" - "បោះ​បង់​" + "យល់​ព្រម" + "បោះ​បង់" + "យល់​ព្រម" + "បោះ​បង់" "ប្រយ័ត្ន" "កំពុង​ផ្ទុក..." "បើក" @@ -1193,7 +1197,7 @@ "ជ្រើស​កម្មវិធី​ដើម" "ប្រើ​តាម​លំនាំដើម​សម្រាប់​សកម្មភាព​នេះ។" "សម្អាត​លំនាំដើម​ក្នុង​ការកំណត់​ប្រព័ន្ធ > កម្មវិធី > ទាញ​យក។" - "ជ្រើស​សកម្មភាព​​" + "ជ្រើស​សកម្មភាព" "ជ្រើស​កម្មវិធី​សម្រាប់​ឧបករណ៍​យូអេសប៊ី" "គ្មាន​កម្មវិធី​អាច​អនុវត្ត​សកម្មភាព​នេះ។" @@ -1204,7 +1208,7 @@ "សកម្មភាព %1$s មិន​ឆ្លើយតប។\n\nតើ​អ្នក​ចង់​បិទ​វា?" "%1$s មិន​ឆ្លើយតប។ តើ​អ្នក​ចង់​បិទ​វា?" "ដំណើរការ %1$s មិន​ឆ្លើយតប។ \n\nតើ​អ្នក​ចង់​បិទ​វា​ឬ?" - "យល់​ព្រម​" + "យល់​ព្រម" "រាយការណ៍" "រង់ចាំ" "ទំព័រ​ក្លាយ​ជា​មិន​ឆ្លើយតប។\n\nតើ​អ្នក​​ចង់​បិទ​វា?" @@ -1286,7 +1290,7 @@ "នេះ​អាច​កាត់​លុយ"" លើ​គណនី​ចល័ត​របស់​អ្នក។" "វា​នឹង​គិត​ថ្លៃ​សេវាកម្ម​លើ​គណនី​ចល័ត​របស់​អ្នក។" "ផ្ញើ" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "ចងចាំ​ជម្រើស​របស់​ខ្ញុំ" "អ្នក​អាច​ប្ដូរ​វា​ពេល​ក្រោយ​ក្នុង​ការ​កំណត់ > កម្មវិធី" "អនុញ្ញាត​ជា​និច្ច" @@ -1297,8 +1301,8 @@ "បាន​បន្ថែម​ស៊ីម​កាត" "ចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ឡើងវិញ ដើម្បី​ចូល​ប្រើ​បណ្ដាញ​ចល័ត។" "ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ" - "កំណត់​ម៉ោង​" - "កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ​" + "កំណត់​ម៉ោង" + "កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ" "កំណត់" "រួចរាល់" "ថ្មី៖ " @@ -1376,7 +1380,7 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​ដក​សេវាកម្ម​នៃ​កម្មវិធី​ផ្ទុក​​លំនាំដើម ដើម្បី​ចម្លង​មាតិកា។​ មិន​សម្រាប់​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី​លំនាំដើម។" "នាំ​ផ្លូវ​លទ្ធផល​មេឌៀ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​នាំ​ផ្លូវ​លទ្ធផល​មេឌៀ​ទៅ​ឧបករណ៍​​ខាង​ក្រៅ​ផ្សេង។" - "ចូល​ដំណើរការ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​សុវត្ថិភាព​" + "ចូល​ដំណើរការ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​សុវត្ថិភាព" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចូល​​ការ​ផ្ទុក​មាន​សុវត្ថិភាព keguard ។" "ពិនិត្យ​ការ​បង្ហាញ និង​លាក់​ការ​ការពារ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង keguard ។" @@ -1392,16 +1396,14 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​មាន​អន្តរកម្ម​ជា​មួយ​ប្រព័ន្ធ​សង្គ្រោះ និង​បច្ចុប្បន្នភាព​ប្រព័ន្ធ។" "បង្កើត​សម័យ​គម្រោង​មេឌៀ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បង្កើត​សម័យ​គម្រោង​មេឌៀ។ សម័យ​ទាំងនេះ​​អាច​​ធ្វើឲ្យ​កម្មវិធី​មានលទ្ធភាព​ចាប់​យក​​មាតិកា​​នៃ​ការ​បង្ហាញ និង​សំឡេង។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" - - - - + "អាន​សម័យ​ដំឡើង" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​សម័យ​ដំឡើង។ វា​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ឃើញ​ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពី​​ការដំឡើង​កញ្ចប់​សកម្ម។" "ប៉ះ​ពីរ​ដង ​​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ការ​ពង្រីក" "មិន​អាច​បន្ថែម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក។" "ទៅ" "ស្វែងរក" "ផ្ញើ" - "បន្ទាប់​" + "បន្ទាប់" "រួចរាល់" "មុន" "អនុវត្ត" @@ -1410,14 +1412,12 @@ "កម្មវិធី​មួយ ឬ​ច្រើន​ដូច​ខាង​ក្រោម​ស្នើ​សិទ្ធិ ដើម្បី​ចូល​គណនី​របស់​អ្នក​ឥឡូវ និង​ពេល​អនាគត។" "តើ​អ្នក​ចង់​អនុញ្ញាត​សំណើ​នេះ?" "ស្នើ​ចូល" - "អនុញ្ញាត​" + "អនុញ្ញាត" "បដិសេធ" "បាន​ស្នើ​សិទ្ធិ" "បាន​ស្នើ​សិទ្ធិ\nសម្រាប់​គណនី %s ។" - - - - + "អ្នក​កំពុង​ប្រើ​កម្មវិធី​នេះ​ក្នុង​ទំហំ​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក" + "អ្នក​កំពុង​ប្រើ​កម្មវិធី​នេះ​ក្នុង​ទំហំ​ការងារ​របស់​អ្នក" "វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" "ភាព​ងាយស្រួល" @@ -1437,12 +1437,12 @@ "គ្មាន​ឯកសារ​បាន​ជ្រើស" "កំណត់​ឡើងវិញ" "ដាក់​ស្នើ" - "បាន​បើក​របៀប​រថយន្ត​" + "បាន​បើក​របៀប​រថយន្ត" "ប៉ះ​ ដើម្បី​ចេញ​ពី​របៀប​រថយន្ត​។" "ភ្ជាប់ ឬ​ហតស្ពត​សកម្ម" "ប៉ះ​ ដើម្បី​រៀបចំ។" "ថយក្រោយ" - "បន្ទាប់​" + "បន្ទាប់" "រំលង" "គ្មាន​ការ​ផ្គូផ្គង" "រក​ក្នុង​ទំព័រ" @@ -1464,7 +1464,7 @@ "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​ប្រើ​ដោយ​កុំព្យូទ័រ។" "បច្ចុប្បន្ន​កាត​អេសឌី​កំពុង​ប្រើ​ដោយ​កុំព្យូទ័រ" "មិន​ស្គាល់​ស្ថានភាព​មេឌៀ​ខាង​ក្រៅ។" - "ចែក​រំលែក​" + "ចែក​រំលែក" "រក" "ស្វែងរក​តាម​បណ្ដាញ" "រក​បន្ទាប់" @@ -1480,7 +1480,7 @@ "មិន​ធ្វើ​ការ​លុប​វិញ" "មិន​ធ្វើអ្វី​ទេ​ឥឡូវ" "ជ្រើស​គណនី" - "បន្ថែម​គណនី​ថ្មី​​" + "បន្ថែម​គណនី​ថ្មី" "បន្ថែម​គណនី" "បង្កើន" "បន្ថយ" @@ -1499,15 +1499,15 @@ "បង្កើន​​ឆ្នាំ" "បន្ថយ​ឆ្នាំ" "Alt" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "លុប" "រួចរាល់" "ប្ដូរ​របៀប" "Shift" "Enter" - "ជ្រើស​កម្មវិធី​​" + "ជ្រើស​កម្មវិធី" "មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម %s" - "ចែករំលែក​ជា​មួយ​" + "ចែករំលែក​ជា​មួយ" "ចែក​រំលែក​ជា​មួយ %s" "គ្រប់គ្រង​ការ​រុញ។ ប៉ះ & សង្កត់។" "អូស​ ដើម្បី​ដោះ​សោ។" @@ -1521,7 +1521,7 @@ "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ខាង​ក្នុង" "កាត​អេសឌី" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" - "កែសម្រួល​" + "កែសម្រួល" "ការព្រមាន​ប្រើ​ទិន្នន័យ" "ប៉ះ ដើម្បី​មើល​ការ​ប្រើ និង​ការ​កំណត់។" "ទិន្នន័យ 2G-3G បាន​បិទ" @@ -1559,6 +1559,8 @@ "ទទួល​ការ​ហៅ​?" "ជា​និច្ច" "តែ​ម្ដង" + + "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" "ទូរស័ព្ទ" "កាស" @@ -1578,7 +1580,7 @@ "ទំនេរ" "មិន​ទំនេរ" "កំពុង​ប្រើ" - "អេក្រង់​ជាប់​" + "អេក្រង់​ជាប់" "អេក្រង់ HDMI" "#%1$d ត្រួត​គ្នា" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" @@ -1610,7 +1612,7 @@ "ព្យាយាម​លំនាំ​ច្រើន​ពេក" "ដើម្បី​ដោះ​សោ ចូល​ក្នុង​គណនី Google ។" "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ (អ៊ី​ម៉ែ​ល​)" - "ពាក្យសម្ងាត់​" + "ពាក្យសម្ងាត់" "ចូល" "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។" "ភ្លេច​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក?\nមើល ""google.com/accounts/recovery"" ។" @@ -1626,8 +1628,7 @@ "អ្នក​បាន​គូរ​លំនាំ​ដោះ​​សោ​របស់​អ្នក​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន %d ដង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ព្យាយាម​មិន​ជោគជ័យ​​ច្រើនជាង %d ដង អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​​ស្នើ​ឲ្យ​ដោះ​សោ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​ដោយ​ប្រើ​គណនី​អ៊ីមែល។\n\n ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល %d វិនាទី។" " — " "លុប​ចេញ" - - + "បង្កើន​កម្រិត​សំឡេង​លើស​ពី​កម្រិត​បាន​ផ្ដល់​យោបល់?\n\nការ​ស្ដាប់​នៅ​កម្រិត​សំឡេង​ខ្លាំង​យូរ​អាច​ធ្វើឲ្យ​ខូច​ត្រចៀក។" "សង្កត់​ដោយ​ម្រាមដៃ​ពីរ ដើម្បី​បើក​ភាព​ងាយស្រួល។" "បាន​បើក​មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល​។" "បាន​បោះបង់​ភាព​ងាយស្រួល។" @@ -1721,7 +1722,7 @@ "You4" "​មិន​ស្គាល់​បញ្ឈរ" "មិន​ស្គាល់​ទេសភាព" - "បាន​បោះ​បង់​" + "បាន​បោះ​បង់" "កំហុស​ក្នុង​ការ​សរសេរ​មាតិកា" "មិន​ស្គាល់" "មិន​បា​ន​បើក​សេវាកម្ម​បោះពុម្ព" @@ -1764,6 +1765,6 @@ "មិន​បាន​ចាក់សោ​​​សម្រាប់​កម្ម​វិធី​ទៀត​ឡើយ" "សួរ %1$s មុន​ពេល​ចាកចេញ" "កូដ PIN" - "លំនាំ​ដោះ​សោ​" + "លំនាំ​ដោះ​សោ" "ពាក្យ​សម្ងាត់" diff --git a/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml index 8e7feec..a657235 100644 --- a/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "TV ಇನ್‌ಪುಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸು" "TV ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." + + + + "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಇಲ್ಲವೇ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಸಕ್ರಿಯ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಇಲ್ಲವೇ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಪರದೆ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಮ್ತತು ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅವಧಿಗಳು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." - - - - + "ಸ್ಥಾಪನೆ ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿ" + "ಸ್ಥಾಪಿತ ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳ ಕುರಿತು ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಜೂಮ್‌ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ವಿಜೆಟ್ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಹೋಗು" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "ನಿರಾಕರಿಸು" "ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ" "%s ಖಾತೆಗಾಗಿ\n ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ." - - - - + "ನೀವು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ" "ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ" "ಸಿಂಕ್ ಮಾಡು" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "ಕರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದೇ?" "ಯಾವಾಗಲೂ" "ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ" + + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌" "ಫೋನ್" "ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. %d ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಳಿಕ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಂತೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\n %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." " — " "ತೆಗೆದುಹಾಕು" - - + "ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುವುದೇ?\n\nದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಲಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಆಲಿಸುವಿಕೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಎರಡೂ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರಿ." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ." diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 47b1c8c..17cc6cf 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "권한을 가진 프로그램이 기기 관리자에게 인텐트를 보낼 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "TV 입력 사용" "권한을 가진 프로그램이 TV 입력에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." + + + + "기기 관리자 추가 또는 삭제" "권한을 가진 프로그램이 활성화된 기기의 관리자를 추가 또는 삭제하도록 합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "화면 방향 변경" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "애플리케이션이 복구 시스템 및 시스템 업데이트와 상호작용할 수 있도록 허용합니다." "미디어 프로젝션 세션 만들기" "애플리케이션이 미디어 프로젝션 세션을 만드는 것을 허용합니다. 이 세션은 애플리케이션에 디스플레이 및 오디오 콘텐츠를 캡처하는 기능을 제공할 수 있습니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." - - - - + "설치 세션 읽기" + "애플리케이션의 설치 세션 읽기를 허용하면, 활성 패키지 설치에 대한 세부 정보를 볼 수 있습니다." "확대/축소하려면 두 번 터치하세요." "위젯을 추가할 수 없습니다." "이동" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "거부" "권한 요청됨" "%s 계정에 대해\n권한 요청" - - - - + "현재 개인 공간에서 이 앱을 사용 중입니다." + "현재 작업 공간에서 이 앱을 사용 중입니다." "입력 방법" "동기화" "접근성" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "통화를 수락하시겠습니까?" "항상" "한 번만" + + "태블릿" "휴대전화" "헤드폰" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "잠금해제 패턴을 %d회 잘못 그렸습니다. %d회 더 실패하면 이메일 계정을 사용하여 휴대전화를 잠금해제해야 합니다.\n\n %d초 후에 다시 시도해 주세요." " — " "삭제" - - + "권장 수준 이상으로 볼륨을 높이시겠습니까?\n\n높은 볼륨으로 장시간 청취하면 청력에 손상이 올 수 있습니다." "두 손가락으로 길게 누르면 접근성을 사용하도록 설정됩니다." "접근성을 사용 설정했습니다." "접근성이 취소되었습니다." diff --git a/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml b/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml index f9c551b..bd574e5 100644 --- a/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -430,10 +430,8 @@ "Колдонмого Bluetooth MAP билдирүүлөрүн алуу жана иштеп чыгуу мүмкүнчүлүгүн берет. Демек, колдонмо түзмөгүңүздөгү билдирүүлөрдү сизге көрсөтпөстөн тескеп же жок кыла алат." "иштеп жаткан колдонмолорду түшүрүп алуу" "Колдонмого учурдагы жана акыркы убакытта пайдаланылган колдонмолор тууралуу маалымат алууга уруксат берет. Бул колдонмого түзмөктө кандай колдонмолор колдонулаарын билип алууга жол бериши мүмкүн." - - - - + "тапшырманы акыркылардан баштаңыз" + "Колдонмого ActivityManager.getRecentTaskList() кайрылып келген жансыз тапшырманы ишке киргизүү үчүн ActivityManager.RecentTaskInfo объектин пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берет." "колдонуучулар менен иштешүү" "Колдонмого түзмөктөгү ар кандай колдонуучулардын атынан кыймыл-аракеттерди жүргүзүү уруксатын берет. Зыяндуу колдонмолор, муну менен колдонуучулар аарсындагы коргонду бузуп салышы мүмкүн." "колдонуучулар менен иштешүү үчүн толук лицензия" @@ -571,6 +569,10 @@ "Кармоочуга түзмөк администраторуна ниетин билдирүү мүмкүнчүлүгүн берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбайт." "TV берүүсүнө жалгаштыруу" "Кармоочуга теле сигналдын жогорку деңгээлдеги интерфейсине жалгашуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбайт." + + + + "түзмөк админдерин кошуу же алып салуу" "Түзмөктүн ээсине учурдагы администраторлорду кошуу же алып салуу мүмкүнчүлүгүн берет. Жалпыга багышталган колдонмолордо эч качан колдонулбашы керек." @@ -1811,10 +1813,8 @@ "Колдонмого калыбына келтирүү системасы жана система жаңыртуулары менен карым-катнашуу мүмкүнчүлүгүн берет." "Медиа чагылдыруу сеанстарын түзүү" "Колдонмого медиа чагылдыруу сеанстарын түзүү мүмкүнчүлүгүн берет. Мындай сеанстардын жардамы менен, колдонмолор дисплей жана видео мазмунду сүрөткө тартып турушат. Кадимки колдонмолор үчүн талап кылынбайт." - - - - + "Орнотуу сеанстарын окуу" + "Колдонмого орнотуу сеанстарын окуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен, ал жигердүү топтом орнотууларынын чоо-жайын көрө алат." "Чен өлчөмүн көзөмөлдөө үчүн эки жолу тийип коюңуз" "Виджетти кошуу мүмкүн болбоду." @@ -1845,10 +1845,8 @@ "Уруксат талап кылуу" "Кийинки эсепке\nуруксат талап кылынууда: %s." - - - - + "Бул колдонмону жеке мейкиндигиңизде пайдаланып жатасыз" + "Бул колдонмону жумуш мейкиндигиңизде пайдаланып жатасыз" @@ -2041,6 +2039,8 @@ "Чалуу кабыл алынсынбы?" "Дайыма" "Бир жолу гана" + + "Планшет" "Телефон" "Кулакчын" @@ -2108,8 +2108,7 @@ "Сиз бөгөттөн чыгаруу үлгүсүн %d жолу туура эмес көрсөттүңүз. Дагы %d ийгиликсиз аракеттен кийин, телефонуңузду эмейл эсебиңиз аркылуу бөгөттөн чыгаруу талап кылынат.\n\n %d секундадан кийин кайра аракеттениңиз." " — " "Алып салуу" - - + "Сунушталган деңгээлден да катуулатып уккуңуз келеби?\n\nМузыканы узакка чейин катуу уксаңыз, угууңуз начарлап кетиши мүмкүн." "Атайын мүмкүнчүлүктөрдү иштетиш үчүн, эки манжаңыз менен басып туруңуз." "Жеткиликтүүлүк иштетилди." "Атайын мүмкүнчүлүктөр иштетилген жок." diff --git a/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml b/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml index c345e92..405883c 100644 --- a/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -298,10 +298,8 @@ "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ສາ​ມາດ​ຮັບ​ແລະ​ສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ Bluetooth MAP ໄດ້. ນີ້​ໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ແອັບຯ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ກວດ​ເບິ່ງ ຫຼື​ລຶບ​ຂໍ້​ຄວາມ​ທີ່​ສົ່ງ​ຫາ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ໂດຍ​ບໍ່​ສະ​ແດງ​ຂໍ້​ຄວາມ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນໃຫ້​ທ່ານ​ເຫັນ." "ດຶງແອັບຯທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ມາ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດຶງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການເຮັດວຽກໃນປັດຈຸບັນ ແລະຫາກໍຜ່ານມາ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດຄົ້ນພົບຂໍ້ມູນ ກ່ຽວກັບແອັບພລິເຄຊັນທີ່ໃຊ້ຢູ່ໃນອຸປະກອນໄດ້." - - - - + "​ເລີ່ມ​ວຽກ​ຈາກ​ລາຍ​ການ​ທີ່​ຫາ​ກໍ​ໃຊ້" + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ນຳ​ໃຊ້ອອບ​ເຈັກ ActivityManager.RecentTaskInfo ​ເພື່ອ​ເປີດ defunct task ທີ່​​ກັບ​ມາ​ຈາກ ActivityManager.getRecentTaskList()." "ການຕອບໂຕ້ລະຫວ່າງຜູ່ໃຊ້" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດຳເນີນການ ສັ່ງງານຜ່ານຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆໃນອຸປະກອນ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອລະເມີດການປ້ອງກັນລະຫວ່າງຜູ່ໃຊ້." "ໃບອະນຸຍາດສະບັບເຕັມໃນການໂຕ້ຕອບລະຫວ່າງຜູ່ໃຊ້" @@ -419,6 +417,10 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງສົ່ງເຈດຕະນາຫາຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້." "ຜູກ​ກັບ​ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ​ເຂົ້າ​ໂທ​ລະ​ທັດ" "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ຜູ່​ຖື​ຜູກ​ຕິດ​ກັບ​ສ່ວ​ນ​ຕິດ​ຕໍ່​ລະ​ດັບ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ​ເຂົ້າ​ໂທ​ລະ​ທັດ. ແອັບຯ​ທົ່ວ​ໄປ​ບໍ່​ຄວນ​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ໃຊ້." + + + + "ເພີ່ມ ຫຼືລຶບຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງສາມາດລຶບ ຫຼືລຶບຂໍ້ມູນອຸປະກອນທີ່ນຳໃຊ້ໄດ້. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້." "ປ່ຽນລວງຂອງໜ້າຈໍ" @@ -1555,6 +1557,8 @@ "ຮັບການໂທບໍ່?" "ທຸກຄັ້ງ" "ຄັ້ງດຽວ" + + "ແທັບເລັດ" "ໂທລະສັບ" "ຫູຟັງ" @@ -1728,7 +1732,7 @@ "PIN ປະ​ຈຸ​ບັນ" "ລະຫັດ PIN ໃໝ່" "ຢືນຢັນລະຫັດ PIN ໃໝ່" - "ສ້າງ PIN ສໍາ​ລັບ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ຂໍ້ຈໍາ​ກັດ​" + "ສ້າງ PIN ສໍາ​ລັບ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ຂໍ້ຈໍາ​ກັດ" "PIN ບໍ່​ກົງກັນ. ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ​." "PIN ​ສັ້ນ​ເກີນ​ໄປ​. ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 4 ຫຼັກ​." diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index cbe6bf7..be4f0e0 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Leidžiama savininkui siųsti tikslus įrenginio administratoriui. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." "susisaistyti su TV įvestimi" "Leidžiama savininkui susisaistyti su aukščiausio lygio TV įvesties sąsaja. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." + + + + "pridėti arba pašalinti įrenginio administratorių" "Savininkui leidžiama pridėti aktyvių įrenginio administratorių arba juos pašalinti. Neturėtų reikėti įprastoms programoms." "keisti ekrano padėtį" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Programai leidžiama sąveikauti su atkūrimo sistema ir sistemos naujiniais." "Kurti medijos projekcijų seansus" "Programai leidžiama kurti medijos projekcijų seansus. Sukūrusios šiuos seansus, programos gali fiksuoti vaizdo ir garso turinį. To niekada neturėtų prireikti naudojant įprastas programas." - - - - + "Skaityti diegimo seansus" + "Leidžiama programai skaityti diegimo seansus. Leidžiama peržiūrėti išsamią aktyvių paketų diegimo informaciją." "Dukart palieskite, kad valdytumėte mastelio keitimą" "Nepavyko pridėti." "Pradėti" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Atmesti" "Pateikta užklausa dėl leidimo" "Pateikta leidimo užklausa\ndėl %s paskyros" - - - - + "Šią programą naudojate asmeninėje vietoje" + "Šią programą naudojate darbo vietoje" "Įvesties būdas" "Sinchronizuoti" "Pasiekiamumas" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Priimti skambutį?" "Visada" "Tik kartą" + + "Planšetinis kompiuteris" "Telefonas" "Ausinės" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Netinkamai nupiešėte atrakinimo piešinį %d k. Po dar %d nesėkm. band. būsite paprašyti atrakinti telefoną naudodami „Google“ prisijungimo duomenis.\n\n Bandykite dar kartą po %d sek." " – " "Pašalinti" - - + "Padidinti garsą daugiau nei rekomenduojamas lygis?\n\nIlgai klausydami dideliu garsu galite pažeisti klausą." "Laikykite palietę dviem pirštais, kad įgalintumėte pritaikymo neįgaliesiems režimą." "Pritaikymas neįgaliesiems įgalintas." "Pritaikymo neįgaliesiems režimas atšauktas." diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index f4f9b19..e2b2e5b 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Ļauj īpašniekam nosūtīt informāciju par nodomiem ierīces administratoram. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "Izveidot saiti ar TV ieeju" "Ļauj īpašniekam izveidot saiti ar TV ieejas augšējā līmeņa saskarni. Parastām lietotnēm šī atļauja nekad nav nepieciešama." + + + + "pievienot vai noņemt ierīces administratoru" "Ļauj īpašniekam pievienot vai noņemt aktīvos ierīces administratorus. Nekad nav nepieciešama parastām lietotnēm." "mainīt ekrāna orientāciju" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Ļauj lietojumprogrammai mijiedarboties ar atkopšanas sistēmu un sistēmas atjauninājumiem." "Izveidot satura projekcijas sesijas" "Ļauj lietojumprogrammai izveidot satura projekcijas sesijas. Šīs sesijas var atļaut lietojumprogrammām uzņemt ekrāna un skaņas saturu. Parastām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." - - - - + "Instalēšanas sesiju lasīšana" + "Ļauj lietojumprogrammai lasīt instalēšanas sesijas. Tādējādi lietojumprogrammai ir pieejama informācija par aktīvajām pakotņu instalācijām." "Pieskarieties divreiz, lai kontrolētu tālummaiņu." "Nevarēja pievienot logrīku." "Doties uz" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Noraidīt" "Atļauja ir pieprasīta." "Atļauja kontam %s\nir pieprasīta." - - - - + "Jūs izmantojat šo lietotni savā personiskajā vidē." + "Jūs izmantojat šo lietotni savā darba vidē." "Ievades metode" "Sinhronizācija" "Pieejamība" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Vai atbildēt uz zvanu?" "Vienmēr" "Tikai vienreiz" + + "Planšetdators" "Tālrunis" "Austiņas" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Jūs nepareizi norādījāt atbloķēšanas kombināciju %d reizes. Pēc vēl %d neveiksmīgiem mēģinājumiem tālrunis būs jāatbloķē, izmantojot e-pasta kontu.\n\nMēģiniet vēlreiz pēc %d sekundēm." "  — " "Noņemt" - - + "Vai palielināt skaļumu virs ieteicamā līmeņa?\n\nIlgstoši klausoties skaņu lielā skaļumā, var tikt bojāta dzirde." "Lai iespējotu pieejamību, turiet nospiestus divus pirkstus." "Pieejamības režīms ir iespējots." "Pieejamība ir atcelta." diff --git a/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml b/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml index 4a6c20a..6df89fc 100644 --- a/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Дозволува сопственикот да испраќа намери до администратор за уреди. Не треба да се користи за стандардни апликации." "поврзување со ТВ-влез" "Дозволува сопственикот да се поврзе со интерфејс од највисоко ниво на ТВ-влез. Не треба да се користи за стандардни апликации." + + + + "додадај или отстрани администратор на уредот" "Овозможува сопственикот да додаде или отстрани активни администратори на уредот. Не треба да се користи за стандардни апликации." "промени ориентација на екран" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Овозможува апликацијата да комуницира со системот за обновување и ажурирање." "Создади сесии за проектирање на медиуми" "Дозволува апликацијата да создава сесии за проектирање на медиуми. Овие сесии им обезбедуваат можност на апликациите да снимаат екранска и аудиосодржина. Не би требало да се користи кај вообичаени апликации." - - - - + "Читај сесии на инсталирање" + "Дозволува апликација да чита сесии на инсталирање. Тоа овозможува апликацијата да гледа детали за активни инсталации на пакет." "Допрете двапати за регулирање на зумирањето" "Не можеше да се додаде виџет." "Оди" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Одбиј" "Побарана е дозвола" "Побарана е дозвола\nза сметка %s." - - - - + "Користите апликација во личниот простор" + "Користите апликација во работниот простор" "Метод на внес" "Синхронизирај" "Пристапност" @@ -1559,6 +1559,8 @@ "Прифати повик?" "Секогаш" "Само еднаш" + + "Таблет" "Телефон" "Слушалки" @@ -1626,8 +1628,7 @@ "Погрешно сте ја употребиле вашата шема на отклучување %d пати. По %d неуспешни обиди, ќе побараат од вас да го отклучите телефонот со користење сметка на е-пошта.\n\n Обидете се повторно за %d секунди." " — " "Отстрани" - - + "Да го зголемиме звукот над препорачаното ниво?\n\nСлушањето звуци со голема јачина подолги периоди може да ви го оштети сетилото за слух." "Задржете со два прста за да се овозможи пристапност." "Овозможена е пристапност." "Пристапноста е откажана." diff --git a/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml index 9c30d50..8415ef5 100644 --- a/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "ഒരു ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്ററിലേക്ക് ഇന്റന്റുകൾ അയയ്ക്കുന്നതിന് ദാതാവിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." "TV ഇൻപുട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക" "ഒരു ടിവി ഇൻപുട്ടിന്റെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ദാതാവിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." + + + + "ഒരു ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക" "സജീവ ഉപകരണ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററുകൾ ചേർക്കാനോ നീക്കംചെയ്യാനോ ഹോൾഡറിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." "സ്ക്രീൻ ഓറിയന്റേഷൻ മാറ്റുക" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "വീണ്ടെടുക്കൽ സിസ്റ്റവുമായും സിസ്റ്റം അപ്‌ഡേറ്റുകളുമായും സംവദിക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "മീഡിയ പ്രൊജക്ഷൻ സെഷനുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുക" "മീഡിയ പ്രൊജക്ഷൻ സെഷനുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിന് ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഡിസ്‌പ്ലേയും ഓഡിയോ ഉള്ളടക്കങ്ങളും ക്യാപ്‌ചർചെയ്യുന്നതിനുള്ള കഴിവ് നൽകാൻ ഈ സെഷനുകൾക്കാവും. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." - - - - + "ഇൻസ്‌റ്റാൾ സെഷനുകൾ റീഡുചെയ്യുക" + "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌ത സെഷനുകൾ റീഡുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സജീവ പാക്കേജ് ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ കാണുന്നതിന് ഇത് അനുവദിക്കുന്നു." "സൂം ചെയ്യൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് രണ്ട് തവണ സ്‌പർശിക്കുക" "വിജറ്റ് ചേർക്കാനായില്ല." "പോവുക" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "നിരസിക്കുക" "അനുമതി ആവശ്യമാണ്" "%s എന്ന അക്കൗണ്ടിനായി\nഅനുമതി അഭ്യർത്ഥിച്ചു." - - - - + "നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഇടത്തിൽ ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു" + "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗികയിടത്തിൽ ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു" "ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി" "സമന്വയിപ്പിക്കുക" "പ്രവേശനക്ഷമത" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "കോൾ സ്വീകരിക്കണോ?" "എല്ലായ്പ്പോഴും" "ഒരിക്കൽ മാത്രം" + + "ടാബ്‌ലെറ്റ്" "ഫോണ്‍" "ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ %d തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഒരു ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.\n\n %d സെക്കൻഡിനുള്ള വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." " — " "നീക്കംചെയ്യുക" - - + "മുകളിൽക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ശുപാർശചെയ്‌ത ലെവലിലേക്ക് വോളിയം വർദ്ധിപ്പിക്കണോ?\n\nഉയർന്ന വോളിയത്തിൽ ദീർഘനേരം കേൾക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ ശേഷിയെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കാം." "പ്രവേശനക്ഷമത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ രണ്ട് വിരലുകൾ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക." "പ്രവേശനക്ഷമത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി." "പ്രവേശനക്ഷമത റദ്ദാക്കി." diff --git a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml index c235678..8236bf8 100644 --- a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Эзэмшигч нь төхөөрөмжийн админруу интент илгээх боломжтой. Энгийн апп-д шаардлагагүй." "ТВ оролт холбох" "Эзэмшигч нь ТВ оролтын дээд-төвшиний интерфейстэй холбох боломжтой. Энгийн апп-д шаардлагагүй." + + + + "төхөөрөмжийн админ нэмэх, хасах" "Эзэмшигч нь идэвхтэй төхөөрөмжийн администраторыг нэмэх, хасах боломжтой. Энгийн апп-д шаардлагагүй." "дэлгэцний чиглэлийг солих" @@ -1553,6 +1557,8 @@ "Дуудлагыг зөвшөөрөх үү?" "Байнга" "Нэг удаа" + + "Таблет" "Утас" "Чихэвч" diff --git a/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml index 6168404..15310ec 100644 --- a/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "डिव्हाइस प्रशासकाकडे अभिप्राय पाठविण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यक नसते." "एका टीव्ही इनपुटवर प्रतिबद्ध करा" "टीव्ही इनपुटचा शीर्ष-स्तर इंटरफेस प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यकता नसते." + + + + "डिव्‍हाइस प्रशासक जोडा किंवा काढा" "होल्‍डरला सक्रिय डिव्‍हाइस प्रशासक जोडण्‍याची किंवा काढण्‍याची अनुमती देते. सामान्‍य अ‍ॅप्‍ससाठी कधीही आवश्‍यक नसावे." "स्क्रीन अभिमुखता बदला" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "अनुप्रयोगाला पुनर्प्राप्ती सिस्‍ट‍मसह आणि सिस्‍टम अद्यतनांसह परस्‍परसंवाद करण्‍याची अनुमती देते." "मीडिया प्रोजेक्शन सत्र तयार करा" "अनुप्रयोगास मीडिया प्रोजेक्‍शन सत्र तयार करण्‍याची अनुमती देते. हे सत्र अनुप्रयोगांना प्रदर्शन आणि ऑडिओ सामग्री कॅप्‍चर करण्‍याची क्षमता प्रदान करु शकतात. सामान्य अ‍ॅप्‍स द्वारे कधीही आवश्यकता नसावी." - - - - + "स्‍थापना सत्र वाचा" + "अनुप्रयोगास स्‍थापना सत्र वाचण्‍याची अनुमती देते. हे सक्रिय पॅकेज स्‍थापनांविषयी तपशील पाहाण्‍याची यास अनुमती देते." "झूम नियंत्रणासाठी दोनदा स्पर्श करा" "विजेट जोडू शकलो नाही." "जा" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "नकार द्या" "परवानगीची विनंती केली" "%s खात्यासाठी\nपरवानगीची विनंती केली." - - - - + "आपण आपल्‍या वैयक्तिक स्‍थानामध्‍ये या अ‍ॅपचा वापर करीत आहात" + "आपण आपल्‍या कार्य स्‍थानामध्‍ये या अ‍ॅपचा वापर करीत आहात" "इनपुट पद्धत" "संकालन करा" "प्रवेशयोग्यता" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "कॉल स्वीकारायचा?" "नेहमी" "फक्त एकदाच" + + "टॅब्लेट" "फोन" "हेडफोन" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "आपण आपला अनलॉक नमुना %d वेळा अयोग्यपणे काढला आहे. आणखी %d अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला ईमेल खाते वापरून आपला फोन अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." " — " "काढा" - - + "शिफारस केलेल्‍या पातळीच्या वर आवाज वाढवायचा?\n\nउच्च आवाजात दीर्घ काळ ऐकण्‍याने आपल्‍या श्रवणशक्तीची हानी होऊ शकते." "प्रवेशयोग्यता सक्षम करण्यासाठी दोन बोटांनी खाली धरून ठेवा." "प्रवेशयोग्यता सक्षम." "प्रवेशयोग्यता रद्द." diff --git a/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml b/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml index 7d122f3..caa6e32 100644 --- a/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -298,8 +298,8 @@ "Membenarkan apl menerima dan memproses mesej MAP Bluetooth. Ini bermakna apl boleh memantau atau memadam mesej yang dihantar ke peranti anda tanpa menunjukkannya kepada anda." "dapatkan semula apl yang sedang dijalankan" "Membenarkan apl mengambil maklumat tentang tugasan yang sedang dan baru berjalan. Ini boleh membenarkan apl untuk menemui maklumat tentang apl mana yang digunakan pada peranti." - "memulakan tugas dari yang terbaru" - "Membenarkan apl menggunakan objek ActivityManager.RecentTaskInfo untuk melancarkan tugas tidak berfungsi yang dikembalikan daripada ActivityManager.getRecentTaskList()." + "memulakan tugas daripada yang terbaharu" + "Membenarkan apl menggunakan objek ActivityManager.RecentTaskInfo untuk melancarkan tugas tidak berfungsi yang dikembalikan dari ActivityManager.getRecentTaskList()." "berinteraksi sesama pengguna" "Membenarkan apl melakukan tindakan merentasi pengguna berbeza pada peranti. Apl hasad boleh menggunakan ini untuk melanggar perlindungan antara pengguna." "lesen penuh untuk berinteraksi sesama pengguna" @@ -417,6 +417,10 @@ "Membenarkan pemegang menghantar tujuan kepada pentadbir peranti. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." "ikat kepada input TV" "Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi input TV. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." + + + + "tambah atau alih keluar pentadbir peranti" "Membenarkan pemegang menambah atau mengalih keluar pentadbir peranti aktif. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." "tukar orientasi skrin" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Membenarkan aplikasi berinteraksi dengan sistem pemulihan dan kemas kini sistem." "Buat sesi unjuran media" "Membenarkan aplikasi membuat sesi unjuran media. Sesi ini boleh memberikan aplikasi keupayaan untuk mengabadikan paparan dan kandungan audio. Tidak sekali-kali diperlukan oleh apl biasa." - - - - + "Baca sesi pemasangan" + "Membenarkan aplikasi membaca sesi pemasangan Ini membenarkan apl melihat butiran mengenai pemasangan pakej yang aktif." "Sentuh dua kali untuk mendapatkan kawalan zum" "Tidak dapat menambahkan widget." "Pergi" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Nafi" "Kebenaran diminta" "Kebenaran diminta\nuntuk akaun %s." - - - - + "Anda sedang menggunakan apl ini dalam ruang peribadi anda" + "Anda sedang menggunakan apl ini dalam ruang kerja anda" "Kaedah input" "Penyegerakan" "Kebolehaksesan" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Terima panggilan?" "Sentiasa" "Hanya sekali" + + "Tablet" "Telefon" "Fon kepala" @@ -1565,8 +1567,7 @@ "Sistem" "Audio Bluetooth" "Paparan wayarles" - - + "Hantar" "Sambung ke peranti" "Hantar skrin ke peranti" "Mencari peranti..." @@ -1625,8 +1626,7 @@ "Anda telah tersilap lukis corak buka kunci sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, anda akan diminta membuka kunci telefon anda menggunakan log masuk Google anda.\n\n Cuba lagi dalam %d saat." " — " "Alih keluar" - - + "Naikkan kelantangan melebihi paras yang disyokorkan?\n\nMendengar pada kelantangan yang tinggi untuk tempoh yang lama boleh merosakkan pendengaran anda." "Teruskan menahan dengan dua jari untuk mendayakan kebolehcapaian." "Kebolehcapaian didayakan." "Kebolehcapaian dibatalkan." diff --git a/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml b/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml index 69ac60e..7047bee 100644 --- a/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -34,10 +34,10 @@ "%1$d နာရီ %2$d မိနစ်" "%1$d နာရီ %2$d မိနစ်" "%1$d မိနစ်" - "%1$d မိနစ် %2$d စက္ကန့်" - "%1$d မိနစ် %2$d စက္ကန့်" - "%1$d စက္ကန့်" - "%1$d စက္ကန့်" + "%1$d မိနစ် %2$d စက္ကန့်" + "%1$d မိနစ် %2$d စက္ကန့်" + "%1$d စက္ကန့်" + "%1$d စက္ကန့်" "<ခေါင်းစဉ်မဲ့>" "…" "‥" @@ -46,7 +46,7 @@ "အသံစာပို့စနစ်" "MSISDN1" "ဆက်သွယ်မှုဆိုင်ရာပြသနာ သို့မဟုတ် မမှန်ကန်သောMMIကုတ်" - "သတ်မှတ်ခေါ်ဆိုနိုင်သောနံပါတ်များထံသာ ကန့်သတ်ထားသည်" + "သတ်မှတ်ခေါ်ဆိုနိုင်သောနံပါတ်များထံသာ ကန့်သတ်ထားသည်" "ဝန်ဆောင်မှု လုပ်ဆောင်နိုင်မည်" "ဝန်ဆောင်မှု ရရှိမည်" "ဝန်ဆောင်မှုအား ရပ်ဆိုင်းသည်" @@ -56,10 +56,10 @@ "MMI ပြီးဆုံးပါပြီ" "သင် ရိုက်ထည့်သော PIN ဟောင်းမှာ မမှန်ပါ။" "သင်ရိုက် ထည့်သော PUK မှာ မမှန်ကန်ပါ။" - "သင် ရိုက်ထည့်ခဲ့သည့် PIN များ မတိုက်ဆိုင်ပါ။" - "နံပါတ်(၄)ခုမှ(၈)ခုအထိပါရှိသော ပင်နံပါတ်အားထည့်ပါ" - "နံပါတ်(၈)ခုသို့မဟုတ် ထိုထက်ရှည်သောသော PUKအားထည့်သွင်းပါ" - "ဆင်းမ်ကဒ် ရဲ့ ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ် သော့ကျနေပါသည်။ ဖွင့်ရန် ကုဒ်အားထည့်သွင်းပါ။" + "သင် ရိုက်ထည့်ခဲ့သည့် PIN များ မတိုက်ဆိုင်ပါ။" + "နံပါတ်(၄)ခုမှ(၈)ခုအထိပါရှိသော ပင်နံပါတ်အားထည့်ပါ" + "နံပါတ်(၈)ခုသို့မဟုတ် ထိုထက်ရှည်သောသော PUKအားထည့်သွင်းပါ" + "ဆင်းမ်ကဒ် ရဲ့ ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ် သော့ကျနေပါသည်။ ဖွင့်ရန် ကုဒ်အားထည့်သွင်းပါ။" "ဆင်းမ်ကဒ်အားမပိတ်ရန် PUK2အားထည့်သွင်းပါ" "မအောင်မြင်ပါ, SIM/RUIM သော့ကို အရင် သုံးခွင့်ပြုရန်" @@ -70,24 +70,24 @@ "MEIDနံပါတ်" "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုID" "အထွက်ခေါ်ဆိုခြင်းအိုင်ဒီ" - "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအား ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း" - "ခေါ်ဆိုမှု စောင့်ဆိုင်းခြင်း" + "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအား ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း" + "ခေါ်ဆိုမှု စောင့်ဆိုင်းခြင်း" "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအားတားဆီးခြင်း" "လျှို့ဝှက်နံပါတ်/စာ ပြောင်းသည်" "ပင်နံပါတ်ပြောင်းသည်" "ခေါ်ဆိုသောနံပါတ်တည်ရှိသည်" - "ခေါ်ဆိုသောနံပါတ်အားကန့်သတ်ခြင်း" + "ခေါ်ဆိုသောနံပါတ်အားကန့်သတ်ခြင်း" "(၃)ယောက်ဆိုင်ပြောဆိုခြင်း" - "စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်သော မလိုလားသည့်ခေါ်ဆိုမှုများအား ငြင်းဖယ်ခြင်း" + "စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်သော မလိုလားသည့်ခေါ်ဆိုမှုများအား ငြင်းဖယ်ခြင်း" "ခေါ်ဆိုသောနံပါတ် ပေးပို့မှု" - "မနှောက်ယှက်ပါနှင့်" - "ပုံသေအားဖြင့် ခေါ်ဆိုသူအိုင်ဒီ(Caller ID)အား ကန့်သတ်ထားသည်။ နောက်ထပ်အဝင်ခေါ်ဆိုမှု-ကန့်သတ်ထားသည်။" - "ပုံသေအားဖြင့် ခေါ်ဆိုသူအိုင်ဒီ(Caller ID)အား ကန့်သတ်ထားသည်။ နောက်ထပ်အဝင်ခေါ်ဆိုမှု-ကန့်သတ်မထားပါ။" - "ပုံသေအားဖြင့် ခေါ်ဆိုသူအိုင်ဒီ(Caller ID)အား ကန့်သတ်မထားပါ။ နောက်ထပ်အဝင်ခေါ်ဆိုမှု-ကန့်သတ်ထားသည်။" - "ပုံသေအားဖြင့် ခေါ်ဆိုသူအိုင်ဒီ(Caller ID)အား ကန့်သတ်မထားပါ။ နောက်ထပ်အဝင်ခေါ်ဆိုမှု-ကန့်သတ်မထားပါ။" - "ဝန်ဆောင်မှုအား ကန့်သတ်မထားပါ" + "မနှောက်ယှက်ပါနှင့်" + "ပုံသေအားဖြင့် ခေါ်ဆိုသူအိုင်ဒီ(Caller ID)အား ကန့်သတ်ထားသည်။ နောက်ထပ်အဝင်ခေါ်ဆိုမှု-ကန့်သတ်ထားသည်။" + "ပုံသေအားဖြင့် ခေါ်ဆိုသူအိုင်ဒီ(Caller ID)အား ကန့်သတ်ထားသည်။ နောက်ထပ်အဝင်ခေါ်ဆိုမှု-ကန့်သတ်မထားပါ။" + "ပုံသေအားဖြင့် ခေါ်ဆိုသူအိုင်ဒီ(Caller ID)အား ကန့်သတ်မထားပါ။ နောက်ထပ်အဝင်ခေါ်ဆိုမှု-ကန့်သတ်ထားသည်။" + "ပုံသေအားဖြင့် ခေါ်ဆိုသူအိုင်ဒီ(Caller ID)အား ကန့်သတ်မထားပါ။ နောက်ထပ်အဝင်ခေါ်ဆိုမှု-ကန့်သတ်မထားပါ။" + "ဝန်ဆောင်မှုအား ကန့်သတ်မထားပါ" "သင်သည် ခေါ်ဆိုသူ ID ဆက်တင်ကို မပြောင်းလဲနိုင်ပါ။" - "ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်းကန့်သတ်ချက်အားပြောင်းထားသည်" + "ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်းကန့်သတ်ချက်အားပြောင်းထားသည်" "ဒေတာဝန်ဆောင်မှုပိတ်ထားသည်။" "အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုပိတ်ထားသည်။" "အသံဝန်ဆောင်မှုပိတ်ထားသည်။" @@ -104,25 +104,25 @@ "ထပ်တူ ကိုက်ညီခြင်း" "Packet" "PAD" - "ရုန်းမင်းအချက်ပြမီး ဖွင့်ထားခြင်း" + "ရုန်းမင်းအချက်ပြမီး ဖွင့်ထားခြင်း" "ရုန်းမင်းအချက်ပြမီး ပိတ်ထားခြင်း" "ရုန်းမင်းအချက်ပြမီး လက်နေခြင်း" "ပတ်ဝန်းကျင်အနီးအနားပြင်ပ" "အဆောက်အဦးပြင်ပ" - "ရုန်းမင်း-ပိုမိုသင့်တော်သောစနစ်" + "ရုန်းမင်း-ပိုမိုသင့်တော်သောစနစ်" "ရုန်းမင်း-ရရှိနိုင်သောစနစ်" "ရုန်းမင်း-ပူးပေါင်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်" "ရုန်းမင်း-အထူးတန်ဖိုးထားရသောလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်" - "ရုန်းမင်း-ဝန်ဆောင်မှုအပြည့်လုပ်ဆောင်မှု" + "ရုန်းမင်း-ဝန်ဆောင်မှုအပြည့်လုပ်ဆောင်မှု" "ရုန်းမင်း-ဝန်ဆောင်မှုတစိတ်တပိုင်းလုပ်ဆောင်မှု" - "ရုန်းမင်းစာတမ်းဖွင့်ရန်" + "ရုန်းမင်းစာတမ်းဖွင့်ရန်" "ရုန်းမင်းစာတမ်းပိတ်ထားရန်" "ဆားဗစ်အားရှာဖွေနေသည်" - "{0}: ထပ်ဆင့်မပို့နိုင်ပါ" + "{0}: ထပ်ဆင့်မပို့နိုင်ပါ" "{0}: {1}" - "{0}: {1} နောက် {2} စက္ကန့်" - "{0}: ထပ်ဆင့်မပို့နိုင်ပါ" - "{0}: ထပ်ဆင့်မပို့နိုင်ပါ" + "{0}: {1} နောက် {2} စက္ကန့်" + "{0}: ထပ်ဆင့်မပို့နိုင်ပါ" + "{0}: ထပ်ဆင့်မပို့နိုင်ပါ" "ပုံစံကုတ်ပြီးဆုံးသည်" "ဆက်သွယ်မှုဆိုင်ရာပြသနာ သို့မဟုတ် တရားမဝင်သောပုံစံကုတ်" "ကောင်းပြီ" @@ -130,11 +130,11 @@ "URL ကို ရှာဖွေ့ မတွေ့ရှိပါ" "ဆိုက် မှန်ကန်မှု စိစစ်ရေး စနစ်ကို ပံ့ပိုး မပေးပါ။" "စစ်ဆေးမှု မအောင်မြင်ပါ" - "ပရိုစီဆာဗာမှတဆင့် အထောက်အထားပြခြင်းမအောင်မြင်ပါ" + "ပရိုစီဆာဗာမှတဆင့် အထောက်အထားပြခြင်းမအောင်မြင်ပါ" "ဆာဗာကို ဆက်သွယ်လို့ မရပါ" "ဆာဗာနဲ့ ဆက်သွယ်လို့ မရပါ။ နောက်မှ ပြန်လည်ကြိုးစားပါ" "ဆာဗာအားဆက်သွယ်မှု အချိန်ကုန်ဆုံးသွားပါသည်" - "ဤစာမျက်နှာတွင် ဆာဗာအားတဆင့်လွှဲမှု များစွာပါဝင်သည်" + "ဤစာမျက်နှာတွင် ဆာဗာအားတဆင့်လွှဲမှု များစွာပါဝင်သည်" "ပရိုတိုကောကို ပံ့ပိုး မပေးပါ။" "လုံခြုံစိတ်ချရသော ဆက်သွယ်မှု မရပါ" "URL က အမှန်အကန် မဟုတ်သောကြောင့် စာမျက်နှာကို ဖွင့် လို့ မရပါ" @@ -146,7 +146,7 @@ "ထပ်တူ ကိုက်ညီခြင်း" "ဖျက်ရန် %s များစွာရှိ" "တက်ဘလက်တွင် သိမ်းဆည်းသော နေရာ ကုန်သွားပါပြီ။ တချို့ ဖိုင်များ ဖျက်စီးခြင်းဖြင့် နေရာလွတ် ပြုလုပ်ပါ" - "သိုလှောင်ခန်း နေရာ ပြည့်နေပြီ။ နေရာ လွတ်လာရန် ဖိုင် အချို့ကို ဖျက်ပါ။" + "သိုလှောင်ခန်း နေရာ ပြည့်နေပြီ။ နေရာ လွတ်လာရန် ဖိုင် အချို့ကို ဖျက်ပါ။" "ဖုန်းတွင် သိမ်းဆည်းသော နေရာ ကုန်သွားပါပြီ။ တချို့ ဖိုင်များ ဖျက်စီးခြင်းဖြင့် နေရာလွတ် ပြုလုပ်ပါ" "ကွန်ရက်ကို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခံရနိုင်သည်" "အမျိုးအမည်မသိ တတိယ ပါတီဖြင့်" @@ -155,7 +155,7 @@ "Tabletဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ" "ဖုန်းဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ" "အသံတိတ်စနစ်" - "wirelessအားဖွင့်မည်" + "wirelessအားဖွင့်မည်" "wirelessအားပိတ်မည်" "ဖုန်းမျက်နှာပြင်အား သော့ချရန်" "ပိတ်ရန်" @@ -163,9 +163,9 @@ "တုန်ခါခြင်း ဖုန်းမြည်သံ" "ဖုန်းမြည်သံဖွင့်ထားသည်" "စက်ပိတ်ပါမည်" - "သင့်တက်ပလက်အား စက်ပိတ်ပါမည်" - "သင်၏ ကြည့်ရှုမှု ပိတ်ပစ်မည်။" - "သင့်ဖုန်းအား စက်ပိတ်ပါမည်" + "သင့်တက်ပလက်အား စက်ပိတ်ပါမည်" + "သင်၏ ကြည့်ရှုမှု ပိတ်ပစ်မည်။" + "သင့်ဖုန်းအား စက်ပိတ်ပါမည်" "သင်က ပိတ်ပစ်မှာကို လိုပါသလား?" "safe mode ဖြင့် ပြန်လည် စ တင်ရန်" "safe mode ကို ပြန်လည် စတင် မလား? ဒီလို စတင်ခြင်းဟာ သင် သွင်းထားသော တတိယပါတီ အပလီကေးရှင်းများအား ရပ်ဆိုင်းထားပါမည်။ ပုံမှန်အတိုင်း ပြန်စလျှင် ထိုအရာများ ပြန်လည် ရောက်ရှိလာပါမည်။" @@ -180,9 +180,9 @@ "သင့်ရဲ့ လက်ရှိ စက်အခြေအနေ အချက်အလက်များကို အီးမေးလ် အနေဖြင့် ပေးပို့ရန် စုဆောင်းပါမည်။ အမှားရှာဖွေပြင်ဆင်မှုမှတ်တမ်းမှ ပေးပို့ရန် အသင့်ဖြစ်သည်အထိ အချိန် အနည်းငယ်ကြာမြင့်မှာ ဖြစ်သဖြင့် သည်းခံပြီး စောင့်ပါရန်" "အသံတိတ်စနစ်" "အသံပိတ်ထားသည်" - "အသံဖွင့်ထားသည်" + "အသံဖွင့်ထားသည်" "လေယာဥ်ပျံပေါ်အသုံးပြုသောစနစ်" - "လေယဥ်ပျံပေါ်၌အသုံးပြုသောစနစ်ဖွင့်ထားသည်" + "လေယဥ်ပျံပေါ်၌အသုံးပြုသောစနစ်ဖွင့်ထားသည်" "လေယဥ်ပျံပေါ်၌အသုံးပြုသောစနစ်ပိတ်ထားသည်" "ဆက်တင်များ" "ယခု သော့ပိတ်ရန်" @@ -193,13 +193,13 @@ "အလုပ်" "သင်ငွေကုန်ကျမည်ဖြစ်သောဝန်ဆောင်မှုများ" "သင်ပိုက်ဆံကုန်ကျစေသော အရာများ ပြုလုပ်ခြင်း" - "သင့်စာများ" - "Read and write သင်၏ စာတို၊ အီးမေးလ်၊ နှင့် အခြား စာများကို ဖတ်ခြင်း နှင့် ရေးခြင်း။" - "သင့်ကိုယ်ပိုင်ရေးရာအချက်အလက်များ" + "သင့်စာများ" + "Read and write သင်၏ စာတို၊ အီးမေးလ်၊ နှင့် အခြား စာများကို ဖတ်ခြင်း နှင့် ရေးခြင်း။" + "သင့်ကိုယ်ပိုင်ရေးရာအချက်အလက်များ" "အဆက်အသွယ်ကဒ်ထဲ၌ သိမ်းဆည်းထားသော သင့် သတင်းအချက်အလက်များအား တိုက်ရိုက်အသုံးပြုခွင့် ရယူရန်" "သင်၏ ဆိုရှယ် သတင်းအချက်အလက်" "သင်၏ အဆက်အသွယ်များနှင့် ဆိုရှယ်လ် အဆက်အသွယ်များအား၏ သတင်းအချက်အလက်များအား တိုက်ရိုက်အသုံးပြုခွင့် ရယူရန်" - "သင့်တည်နေရာ" + "သင့်တည်နေရာ" "သင် ရောက်ရှိနေသော တည်နေရာကို စောင့်ကြည့်ခြင်း" "ကွန်ယက်ဆက်သွယ်မှု" "ကွန်ရက် စွမ်းဆောင်ချက် အမျိုးမျိုးအသုံးပြုခွင့်ပေးရန်" @@ -237,16 +237,16 @@ "စက်ရဲ့ အခြေအနေပြ ဘား ဆက်တင်အား ပြင်ဆင်ရန်" "ထပ်တူပြုဆက်တင်များ" "ထပ်တူညီအောင်လုပ်ရန်ဆက်တင်အား အသုံးပြုခွင့်ပေးရန်" - "သင့်အကောင့်များ" - "ရရိှနိုင်သောအကောင့်များကို အသုံးပြုရန်" + "သင့်အကောင့်များ" + "ရရိှနိုင်သောအကောင့်များကို အသုံးပြုရန်" "စက်ပစ္စည်းအား ထိန်းချုပ်ရန်" "ဖုန်း၏ စက်ပိုင်းဆိုင်ရာကို တိုက်ရိုက်ဝင်ရောက်ရန်" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ" - "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခြင်း၊ မှတ်တမ်းတင်ခြင်းနှင့် စီမံခြင်း" + "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခြင်း၊ မှတ်တမ်းတင်ခြင်းနှင့် စီမံခြင်း" "စစ်စတန်ကိရိယာများ" - "အဆင့်နိမ့်ဝင်ရောက်ကြည့်ခြင်းနှင့် စနစ်ကိုထိန်းချုပ်ခြင်း" + "အဆင့်နိမ့်ဝင်ရောက်ကြည့်ခြင်းနှင့် စနစ်ကိုထိန်းချုပ်ခြင်း" "ဖွံ့ဖိြုးတိုးတက်မှုဆိုင်ရာ ကိရိယာများ" - "appကို တိုးတက်ပြုစုကြသူတို့သာ လိုအပ်နိုင်သည့် အင်္ဂါရပ်များ ဖြစ်သည်။" + "appကို တိုးတက်ပြုစုကြသူတို့သာ လိုအပ်နိုင်သည့် အင်္ဂါရပ်များ ဖြစ်သည်။" "တခြား အပလီကေးရှင်း အသွင်အပြင်" "တခြားအပလီကေးရှင်းများရဲ့ အသွင်အပြင်ကို အကျိုးသက်ရောက်စေရန်" "သိုလှောင်မှုများ" @@ -263,26 +263,26 @@ "ရိုက်သောစာများကို သေချာစွာ စစ်ဆေးပါ" "အရေးကြီးသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်တဲ့ ခရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်များနှင့် စကားဝှက်များ ပါဝင်ပါတယ်." "အခြေအနေပြဘားအား အလုပ်မလုပ်ခိုင်းရန်သို့မဟုတ် မွမ်းမံရန်" - "appအား အခြေအနေပြ ဘားကို ပိတ်ခွင့် သို့မဟတ် စနစ် အိုင်ကွန်များကို ထည့်ခြင်း ဖယ်ရှားခြင်း ပြုလုပ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အခြေအနေပြ ဘားကို ပိတ်ခွင့် သို့မဟတ် စနစ် အိုင်ကွန်များကို ထည့်ခြင်း ဖယ်ရှားခြင်း ပြုလုပ်ခွင့် ပြုသည်။" "အခြေအနေပြနေရာ" - "appအား အခြေအနေပြ ဘားဖြစ်ခွင့် ပြုသည်။" - "အခြေအနေပြဘားအား ချဲ့/ပြန့်ခြင်း" - "appအား အခြေအနေပြ ဘားကို ချဲ့ခွင့် သို့မဟုတ် ခေါက်သိမ်းခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အခြေအနေပြ ဘားဖြစ်ခွင့် ပြုသည်။" + "အခြေအနေပြဘားအား ချဲ့/ပြန့်ခြင်း" + "appအား အခြေအနေပြ ဘားကို ချဲ့ခွင့် သို့မဟုတ် ခေါက်သိမ်းခွင့် ပြုသည်။" "အတိုကောက်များအား ထည့်သွင်းခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အသုံးပြုသူ လုပ်ဆောင်ခြင်း မပါပဲ ပင်မ မြင်ကွင်းအား ပြောင်းလဲခွင့် ပေးခြင်း" "အတိုကောက်များ ဖယ်ထုတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အသုံးပြုသူ လုပ်ဆောင်ခြင်း မပါပဲ ပင်မ မြင်ကွင်းအား ဖယ်ရှားခွင့် ပေးခြင်း" "အထွက် ခေါ်ဆိုမှုများအား လမ်းလွှဲပြောင်းခြင်း" - "appအား အပြင်သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု အတွင်းမှာ ဆက်ခဲ့သည့် နံပါတ်ကို ကြည့်နိုင်ကာ ခေါ်ဆိုမှုကို အခြား နံပါတ် တစ်ခုသို့ ပြောင်းလဲပစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ခေါ်ဆိုမှုကို လုံးဝ ဖျက်သိမ်းခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အပြင်သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု အတွင်းမှာ ဆက်ခဲ့သည့် နံပါတ်ကို ကြည့်နိုင်ကာ ခေါ်ဆိုမှုကို အခြား နံပါတ် တစ်ခုသို့ ပြောင်းလဲပစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ခေါ်ဆိုမှုကို လုံးဝ ဖျက်သိမ်းခွင့် ပြုသည်။" "စာပို့ခြင်းအား လက်ခံရယူခြင်း (စာတိုစနစ်)" - "အပလီကေးရှင်းအား စာတိုများ လက်ခံခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ။ ဤခွင့်ပြုချက်တွင် အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင် လက်ခံရရှိသော စာများအား သင့်အား မပြပဲစောင့်ကြည့်ခွင့်နှင့် ဖျက်ပစ်ခွင့်များ ပါဝင်ပါသည်။" + "အပလီကေးရှင်းအား စာတိုများ လက်ခံခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ။ ဤခွင့်ပြုချက်တွင် အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင် လက်ခံရရှိသော စာများအား သင့်အား မပြပဲစောင့်ကြည့်ခွင့်နှင့် ဖျက်ပစ်ခွင့်များ ပါဝင်ပါသည်။" "စာပို့ခြင်းအား လက်ခံရယူခြင်း (ရုပ်သံစာ)" - "အပလီကေးရှင်းအား ရုပ်သံစာများ လက်ခံခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ။ ဤခွင့်ပြုချက်တွင် အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင် လက်ခံရရှိသော စာများအား သင့်အား မပြပဲစောင့်ကြည့်ခွင့်နှင့် ဖျက်ပစ်ခွင့်များ ပါဝင်ပါသည်။" - "အရေးပေါ်ထုတ်လွှင့်မှုများ လက်ခံခြင်း" - "appအား အရေးပေါ် ထုတ်လွှင့်သည့် စာများကို လက်ခံလျက် စီမံဆောင်ရွက်ခွင့် ပြုသည်။ ယင်း ခွင့်ပြုချက်မှာ စနစ် appများ အတွက်သာ ဖြစ်သည်။" + "အပလီကေးရှင်းအား ရုပ်သံစာများ လက်ခံခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ။ ဤခွင့်ပြုချက်တွင် အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင် လက်ခံရရှိသော စာများအား သင့်အား မပြပဲစောင့်ကြည့်ခွင့်နှင့် ဖျက်ပစ်ခွင့်များ ပါဝင်ပါသည်။" + "အရေးပေါ်ထုတ်လွှင့်မှုများ လက်ခံခြင်း" + "appအား အရေးပေါ် ထုတ်လွှင့်သည့် စာများကို လက်ခံလျက် စီမံဆောင်ရွက်ခွင့် ပြုသည်။ ယင်း ခွင့်ပြုချက်မှာ စနစ် appများ အတွက်သာ ဖြစ်သည်။" "စာတိုများ ဖြန့်ဝေခြင်းစနစ်အား ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းကို သင်၏ စက်ပစ္စည်းမှ လက်ခံရရှိသော အများလွှင့်ထုတ်ချက်များကို ဖတ်ရန် ခွင့်ပြုသည်။ အများလွှင့်ထုတ်ချက်များသည် အရေးပေါ်အခြေအနေများကို သင့်အား သတိပေးရန် အချို့ နေရာများတွင် ပို့ပေးသည်။ အရေးပေါ်သတိပေးချက် ထုတ်လွှင့်ချက်ကို လက်ခံရရှိချိန်တွင်အန္တရာယ် ဖြစ်စေနိုင်သော အပလီကေးရှင်းများသည် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုနှင့် စွမ်းဆောင်မှုကို ဝင်စွက်ဖက်နိုင်သည်။" - "စာတိုပို့စနစ်(SMS)ဖြင့် စာများ ပို့သည်" + "စာတိုပို့စနစ်(SMS)ဖြင့် စာများ ပို့သည်" "အပလီကေးရှင်းအား စာတိုပို့ခွင့် ပြုပါ။ မမျှော်လင့်သော ကုန်ကျမှု ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်းများမှ သင် မသိပဲ စာပို့ခြင်းများ ပြုလုပ်ခြင်းကြောင့် ပိုက်ဆံ အပို ကုန်စေနိုင်သည်" "စာပြန်မှုခြင်း အသိပေးခြင်း များ ပြုလုပ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား တခြား စာအပြန်အလှန် ပို့ဆောင်မှု ပေးသော အပလီကေးရှင်းများဆီကို ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု များအတွက် စာပို့ခြင်းဖြင့် ပြန်လည် ဖြေဆိုသော တောင်းဆိုမှု များ ခွင့်ပြုခြင်း" @@ -290,16 +290,16 @@ "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက် သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်မှာ သိမ်းဆည်းထားသော စာတိုများ ဖတ်ရှုခွင့်ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် အကြာင်းအရာ သို့မဟုတ် ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ဂရုမပြုပဲ စာတိုအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါလိမ်မည်။" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်း သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်မှာ သိမ်းဆည်းထားသော စာတိုများ ဖတ်ရှုခွင့်ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် အကြာင်းအရာ သို့မဟုတ် ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ဂရုမပြုပဲ စာတိုအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါလိမ်မည်။" "သင့်ရဲ့ စာပေးပို့ခြင်းများ ပြင်ခြင်း (စာတို နှင့် ရုပ်သံစာ)" - "appအား သင်၏ တက်ဘလက် သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်ထဲမှာ သိုလှောင်ထားသည့် စာတိုများသို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက သင်၏ စာတိုမျာကို ဖျက်ပစ်နိုင်သည်။" - "appအား သင်၏ ဖုန်း သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်ထဲမှာ သိုလှောင်ထားသည့် စာတိုများသို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက သင်၏ စာတိုမျာကို ဖျက်ပစ်နိုင်သည်။" + "appအား သင်၏ တက်ဘလက် သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်ထဲမှာ သိုလှောင်ထားသည့် စာတိုများသို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက သင်၏ စာတိုမျာကို ဖျက်ပစ်နိုင်သည်။" + "appအား သင်၏ ဖုန်း သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်ထဲမှာ သိုလှောင်ထားသည့် စာတိုများသို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက သင်၏ စာတိုမျာကို ဖျက်ပစ်နိုင်သည်။" "စာပို့ခြင်းအား လက်ခံရယူခြင်း (WAP)" - "အပလီကေးရှင်းအား WAP စာများ လက်ခံခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ။ ဤခွင့်ပြုချက်တွင် အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင် လက်ခံရရှိသော စာများအား သင့်အား မပြပဲစောင့်ကြည့်ခွင့်နှင့် ဖျက်ပစ်ခွင့်များ ပါဝင်ပါသည်။" + "အပလီကေးရှင်းအား WAP စာများ လက်ခံခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ။ ဤခွင့်ပြုချက်တွင် အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင် လက်ခံရရှိသော စာများအား သင့်အား မပြပဲစောင့်ကြည့်ခွင့်နှင့် ဖျက်ပစ်ခွင့်များ ပါဝင်ပါသည်။" "Bluetooth စာများလက်ခံမည် (MAP)" "Bluetooth MAP စာများကို app မှလက်ခံကာ အလုပ်လုပ်ရန် ခွင့်ပြင်မည်။ ဆိုလိုသည်မှာ app သည်သင့်အား မပြသဘဲ သင့်ကိရိယာသို့ပို့လိုက်သည့် စာများကို ထိန်းချုပ်နိုင် သို့မဟုတ် ဖျက်နိုင်ပါသည်။" - "အလုပ်လုပ်နေကြသည့် appများကို ရယူခြင်း" + "အလုပ်လုပ်နေကြသည့် appများကို ရယူခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား လက်ရှိနဲ့ လတ်တလော လုပ်ဆောင်ခဲ့သော သတင်းအချက်အလက် အသေးစိတ်အား ထုတ်ယူခွင့်ပြုရန်။ အပလီကေးရှင်းမှ သင် ဘယ် အပလီကေးရှင်းများသုံးရှိကြောင့် တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်" "မကြာမီ ထဲက တာဝန် တစ်ခုကို စတင်ရန်" - "appအား တက်ကြွမန်နေဂျာ။မကြာမီတာဝန်အင်ဖို အရာကို သုံးပြီး တက်ကြွမန်နေဂျာ။မကြာမီတာဝန်စာရင်းရယူ() ထံမှ ပြန်လာခဲ့သည့် ရပ်စဲခံလိုက်ရသည့် တာဝန်ကို ဖွင့်တင်ရန် အတွက် သုံးခွင့်ပြုသည်။" + "appအား တက်ကြွမန်နေဂျာ။မကြာမီတာဝန်အင်ဖို အရာကို သုံးပြီး တက်ကြွမန်နေဂျာ။မကြာမီတာဝန်စာရင်းရယူ() ထံမှ ပြန်လာခဲ့သည့် ရပ်စဲခံလိုက်ရသည့် တာဝန်ကို ဖွင့်တင်ရန် အတွက် သုံးခွင့်ပြုသည်။" "အသုံးပြုသူများအကြား ဆက်ဆံခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား စက်ပေါ်ရှိ တစ်ယောက်ထက်ပိုသော အသုံးပြုသူများအတွက် လုပ်ဆောင်ချက်များ ပြုလုပ်ခွင့်ပေးပါ။ အန္တရာယ်ရှိသော အပလီကေးရှင်းများမှ ဒီအရာကို သုံးပြီး အသုံးပြုသူများအတွင်း ကာကွယ်မှုကို ဖောက်ဖျက်နိုင်ပါသည်" "အသုံးပြုသူများအကြား ဆက်ဆံရန် လိုင်စင် အပြည့်" @@ -308,9 +308,9 @@ "အပလီကေးရှင်းအား အသုံးပြုသူများကို စီမံခန့်ခွဲခွင့် ပေးပါ။ ဥပမာ ကြည့်ရှုခြင်း၊ အသစ်ပြုလုပ်ခြင်း၊ ဖျက်စီးခြင်း" "သုံးနေသော အပလီကေးရှင်းများ၏ အချက်အလက် ရယူခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား လက်ရှိနဲ့ လတ်တလော လုပ်ဆောင်ခဲ့သော သတင်းအချက်အလက် အသေးစိတ်အား ထုတ်ယူခွင့်ပြုရန်။ အန္တရာယ်ရှိသော အပလီကေးရှင်းများမှ တခြား အပလီကေးရှင်းများရဲ့ အတွင်းကျသော သတင်းအချက်အလက်များအား တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။" - "အလုပ်လုပ်နေကြသည့် appများကို ပြန်လည်စီစဉ်ခြင်း" + "အလုပ်လုပ်နေကြသည့် appများကို ပြန်လည်စီစဉ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား နောက်ကွယ် နှင့် ရှေ့မှောက်တွင် လက်ရှိ လုပ်ဆောင်နေမှုများအား ဖယ်ခွင့် ပြုပါ။ သင့် ခွင့်ပြုချက်မပါပဲ လုပ်ဆောင်နိုင်ပါလိမ့်မည်" - "အလုပ်လုပ်နေကြသည့် appများကို ရပ်ခြင်း" + "အလုပ်လုပ်နေကြသည့် appများကို ရပ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား စက်မှ လက်ရှိလုပ်ဆောင်နေမှုများအား ဖယ်ရှားခြင်းနှင့် ၎င်းတို့၏ အပလီကေးရှင်းများအား ရပ်တန့်စေရန် လုပ်ခွင့်ပြုပါ။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်းများက တခြား အပလီကေးရှင်းများ၏ အပြုအမူအား ဒုက္ခပေးနိုင်ပါသည်" "လုပ်ဆောင်မှု စာရင်းများအား ထိန်းသိမ်းခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား တခြားအပလီကေးရှင်းများမှ လုပ်ဆောင်ချက်များအား ထပ်ထည့်ခွင့်၊ ဖယ်ခွင့်၊ ပြင်ဆင်ခွင့် ပေးခြင်း။ စိတ်ချရမှု မရှိသော အပလီကေးရှင်းဆိုလျှင် တခြား အပလီကေးရှင်းများရဲ့ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ချက်များအား မှားယွင်းစေနိုင်ပါသည်" @@ -318,48 +318,48 @@ "ခွင့်ပြုချက်ကာကွယ်ခြင်း၊ သို့ အပြင်သို့ ထုတ်နိုင်မှု အခြေအနေများ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေကာမူ အပလီကေးရှင်းအား လှုပ်ရှားမှုများအား စတင်ရန် ခွင့်ပြုပါ" "ဖန်သားပြင်နှင့် လိုက်ဖက်မှုကို သတ်မှတ်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား တခြား အပလီကေးရှင်းများ ဖန်သားပြင် ပြသမှုအား ထိန်းချုပ်ခွင့်ပြုပါ။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်းများက တခြားအပလီကေးရှင်းများ ဒုက္ခပေးနိုင်ပါသည်" - "app ဒီဘာဂင် ဖွင့်ပေးခြင်း" + "app ဒီဘာဂင် ဖွင့်ပေးခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား တခြား အပလီကေးရှင်းအတွက် အမှားရှာဖွေပြင်ဆင်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်း ဒီခွင့်ပြုချက်အား သုံးပြီး တခြားအပလီကေးရှင်းအား ရပ်ပစ်နိုင်ပါသည်" "စနစ် ပြသမှုဆက်တင်များပြင်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား လက်ရှိ အပြင်အဆင် ဥပမာ ဘာသာစကား၊ စာလုံးအကြီးအသေး များ ပြင်ခွင့် ပြုရန်" "ကားမောင်းနေစဥ်စနစ်အား ရရှိစေခြင်း" - "appအား ကား မုဒ် ဖွင့်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ကား မုဒ် ဖွင့်ခွင့် ပြုသည်။" "အခြား အပလီကေးရှင်းများအား ပိတ်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား နောက်ကွယ်တွင် ဖွင့်ထားသော အခြားအပလီကေးရှင်းများရဲ့ လုပ်ဆောင်မှုများအား ရပ်ခွင့်ပေးပါ။ ဒီလိုလုပ်ခြင်းဖြင့် အခြား အပလီကေးရှင်းများ ရပ်တန့်သွားနိုင်ပါသည်" "အခြား appများ ရပ်ပစ်ရန် အကြပ်ကိုင်ခြင်း" - "appအား အခြား appများ၏ အလုပ်ကို အတင်းအကြပ် ရပ်ပစ်ခွင့် ရှိသည်။" + "appအား အခြား appများ၏ အလုပ်ကို အတင်းအကြပ် ရပ်ပစ်ခွင့် ရှိသည်။" "appကို ပိတ်သွားရန် အကြပ်ကိုင်ခြင်း" - "appအား အရှေ့ပိုင်းမှ မည်သည့် လှုပ်ရှားမှုကို မဆို ပိတ်ခွင့် နှင့် နောက်ကို ပို့ခွင့် ရှိသည်။ သာမန် appများ ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "appအား အရှေ့ပိုင်းမှ မည်သည့် လှုပ်ရှားမှုကို မဆို ပိတ်ခွင့် နှင့် နောက်ကို ပို့ခွင့် ရှိသည်။ သာမန် appများ ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "စနစ်၏စက်တွင်းအခြအေနေများထံ ပြန်ထုတ်ခြင်း" - "appအား စနစ်၏ အတွင်းပိုင်း အခြေအနေကို ရယူခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများသည် ၎င်းတို့ အနေနှင့် ပုံမှန် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်သည့် ကိုယ်ရေး နှင့် လုံခြုံမှု အချက်အလက် အမျိုးမျိုးကို ရယူနိုင်ကြသည်။" + "appအား စနစ်၏ အတွင်းပိုင်း အခြေအနေကို ရယူခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများသည် ၎င်းတို့ အနေနှင့် ပုံမှန် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်သည့် ကိုယ်ရေး နှင့် လုံခြုံမှု အချက်အလက် အမျိုးမျိုးကို ရယူနိုင်ကြသည်။" "ဖန်သားပြင်အကြောင်းအရာအားပြန်လည်ရယူရန်" - "appအား တက်ကြွ ဝင်ဒိုး၏ အကြောင်းအရာကို ရယူခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ဝင်ဒိုး၏ အကြောင်းအရာ တစ်ခုလုံးကို ရယူနိုင်ပြီး စကားဝှက်မှ လွဲပြီး ၎င်းထဲက စာသား တစ်ခုလုံးကို ဆန်းစစ်နိုင်သည်။" + "appအား တက်ကြွ ဝင်ဒိုး၏ အကြောင်းအရာကို ရယူခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ဝင်ဒိုး၏ အကြောင်းအရာ တစ်ခုလုံးကို ရယူနိုင်ပြီး စကားဝှက်မှ လွဲပြီး ၎င်းထဲက စာသား တစ်ခုလုံးကို ဆန်းစစ်နိုင်သည်။" "ယာယီ ရယူခွင့် ပြုရန်" "အပလီကေးရှင်းအား စက်အား ခဏတာ အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်းများမှ သုံးစွဲသူ မသိပဲ ရယူခြင်း လုပ်နိုင်ပါသည်" "ဝင်ဒိုး တိုကင်ကို ရယူခြင်း" - "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား ဝင်ဒိုး တိုကင်ကို ရယူခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက စနစ်လို အယောင်ဆောင်ကာ အပလီကေးရှင်း ဝင်ဒိုးနှင့် ခွင့်မပြုထားသည့် တုံ့ပြန်မှုကို ပြုလုပ်နိုင်သည်။" + "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား ဝင်ဒိုး တိုကင်ကို ရယူခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက စနစ်လို အယောင်ဆောင်ကာ အပလီကေးရှင်း ဝင်ဒိုးနှင့် ခွင့်မပြုထားသည့် တုံ့ပြန်မှုကို ပြုလုပ်နိုင်သည်။" "ဘောင် စာရင်းအင်းများကို ရယူခြင်း" - "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား မူဘောင် စာရင်းအင်းများကို စုစည်းစေနိုင်သည်။ ကြံဖန် appများက ဝင်ဒိုး၏ မူဘောင် စာရင်းအင်းများကို အခြား appများမှ စောင့်ကြည့်နိုင်သည်။" + "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား မူဘောင် စာရင်းအင်းများကို စုစည်းစေနိုင်သည်။ ကြံဖန် appများက ဝင်ဒိုး၏ မူဘောင် စာရင်းအင်းများကို အခြား appများမှ စောင့်ကြည့်နိုင်သည်။" "အဖြစ်အပျက်များအား စစ်ထုတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား သုံးစွဲသူ လုပ်ဆောင်မှုကို မပြုလုပ်ခင် စစ်ဆေးပေးသော input filter မှတ်ပုံတင်ခွင့်ပြုရန်၊ အန္တရယယ် ရှိသော အပလီကေးရှင်းများမှ သုံးစွဲသူ မသိပဲ စနစ်ပုံရိပ်ပြမှုအား ထိန်းချုပ်နိုင်ပါသည်" "တစိတ်တပိုင်းအားပိတ်ချရန်" - "လုပ်ဆောင်မှုမန်နေဂျာကို ပိတ်ထားသည့်အခြေအနေတွင်ထားသည်။ အပြီးပိတ်ခြင်းအား မပြုလုပ်ပါ။" + "လုပ်ဆောင်မှုမန်နေဂျာကို ပိတ်ထားသည့်အခြေအနေတွင်ထားသည်။ အပြီးပိတ်ခြင်းအား မပြုလုပ်ပါ။" "အပ်ပလီကေးရှင်းဖလှယ်ခြင်းမှ မဖြစ်စေရန်" - "အသုံးပြုသူကို အခြား appသို့ ခလုတ် ပြောင်းမရအောင် ဟန့်တားသည်။" + "အသုံးပြုသူကို အခြား appသို့ ခလုတ် ပြောင်းမရအောင် ဟန့်တားသည်။" "အပလီကေးရှင်း အချက်အလက်များ ယူခြင်း" "ကိုင်ဆောင်ထားသူအား လက်ရှိ အပလီကေးရှင်းမှ လျို့ဝှက် အချက်အလက်များအား ထုတ်ယူကြည့်ခွင့်ပြုခြင်း" - "app အားလုံး ဖွင့်တင်မှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်း နှင့် ထိန်းချုပ်ခြင်း" - "appအား စနစ်မှ လှုပ်ရှားမှုများကို ဖွင့်လှစ်စတင်ပုံကို စောင့်ကြည့်လျက် ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက စနစ်ကို လုံးဝ ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်ကြသည်။ ယင်း ခွင့်ပြုချက်မှာ တိုးတက်အောင် ပြုစုရာမှာသာ လိုအပ်ပြီး၊ ပုံမှန် အသုံးပြုမှု အတွက် လုံးဝ မဟုတ်ပါ။" + "app အားလုံး ဖွင့်တင်မှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်း နှင့် ထိန်းချုပ်ခြင်း" + "appအား စနစ်မှ လှုပ်ရှားမှုများကို ဖွင့်လှစ်စတင်ပုံကို စောင့်ကြည့်လျက် ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက စနစ်ကို လုံးဝ ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်ကြသည်။ ယင်း ခွင့်ပြုချက်မှာ တိုးတက်အောင် ပြုစုရာမှာသာ လိုအပ်ပြီး၊ ပုံမှန် အသုံးပြုမှု အတွက် လုံးဝ မဟုတ်ပါ။" "package ပယ်ဖျက်မှု ထုတ်လွှင့်မှုအား ပေးပို့ပါ" - "appအား app အထုပ် တစ်ခုကို ဖယ်ရှားပစ်လိုက်ကြောင်း အကြောင်းကြားစာကို ထုတ်လွင့်ခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး အလုပ်လုပ်နေသည့် မည့်သည့် appကို မဆို သတ်ပစ်နိုင်သည်။" - "SMS-အားပို့ပြီး ထုတ်လွင့်မှုအားရယူခြင်း" - "appအား SMS ရရှိထားကြောင်း အကြောင်းကြားစာကို ထုတ်လွင့်ခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး ဝင်လာကြသည့် SMS စာများကို အတုလုပ်နိုင်သည်။" - "WAP-PUSH-အားပို့ပြီး ထုတ်လွင့်မှုအားရယူခြင်း" - "appအား WAP PUSH စာ ရရှိထားကြောင်း အကြောင်းကြားစာကို ထုတ်လွင့်ခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး ရရှိခဲ့သည့်MMS စာများကို လုပ်ကြံနိုင်သလို၊ မည်သည့် ဝက်ဘ် စာမျက်နှာ၏ အကြောင်းအရာကို မဆို လုပ်ကြံချက်များဖြင့် တိတ်တိတ်ပုန်း အစားထိုးနိုင်သည်။" - "အလုပ်လုပ်နေသောလုပ်ငန်းစဥ်နှုန်းအား ကန့်သတ်ခြင်း" - "appအား အလုပ်လုပ်ကြမည့် လုပ်ငန်းစဉ်များ၏ အများဆုံး အရေအတွက်ကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုနိုင်သည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "appအား app အထုပ် တစ်ခုကို ဖယ်ရှားပစ်လိုက်ကြောင်း အကြောင်းကြားစာကို ထုတ်လွင့်ခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး အလုပ်လုပ်နေသည့် မည့်သည့် appကို မဆို သတ်ပစ်နိုင်သည်။" + "SMS-အားပို့ပြီး ထုတ်လွင့်မှုအားရယူခြင်း" + "appအား SMS ရရှိထားကြောင်း အကြောင်းကြားစာကို ထုတ်လွင့်ခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး ဝင်လာကြသည့် SMS စာများကို အတုလုပ်နိုင်သည်။" + "WAP-PUSH-အားပို့ပြီး ထုတ်လွင့်မှုအားရယူခြင်း" + "appအား WAP PUSH စာ ရရှိထားကြောင်း အကြောင်းကြားစာကို ထုတ်လွင့်ခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး ရရှိခဲ့သည့်MMS စာများကို လုပ်ကြံနိုင်သလို၊ မည်သည့် ဝက်ဘ် စာမျက်နှာ၏ အကြောင်းအရာကို မဆို လုပ်ကြံချက်များဖြင့် တိတ်တိတ်ပုန်း အစားထိုးနိုင်သည်။" + "အလုပ်လုပ်နေသောလုပ်ငန်းစဥ်နှုန်းအား ကန့်သတ်ခြင်း" + "appအား အလုပ်လုပ်ကြမည့် လုပ်ငန်းစဉ်များ၏ အများဆုံး အရေအတွက်ကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုနိုင်သည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "နောက်ခံ အပလီကေးရှင်းအား မဖြစ်မနေပိတ်ရန်" - "appအား လှုပ်ရှားမှုများ နောက်ခံသို့ သွားကြသည့်နှင့် ပြီးဆုံးခြင်း ရှိမရှိကို အမြဲတမ်း ထိန်းချုပ်ခွင့် ရှိသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်ပါ။" + "appအား လှုပ်ရှားမှုများ နောက်ခံသို့ သွားကြသည့်နှင့် ပြီးဆုံးခြင်း ရှိမရှိကို အမြဲတမ်း ထိန်းချုပ်ခွင့် ရှိသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်ပါ။" "ဘတ်ထရီ အခြေအနေအား ဖတ်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား အနိမ့်ပိုင်း စက် အချက်အလက် ဘက်ထရီ အခြေအနေကို ကြည့်ခွင့်ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းမှ သင် အသုံးပြုသော အပလီကေးရှင်းများ၏ အသေးစိတ် သတင်းအချက်အလက်များကို ရှာဖွေရန် ခွင့်ပြုပါ။" "ဘက်ထရီ အချက်အလက်အား ပြင်ရန်" @@ -368,27 +368,27 @@ "အပလီကေးရှင်းကို အပလီကေးရှင်း အသုံးပြုမှု အချက်အလက် စာရင်းများအား ယူသုံးခွင့် ပြုခြင်း။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများအတွက် မဟုတ်ပါ" "အပလီကေးရှင်း အသုံးပြုမှုအား ပြင်ဆင်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းကို အပလီကေးရှင်း အသုံးပြုမှု အချက်အလက် စာရင်းများအား ပြောင်းလဲခွင့် ပြုခြင်း။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများအတွက် မဟုတ်ပါ" - "စနစ်အရန်သိမ်းဆည်းမှုနှင့် ပြန်လည်ရယူရန် ထိန်းချုပ်ခြင်း" - "appအား စနစ်၏ ဘက်အာပ် နှင့် ပြန်လည် ဖေါ်ထုတ်ရေး ယန္တရားကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ သုံးရန် မဟုတ်ပါ။" - "အပြည့်အဝအရန်သိမ်းဆည်းရန် သို့မဟုတ် ပြန်လည်ရယူခြင်းအောက်ပရေးရှင်းအား အတည်ပြုရန်" - "appအား ဘက်အာပ် အတည်ပြုရေး UI အပြည့်အဝကို ဖွင့်တင်ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ သုံးရန် မဟုတ်ပါ။" - "ခွင့်မပြုထားသောဝင်ဒိုးမျာကို ဖော်ပြခြင်း" + "စနစ်အရန်သိမ်းဆည်းမှုနှင့် ပြန်လည်ရယူရန် ထိန်းချုပ်ခြင်း" + "appအား စနစ်၏ ဘက်အာပ် နှင့် ပြန်လည် ဖေါ်ထုတ်ရေး ယန္တရားကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ သုံးရန် မဟုတ်ပါ။" + "အပြည့်အဝအရန်သိမ်းဆည်းရန် သို့မဟုတ် ပြန်လည်ရယူခြင်းအောက်ပရေးရှင်းအား အတည်ပြုရန်" + "appအား ဘက်အာပ် အတည်ပြုရေး UI အပြည့်အဝကို ဖွင့်တင်ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ သုံးရန် မဟုတ်ပါ။" + "ခွင့်မပြုထားသောဝင်ဒိုးမျာကို ဖော်ပြခြင်း" "အပလီကေးရှင်း အတွင်းပိုင်းစနစ်သာ သုံးရန်သင့်သော ဝင်းဒိုးများ တည်ဆောက်ခွင့် ပြုပါ။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများအတွက် မရည်ရွယ်ပါ" "တခြား အပလီကေးရှင်းပေါ်တွင် ထပ်ဆွဲရန်" "အပလီကေးရှင်းအား အခြားအပလီကေးရှင်းများ သို့ တခြား အသုံးပြုသူ မြင်ရသော နေရာများပေါ်တွင် ထပ်၍ ရေးဆွဲခွင့် ပေးသည်။ ဒီခွင့်ပြုမှုဟာ သင် အပလီကေးရှင်းများနဲ့ အသုံးပြုရန် စီစဉ်ထားမှု သို့ သင် မြင်ရသောမြင်ကွင်းအား ပြောင်းလဲမှု ဖြစ်စေနိုင်သည်" "တကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားသက်ဝင်နှုန်းမွမ်းမံခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား စက်တစ်ခုလုံးနှင့်ဆိုင်သော သရုပ်ပြမှု အနှေး အမြန် နှုန်း အား အချိန်မရွေး ပြောင်းခွင့်ပြုပါ" "app တိုကင်များကို စီမံကွပ်ကဲခြင်း" - "appအား၊ ၎င်းတို့၏ ပုံမှန် Z-အော်ဒါပေးမှုကို ကျော်လွှားပြီး၊ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် တိုကင်များကို ဖန်တီးရန် နှင့် စီမံကွပ်ကဲခွင့်ကို ပြုသည်။ သာမန် appများ အတွက ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "appအား၊ ၎င်းတို့၏ ပုံမှန် Z-အော်ဒါပေးမှုကို ကျော်လွှားပြီး၊ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် တိုကင်များကို ဖန်တီးရန် နှင့် စီမံကွပ်ကဲခွင့်ကို ပြုသည်။ သာမန် appများ အတွက ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "ဖန်သားပြင်အား ရပ်တန့်စေခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ဖန်သားပြည့် ပြသမှုအတွက် ပြောင်းလဲစဉ် ဖန်သားပြင်အား ခဏရပ်ခွင့်ပြုရန်" - "ခလုတ်များနှင့် ထိန်းချုပ်သည့်ခလုတ်များကို နှိပ်ခြင်း" - "appအား ၎င်းကိုယ်နှိုက်၏ ထည့်သွင်းမှုများ (ခလုတ် နှိပ်မှုများ၊ စသဖြင့်)ကို ထည့်ပေးခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး တက်ဘလက်၏ နေရာကို ရယူနိုင်သည်။" - "appအား ၎င်းကိုယ်နှိုက်၏ ထည့်သွင်းမှုများ (ခလုတ် နှိပ်မှုများ၊ စသဖြင့်)ကို ထည့်ပေးခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး ဖုန်း၏ နေရာကို ရယူနိုင်သည်။" - "သင်မည်သည်ကိုရိုက်သွင်းသည်နှင့် လှုပ်ရှားမှုများကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်း" - "appအား သင် နှိပ်သည့် ခလုတ်များကို၊ သင်က အခြား app တစ်ခုနှင့် (စကားဝှက် ရိုက်ထည့်မှုလို) အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်နေချိန်မှာတောင်၊ စောင့်ကြည့်ခွင့် ပြုသည်။" - "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းအား ဆက်ရန်" - "စွဲကိုင်ထားသူအား ရိုက်ထည့်ရေး နည်းလမ်း၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "ခလုတ်များနှင့် ထိန်းချုပ်သည့်ခလုတ်များကို နှိပ်ခြင်း" + "appအား ၎င်းကိုယ်နှိုက်၏ ထည့်သွင်းမှုများ (ခလုတ် နှိပ်မှုများ၊ စသဖြင့်)ကို ထည့်ပေးခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး တက်ဘလက်၏ နေရာကို ရယူနိုင်သည်။" + "appအား ၎င်းကိုယ်နှိုက်၏ ထည့်သွင်းမှုများ (ခလုတ် နှိပ်မှုများ၊ စသဖြင့်)ကို ထည့်ပေးခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး ဖုန်း၏ နေရာကို ရယူနိုင်သည်။" + "သင်မည်သည်ကိုရိုက်သွင်းသည်နှင့် လှုပ်ရှားမှုများကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်း" + "appအား သင် နှိပ်သည့် ခလုတ်များကို၊ သင်က အခြား app တစ်ခုနှင့် (စကားဝှက် ရိုက်ထည့်မှုလို) အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်နေချိန်မှာတောင်၊ စောင့်ကြည့်ခွင့် ပြုသည်။" + "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းအား ဆက်ရန်" + "စွဲကိုင်ထားသူအား ရိုက်ထည့်ရေး နည်းလမ်း၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "အသုံးပြုမှု ပေးနိုင်သော ဆားဗစ်တစ်ခုနှင့် ပူးပေါင်းမှု ပြုရန်" "ဖုန်းကိုင်ထားသူနဲ့ ရယူခွင့်ပြုသော ဆားဗစ်မှ ထိပ်ပိုင်းအင်တာဖေ့စ် ကို ပူပေါင်းခွင့်ပေးခြင်း။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများမှာ မလိုအပ်ပါ။" "စာထုတ်မှု ဆားဗစ်နှင့် ပူးပေါင်းခြင်း" @@ -398,80 +398,84 @@ "NFC ဆားဗစ်နှင့်ပူးပေါင်းခြင်း" "ဖုန်းကိုင်ထားသူနှင့် NFC ထုတ်လွှတ်နေတဲ့ အပလီကေးရှင်း ကို ပူးပေါင်းခွင့် ပေးခြင်း၊. ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများမှာ မလိုအပ်ပါ" "စာတိုပို့ခြင်းဆားဗစ်နှင့် ပူးပေါင်းခြင်း" - "စွဲကိုင်ထားသူအား စာသား ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "စွဲကိုင်ထားသူအား စာသား ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "VPNဆားဗစ်နှင့် ပူးပေါင်းခြင်း" - "စွဲကိုင်ထားသူအား Vpn ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" - "နောက်ခံနှင့် ပူးပေါင်းခြင်း" - "စွဲကိုင်ထားသူအား နောက်ခံ ပုံ၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "စွဲကိုင်ထားသူအား Vpn ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "နောက်ခံနှင့် ပူးပေါင်းခြင်း" + "စွဲကိုင်ထားသူအား နောက်ခံ ပုံ၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "အသံ တုံ့ပြန်လုပ်ပေးသူ တစ်ခုဆီသို့ ချိတ်တွဲခြင်း" - "စွဲကိုင်ထားသူအား အသံဖြင့် တုံ့ပြန်ရေး ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "စွဲကိုင်ထားသူအား အသံဖြင့် တုံ့ပြန်ရေး ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "အသံ သော့ချက် စကားရပ်များကို စီမံကွပ်ကဲရန်" - "စွဲကိုင်ထားသူအား စကားလုံးတို ရှာကြံရေး အတွက် သော့ချက် စကားရပ်များကို စီမံခွင့်ပြုသည်။သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ လိုအပ်မည် မဟုတ်။" + "စွဲကိုင်ထားသူအား စကားလုံးတို ရှာကြံရေး အတွက် သော့ချက် စကားရပ်များကို စီမံခွင့်ပြုသည်။သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ လိုအပ်မည် မဟုတ်။" "ထိန်းချုပ်ပြသခြင်း နဲ့ ပူးပေါင်းရန်" "ဖုန်းကိုင်ထားသူနဲ့ ထိန်းချုပ်ပြသမှုမှ ထိပ်ပိုင်းအင်တာဖေ့စ် ကို ပူးပေါင်းခွင့်ပေးခြင်း။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများမှာ မလိုအပ်ပါ" - "ဝဒ်ဂျက်ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ပူးပေါင်းရန်" - "စွဲကိုင်ထားသူအားဝီဂျက် ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "ဝဒ်ဂျက်ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ပူးပေါင်းရန်" + "စွဲကိုင်ထားသူအားဝီဂျက် ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "လမ်းကြောင်း စီမံပေးရေး ဝန်ဆောင်မှု တစ်ခုဆီသို့ ချိတ်တွဲခြင်း" - "စွဲကိုင်ထားသူအား မှတ်ပုံတင်ထားသည့် လမ်းကြောင်း စီမံပေးသူ မည်သူနှင့်မဆို ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" - "စက်ပစ္စည်း ထိန်းချုပ်ခြင်းနှင့် တုံ့ပြန်မှု" - "စွဲကိုင်ထားသူအား ကိရိယာ စီမံအုပ်ချုပ်သူထံသို့ ရည်ရွယ်ချက်များကို ပို့ခွင့် ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" - "တီဗီ ထည့်သွင်းမှု တစ်ခုဆီသို့ ချိတ်တွဲပေးခြင်း" - "စွဲကိုင်ထားသူအား တီဗီ ထည့်သွင်းမှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "စွဲကိုင်ထားသူအား မှတ်ပုံတင်ထားသည့် လမ်းကြောင်း စီမံပေးသူ မည်သူနှင့်မဆို ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "စက်ပစ္စည်း ထိန်းချုပ်ခြင်းနှင့် တုံ့ပြန်မှု" + "စွဲကိုင်ထားသူအား ကိရိယာ စီမံအုပ်ချုပ်သူထံသို့ ရည်ရွယ်ချက်များကို ပို့ခွင့် ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "တီဗီ ထည့်သွင်းမှု တစ်ခုဆီသို့ ချိတ်တွဲပေးခြင်း" + "စွဲကိုင်ထားသူအား တီဗီ ထည့်သွင်းမှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + + + + "စက်အက်မင်တစ်ယောက် ကို ထည့်ခြင်း သို့ ထုတ်ခြင်း" "အသုံးပြုသူအား အက်ဒ်မင်များအား ထည့်ခြင်း ထုတ်ခြင်း ပြုလုပ်ခွင့် ပေးခြင်း။ . ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများမှာ မလိုအပ်ပါ" "စကရင်အနေအထားအားပြောင်းခြင်း" - "appအား မျက်နှာပြင် လည်မှုကို အချိန်မရွေး ရပ်ပစ်ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "appအား မျက်နှာပြင် လည်မှုကို အချိန်မရွေး ရပ်ပစ်ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "မြားအမြန်နှုန်းအား ပြောင်းခြင်း" - "appအား မောက်စ်ကို သို့မဟုတ် ထရက်ပဲဒ် ညွှန်တံ၏ နှုန်းကို အချိန်မရွေး ပြောင်းခွင့် ရှိသည်။သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "appအား မောက်စ်ကို သို့မဟုတ် ထရက်ပဲဒ် ညွှန်တံ၏ နှုန်းကို အချိန်မရွေး ပြောင်းခွင့် ရှိသည်။သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "လက်ကွက် အပြင်အဆင်ပြောင်းရန်" "အပလီကေးရှင်းအား လက်ကွက်အပြင်အဆင်အား ပြောင်းခွင့်ပြုပါ။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများတွင် မလိုအပ်ပါ။" "appများသို့ Linux အချက်ပြမှု ပို့ခြင်း" - "appအား ပို့နေသော အချက်ပြမှုကို ရှိနေကြသည့် လုပ်ငန်းစဉ် အားလုံးထံသို့ ပို့ရေးကို တောင်းဆိုခွင့် ပေးသည်။" + "appအား ပို့နေသော အချက်ပြမှုကို ရှိနေကြသည့် လုပ်ငန်းစဉ် အားလုံးထံသို့ ပို့ရေးကို တောင်းဆိုခွင့် ပေးသည်။" "appကို အမြဲတမ်း အလုပ်လုပ်စေခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား မှတ်ဉာဏ်ထဲတွင် ရေရှည်သိမ်းဆည်ထားရန် ခွင့်ပြုပါ။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကြောင့် တခြားအပလီကေးရှင်းအများအတွက် မှတ်ဉာဏ်ရရှိမှု နည်းသွားနိုင်ပြီး တက်ဘလက်လည်း နှေးသွားနိုင်ပါသည်။" "အပလီကေးရှင်းအား မှတ်ဉာဏ်ထဲတွင် ရေရှည်သိမ်းဆည်ထားရန် ခွင့်ပြုပါ။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကြောင့် တခြားအပလီကေးရှင်းအများအတွက် မှတ်ဉာဏ်ရရှိမှု နည်းသွားနိုင်ပြီး ဖုန်းလည်း နှေးသွားနိုင်ပါသည်။" "appများကို ဖျက်ရန်" - "appအား အန်ဒရွိုက် အထုပ်များကို ဖျက်ခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး အရေးကြီးသည့် appများကို ဖျက်ပစ်နိုင်သည်။" + "appအား အန်ဒရွိုက် အထုပ်များကို ဖျက်ခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး အရေးကြီးသည့် appများကို ဖျက်ပစ်နိုင်သည်။" "အခြား appများ၏ ဒေတာကို ဖျက်ရန်" - "appအား အသုံးပြုသူ ဒေတာကို ရှင်းပစ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အသုံးပြုသူ ဒေတာကို ရှင်းပစ်ခွင့် ပြုသည်။" "အခြား appများ၏ ကက်ရှများကို ဖျက်ရန်" - "appအား ကက်ရှ ဖိုင်များကို ဖျက်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ကက်ရှ ဖိုင်များကို ဖျက်ခွင့် ပြုသည်။" "app သိုလ​ှောင်မှု နေရာကို တိုင်းထွာခြင်း" - "appအား ၎င်း၏ ကုဒ်၊ ဒေတာ၊ နှင့် ကက်ရှ ဆိုက်များကို ရယူခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ၎င်း၏ ကုဒ်၊ ဒေတာ၊ နှင့် ကက်ရှ ဆိုက်များကို ရယူခွင့် ပြုသည်။" "appများကို တိုက်ရိုက် တပ်ဆင်ခြင်း" - "appအား အန်ဒရွိုက် အထုပ် အသစ် သို့မဟုတ် မွမ်းမံပြီးကို တပ်ဆင်ခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး ထင်ရာလုပ်နိုင်သော ကြီးမားသည့် ခွင့်ပြုချက်များ ရှိမည့် appများကို ထည့်ပေးနိုင်ကြသည်။" + "appအား အန်ဒရွိုက် အထုပ် အသစ် သို့မဟုတ် မွမ်းမံပြီးကို တပ်ဆင်ခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး ထင်ရာလုပ်နိုင်သော ကြီးမားသည့် ခွင့်ပြုချက်များ ရှိမည့် appများကို ထည့်ပေးနိုင်ကြသည်။" "app ကက်ရှ ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်ရန်" "အပလီကေးရှင်းမှာ တခြား အပလီကေးရှင်းများမှ ဒေတာများအား ယာယီ သိုလှောင်မှုနေရာမှ ဖျက်ပစ်ပြီး နေရာလွတ် လုပ်ခွင့်ပြုပါ။ ဒီလိုလုပ်ခြင်းဖြင့် တခြား အပလီကေးရှင်းများ စတင်ရာတွင် နှေးကွေးမှု ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။" "အပလီကေးရှင်းမှာ တခြား အပလီကေးရှင်းများမှ ဒေတာများအား ယာယီ သိုလှောင်မှုနေရာမှ ဖျက်ပစ်ပြီး နေရာလွတ် လုပ်ခွင့်ပြုပါ။ ဒီလိုလုပ်ခြင်းဖြင့် တခြား အပလီကေးရှင်းများ စတင်ရာတွင် နှေးကွေးမှု ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။" "app အရင်းအမြစ်များကို ဖယ်ရှားခြင်း" - "appအား ဖယ်ရှားရနိုင်သော သိုလှောင်ခန်းကို app၏ အရင်းအမြစ်များကို အတွင်းမှ အပြင်သို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း နှင့် ပြောင်းပြန်လုပ်ခြင်းကို ခွင့်ပြုသည်။" + "appအား ဖယ်ရှားရနိုင်သော သိုလှောင်ခန်းကို app၏ အရင်းအမြစ်များကို အတွင်းမှ အပြင်သို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း နှင့် ပြောင်းပြန်လုပ်ခြင်းကို ခွင့်ပြုသည်။" "တုံ့ပြန်မှုလွယ်သောစာ​ရင်းဒေတာအားဖတ်ခြင်း" - "appအား စနစ်၏ လော့ဂ် ဖိုင် အမျိုးမျိုးတို့ကို ဖတ်ကြားခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ၎င်းသည် သင်က တက်ဘလက်နှင့် ဘာတွေ လုပ်ကိုင်နေကြောင်း အထွေထွေ အချက်အလက်များကို၊ ဖြစ်နိုင်သည်မှာ ကိုယ်ရေး သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အချက်အလက်များ အပါအဝင် တို့ကိုပါ၊ ရှာတွေ့သိလာနိုင်သည်။" - "appအား စနစ်၏ လော့ဂ် ဖိုင် အမျိုးမျိုးတို့ကို ဖတ်ကြားခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ၎င်းသည် သင်က ဖုန်းနှင့် ဘာတွေ လုပ်ကိုင်နေကြောင်း အထွေထွေ အချက်အလက်များကို၊ ဖြစ်နိုင်သည်မှာ ကိုယ်ရေး သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အချက်အလက်များ အပါအဝင် တို့ကိုပါ၊ ရှာတွေ့သိလာနိုင်သည်။" + "appအား စနစ်၏ လော့ဂ် ဖိုင် အမျိုးမျိုးတို့ကို ဖတ်ကြားခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ၎င်းသည် သင်က တက်ဘလက်နှင့် ဘာတွေ လုပ်ကိုင်နေကြောင်း အထွေထွေ အချက်အလက်များကို၊ ဖြစ်နိုင်သည်မှာ ကိုယ်ရေး သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အချက်အလက်များ အပါအဝင် တို့ကိုပါ၊ ရှာတွေ့သိလာနိုင်သည်။" + "appအား စနစ်၏ လော့ဂ် ဖိုင် အမျိုးမျိုးတို့ကို ဖတ်ကြားခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ၎င်းသည် သင်က ဖုန်းနှင့် ဘာတွေ လုပ်ကိုင်နေကြောင်း အထွေထွေ အချက်အလက်များကို၊ ဖြစ်နိုင်သည်မှာ ကိုယ်ရေး သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အချက်အလက်များ အပါအဝင် တို့ကိုပါ၊ ရှာတွေ့သိလာနိုင်သည်။" "မည်သည့် မီဒီယာ ဒီကုဒ်ဒါမဆို ပြသရာတွင် သုံးရန်" "အပလီကေးရှင်းအား သွင်းထားသည့် မီဒီယာ ဒီကုဒ်ဒါ အား သုံးပြီး ဖွင့်ရန် ဒီကုဒ် လုပ်ခွင့် ပြုပါ" "ယုံကြည်ရသော အကောင့်များအား ထိန်းသိမ်းခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား CA လက်မှတ်များအား ယုံကြည်စိတ်ချရသော အရာ အဖြစ် ထည့်ခွင့် ပြန်ထုတ်ခွင့် ပေးခြင်း။" - "အပလီကေးရှင်း၏ စီစဉ်ထားသည့် နောက်ခံ အလုပ်ကို လုပ်ကိုင်ရန်" + "အပလီကေးရှင်း၏ စီစဉ်ထားသည့် နောက်ခံ အလုပ်ကို လုပ်ကိုင်ရန်" "ဒီခွင့်ပြုချက်က တောင်းဆိုလာလျှင် အန်ဒရွိုက် စနစ်အား အပလီကေးရှင်းကို နောက်ခံမှာ အလုပ် လုပ်ကိုင်စေပါသည်။" "diagမှပိုင်ဆိုင်သော ရင်းနှီးမှုများကို ဖတ်/ရေးခြင်း" - "appအား diag အုပ်စု ပိုင်ဆိုင်သည့် မည်သည့် အရင်းအမြစ်ကို မဆို ရေးခြင်း နှင့် ဖတ်ခြင်းကို ခွင့်ပြုသည်၊ ဥပမာ၊ /dev ထဲက ဖိုင်များ။ ၎င်းက စနစ်၏ တည်ငြိမ်မှု နှင့် လုံခြုံမှုကို ထိပါးနိုင်သည့် အလားအလာ ရှိသည်။ ထုတ်လုပ်သူ သို့မဟုတ် အော်ပရေတာက ဟာ့ဒ်ဝဲ ဆိုင်ရာ ပြဿနာ ရှာဖွေ စူးစမ်းမှု အတွက်သာ ၎င်းကို အသုံးပြုရမည်။" - "app အစိတ်အပိုင်းများကို ဖွင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ပိတ်ခြင်း" - "appအား အခြား app တစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုမှာ ဖွင့်ထားသည် ဖြစ်စေ ဖွင့်မထားသည် ဖြစ်စေ ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး အရေးကြီးသည့် တက်ဘလက်၏ လုပ်နိုင်စွမ်းကို ပိတ်ပစ်နိုင်သည်။ app၏ အစိတ်အပိုင်းများကို သုံးမရအောင်၊ စနစ်မမှန်အောင် သို့မဟုတ် အခြေအနေ မတည်ငြိမ်အောင် လုပ်၍ ရနိုင်သောကြောင့် ဒီ ခွင့်ပြုချက်ကို သုံးရာတွင် သတိထားရန် လိုအပ်သည်။" - "appအား အခြား app တစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုမှာ ဖွင့်ထားသည် ဖြစ်စေ ဖွင့်မထားသည် ဖြစ်စေ ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး အရေးကြီးသည့် ဖုန်း၏ လုပ်နိုင်စွမ်းကို ပိတ်ပစ်နိုင်သည်။ app၏ အစိတ်အပိုင်းများကို သုံးမရအောင်၊ စနစ်မမှန်အောင် သို့မဟုတ် အခြေအနေ မတည်ငြိမ်အောင် လုပ်၍ ရနိုင်သောကြောင့် ဒီ ခွင့်ပြုချက်ကို သုံးရာတွင် သတိထားရန် လိုအပ်သည်။" + "appအား diag အုပ်စု ပိုင်ဆိုင်သည့် မည်သည့် အရင်းအမြစ်ကို မဆို ရေးခြင်း နှင့် ဖတ်ခြင်းကို ခွင့်ပြုသည်၊ ဥပမာ၊ /dev ထဲက ဖိုင်များ။ ၎င်းက စနစ်၏ တည်ငြိမ်မှု နှင့် လုံခြုံမှုကို ထိပါးနိုင်သည့် အလားအလာ ရှိသည်။ ထုတ်လုပ်သူ သို့မဟုတ် အော်ပရေတာက ဟာ့ဒ်ဝဲ ဆိုင်ရာ ပြဿနာ ရှာဖွေ စူးစမ်းမှု အတွက်သာ ၎င်းကို အသုံးပြုရမည်။" + "app အစိတ်အပိုင်းများကို ဖွင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ပိတ်ခြင်း" + "appအား အခြား app တစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုမှာ ဖွင့်ထားသည် ဖြစ်စေ ဖွင့်မထားသည် ဖြစ်စေ ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး အရေးကြီးသည့် တက်ဘလက်၏ လုပ်နိုင်စွမ်းကို ပိတ်ပစ်နိုင်သည်။ app၏ အစိတ်အပိုင်းများကို သုံးမရအောင်၊ စနစ်မမှန်အောင် သို့မဟုတ် အခြေအနေ မတည်ငြိမ်အောင် လုပ်၍ ရနိုင်သောကြောင့် ဒီ ခွင့်ပြုချက်ကို သုံးရာတွင် သတိထားရန် လိုအပ်သည်။" + "appအား အခြား app တစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုမှာ ဖွင့်ထားသည် ဖြစ်စေ ဖွင့်မထားသည် ဖြစ်စေ ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး အရေးကြီးသည့် ဖုန်း၏ လုပ်နိုင်စွမ်းကို ပိတ်ပစ်နိုင်သည်။ app၏ အစိတ်အပိုင်းများကို သုံးမရအောင်၊ စနစ်မမှန်အောင် သို့မဟုတ် အခြေအနေ မတည်ငြိမ်အောင် လုပ်၍ ရနိုင်သောကြောင့် ဒီ ခွင့်ပြုချက်ကို သုံးရာတွင် သတိထားရန် လိုအပ်သည်။" "ခွင့်ပြုချက် ထောက်ခံခြင်း သို့ ပယ်ဖျက်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ကိုယ်တိုင် ဒါမှမဟုတ် တခြား အပလီကေးရှင်းအတွက် ခွင့်ပြုချက်များအား ခွင့်ပြုခြင်း၊ပယ်ဖျယ်ခြင်း လုပ်ခွင့်ပြုပါ။ အန္တရာယ်ရှိသော အပလီကေးရှင်းများမှ ဒီခွင့်ပြုချက်အားသုံးပြီး အခွင့်မရှိသော စွမ်းဆောင်ချက်များအား သုံးနိုင်ပါသည်" - "ပိုကြိုက်သည့် appများကို သတ်မှတ်ခြင်း" - "appအား သင် နှစ်ခြုက်သည့် appများကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ဖွင့်ထားသည့် appများကို တိတ်တဆိတ် ပြောင်းလဲပစ်ကာ၊ ရှိနေကြသည့် သင်၏ appများကို သင့်ထံမှ သင်၏ ကိုယ်ရေး ဒေတာများကို စုစည်းရန် ခိုင်းနိုင်သည်။" + "ပိုကြိုက်သည့် appများကို သတ်မှတ်ခြင်း" + "appအား သင် နှစ်ခြုက်သည့် appများကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ဖွင့်ထားသည့် appများကို တိတ်တဆိတ် ပြောင်းလဲပစ်ကာ၊ ရှိနေကြသည့် သင်၏ appများကို သင့်ထံမှ သင်၏ ကိုယ်ရေး ဒေတာများကို စုစည်းရန် ခိုင်းနိုင်သည်။" "စနစ်အပြင်အဆင်အား မွမ်းမံခြင်း" - "appအား စနစ်၏ ဆက်တင် ဒေတာကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများက သင့် စနစ်၏ စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုကို ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်သည်။" + "appအား စနစ်၏ ဆက်တင် ဒေတာကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများက သင့် စနစ်၏ စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုကို ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်သည်။" "စနစ်အပြင်အဆင်လုံခြုံမှုအား မွမ်းမံခြင်း" - "appအား စနစ်၏ လုံခြုံစိတ်ချရသည့် ဒေတာကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အသုံးပြုရန် မဟုတ်ပါ။" + "appအား စနစ်၏ လုံခြုံစိတ်ချရသည့် ဒေတာကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အသုံးပြုရန် မဟုတ်ပါ။" "ဂူဂဲလ်ဝန်ဆောင်မှုမြေပုံအားမွမ်းမံခြင်း" - "appအယဒ Google ဝန်ဆောင်မှုများ မြေပုံကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အသုံးပြုရန် မဟုတ်ပါ။" + "appအယဒ Google ဝန်ဆောင်မှုများ မြေပုံကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အသုံးပြုရန် မဟုတ်ပါ။" "အစတွင် လုပ်ဆောင်ရန်" - "appအား စနစ်၏ စတင်မှု ပြီးဆုံးသည့်နှင့် မိမိကိုမိမိ စတင်ခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ဖုန်း စတင်မှုမှာ အချိန် ပိုကြာနိုင်ပြီး appက တချိန်လုံး အလုပ်လုပ်နေခြင်းကြောင့် တက်ဘလက်၏ အလုပ် တစ်ခုလုံးကို နှေးကွေးလာစေနိုင်သည်။" - "appအား စနစ်၏ စတင်မှု ပြီးဆုံးသည့်နှင့် မိမိကိုမိမိ စတင်ခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ဖုန်း စတင်မှုမှာ အချိန် ပိုကြာနိုင်ပြီး appက တချိန်လုံး အလုပ်လုပ်နေခြင်းကြောင့် ဖုန်း၏ အလုပ် တစ်ခုလုံးကို နှေးကွေးလာစေနိုင်သည်။" + "appအား စနစ်၏ စတင်မှု ပြီးဆုံးသည့်နှင့် မိမိကိုမိမိ စတင်ခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ဖုန်း စတင်မှုမှာ အချိန် ပိုကြာနိုင်ပြီး appက တချိန်လုံး အလုပ်လုပ်နေခြင်းကြောင့် တက်ဘလက်၏ အလုပ် တစ်ခုလုံးကို နှေးကွေးလာစေနိုင်သည်။" + "appအား စနစ်၏ စတင်မှု ပြီးဆုံးသည့်နှင့် မိမိကိုမိမိ စတင်ခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ဖုန်း စတင်မှုမှာ အချိန် ပိုကြာနိုင်ပြီး appက တချိန်လုံး အလုပ်လုပ်နေခြင်းကြောင့် ဖုန်း၏ အလုပ် တစ်ခုလုံးကို နှေးကွေးလာစေနိုင်သည်။" "ကြာရှည်ခံ ထုတ်လွှတ်မှု အားပေးပို့ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ကြာရှည်ခံ ထုတ်လွှင့်မှု ပြုပါ။ ဒီထုတ်လွှင့်မှုများဟာ ထုတ်လွှင့်မှု ပြီးဆုံးပြီးသွားတည့်တိုင် ကျန်နေမည် ဖြစ်ပါသည်။ အလွန်အကျွံသုံးခြင်းကြောင့် မက်မိုရီ အသုံးများပြီး တက်ဘလက်နှေးခြင်း၊ မတည်ငြိမ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်" "အပလီကေးရှင်းအား ကြာရှည်ခံ ထုတ်လွှင့်မှု ပြုပါ။ ဒီထုတ်လွှင့်မှုများဟာ ထုတ်လွှင့်မှု ပြီးဆုံးပြီးသွားတည့်တိုင် ကျန်နေမည် ဖြစ်ပါသည်။ အလွန်အကျွံသုံးခြင်းကြောင့် မှတ်ဉာဏ်အသုံးများပြီး ဖုန်းနှေးခြင်း၊ မတည်ငြိမ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်" @@ -491,32 +495,32 @@ "အပလီကေးရှင်းအား စက်မှာ သိမ်းထားသော သင့်နာမည် နှင့် အဆက်အသွယ် သတင်းအချက်အလက်များကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များအား ဖတ်ခွင့် ပြုခြင်း။ အပလီကေးရှင်းမှ သင့်အား သိရှိနိုင်ပြီး သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအား အခြားသူများကို ပေးပို့နိုင်ပါသည်" "သင့်ရဲ့ အဆက်အသွယ်ကဒ် အား ပြင်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား စက်မှာ သိမ်းထားသော သင့်နာမည် နှင့် အဆက်အသွယ် သတင်းအချက်အလက်များကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များအား ပြင်ဆင်ခွင့် သို့ ထည့်ခွင့် ပြုခြင်း။ အပလီကေးရှင်းမှ သင့်အား သိရှိနိုင်ပြီး သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအား အခြားသူများကို ပေးပို့နိုင်ပါသည်" - "ခန္ဓာကိုယ် အာရံခံကိရိယာများ (နှလုံးခုန်နှုန်း စောင့်ကြည့်စက် လို)" - "appအား သင့် ခန္ဓာကိုယ် အတွင်းမှာ၊ နှလုံးခုန်နှုန်းလို၊ ဘာတွေ ဖြစ်ပျက်နေကြောင်းကို တိုင်းထွာရန် အသုံးပြုသည့် အာရုံခံကိရိယာများ ထံမှ ဒေတာများကို ရယူသုံးခွင့် ပေးထားသည်။" - "သင့်လူမှုရေးရာအဖွဲ့အစည်းတွင်ရေးသားရန်" + "ခန္ဓာကိုယ် အာရံခံကိရိယာများ (နှလုံးခုန်နှုန်း စောင့်ကြည့်စက် လို)" + "appအား သင့် ခန္ဓာကိုယ် အတွင်းမှာ၊ နှလုံးခုန်နှုန်းလို၊ ဘာတွေ ဖြစ်ပျက်နေကြောင်းကို တိုင်းထွာရန် အသုံးပြုသည့် အာရုံခံကိရိယာများ ထံမှ ဒေတာများကို ရယူသုံးခွင့် ပေးထားသည်။" + "သင့်လူမှုရေးရာအဖွဲ့အစည်းတွင်ရေးသားရန်" "အပလီကေးရှင်းအား သင်နှင့် သင့်သူငယ်ချင်းတို့၏ ဆိုရှယ်နက်ဝဘ်မှ နောက်ဆုံးပေါ် အချက်အလက်များအား အသုံးပြုခွင့်နင့် ထပ်တူညီအောင် လုပ်ဆောင်ခွင့် ပြုပါ။ သတင်းအချက်အလက် မျှဝေခြင်းတွင် သတိပြုရန် -- ဤသို့ ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်းမှ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ဂရုမပြုပဲ သင် နှင့် သူငယ်ချင်းများကြား ဆက်သွယ်မှုများအား သိရှိနိုင်ပါသည်။ မှတ်ချက်။ ဤခွင့်ပြုချက်အား ဆိုရှယ်နက်ဝဘ် အားလုံးတွင် ခွင့်ပြုခြင်း မလုပ်သင့်ပါ။" - "သင့်လူမှုရေးရာအဖွဲ့အစည်းတွင်ရေးသားရန်" + "သင့်လူမှုရေးရာအဖွဲ့အစည်းတွင်ရေးသားရန်" "အပလီကေးရှင်းအား သူငယ်ချင်းများရဲ့ ဆိုရှယ်နက်ဝဘ်မှနောက်ဆုံးပေါ် အချက်အလက်များအား ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပြခွင့်ပြုရန်။ သတင်းအချက်အလက် မျှဝေခြင်းတွင် သတိပြုရန် -- ဤသို့ ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်းမှ သူငယ်ချင်းများထံမှ လာသကဲ့သို့ သတင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ မှတ်ချက်၊ ဤခွင့်ပြုချက်အား ဆိုရှယ်နက်ဝဘ် အားလုံးတွင် ခွင့်ပြုခြင်း မလုပ်သင့်ပါ။" - "ပြက္ခဒိန်အဖြစ်အပျက်များနှင့် လှို့ဝှက်အချက်အလက်များအား ဖတ်ခြင်း" + "ပြက္ခဒိန်အဖြစ်အပျက်များနှင့် လှို့ဝှက်အချက်အလက်များအား ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်ထဲတွင် သိမ်းထားသော သူငယ်ချင်းနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက်များ၏ ပြက္ခဒိန် အဖြစ်အပျက်များအပါအဝင် အားလုံးကို ဖတ်ရှုခွင့်ပြုပါ။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကြောင့် အပလီကေးရှင်းမှ ပြက္ခဒိန် အဖြစ်အပျက်များအား လျှို့ဝှက်မှု သို့ ဂရုပြုမှု ကို ထည့်သွင်းမစဉ်းစားပဲ သိမ်းဆည်းခြင်း၊ မျှဝေခြင်း ပြုလုပ်စေနိုင်ပါသည်" "အပလီကေးရှင်းအားဖုန်းထဲတွင် သိမ်းထားသော သူငယ်ချင်းနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက်များ၏ ပြက္ခဒိန် အဖြစ်အပျက်များအပါအဝင် အားလုံးကို ဖတ်ရှုခွင့်ပြုပါ။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကြောင့် အပလီကေးရှင်းမှ ပြက္ခဒိန် အဖြစ်အပျက်များအား လျှို့ဝှက်မှု သို့ ဂရုပြုမှု ကို ထည့်သွင်းမစဉ်းစားပဲ သိမ်းဆည်းခြင်း၊ မျှဝေခြင်း ပြုလုပ်စေနိုင်ပါသည်" - "ပြက္ခဒိန်အဖြစ်အပျက်များကို ထပ်ထည့်ရန် သို့မဟုတ် မွမ်းမံရန်နှင့် ပိုင်ရှင်၏အသိမပေးပဲ ဧည့်သည်များထံ အီးမေးလ်ပို့ရန်" + "ပြက္ခဒိန်အဖြစ်အပျက်များကို ထပ်ထည့်ရန် သို့မဟုတ် မွမ်းမံရန်နှင့် ပိုင်ရှင်၏အသိမပေးပဲ ဧည့်သည်များထံ အီးမေးလ်ပို့ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား သင်၏ တက်ဘလက်တွင် သူငယ်ချင်း အလုပ်ဖော်များ အပါအဝင် သင်၏ ပြောင်းလဲအဖြစ်အပျက်များအား ထည့်ခြင်း၊ ထုတ်ခြင်းအား ခွင့်ပြုရန်။ ဤခွင့်ပြုချက်သည် အပလီကေးရှင်းအား သတင်းများပို့ခြင်းကို ပြက္ခဒိန်ပိုင်ရှင်ဆီမှ လာသလို အနေဖြင့် ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များကို ပိုင်ရှင်မသိပဲ ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။" "အပလီကေးရှင်းအား သင်၏ ဖုန်းတွင် သူငယ်ချင်း အလုပ်ဖော်များ အပါအဝင် သင်၏ ပြောင်းလဲအဖြစ်အပျက်များအား ထည့်ခြင်း၊ ထုတ်ခြင်းအား ခွင့်ပြုရန်။ ဤခွင့်ပြုချက်သည် အပလီကေးရှင်းအား သတင်းများပို့ခြင်းကို ပြက္ခဒိန်ပိုင်ရှင်ဆီမှ လာသလို အနေဖြင့် ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များကို ပိုင်ရှင်မသိပဲ ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။" "စမ်းသပ်ရန်အတွက် တည်နေရာပုံစံတုမူရင်း" "စမ်းသပ်ရန် သို့ နေရာပြပံ့ပို့းမှု အသစ်သွင်းရန် တည်နေရာဇစ်မြစ်အတုကို ဖန်တီးပါ။ ဤသို့လုပ်ခြင်းအားဖြင့် အပလီကေးရှင်းမှ တည်နေရာကို ကျော်ဖြတ်ပြင်ဆင်ခြင်းနှင်ူ ဂျီပီအက်စ် သို့ နေရာပြပံ့ပိုးမှုကဲ့သို့သော အခြား တည်နေရာဇစ်မြစ်များ၏ အခြေအနေကို ပြန်ပို့ပေးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။" - "တည်နေရာပံ့ပိုးမှုညွှန်ကြားချက်အပိုအား ဝင်ရောက်ကြည့်ခြင်း" - "appအား တည်နေရာ စီမံပေးရေး ညွှန်ကြားချက် အပိုများကို ရယူခွင့်ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ appသည် GPS သို့မဟုတ် အခြား တည်နေရာ ရင်းမြစ်ကို သုံးကြသူတို့၏ လုပ်ငန်းများကို ဝင်စွက်ခွင့် ပြုနိုင်သည်။" - "တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုပေးသူအားထည့်သွင်းရန်ခွင့်ပြုခြင်း" + "တည်နေရာပံ့ပိုးမှုညွှန်ကြားချက်အပိုအား ဝင်ရောက်ကြည့်ခြင်း" + "appအား တည်နေရာ စီမံပေးရေး ညွှန်ကြားချက် အပိုများကို ရယူခွင့်ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ appသည် GPS သို့မဟုတ် အခြား တည်နေရာ ရင်းမြစ်ကို သုံးကြသူတို့၏ လုပ်ငန်းများကို ဝင်စွက်ခွင့် ပြုနိုင်သည်။" + "တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုပေးသူအားထည့်သွင်းရန်ခွင့်ပြုခြင်း" "စမ်းသပ်ရန် သို့ နေရာပြပံ့ပို့းမှု အသစ်သွင်းရန် တည်နေရာဇစ်မြစ်အတုကို ဖန်တီးပါ။ ဤသို့လုပ်ခြင်းအားဖြင့် အပလီကေးရှင်းမှ တည်နေရာကို ကျော်ဖြတ်ပြင်ဆင်ခြင်းနှင်ူ ဂျီပီအက်စ် သို့ နေရာပြပံ့ပိုးမှုကဲ့သို့သော အခြား တည်နေရာဇစ်မြစ်များ၏ အခြေအနေကို ပြန်ပို့ပေးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။" "တည်နေရာ အတိအကျ (ဂျီပီအက်စ် နှင့် ကွန်ရက်အခြေခံ)" "အပလီကေးရှင်းမှ သင့်ရဲ့ တိကျသောနေရာကို ဂျီပီအက်စ် သို့ ဆယ်လူလာတာဝါတိုင်၊ ဝိုင်ဖိုင် အချက်အလက်များ သုံးပြီး ရှာခြင်း ခွင့်ယူပါ။ နေရာပြ ဆားဗစ်များ စက်ပေါ်မှာ ရှိရမှာ ဖြစ်သလို ဖွင့်ထားရမှာလည်း ဖြစ်ပါသည်။ အပလီကေးရှင်းမှ ဒီဆားဗစ်များကို သုံး၍ ရှာဖွေသောကြောင့် ဘက်ထရီ ပိုကုန်နိုင်ပါသည်။" "အကြမ်းဖျင်းနေရာ (ကွန်ရက်အခြေခံ)" "သင့်ရဲ့ ပျမ်းမျတည်နေရာကို အပလီကေးရှင်း အား သိခွင့် ပြုရန်။ ဒီ တည်နေရာကို တည်နေရာရှာဖွေရေး ဆားဗစ်မှ မိုဘိုင်း တာဝါတိုင်၊ ဝိုင်ဖိုင် စသည်တို့မှ တဆင့် ရယူပါသည်။ အပလီကေးရှင်း အနေဖြင့် ဒီ ဆားဗစ်များ ရှိနေရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဒီအရာများကို အသုံးပြု၍ သင့်နေရာကို သိနိုင်ပါသည်။" "SurfaceFlingerအား ချိတ်ဆက်ရန်" - "ဒီ appအား InputFlinger အဆင့်နိမ့် အင်္ဂါရပ်များကို သုံးခွင့် ပြုသည်။" + "ဒီ appအား InputFlinger အဆင့်နိမ့် အင်္ဂါရပ်များကို သုံးခွင့် ပြုသည်။" "frame bufferအားဖတ်ခြင်း" - "appအား ဘောင် စပ်ကြား နေရာ ထဲက အကြောင်းအရာကို ဖတ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ဘောင် စပ်ကြား နေရာ ထဲက အကြောင်းအရာကို ဖတ်ခွင့် ပြုသည်။" "InputFlinger အား သုံးခွင့်" "အပလီကေးရှင်းကို InputFlinger low-level features ပေးသုံးခြင်း" "ဝိုင်ဖိုင်ဖြင့် ပြသမှုအား ပြင်ဆင်ရန်" @@ -525,23 +529,23 @@ "အပလီကေးရှင်းအား စက်ရဲ့ အနိမ့်ပိုင်းမှာ ရှိသော ဝိုင်ဖိုင် ပြသမှုအား ထိန်းချုပ်ခွင့်ပြုပါ" "အသံထွက်မှု အား ဖမ်းယူခြင်း" "အပလီကေးရှင်းကို အသံဖမ်းခွင့် လမ်းကြောင်းလွှဲခွင့်များ ခွင့်ပြုခြင်း" - "အသံဖြင့်ညွှန်ကြားရန်အတိုကောက်များအား ဖမ်းယူ သိနိုင်မှု" - "အပလီကေးရှင်းကို အသံဖြင့်ညွှန်းကြားရန်အတိုကောက်များ အတွက် အသံဖမ်းယူခွင့်ပြုခြင်း။ နောက်ကွယ်မှာ ဖြစ်နိုင်ပေမယ့် တခြားအသံဖမ်းခြင်းများ (ဥပမာ ရုပ်သံဖမ်းစက်) များကို ပိတ်ပင်မှု မဖြစ်စေပါ" + "အသံဖြင့်ညွှန်ကြားရန်အတိုကောက်များအား ဖမ်းယူ သိနိုင်မှု" + "အပလီကေးရှင်းကို အသံဖြင့်ညွှန်းကြားရန်အတိုကောက်များ အတွက် အသံဖမ်းယူခွင့်ပြုခြင်း။ နောက်ကွယ်မှာ ဖြစ်နိုင်ပေမယ့် တခြားအသံဖမ်းခြင်းများ (ဥပမာ ရုပ်သံဖမ်းစက်) များကို ပိတ်ပင်မှု မဖြစ်စေပါ" "အသံ လမ်းကြောင်း" - "အက်ပ်အား အသံ လမ်းကြောင်းကို တိုက်ရိုက် ထိန်းချုပ်ခွင့် နှင့် အသံ မူဝါဒ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ကျော်ပြီးလုပ်ပိုင်ခွင့် ပေးသည်။" + "အက်ပ်အား အသံ လမ်းကြောင်းကို တိုက်ရိုက် ထိန်းချုပ်ခွင့် နှင့် အသံ မူဝါဒ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ကျော်ပြီးလုပ်ပိုင်ခွင့် ပေးသည်။" "ရုပ်သံလွှင့်မှုအား ဖမ်းယူရန်" "အပလီကေးရှင်းကို ရုပ်သံဖမ်းခွင့် လမ်းကြောင်းလွှဲခွင့်များ ခွင့်ပြုခြင်း" "လုံခြုံသော ရုပ်သံလွှင့်မှုအား ဖမ်းယူရန်" "အပလီကေးရှင်းကို လုံးခြုံစိတ်ချရသော အသံဖမ်းခြင်း လမ်းကြောင်းလွှဲခွင့်များ ခွင့်ပြုခြင်း" "မီဒီယာ ပလေးဘက် နဲ့ မက်တာဒေတာ အသုံးပြုခွင့် အား ထိန်းချုပ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ရုပ်သံ ပြန်လည်ပြသမှု နှင့် မီဒီယာ အချက်အလက် (ခေါင်းစဉ်၊ ရေးသားသူ) များကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပေးခြင်း" - "သင့်အသံအပြင်အဆင်အားပြောင်းခြင်း" + "သင့်အသံအပြင်အဆင်အားပြောင်းခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အသံအတိုးအကျယ်နှင့် အထွက်ကို မည်သည့်စပီကာကို သုံးရန်စသည်ဖြင့် စက်တစ်ခုလုံးနှင့်ဆိုင်သော အသံဆိုင်ရာ ဆက်တင်များ ပြင်ဆင်ခွင့် ပြုရန်" "အသံဖမ်းခြင်း" - "အပလီကေးရှင်းအား မိုက်ခရိုဖုန်းဖြင့် အသံသွင်းခွင့် ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင့် ခွင့်ပြုချက် မပါပဲ အချိန်မရွေး အသံဖမ်းနိုင်ပါမည်" + "အပလီကေးရှင်းအား မိုက်ခရိုဖုန်းဖြင့် အသံသွင်းခွင့် ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင့် ခွင့်ပြုချက် မပါပဲ အချိန်မရွေး အသံဖမ်းနိုင်ပါမည်" "ဆင်းမ်ကဒ် ဆက်သွယ်ရေး" "အပလီကေးရှင်းအား ဆင်းမ်ကဒ်ဆီသို့ အမိန့်များ ပေးပို့ခွင့် ပြုခြင်း။ ဒီ ခွင့်ပြုမှုဟာ အန်တရယ် အလွန် ရှိပါသည်။." - "ဓါတ်ပုံနှင့်ဗွီဒီယိုရိုက်ခြင်း" + "ဓါတ်ပုံနှင့်ဗွီဒီယိုရိုက်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အလိုအလျောက် ဓာတ်ပုံရိုက်ခွင့်၊ ဗီဒီယို ရိုက်ကူးခွင့် ပြုပါ။ ဒီခွင့်ပြုချက်က အပလီကေးရှင်းကို အချိန်မရွေး ကင်မရာအား ခွင့်ပြုချက် မလိုအပ်ပဲ သုံးခွင့်ပြုပါသည်။" "ထုတ်လွှင့်မှုပြ အချက်ပေး မီးအား ကင်မရာ သုံးနေစဉ် ပိတ်ရန်" "ကြိုတင်သွင်းထားသော စစ်စတန် စနစ်တစ်ခုကို ကင်မရာ သုံးနေသော မီးအား ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးခြင်း" @@ -551,112 +555,112 @@ "appအား ဖုန်း တစ်ခုလုံးကို ထာဝရ ပိတ်ပစ်ခွင် ပြုသည်။ ၎င်းမှာ အထူး အန္တရာယ် ရှိနိုင်သည်။" "တက်ပလက် မဖြစ်မနေပြန်လည်စတင်လုပ်ဆောင်ရန်" "ဖုန်းကို မဖြစ်မနေပြန်လည်စတင်လုပ်ဆောင်ရန်" - "appအား တက်ဘလက်ကို ပြန်စတင်ရန် အတင်းအကြပ် ပြုလုပ်ခွင့် ပြုပါသည်။" - "appအား ဖုန်းကို ပြန်စတင်ရန် အတင်းအကြပ် ပြုလုပ်ခွင့် ပြုပါသည်။" + "appအား တက်ဘလက်ကို ပြန်စတင်ရန် အတင်းအကြပ် ပြုလုပ်ခွင့် ပြုပါသည်။" + "appအား ဖုန်းကို ပြန်စတင်ရန် အတင်းအကြပ် ပြုလုပ်ခွင့် ပြုပါသည်။" "USBသိုလှောင်ရာဖိုင်စနစ်အား အသုံးပြုခွင့်ပေးရန်" "SDကတ် ဖိုင် စနစ် အား အသုံးပြုခွင့်ပေးရန်" - "appအား ဖယ်ရှားရနိုင်သော သိုလှောင်ခန်း၏ ဖိုင် စနစ်များကို တပ်ဆင်ခြင်း နှင့် ဖြုတ်ခြင်းကို ပြုလုပ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ဖယ်ရှားရနိုင်သော သိုလှောင်ခန်း၏ ဖိုင် စနစ်များကို တပ်ဆင်ခြင်း နှင့် ဖြုတ်ခြင်းကို ပြုလုပ်ခွင့် ပြုသည်။" "USBသိုလှောင်ရာအား ဖျက်ရန်" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" - "appအား ဖယ်ရှားရနိုင်သော သိုလှောင်ခန်းကို ပုံစံပြန်ချခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ဖယ်ရှားရနိုင်သော သိုလှောင်ခန်းကို ပုံစံပြန်ချခွင့် ပြုသည်။" "စက်တွင်းသိုလှောင်ခြင်း၏အချက်အလက်ရယူရန်" - "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းထဲက အချက်အလက်များကို ရယူခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းထဲက အချက်အလက်များကို ရယူခွင့် ပြုသည်။" "စက်တွင်းသိုလှောင်ခြင်း ပြုလုပ်ဖန်တီးရန်" - "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းကို ဖန်တီးခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းကို ဖန်တီးခွင့် ပြုသည်။" "စက်တွင်းသိုလှောင်ခြင်းအား ဖျက်စီးရန်" - "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းကို ဖျက်ပစ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းကို ဖျက်ပစ်ခွင့် ပြုသည်။" "အတွင်းပိုင်း သိုလ​ှောင်ခန်းကို တပ်ဆင်/ဖြုတ်ခြင်း" - "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းကို တပ်ဆင်/ဖြုတ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းကို တပ်ဆင်/ဖြုတ်ခွင့် ပြုသည်။" "စက်တွင်းသိုလှောင်မှုအားအမည်ပြောင်းခြင်း" - "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းကို အမည်ပြောင်းခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းကို အမည်ပြောင်းခွင့် ပြုသည်။" "တုန်ခုန်မှုအား ထိန်းချုပ်ခြင်း" - "appအား တုန်ခါစက်ကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား တုန်ခါစက်ကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။" "ဓါတ်မီးအား ထိန်းသိမ်းရန်" - "appအား ကား ဖလက်ရှမီးကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။" - "USB စက်ပစ္စည်းများအတွက် ကြိုက်နှစ်သက်ရာနှင့်ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံရန်" - "appအား USB ကိရိယာများ၏ နှစ်ခြိုက်မှုများ နှင့် ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ကား ဖလက်ရှမီးကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။" + "USB စက်ပစ္စည်းများအတွက် ကြိုက်နှစ်သက်ရာနှင့်ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံရန်" + "appအား USB ကိရိယာများ၏ နှစ်ခြိုက်မှုများ နှင့် ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲခွင့် ပြုသည်။" "MTPပရိုတိုကောအား စတင်ရန်" - "MTP USBပရိုတိုကော အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ရန် kernel MTPဒရိုင်ဘာအား သုံးစွဲခွင့်ပြုမည်။" + "MTP USBပရိုတိုကော အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ရန် kernel MTPဒရိုင်ဘာအား သုံးစွဲခွင့်ပြုမည်။" "စက်ပစ္စည်းများကိုစမ်းသပ်ခြင်း" - "appအယဒ ဟာ့ဒ်ဝဲကို စမ်းသပ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် သာမည အစိတ်အပိုင်း အမျိုးမျိုးကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအယဒ ဟာ့ဒ်ဝဲကို စမ်းသပ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် သာမည အစိတ်အပိုင်း အမျိုးမျိုးကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။" "ဖုန်းနံပါတ်များကိုတိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အလိုအလျောက် ဖုန်းခေါ်ခွင့် ပြုပါ။ မလိုအပ်သော ဖုန်းခ များ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ပါသည်။ ဒီခွင့်ပြုခြင်းမှာ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်း မပါဝင်ပါ။ သံသယဖြစ်စရာ အပလီကေးရှင်းများက သင့်မသိပဲ ဖုန်းခေါ်ခြင်းဖြင့် ဖုန်းခ ပိုမိုကျနိုင်ပါသည်။" - "မည်သည့်ဖုန်းနံပါတ်မဆိုအားတိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုခြင်း" - "appအား ဘယ် ဖုန်း နံပါတ်ကိုမဆို၊ အရေးပေါ် နံပါတ်များ အပါအဝင်ကို၊ သင်၏ စွက်ဖက်မှု မပါဘဲ၊ ခေါ်ဆိုခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက အရေးပေါ် ဝန်ဆောင်မှုများ ထံသို့ မလိုလားအပ်သော သို့မဟုတ် တရားမဝင်သော ခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်လာနိုင်ကြမည်။" + "မည်သည့်ဖုန်းနံပါတ်မဆိုအားတိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုခြင်း" + "appအား ဘယ် ဖုန်း နံပါတ်ကိုမဆို၊ အရေးပေါ် နံပါတ်များ အပါအဝင်ကို၊ သင်၏ စွက်ဖက်မှု မပါဘဲ၊ ခေါ်ဆိုခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက အရေးပေါ် ဝန်ဆောင်မှုများ ထံသို့ မလိုလားအပ်သော သို့မဟုတ် တရားမဝင်သော ခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်လာနိုင်ကြမည်။" "CDMAတက်ပလက်အစသတ်မှတ်ခြင်းကို တိုက်ရိုက်စတင်ရန်" "CDMAဖုန်း အစသတ်မှတ်ခြင်းကို တိုက်ရိုက်စတင်ရန်" - "appအား CDMA အတွက် စီမံလုပ်ကိုင်မှုကို စတင်ခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက မလိုအပ်ဘဲနှင့် CDMA အတွက် စီမံလုပ်ကိုင်မှုကို စတင်နိုင်ကြသည်။" - "တည်နေရာအဆင့်မြှင့်ခြင်းသတိပေးချက်အားထိန်းချုပ်ရန်" - "appအား ရေဒီယိုထံမှ တည်နေရာ မွမ်းမံမှု အကြောင်းကြားစာများကို ပိတ်/ဖွင့်ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အသုံးပြုရန် မဟုတ်နိုင်ပါ။" + "appအား CDMA အတွက် စီမံလုပ်ကိုင်မှုကို စတင်ခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက မလိုအပ်ဘဲနှင့် CDMA အတွက် စီမံလုပ်ကိုင်မှုကို စတင်နိုင်ကြသည်။" + "တည်နေရာအဆင့်မြှင့်ခြင်းသတိပေးချက်အားထိန်းချုပ်ရန်" + "appအား ရေဒီယိုထံမှ တည်နေရာ မွမ်းမံမှု အကြောင်းကြားစာများကို ပိတ်/ဖွင့်ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အသုံးပြုရန် မဟုတ်နိုင်ပါ။" "ချက်ခ်အင်ဂုဏ်သတ္တိများအား ဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "appအား စစ်ဆေးရေး ဝန်ဆောင်မှုက အာပ်လုဒ် လုပ်ခဲ့သည့် အရည်အချင်းများကို ရယူသုံးလျက် ရေး/ဖတ် ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ သုံးရန် မဟုတ်ပါ။" + "appအား စစ်ဆေးရေး ဝန်ဆောင်မှုက အာပ်လုဒ် လုပ်ခဲ့သည့် အရည်အချင်းများကို ရယူသုံးလျက် ရေး/ဖတ် ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ သုံးရန် မဟုတ်ပါ။" "ဝဒ်ဂျက်အား ရွေးရန်" - "appအား မည်သည့် ဝီဂျက်ကို မည်သည့် app သုံးနိုင်ကြောင်းကို စနစ်များ ပြောခွင့် ပေးသည်။ ယင်း ခွင့်ပြုချက်မျိုး ရှိသော appသည် အခြား appများအား ကိုယ်ရေး ဒေတာများကို ရယူသုံးခွင့် ပေးနိုင်သည်။ သာမန် appများ သုံးရန် မဟုတ်ပါ။" + "appအား မည်သည့် ဝီဂျက်ကို မည်သည့် app သုံးနိုင်ကြောင်းကို စနစ်များ ပြောခွင့် ပေးသည်။ ယင်း ခွင့်ပြုချက်မျိုး ရှိသော appသည် အခြား appများအား ကိုယ်ရေး ဒေတာများကို ရယူသုံးခွင့် ပေးနိုင်သည်။ သာမန် appများ သုံးရန် မဟုတ်ပါ။" "ဖုန်းအခြေအနေအား မွမ်းမံခြင်း" - "appအား ဖုန်း၏ အင်္ဂါရပ်များကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။ ယင်း ခွင့်ပြုချက် ရှိသော appသည် ကွန်ရက်များကို ပြောင်းလဲခြင်း၊ ဖုန်း ရေဒီယိုကို ပိတ်ဖွင့်ခြင်း နှင့် အလားတူများကို သင့်ကို အကြောင်းတောင် မကြားဘဲ ပြုလုပ်နိုင်သည်။" + "appအား ဖုန်း၏ အင်္ဂါရပ်များကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။ ယင်း ခွင့်ပြုချက် ရှိသော appသည် ကွန်ရက်များကို ပြောင်းလဲခြင်း၊ ဖုန်း ရေဒီယိုကို ပိတ်ဖွင့်ခြင်း နှင့် အလားတူများကို သင့်ကို အကြောင်းတောင် မကြားဘဲ ပြုလုပ်နိုင်သည်။" "ဖုန်းရဲ့ အခြေအနေ နှင့် အမှတ်သညာအား ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းရဲ့ စွမ်းဆောင်ချက်များအား သုံးခွင့်ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် ဖုန်းနံပါတ်၊ စက်နံပါတ်၊ ဖုန်းခေါ်နေမှု ရှိမရှိနှင့် တဖက်မှ ဖုန်းနံပါတ် များအား သိရှိနိုင်ပါသည်" "ဖုန်းရဲ့ တိကျသော အခြေအနေအား ဖတ်ရှုခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းရဲ့ အခြေအနေအတိအကျကို ယူသုံးခွင့် ပြုခြင်း။. ဒီအခွင့်အရေးက အပလီကေးရှင်း ကို ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု အခြေအနေ၊ လက်ရှိ ဖုန်းခေါ်နေမှု ရှိမရှိ၊ ဒါမှမဟုတ် နောက်ခံမှာ ဖုန်းခေါ်နေမှု၊ ဖုန်းခေါ်ဆို​အောင်မြင်မှု၊ ဒေတာဆက်သွယ်မှု အခြေအနေ နဲ့ မအောင်မြင်မှု တွေကို သိရှိစေပါသည်။" "တက်ပလက်အား ပိတ်ခြင်းမှ ကာကွယ်ခြင်း" "ဖုန်းအနားယူခြင်းမပြုလုပ်စေရန်" - "appအား တက်ဘလက်ကို အနားမယူနိုင်အောင် ဟန့်တားခွင့် ပြုသည်။" - "appအား ဖုန်းကို အနားမယူနိုင်အောင် ဟန့်တားခွင့် ပြုသည်။" + "appအား တက်ဘလက်ကို အနားမယူနိုင်အောင် ဟန့်တားခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ဖုန်းကို အနားမယူနိုင်အောင် ဟန့်တားခွင့် ပြုသည်။" "အနီအောက်ရောင်ခြည် ထုတ်လွှတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်ရဲ့ အနီအောက်ရောင်ခြည် ထုတ်လွှတ်ခြင်းအား သုံးခွင့်ပေးခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းရဲ့ အနီအောက်ရောင်ခြည် ထုတ်လွှတ်ခြင်းအား သုံးခွင့်ပေးခြင်း" - "တက်ပလက်ဖွင့် (သို့)ပိတ်" - "ဖုန်းဖွင့် (သို့)ပိတ်" - "appအား တက်ဘလက်ကို ဖွင့် သို့မဟုတ် ပိတ်ခွင့် ပြုသည်။" - "appအား ဖုန်းကို ဖွင့် သို့မဟုတ် ပိတ်ခွင့် ပြုသည်။" - "စက်ရုံစမ်းသပ်စနစ်ဖြင့် အလုပ်လုပ်ဆောင်စေရန်" - "ထုတ်လုပ်သူ၏အနိမ့်စားအဆင့်စမ်းသပ်မှုအနေဖြင့်လုပ်ဆောင်စေမည် တက်ပလက်စက်အား လုံးဝဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန်ခွင့်ပြုမည်။ တက်ပလက်မှာ ထုတ်လုပ်သူ၏စမ်းသပ်မှုစနစ်ဖြင့် လုပ်ဆောင်နေစဥ်သာ ရရှိမည်။" - "ထုတ်လုပ်သူ၏အနိမ့်စားအဆင့်စမ်းသပ်မှုအနေဖြင့်လုပ်ဆောင်စေမည် ဖုန်းစက်အား လုံးဝဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန်ခွင့်ပြုမည် ဖုန်းမှာ ထုတ်လုပ်သူ၏စမ်းသပ်မှုစနစ်ဖြင့် လုပ်ဆောင်နေစဥ်သာ ရရှိမည်" + "တက်ပလက်ဖွင့် (သို့)ပိတ်" + "ဖုန်းဖွင့် (သို့)ပိတ်" + "appအား တက်ဘလက်ကို ဖွင့် သို့မဟုတ် ပိတ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ဖုန်းကို ဖွင့် သို့မဟုတ် ပိတ်ခွင့် ပြုသည်။" + "စက်ရုံစမ်းသပ်စနစ်ဖြင့် အလုပ်လုပ်ဆောင်စေရန်" + "ထုတ်လုပ်သူ၏အနိမ့်စားအဆင့်စမ်းသပ်မှုအနေဖြင့်လုပ်ဆောင်စေမည် တက်ပလက်စက်အား လုံးဝဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန်ခွင့်ပြုမည်။ တက်ပလက်မှာ ထုတ်လုပ်သူ၏စမ်းသပ်မှုစနစ်ဖြင့် လုပ်ဆောင်နေစဥ်သာ ရရှိမည်။" + "ထုတ်လုပ်သူ၏အနိမ့်စားအဆင့်စမ်းသပ်မှုအနေဖြင့်လုပ်ဆောင်စေမည် ဖုန်းစက်အား လုံးဝဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန်ခွင့်ပြုမည် ဖုန်းမှာ ထုတ်လုပ်သူ၏စမ်းသပ်မှုစနစ်ဖြင့် လုပ်ဆောင်နေစဥ်သာ ရရှိမည်" "နောက်ခံအား သတ်မှတ်ရန်" - "appအား စနစ် နောက်ခံပုံကို သတ်မှတ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား စနစ် နောက်ခံပုံကို သတ်မှတ်ခွင့် ပြုသည်။" "နောက်ခံပုံအား အရွယ်အစားပြောင်းရန်" - "appအား စနစ် နောက်ခံပုံ ဆိုက်ဆိုင်ရာ ညွှန်းချက်များကို သတ်မှတ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား စနစ် နောက်ခံပုံ ဆိုက်ဆိုင်ရာ ညွှန်းချက်များကို သတ်မှတ်ခွင့် ပြုသည်။" "စနစ်အား မူလစက်ရုံအခြအေနေထံ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်" - "appအား စနစ်ကို စက်ရုံအတိုင်း လုံးဝ ပြန်ညှိခြင်း၊ ဒေတာများ၊ စီစင်ဖွဲ့စည်းမှု နှင့် တပ်ဆင်ပြီး appများ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်ခြင်း လုပ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား စနစ်ကို စက်ရုံအတိုင်း လုံးဝ ပြန်ညှိခြင်း၊ ဒေတာများ၊ စီစင်ဖွဲ့စည်းမှု နှင့် တပ်ဆင်ပြီး appများ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်ခြင်း လုပ်ခွင့် ပြုသည်။" "အချိန်သတ်မှတ်ရန်" - "appအား တက်ဘလက်၏ နာရီ အချိန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" - "appအား ဖုန်း၏ နာရီ အချိန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" + "appအား တက်ဘလက်၏ နာရီ အချိန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ဖုန်း၏ နာရီ အချိန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" "အချိန်ဇုန်းအား သတ်မှတ်ခြင်း" - "appအား တက်ဘလက်၏ နာရီ ဇုန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" - "appအား ဖုန်း၏ နာရီ ဇုန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" - "AccountManagerServiceအနေဖြင့်ပြုမူရန်" + "appအား တက်ဘလက်၏ နာရီ ဇုန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ဖုန်း၏ နာရီ ဇုန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" + "AccountManagerServiceအနေဖြင့်ပြုမူရန်" "အပလီကေးရှင်းအား အကောင့် စစ်ဆေးသော အရာများအား ဖုန်းခေါ်ခွင့်ပြုပါ" "စက်ပေါ်မှာ အကောင့်များ ရှာဖွေခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်မှ သိရှိထားသော အကောင့်များအား ရယူခွင့်ပေးပါ။ ဒီထဲတွင် သင် ထည့်သွင်းထားသော အပလီကေးရှင်းများမှတဆင့် ပြုလုပ်ထားသော အကောင့်များပါ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းမှ သိရှိထားသော အကောင့်စာရင်းများအား ရယူခွင့်ပေးပါ။ ဒီထဲတွင် သင် ထည့်သွင်းထားသော အပလီကေးရှင်းများမှတဆင့် ပြုလုပ်ထားသော အကောင့်များပါ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။" "အကောင့်များ ဖန်တီးရန်နှင့် စကားဝှက်များ ရွေးချယ်ရန်" - "appအား အကောင့် မန်နေဂျာ၏ အကောင့် စိစစ်ရေး လုပ်နိုင်စွမ်းများကို၊ အကောင့်များ ဖန်တီးခြင်း နှင့် ၎င်းတို့၏ စကားဝှက်များကို ရယူခြင်း နှင့် သတ်မှတ်ခြင်း အပါအဝင်ကို၊ အသုံးချခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အကောင့် မန်နေဂျာ၏ အကောင့် စိစစ်ရေး လုပ်နိုင်စွမ်းများကို၊ အကောင့်များ ဖန်တီးခြင်း နှင့် ၎င်းတို့၏ စကားဝှက်များကို ရယူခြင်း နှင့် သတ်မှတ်ခြင်း အပါအဝင်ကို၊ အသုံးချခွင့် ပြုသည်။" "အကောင့်များအား ထည့် သို့ ထုတ်ပါ" - "appအား အကောင့်များ ထည့်ခြင်း နှင့် ဖယ်ရှားခြင်း နှင့် ၎င်းတို့၏ စကားဝှက်များကို ဖျက်ခြင်းလို လုပ်ရပ်များကို လုပ်ကိုင်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အကောင့်များ ထည့်ခြင်း နှင့် ဖယ်ရှားခြင်း နှင့် ၎င်းတို့၏ စကားဝှက်များကို ဖျက်ခြင်းလို လုပ်ရပ်များကို လုပ်ကိုင်ခွင့် ပြုသည်။" "စက်ပေါ်ရှိ သုံးစွဲသူအကောင့်များ" - "appအား အထောက်အထား စိစစ်ရေး တိုကင်များကို တောင်းဆိုခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အထောက်အထား စိစစ်ရေး တိုကင်များကို တောင်းဆိုခွင့် ပြုသည်။" "ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှုများအား ကြည့်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား မည်သည့်ကွန်ရက်နက်ဝဘ်ရှိသလဲ၊ မည်သည့်ကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားလဲ စသည်ဖြင့် ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို ကြည့်ခွင့်ပေးရန်" "အပြည့်အ၀ ကွန်ရက်သုံးခွင့်ရရန်" "အပလီကေးရှင်းအား ကွန်ရက်ဆော့ကတ်များ တည်ဆောက်ခွင့်၊ တသီးတသန့် ကွန်ရက် ပရိုတိုကောလ်များ သုံးခွင့် ပြုပါ။ အင်တာနက်မှ အချက်အလက်များ ပေးပို့ခြင်းကို ဘရောက်ဇာနှင့် တခြား အပလီကေးရှင်းများက လုပ်ဆောင်ပေးသောကြောင့် ဒီခွင့်ပြုချက်က အင်တာနက်မှ အချက်အလက် ပေးပို့ခြင်း မလိုအပ်ပါ" - "ကွန်ယက်အပြင်အဆင်နှင့် အသွားအလာများကို ပြောင်းလဲ/ကြားဖြတ်စေခြင်း" - "appအား ကွန်ရက် ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲလျက် ကွန်ရက် ဆက်သွယ်မှုများ အားလုံးကို ကြားဖြတ်ယူခြင်း နှင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း၊ ဥပမာ၊ မည်သည့် APN ၏ ပရော့က်စီ နှင့် ပို့တ်များကို ပြောင်းလဲခြင်း၊ ပြုလုပ်ခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက သင် မသိရဘဲနှင့် ကွန်ရက် အထုပ်များကို စောင့်ကြည့်ခြင်း၊ အခြားသို့ ညွှန်းပို့ခြင်း၊ သို့မဟုတ် မွမ်းမံခြင်းကို ပြုလုပ်နိုင်သည်။" + "ကွန်ယက်အပြင်အဆင်နှင့် အသွားအလာများကို ပြောင်းလဲ/ကြားဖြတ်စေခြင်း" + "appအား ကွန်ရက် ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲလျက် ကွန်ရက် ဆက်သွယ်မှုများ အားလုံးကို ကြားဖြတ်ယူခြင်း နှင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း၊ ဥပမာ၊ မည်သည့် APN ၏ ပရော့က်စီ နှင့် ပို့တ်များကို ပြောင်းလဲခြင်း၊ ပြုလုပ်ခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက သင် မသိရဘဲနှင့် ကွန်ရက် အထုပ်များကို စောင့်ကြည့်ခြင်း၊ အခြားသို့ ညွှန်းပို့ခြင်း၊ သို့မဟုတ် မွမ်းမံခြင်းကို ပြုလုပ်နိုင်သည်။" "ကွန်ယက်ဆက်သွယ်မှုအားပြောင်းခြင်း" - "appအား ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်နိုင်စွမ်း အခြေအနေကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" - "တစ်ဆင့်ပွါးဆက်သွယ်မှုအားပြောင်းခြင်း" - "appအား ချိတ်တွဲထားသည့် ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်နိုင်စွမ်း အခြေအနေကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်နိုင်စွမ်း အခြေအနေကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" + "တစ်ဆင့်ပွါးဆက်သွယ်မှုအားပြောင်းခြင်း" + "appအား ချိတ်တွဲထားသည့် ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်နိုင်စွမ်း အခြေအနေကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" "နောက်ခံဒေတာအသုံးပြုခြင်းဆက်တင်အား ပြောင်းခြင်း" - "appအား နောက်ခံ ဒေတာ သုံးစွဲမှု ဆက်တင်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" + "appအား နောက်ခံ ဒေတာ သုံးစွဲမှု ဆက်တင်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" "ဝိုင်ဖိုင် ချိတ်ဆက်မှများအား ကြည့်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား ဝိုင်ဖိုင် ဖွင့်ထား မထား၊ ချိတ်ဆက်ထားသော ပိုင်ဖိုင် စက်ပစ္စည်း စသဖြင့် ဝိုင်ဖိုင်နှင့် သက်ဆိုင်သော အချက်အလက် ကြည့်ခွင့်ပေးရန်" "ဝိုင်ဖိုင်အား ချိတ်ဆက်ရန် နှင့် ဆက်သွယ်မှု ဖြတ်တောက်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား ဝိုင်ဖိုင်တည်နေရာများအား ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်မှု ရပ်ဆိုင်းခြင်း၊ ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်အတွက် စက်အပြင်အဆင်များ ပြုလုပ်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ" - "Wi-Fi Multicastလက်ခံခြင်းကိုခွင့်ပြုရန်" + "Wi-Fi Multicastလက်ခံခြင်းကိုခွင့်ပြုရန်" "အပလီကေးရှင်းအား ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်ပေါ်တွင် သင့်တက်ဘလက်တစ်ခုထဲအားမဟုတ်ပဲ multicast လိပ်စာအား သုံးပြီး လွှင့်ထုတ်သော အချက်အလက်များ လက်ခံခွင့် ပြုပါ။ ဒီလိုသုံးခြင်းမှာ non-multicast ထက် ဘက်ထရီ ပိုကုန်ပါသည်။" "အပလီကေးရှင်းအား ဝိုင်ဖိုင်နက်ဘ်ပေါ်တွင် သင့်ဖုန်းတစ်ခုထဲအားမဟုတ်ပဲ multicast လိပ်စာအား သုံးပြီး လွှင့်ထုတ်သော အချက်အလက်များ လက်ခံခွင့် ပြုပါ။ ဒီလိုသုံးခြင်းမှာ non-multicast ထက် ဘက်ထရီ ပိုကုန်ပါသည်။" "ဘလူးတု ဆက်တင်များအား သုံးခွင့်ပေးရန်" - "appအား ဒေသန္တရ ဘလူးတုသ် တက်ဘလက်ကို စီစဉ်ဖွဲ့စည်းခွင့်ကို၎င်း၊ အဝေးထိန်း ကိရိယာများကို ရှာကြံလျက် ချိတ်တွဲခွင့်ကို၎င်း ပေးထားသည်။" - "appအား ဒေသန္တရ ဘလူးတုသ် ဖုန်းကို စီစဉ်ဖွဲ့စည်းခွင့်ကို၎င်း၊ အဝေးထိန်း ကိရိယာများကို ရှာကြံလျက် ချိတ်တွဲခွင့်ကို၎င်း ပေးထားသည်။" + "appအား ဒေသန္တရ ဘလူးတုသ် တက်ဘလက်ကို စီစဉ်ဖွဲ့စည်းခွင့်ကို၎င်း၊ အဝေးထိန်း ကိရိယာများကို ရှာကြံလျက် ချိတ်တွဲခွင့်ကို၎င်း ပေးထားသည်။" + "appအား ဒေသန္တရ ဘလူးတုသ် ဖုန်းကို စီစဉ်ဖွဲ့စည်းခွင့်ကို၎င်း၊ အဝေးထိန်း ကိရိယာများကို ရှာကြံလျက် ချိတ်တွဲခွင့်ကို၎င်း ပေးထားသည်။" "အပလီကေးရှင်းသုံးပြီး ဘလူးတုသ်နှင့် ပူးတွဲချိတ်ဆက်ခြင်း အား ခွင့်ပြုရန်" "အပလီကေးရှင်းကို အဝေးက စက်များနဲ့ ကိုင်ထားသူ မလုပ်ဆောင်ပဲ ပူးတွဲခွင့်ပေးခြင်း" "အပလီကေးရှင်းကို အဝေးက စက်များနဲ့ ကိုင်ထားသူ မလုပ်ဆောင်ပဲ ပူးတွဲခွင့်ပေးခြင်း" @@ -666,13 +670,13 @@ "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်ကို ဝိုင်မက်စ် ကွန်ရက်များနဲ့ ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်မှု ရပ်ဆိုင်းခြင်းများ လုပ်ခွင့်ပြုပါ" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းကို ဝိုင်မက်စ် ကွန်ရက်များနဲ့ ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်မှု ရပ်ဆိုင်းခြင်းများ လုပ်ခွင့်ပြုပါ" "ကွန်ရက်များကို အမှတ်ပေးခြင်း" - "appအား ကွန်ရက်များကို အဆင့်အတန်း သတ်မှတ်ခွင့် ပြုကာ တက်ဘလက် အနေနှင့် မည်သည့် ကွန်ရက်ကို ပိုနှစ်ခြိုက်သင့်ကြောင်းကို ဆုံးဖြတ်စေနိုင်သည်။" - "appအား ကွန်ရက်များကို အဆင့်အတန်း သတ်မှတ်ခွင့် ပြုကာ ဖုန်း အနေနှင့် မည်သည့် ကွန်ရက်ကို ပိုနှစ်ခြိုက်သင့်ကြောင်းကို ဆုံးဖြတ်စေနိုင်သည်။" + "appအား ကွန်ရက်များကို အဆင့်အတန်း သတ်မှတ်ခွင့် ပြုကာ တက်ဘလက် အနေနှင့် မည်သည့် ကွန်ရက်ကို ပိုနှစ်ခြိုက်သင့်ကြောင်းကို ဆုံးဖြတ်စေနိုင်သည်။" + "appအား ကွန်ရက်များကို အဆင့်အတန်း သတ်မှတ်ခွင့် ပြုကာ ဖုန်း အနေနှင့် မည်သည့် ကွန်ရက်ကို ပိုနှစ်ခြိုက်သင့်ကြောင်းကို ဆုံးဖြတ်စေနိုင်သည်။" "ဘလူးတု စက်များနှင့် အတူတွဲချိတ်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်ပေါ်မှ ဘလူးတုသ် အပြင်အဆင်အား ကြည့်ခွင့်၊ တခြားစက်များနဲ့ ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်ခြင်းကို လက်ခံခွင့်ပြုပါ။" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းမှဘလူးတု အပြင်အဆင်အား ကြည့်ခွင့်၊ တခြားစက်များနဲ့ ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်ခြင်းကို လက်ခံခွင့်ပြုပါ။" "Near Field Communicationအား ထိန်းချုပ်ရန်" - "appအား တာတို စက်ကွင်း ဆက်သွယ်ရေး (NFC) တဲဂ်များ၊ ကဒ်များ နှင့် ဖတ်ကြသူတို့နှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုခွင့် ပြုသည်။" + "appအား တာတို စက်ကွင်း ဆက်သွယ်ရေး (NFC) တဲဂ်များ၊ ကဒ်များ နှင့် ဖတ်ကြသူတို့နှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုခွင့် ပြုသည်။" "ဖန်သားပြင် သော့ချခြင်းအား မလုပ်နိုင်အောင် ပိတ်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား သော့ချခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်ရာ စကားဝှက်သတ်မှတ်ခြင်းများအား မသုံးနိုင်အောင် ပိတ်ခြင်းကို ခွင့်ပြုရန်။ ဥပမာ ဖုန်းလာလျှင် သော့ပိတ်ခြင်း ပယ်ဖျက်ခြင်း၊ ဖုန်းပြောပြီးလျှင် သော့ကို အလိုအလျောက် ပြန်ပိတ်ခြင်း" "ထပ်တူပြုအဆင်အပြင်အားဖတ်ခြင်း" @@ -681,38 +685,38 @@ "အကောင့်တစ်ခုအတွက် ထပ်တူညီအောင်လုပ်သော ဆက်တင်များကို ပြင်ရန် အပလီကေးရှင်းကို ခွင့်ပြုရန်။ ဥပမာ People အပလီကေးရှင်း က အကောင့်တစ်ခုနှင့် ထပ်တူညီအောင် လုပ်ဆောင်ခြင်းအား ဖွင့်ရန် သုံးနိုင်သည်။" "ထပ်တူကူးခြင်း ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များကို ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အကောင့်တစ်ခု၏ ထပ်တူညီအောင် လုပ်ဆောင်မှု အခြေအနေ (ပြီးခဲ့သော အဖြစ်အပျက်၊ ဒေတာ ပမာဏ ပါဝင်မှု များအပါအဝင်)ကို ဖတ်ရှုခွင့် ပြုပါ။" - "အမည်သွင်းထားသောဖိဖ့်များကို ဖတ်ခြင်း" - "appအား လောလောဆယ် စင့်က် လုပ်ပြီးသား ထည့်သွင်းမှုများ ဆိုင်ရာ အသေးစိတ်များကို ရယူခွင့်ပြုသည်။" - "အမည်သွင်းထားသောဖိဖ့်များကို ရေးခြင်း" - "appအား လောလောဆယ် စင့်က် လုပ်ပြီးသား ထည့်သွင်းမှုများကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက သင်၏ စင့်က် လုပ်ပြီးသား ထည့်သွင်းမှုများကို ပြောင်းပစ်နိုင်သည်။" + "အမည်သွင်းထားသောဖိဖ့်များကို ဖတ်ခြင်း" + "appအား လောလောဆယ် စင့်က် လုပ်ပြီးသား ထည့်သွင်းမှုများ ဆိုင်ရာ အသေးစိတ်များကို ရယူခွင့်ပြုသည်။" + "အမည်သွင်းထားသောဖိဖ့်များကို ရေးခြင်း" + "appအား လောလောဆယ် စင့်က် လုပ်ပြီးသား ထည့်သွင်းမှုများကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက သင်၏ စင့်က် လုပ်ပြီးသား ထည့်သွင်းမှုများကို ပြောင်းပစ်နိုင်သည်။" "အဘိဓာန်သို့ သင့် ထည့်ထားသည်များအား ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အဘိဓာန်တွင် သိမ်းဆည်းထားသော စာလုံးအားလုံး၊ နာမည်များနှင့် စာစုများ ဖတ်ရှုခွင့် ပြုရန်" "သုံးစွဲသူ၏ အဘိဓာန် ထဲသို့ စာလုံးများ ထည့်ခြင်း" - "အသုံးပြုသူ အဘိဓာန်ထဲသို့ စာလုံး အသစ်များကို ရေးခွင့် ပြုသည်။" + "အသုံးပြုသူ အဘိဓာန်ထဲသို့ စာလုံး အသစ်များကို ရေးခွင့် ပြုသည်။" "USB သိုလှောင်မှုမှ အချက်အလက်များအား ဖတ်ခြင်း" "SD ကဒ်မှ အချက်အလက်များအား ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား USB သိုလှောင်မှုပေါ်မှ ဒေတာများ ဖတ်ရှုခွင့်ပြုခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အက်စ်ဒီ ကဒ်ပေါ်မှ ဒေတာများ ဖတ်ရှုခွင့်ပြုခြင်း" "USBမှဒေတာအား ပြင် သို့ ဖျက်ရန်" "SD ကဒ်ပေါ်မှ အချက်အလက်များအား ပြင်ဆင်ခြင်း သို့ ဖျက်ပစ်ခြင်း" - "appအား USB သိုလှောင်ခန်းသို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။" - "appအား SD ကဒ်သို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။" + "appအား USB သိုလှောင်ခန်းသို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။" + "appအား SD ကဒ်သို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။" "စက်တွင်းမီဒီယာသိမ်းဆည်းမှုအကြောင်းအရာများကို မွမ်းမံ/ပယ်ဖျက်ရန်" - "appအား အတွင်းပိုင်း မီဒီယာ သိုလှော်ခန်း အကြေင်းအရာများကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အတွင်းပိုင်း မီဒီယာ သိုလှော်ခန်း အကြေင်းအရာများကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။" "စာရွက်စာတန်းများ သိုလှောင်မှုကို ထိန်းသိမ်းခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား စာရွက်စာတမ်းများအား ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးခြင်း" "အသုံးပြုသူ အားလုံး၏ ပြင်ပသိုလှောင်ရာအား အသုံးပြုရန်" "အပလီကေးရှင်းအား သုံးစွဲသူ အားလုံးအတွက် ပြင်ပသိမ်းဆည်မှုအား သုံးခွင့် ပြုပါ။" "cache ဖိုင်စနစ်အား ဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "appအား ဖိုင်စနစ်၏ကက်ရှကို ဖတ် နှင့် ရေး ခွင့်ပြုသည်။" + "appအား ဖိုင်စနစ်၏ကက်ရှကို ဖတ် နှင့် ရေး ခွင့်ပြုသည်။" "အင်တာနက်ခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်ရန်/လက်ခံရန်" - "appအား SIP ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုပြီး အင်တာနက် ခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်/လက်ခံခြင်းကို ခွင့်ပြုသည်။" + "appအား SIP ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုပြီး အင်တာနက် ခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်/လက်ခံခြင်းကို ခွင့်ပြုသည်။" "တခါတည်း ခေါ်ဆိုနိုင်သော ဖန်သားပြင်နဲ့ ဆက်ဆံရန်" "ဖုန်းကိုင်သူ ဘယ်အချိန် ဘယ်လိုမှာ အပလီကေးရှင်းအတွင်း ဖုန်းခေါ်မှုကို မြင်ရခြင်းအား ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးခြင်း" "ရာဇဝင်အလိုက် ကွန်ယက်သုံစွဲမှုအား ဖတ်ခြင်း" - "appအား အထူး ကွန်ရက်များ နှင့် appများ အတွက် ကွန်ရက် အသုံးပြုမှု မှတ်တမ်းကို ဖတ်ကြားခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အထူး ကွန်ရက်များ နှင့် appများ အတွက် ကွန်ရက် အသုံးပြုမှု မှတ်တမ်းကို ဖတ်ကြားခွင့် ပြုသည်။" "ကွန်ယက်မူဝါဒအား စီမံခြင်း" - "appအား ကွန်ရက် မူဝါဒများကို စီမံခန့်ခွဲခွင့် နှင့် app-ဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များကို ပြဌာန်းခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ကွန်ရက် မူဝါဒများကို စီမံခန့်ခွဲခွင့် နှင့် app-ဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များကို ပြဌာန်းခွင့် ပြုသည်။" "ကွန်ယက်အသုံးပြုမှုစာရင်းအား မွမ်းမံခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား တခြားအပလီကေးရှင်းများမှ ကွန်ရက်အသုံးပြုမှု တွက်ချက်ခြင်းအား ပြင်ဆင်ခွင့် ပြုပါ။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများအတွက် မလိုအပ်ပါ။" "သတိပေးချက်များအား အသုံးပြုခွင့်" @@ -720,35 +724,35 @@ "သတိပေးချက် နားထောင်ခြင်း ဆားဗစ် နှင့် ပူးပေါင်းခြင်း" "ဖုန်းကိုင်ထားသူနှင့် အကြောင်းကြားချက် နားစွင့်သော ဆားဗစ်မှ ထိပ်ပိုင်းအင်တာဖေ့စ် ကို ပူးပေါင်းခွင့်ပေးခြင်း။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများမှာ မလိုအပ်ပါ" "အခြေအနေ စီမံပေးရေး ဝန်ဆောင်မှု တစ်ခုဆီသို့ ချိတ်တွဲခြင်း" - "စွဲကိုင်ထားသူအား အခြေအနေကို စီမံပေးသူ၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "စွဲကိုင်ထားသူအား အခြေအနေကို စီမံပေးသူ၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "မီဒီယာ လမ်းကြောင်း ဝန်ဆောင်မှုသို့ တွဲချည်ရန်" - "ကိုင်ထားသူအား မီဒီယာ လမ်းကြောင်း ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ တွဲချည်ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "ကိုင်ထားသူအား မီဒီယာ လမ်းကြောင်း ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ တွဲချည်ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "အိပ်မက် ဝန်ဆောင်မှုသို့ ပေါင်းစည်းမည်" "အိမ်မက်ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်တန်းအဆင့် မျက်နှာပြင်အား ကိုင်ဆောင်သူမှ ပေါင်းစည်းရန် ခွင့်ပြုမည်။ သာမန် အပလီကေးရှင်းများတွင် မလိုအပ်ပါ။" "မိုဘိုင်းဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုဌာန မှ ထည့်သွင်းပေးသော အခြေအနေများအား ပယ်ဖျက်ခြင်း" "ကိုင်ဆောင်သူအားမိုဘိုင်းဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုဌာနမှ ထည့်သွင်းထားတဲ့ အပြင်အဆင်အား ပယ်ဖျက်ခွင့် ပေးခြင်း။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများမှာ မလိုပါ" "ကွန်ယက်အခြေအနေအား လေ့လာနေမှုအား နားထောင်ခွင့်" "အပလီကေးရှင်းကို နက်ဝေါ့ ပေါ်က အခြေအနေကို သတိထားခွင့် ပေးခြင်း၊. ပုံမှန် အပလီကေးရှင်း များတွင် မလိုအပ်ပါ" - "change ထည့်သွင်းရေး ကိရိယာ တိုင်းထွာညှိနှိုင်းမှု ပြောင်းလဲခြင်း" - "appအား တို့ထိရေး မျက်နှာပြင် တိုင်းထွာစံညှိမှုကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "change ထည့်သွင်းရေး ကိရိယာ တိုင်းထွာညှိနှိုင်းမှု ပြောင်းလဲခြင်း" + "appအား တို့ထိရေး မျက်နှာပြင် တိုင်းထွာစံညှိမှုကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "DRM လက်မှတ်များကို ရယူသုံးခြင်း" - "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား စီမံလုပ်ကိုင်ခွင့် DRM လက်မှတ်များ သုံးခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား စီမံလုပ်ကိုင်ခွင့် DRM လက်မှတ်များ သုံးခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "အန်ဒရွိုက်၏ အလင်းတန်းထိုး လွှဲပြောင်းမှု အခြေအနေကို ရယူရန်" - "ဒီအပလီကေးရှင်းအား အန်ဒရွိုက်၏ လက်ရှိ အလင်းတန်းထိုး လွှဲပြောင်းမှု အကြောင်း အချက်အလက်ကို ရယူခွင့် ပြုသည်" + "ဒီအပလီကေးရှင်းအား အန်ဒရွိုက်၏ လက်ရှိ အလင်းတန်းထိုး လွှဲပြောင်းမှု အကြောင်း အချက်အလက်ကို ရယူခွင့် ပြုသည်" "စကားဝှက်စည်းမျဥ်းကိုသတ်မှတ်ရန်" "မျက်နှာပြင် သော့ဖွင့်ရန် လိုအပ်သော စကားလုံးအရေအတွက်နှင့် အမျိုးအစားအား ထိန်းချုပ်ရန်" - "မော်နီတာမျက်နှာပြင်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခွင့်များ" - "မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် အတွက် စကားဝှက် မမှန်မကန် ထည့်သွင်းမှု အရေအတွက်ကို စောင့်ကြည့်လျက်၊ စကားဝှက် ရိုက်ထည့်မှု သိပ်များနေလျှင် တက်ဘလက်ကို သော့ခတ်ရန် သို့မဟုတ် တက်ဘလက် ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်ရန်။" - "မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် အတွက် စကားဝှက် မမှန်မကန် ထည့်သွင်းမှု အရေအတွက်ကို စောင့်ကြည့်လျက်၊ စကားဝှက် ရိုက်ထည့်မှု သိပ်များနေလျှင် ဖုန်းကို သော့ခတ်ရန် သို့မဟုတ် ဖုန်း ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်ရန်။" - "မျက်နှာပြင်ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းခြင်း" - "မျက်နှာပြင်ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းခြင်း" + "မော်နီတာမျက်နှာပြင်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခွင့်များ" + "မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် အတွက် စကားဝှက် မမှန်မကန် ထည့်သွင်းမှု အရေအတွက်ကို စောင့်ကြည့်လျက်၊ စကားဝှက် ရိုက်ထည့်မှု သိပ်များနေလျှင် တက်ဘလက်ကို သော့ခတ်ရန် သို့မဟုတ် တက်ဘလက် ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်ရန်။" + "မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် အတွက် စကားဝှက် မမှန်မကန် ထည့်သွင်းမှု အရေအတွက်ကို စောင့်ကြည့်လျက်၊ စကားဝှက် ရိုက်ထည့်မှု သိပ်များနေလျှင် ဖုန်းကို သော့ခတ်ရန် သို့မဟုတ် ဖုန်း ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်ရန်။" + "မျက်နှာပြင်ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းခြင်း" + "မျက်နှာပြင်ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းခြင်း" "မျက်နှာပြင်အားသော့ချရန်" "မည်သည့်အချိန်တွင် ဖန်သားပြင်အား မည်ကဲ့သို့နည်းဖြင် သော့ချရန် ထိန်းချုပ်ခြင်း" "ဒေတာအားလုံးအားဖျက်ခြင်း" "စက်ရုံထုတ် အခြေအနေအား ပြန်ပြောင်းခြင်းဖြင့် တက်ဘလက်ရှိ အချက်အလက်များအား ကြိုတင်သတိပေးမှုမရှိပဲ ဖျက်စီးရန်" "စက်ရုံထုတ် အခြေအနေအား ပြန်ပြောင်းခြင်းဖြင့် ဖုန်းရှိ အချက်အလက်များအား ကြိုတင်သတိပေးမှုမရှိပဲ ဖျက်စီးရန်" "တကမာ္ဘလုံးဆိုင်ရာပရော်စီကို သတ်မှတ်ခြင်း" - "မူဝါဒအသုံးပြုခွင့်ရလျှင် စက်ပစ္စည်းတကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာပရော်စီအားသုံးရန် သတ်မှတ်ခြင်း။ ပထမဦးဆုံးသောစက်၏ထိန်းချုပ်သူသာ တကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာပရော်စီသာအားအကျိုးသက်ရောက်စေရန် သတ်မှတ်နိုင်သည်။" + "မူဝါဒအသုံးပြုခွင့်ရလျှင် စက်ပစ္စည်းတကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာပရော်စီအားသုံးရန် သတ်မှတ်ခြင်း။ ပထမဦးဆုံးသောစက်၏ထိန်းချုပ်သူသာ တကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာပရော်စီသာအားအကျိုးသက်ရောက်စေရန် သတ်မှတ်နိုင်သည်။" "စကားဝှက်သက်တမ်းသတ်မှတ်ရန်" "ဖန်သားပြင်သော့ချခြင်း စကားဝှက် ပြင်ဆင်ခွင့် အကြိမ်ရေအား ထိန်းချုပ်ခြင်း" "သိုလှောင်လျို့ဝှက်ခြင်းသတ်မှတ်" @@ -871,21 +875,21 @@ "အလုပ်အကိုင်" "တခြား" "ဒီအဆက်အသွယ်အား ကြည့်ရှုရန် အပလီကေးရှင်း မတွေ့ပါ" - "PIN ကုဒ် ရိုက်ထည့်ပါ" - "PUK နှင့် PIN ကုဒ် အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "PIN ကုဒ် ရိုက်ထည့်ပါ" + "PUK နှင့် PIN ကုဒ် အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" "PUK နံပါတ်" "PIN ကုဒ် အသစ်" "စကားဝှက် ရိုက်ရန် ထိပါ" - "သော့ဖွင့်ရန် စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "သော့ဖွင့်ရန် PIN ကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "သော့ဖွင့်ရန် စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "သော့ဖွင့်ရန် PIN ကို ရိုက်ထည့်ပါ" "ပင်နံပါတ်မှားနေပါသည်" - "သော့ဖွင့်ရန် Menu ထိုနောက်0ကိုနှိပ်ပါ" + "သော့ဖွင့်ရန် Menu ထိုနောက်0ကိုနှိပ်ပါ" "အရေးပေါ်နံပါတ်" "ဆားဗစ် မရှိပါ" "မျက်နှာပြင်အားသော့ချထားသည်" - "ဖွင့်ရန်သို့မဟုတ်အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုခြင်းပြုလုပ်ရန် မီနူးကိုနှိပ်ပါ" + "ဖွင့်ရန်သို့မဟုတ်အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုခြင်းပြုလုပ်ရန် မီနူးကိုနှိပ်ပါ" "မီးနူးကို နှိပ်ခြင်းဖြင့် သော့ဖွင့်ပါ" - "ဖွင့်ရန်ပုံစံဆွဲပါ" + "ဖွင့်ရန်ပုံစံဆွဲပါ" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုရန်" "ခေါ်ဆိုမှုထံပြန်သွားရန်" "မှန်ပါသည်" @@ -899,10 +903,10 @@ "ဆင်းကဒ် မရှိပါ" "တက်ပလက်ထဲတွင်း ဆင်းကဒ် မရှိပါ" "ဖုန်းထဲတွင် ဆင်းကဒ် မရှိပါ" - "ဆင်းမ် ကဒ်ကို ထည့်သွင်းပါ။" + "ဆင်းမ် ကဒ်ကို ထည့်သွင်းပါ။" "ဆင်းမ်ကဒ် မရှိဘူး သို့မဟုတ် ဖတ်မရပါ။ ဆင်းမ်ကဒ် တစ်ခုကို ထည့်ပါ။" "သုံးစွဲ မရတော့သော ဆင်းကဒ်" - "သင့် ဆင်းမ်ကဒ်ကို ထာဝရ ပိတ်လိုက်ပါပြီ။\n နောက် ဆင်းမ်ကဒ် တစ်ခု အတွက် သင်၏ ကြိုးမဲ့ ဝန်ဆောင်မှု စီမံပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ" + "သင့် ဆင်းမ်ကဒ်ကို ထာဝရ ပိတ်လိုက်ပါပြီ။\n နောက် ဆင်းမ်ကဒ် တစ်ခု အတွက် သင်၏ ကြိုးမဲ့ ဝန်ဆောင်မှု စီမံပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ" "ပြီးခဲ့သော အပုဒ်အတွက် ခလုတ်" "နောက် သီချင်းပုဒ် ခလုတ်" "ခဏရပ်ရန် ခလုတ်" @@ -911,21 +915,21 @@ "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုသာ" "ကွန်ယက် သော့ကျနေခြင်း" "ဆင်းမ်ကဒ် ရဲ့ ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ် သော့ကျနေပါသည်" - "သုံးစွဲသူ လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ သို့မဟုတ် ဖောက်သည်များ စောင့်ရှောက်ရေး ဌာနကို ဆက်သွယ်ပါ။" + "သုံးစွဲသူ လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ သို့မဟုတ် ဖောက်သည်များ စောင့်ရှောက်ရေး ဌာနကို ဆက်သွယ်ပါ။" "ဆင်းမ်ကဒ် သော့ကျနေပါသည်" "ဆင်းမ်ကဒ် ကို သော့ဖွင့်နေပါသည်" - "သင်သည် သော့ဖွင့် ပုံစံကို%d ကြိမ် မမှန်မကန် ရေးဆွဲခဲ့သည်။ \n\nထပ်ပြီးတော့ %dစက္ကန့် အကြာမှာ စမ်းကြည့်ပါ။" - "သင်သည် စကားဝှက်ကို %d ကြိမ် မမှန်မကန် ရိုက်ခဲ့ပြီ။ \n\n ထပ်ပြီးတော့ %d စက္ကန့်အကြာ စမ်းကြည့်ပါ။" - "သင်သည် သင်၏ PIN %dကို ကြိမ် မမှန်မကန် ရိုက်ခဲ့ပြီ။ \n\n ထပ်ပြီးတော့ %d စက္ကန့်အကြာ စမ်းကြည့်ပါ။" - "သင်သည် သော့ဖွင့် ပုံစံကို%d ကြိမ် မမှန်မကန် ရေးဆွဲခဲ့သည်။ နောက်ထပ် %d မအောင်မြင်သည့် ကြိုးပမ်းမှု နောက်မှာ၊ သင်၏ တက်ဘလက်ကို Google လက်မှတ်ထိုး ဝင်မှုဖြင့် ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုခံရမည်။ \n\n ထပ်ပြီး %d စက္ကန့် အကြာမှာ စမ်းကြည့်ပါ။" - "သင်သည် သော့ဖွင့် ပုံစံကို %d ကြိမ် မမှန်မကန် ရေးဆွဲခဲ့သည်။ နောက်ထပ် %d မအောင်မြင်သည့် ကြိုးပမ်းမှု နောက်မှာ၊ သင်၏ ဖုန်းကို Google လက်မှတ်ထိုး ဝင်မှုဖြင့် ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုခံရမည်။ \n\n ထပ်ပြီး %d စက္ကန့် အကြာမှာ စမ်းကြည့်ပါ။" - "သင့်Tabletအား မှားယွင်းစွာ %dကြိမ်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ နောက်ထပ်%dကြိမ်မအောင်မြင်ပါက မူလစက်ရုံ အနေအထားသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိကာ အသုံးပြုသူ၏ဒေတာအားလုံးဆုံးရှုံးပါမည်။" - "သင့်ဖုန်းအား မှားယွင်းစွာ %dကြိမ်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ နောက်ထပ်%dကြိမ်မအောင်မြင်ပါက မူလစက်ရုံ အနေအထားသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိကာ အသုံးပြုသူ၏ဒေတာအားလုံးဆုံးရှုံးပါမည်။" - "သင့်Tabletအား မှားယွင်းစွာ %dကြိမ်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခဲ့ပါသည်။ယခုဖုန်းကိုမူလစက်ရုံအနေအထားသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိပါမည်။" - "သင့်ဖုန်းအား မှားယွင်းစွာ %dကြိမ်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခဲ့ပါသည်။ ယခုဖုန်းကို မူလစက်ရုံအနေအထားသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိပါမည်။" - "%d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်ကြိုးစားပါ" + "သင်သည် သော့ဖွင့် ပုံစံကို%d ကြိမ် မမှန်မကန် ရေးဆွဲခဲ့သည်။ \n\nထပ်ပြီးတော့ %dစက္ကန့် အကြာမှာ စမ်းကြည့်ပါ။" + "သင်သည် စကားဝှက်ကို %d ကြိမ် မမှန်မကန် ရိုက်ခဲ့ပြီ။ \n\n ထပ်ပြီးတော့ %d စက္ကန့်အကြာ စမ်းကြည့်ပါ။" + "သင်သည် သင်၏ PIN %dကို ကြိမ် မမှန်မကန် ရိုက်ခဲ့ပြီ။ \n\n ထပ်ပြီးတော့ %d စက္ကန့်အကြာ စမ်းကြည့်ပါ။" + "သင်သည် သော့ဖွင့် ပုံစံကို%d ကြိမ် မမှန်မကန် ရေးဆွဲခဲ့သည်။ နောက်ထပ် %d မအောင်မြင်သည့် ကြိုးပမ်းမှု နောက်မှာ၊ သင်၏ တက်ဘလက်ကို Google လက်မှတ်ထိုး ဝင်မှုဖြင့် ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုခံရမည်။ \n\n ထပ်ပြီး %d စက္ကန့် အကြာမှာ စမ်းကြည့်ပါ။" + "သင်သည် သော့ဖွင့် ပုံစံကို %d ကြိမ် မမှန်မကန် ရေးဆွဲခဲ့သည်။ နောက်ထပ် %d မအောင်မြင်သည့် ကြိုးပမ်းမှု နောက်မှာ၊ သင်၏ ဖုန်းကို Google လက်မှတ်ထိုး ဝင်မှုဖြင့် ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုခံရမည်။ \n\n ထပ်ပြီး %d စက္ကန့် အကြာမှာ စမ်းကြည့်ပါ။" + "သင့်Tabletအား မှားယွင်းစွာ %dကြိမ်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ နောက်ထပ်%dကြိမ်မအောင်မြင်ပါက မူလစက်ရုံ အနေအထားသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိကာ အသုံးပြုသူ၏ဒေတာအားလုံးဆုံးရှုံးပါမည်။" + "သင့်ဖုန်းအား မှားယွင်းစွာ %dကြိမ်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ နောက်ထပ်%dကြိမ်မအောင်မြင်ပါက မူလစက်ရုံ အနေအထားသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိကာ အသုံးပြုသူ၏ဒေတာအားလုံးဆုံးရှုံးပါမည်။" + "သင့်Tabletအား မှားယွင်းစွာ %dကြိမ်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခဲ့ပါသည်။ယခုဖုန်းကိုမူလစက်ရုံအနေအထားသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိပါမည်။" + "သင့်ဖုန်းအား မှားယွင်းစွာ %dကြိမ်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခဲ့ပါသည်။ ယခုဖုန်းကို မူလစက်ရုံအနေအထားသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိပါမည်။" + "%d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်ကြိုးစားပါ" "ပုံစံအားမေ့နေပါသလား" - "အကောင့်ဖွင့်ရန်" + "အကောင့်ဖွင့်ရန်" "အကြိမ်ရေ များစွာ ပုံဆွဲသော့ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခြင်း" "သော့ဖွင့်ရန် ဂူဂဲလ် အကောင့်ဖြင့် ဝင်ပါ" "သုံးစွဲသူ အမှတ် (အီးမေးလ်)" @@ -935,7 +939,7 @@ "သုံးစွဲသူ အမည် သို့ စကားဝှင်ကို မေ့နေပါသလား။ \n""google.com/accounts/recovery"" ကို သွားရောက်ပါ။" "စစ်ဆေးနေပါသည်…" "ဆင်းမ်ကဒ် ဖွင့်ပါ" - "အသံဖွင့်ထားသည်" + "အသံဖွင့်ထားသည်" "အသံပိတ်ထားသည်" "ပုံစံစတင်ခြင်း" "ပုံစံရှင်းလင်းခြင်း" @@ -972,9 +976,9 @@ "%-l%P" "%-l%p" "စက်ရုံစမ်းသပ်ခြင်းမအောင်မြင်ပါ" - "စက်ရုံစမ်းသပ်မှုမှာ စနစ်/အပ်ပလီကေးရှင်း ထည့်သွင်းထားသောpackageများကိုသာ ပံ့ပိုးမှုပေးသည်။." - "စက်ရုံစမ်းသပ်မှုအားလုပ်ဆောင်ရန် မည်သည့်packageမှ မတွေ့ပါ။" - "လုပ်ငန်းစနစ်ထည့်သွင်းပြီး ပြန်လည်စတင်ရန်" + "စက်ရုံစမ်းသပ်မှုမှာ စနစ်/အပ်ပလီကေးရှင်း ထည့်သွင်းထားသောpackageများကိုသာ ပံ့ပိုးမှုပေးသည်။." + "စက်ရုံစမ်းသပ်မှုအားလုပ်ဆောင်ရန် မည်သည့်packageမှ မတွေ့ပါ။" + "လုပ်ငန်းစနစ်ထည့်သွင်းပြီး ပြန်လည်စတင်ရန်" "ဒီ \"%s\" က စာမျက်နှာက ပြောဆိုတာက:" "JavaScript" "သေချာကြောင်း လုပ်ပါ" @@ -1007,21 +1011,21 @@ "အပလီကေးရှင်းအား ဘရောင်ဇာမှ မှတ်တမ်း သို့ မှတ်သားမှု အမှတ်များအား ပြင်ဆင်ခွင့် ပေးခြင်း။ အပလီကေးရှင်းမှ ဘရောင်ဇာ မှတ်တမ်းများကို ဖျက်ပစ်ခွင့် သို့ ပြင်ဆင်ခွင့် ရှိပါမည်။ မှတ်ချက်။ ဤခွင့်ပြုချက်ကို တတိယပါတီ ဘရောင်ဇာများ၊ တခြား အပလီကေးရှင်းများမှ သုံးမည် မဟုတ်ပါ။" "အပလီကေးရှင်းအား ဘရောင်ဇာမှ မှတ်တမ်း သို့ မှတ်သားမှု အမှတ်များအား ပြင်ဆင်ခွင့် ပေးခြင်း။ အပလီကေးရှင်းမှ ဘရောင်ဇာ မှတ်တမ်းများကို ဖျက်ပစ်ခွင့် သို့ ပြင်ဆင်ခွင့် ရှိပါမည်။ မှတ်ချက်။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကို တတိယပါတီ ဘရောင်ဇာများ၊ တခြား အပလီကေးရှင်းများမှ သုံးမည် မဟုတ်ပါ။" "နှိုးစက်သတ်မှတ်ရန်" - "appအား တပ်ဆင်ထားသည့် နှိုးစက်နာရီ app ထဲတွင် နှိုးစက်ကို သတ်မှတ်ခွင့် ပြုသည်။ အချို့ နှိုးစက် appများက ထိုအင်္ဂါရပ်ကို ပြီးမြောက်အောင် မလုပ်နိုင်ကြပါ။" + "appအား တပ်ဆင်ထားသည့် နှိုးစက်နာရီ app ထဲတွင် နှိုးစက်ကို သတ်မှတ်ခွင့် ပြုသည်။ အချို့ နှိုးစက် appများက ထိုအင်္ဂါရပ်ကို ပြီးမြောက်အောင် မလုပ်နိုင်ကြပါ။" "အသံမေးလ်ကို ရေးရန်" - "appအား သင်၏ အသံမေးလ် ဝင်စာများကို မွမ်းမံခွင့် နှင့် ဖယ်ရှားခွင့် ပြုသည်။" - "အသံစာပို့စနစ်အားထည့်ရန်" - "appအား သင့် အသံမေးလ် ဝင်စာသို့ စာများကို ထည့်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား သင်၏ အသံမေးလ် ဝင်စာများကို မွမ်းမံခွင့် နှင့် ဖယ်ရှားခွင့် ပြုသည်။" + "အသံစာပို့စနစ်အားထည့်ရန်" + "appအား သင့် အသံမေးလ် ဝင်စာသို့ စာများကို ထည့်ခွင့် ပြုသည်။" "အသံမေးလ်ကို ဖတ်ရန်" - "appအား သင်၏ အသံမေးလ်များကို ဖတ်ခွင့် ပြုရန်" - "ဘရောင်ဇာ ဘူမိဇုန်သတ်မှတ်မှု ခွင့်ပြုချက်များကို မွမ်းမံခြင်း" - "appအား ဘရောင်ဇာ၏ ဘူမိဇုန်သတ်မှတ်ရေး ခွင့်ပြုချက်များကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးချပြီး လိုရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်များသို့ တည်နေရာ အချက်အလက် ပို့မှုကို လုပ်နိုင်သည်။" + "appအား သင်၏ အသံမေးလ်များကို ဖတ်ခွင့် ပြုရန်" + "ဘရောင်ဇာ ဘူမိဇုန်သတ်မှတ်မှု ခွင့်ပြုချက်များကို မွမ်းမံခြင်း" + "appအား ဘရောင်ဇာ၏ ဘူမိဇုန်သတ်မှတ်ရေး ခွင့်ပြုချက်များကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးချပြီး လိုရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်များသို့ တည်နေရာ အချက်အလက် ပို့မှုကို လုပ်နိုင်သည်။" "packages များကိုအတည်ပြုစိစစ်ခြင်း" - "appအား အထုပ် တစ်ခု၏ မတည်ငြိမ်မှုကို စိစစ်ခွင့် ပြုသည်။" - "package အတည်ပြုခြင်းနှင့် ပူးပေါင်းရန်" - "စွဲကိုင်ထားသူအား အထုပ်များအား စိစစ်ရေး တောင်းဆိုချက်များကို ပြုလုပ်ခွင့် ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "appအား အထုပ် တစ်ခု၏ မတည်ငြိမ်မှုကို စိစစ်ခွင့် ပြုသည်။" + "package အတည်ပြုခြင်းနှင့် ပူးပေါင်းရန်" + "စွဲကိုင်ထားသူအား အထုပ်များအား စိစစ်ရေး တောင်းဆိုချက်များကို ပြုလုပ်ခွင့် ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "အစဥ်လိုက်ပို့များကို ဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "SerialManager APIအားအသုံးပြုကာ ကိုင်ဆောင်သူကို စီရီယာပို့မျာကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုခြင်းအား ခွင့်ပြုသည်။" + "SerialManager APIအားအသုံးပြုကာ ကိုင်ဆောင်သူကို စီရီယာပို့မျာကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုခြင်းအား ခွင့်ပြုသည်။" "အချက်အလက်များ ပံ့ပိုသူများအား အပြင်ဖက်မှ ရယူခြင်း" "ကိုင်ဆောင်ထားသူကို အချက်အလက်ပံ့ပိုးမှုများကို ကွန်ဆိုးလ်မှ ရယူခွင့် ပြုပါ။ ပုံမှန်အပလီကေးရှင်းအတွက် မလိုအပ်ပါ။" "စက်အလိုအလျောက်အဆင်မြှင့်ခြင်း အားမပေးရန်" @@ -1029,8 +1033,8 @@ "ဤလျှို့ဝှက်စကားဝှက်အား ဘရောင်ဇာကိုမှတ်ခိုင်းမည်လား" "ယခုမဟုတ်ပါ" "မှတ်ထားရန်" - "မည်သည့်အခါမှ" - "သင့်ဆီမှာ ဒီစာမျက်နှာကို ဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။" + "မည်သည့်အခါမှ" + "သင့်ဆီမှာ ဒီစာမျက်နှာကို ဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။" "clipboardထံ စာသားအားကူးယူမည်" "နောက်ထပ်" "Menu+" @@ -1049,8 +1053,8 @@ "လွန်ခဲ့သော၁လက" "လွန်ခဲ့သော၁လမတိုင်မီက" - "လွန်ခဲ့သော ၁စက္ကန့်က" - "လွန်ခဲ့သော %d စက္ကန့်က" + "လွန်ခဲ့သော ၁စက္ကန့်က" + "လွန်ခဲ့သော %d စက္ကန့်က" "လွန်ခဲ့သော ၁မိနစ်က" @@ -1070,8 +1074,8 @@ "လွန်ခဲ့သော %d ရက်တွင်" - "နောက် ၁စက္ကန့်တွင်" - "နောက် %d စက္ကန့်တွင်" + "နောက် ၁စက္ကန့်တွင်" + "နောက် %d စက္ကန့်တွင်" "နောက်၁မီနစ်တွင်" @@ -1086,8 +1090,8 @@ "နောက် %d ရက်တွင်" - "လွန်ခဲ့သော ၁စက္ကန့်က" - "လွန်ခဲ့သော %d စက္ကန့်က" + "လွန်ခဲ့သော ၁စက္ကန့်က" + "လွန်ခဲ့သော %d စက္ကန့်က" "လွန်ခဲ့သော ၁မိနစ်က" @@ -1102,8 +1106,8 @@ "လွန်ခဲ့သော %d ရက်တွင်" - "နောက် ၁စက္ကန့်တွင်" - "နောက် %d စက္ကန့်တွင်" + "နောက် ၁စက္ကန့်တွင်" + "နောက် %d စက္ကန့်တွင်" "နောက်၁မိနစ်တွင်" @@ -1126,8 +1130,8 @@ "နာရီများ" "မိနစ်" "မိနစ်" - "စက္ကန့်" - "စက္ကန့်" + "စက္ကန့်" + "စက္ကန့်" "အပတ်" "အပတ်" "နှစ်" @@ -1145,12 +1149,12 @@ "%d နာရီ" "ဗီဒီယို ပြဿနာ" - "ဒီဗိဒီယိုမှာ ဒီကိရိယာ ပေါ်မှာ ဖွင့်ကြည့်၍ မရနိုင်ပါ။" + "ဒီဗိဒီယိုမှာ ဒီကိရိယာ ပေါ်မှာ ဖွင့်ကြည့်၍ မရနိုင်ပါ။" "ဒီဗီဒီယိုကို ပြသလို့ မရပါ" "ကောင်းပြီ" "%1$s, %2$s" - "မွန်းတည့်" - "မွန်းတည့်" + "မွန်းတည့်" + "မွန်းတည့်" "ညသန်းခေါင်" "ညသန်းခေါင်" "%1$02d:%2$02d" @@ -1166,7 +1170,7 @@ "စာတိုရွေးချယ်မှု" "အဘိဓာန်ထဲ ထည့်ပါ" "ဖျက်ပစ်ရန်" - "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" + "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" "စာတို လုပ်ဆောင်ချက်" "သိမ်းဆည်သော နေရာ နည်းနေပါသည်" "တချို့ စနစ်လုပ်ငန်းများ အလုပ် မလုပ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်" @@ -1184,10 +1188,10 @@ "%1$s ကို သုံးပြီး လုပ်ဆောင်ချက် ပြီးဆုံးပါစေ" "...ဖြင့် ဖွင့်မည်" "%1$s ဖြင့် ဖွင့်မည်" - "...နှင့် တည်းဖြတ်ရန်" - "%1$s နှင့် တည်းဖြတ်ရန်" - "...နှင့် မျှဝေရန်" - "%1$sနှင့် မျှဝေရန်" + "...နှင့် တည်းဖြတ်ရန်" + "%1$s နှင့် တည်းဖြတ်ရန်" + "...နှင့် မျှဝေရန်" + "%1$sနှင့် မျှဝေရန်" "ပင်မ အပလီကေးရှင်း ရွေးချယ်ပါ" "ဤလှုပ်ရှားမှုအတွက် မူရင်းအတိုင်း အသုံးပြုပါ။" "စနစ် ဆက်တင် ထဲမှာ ပုံသေကို ရှင်းလိုက်ပါ > Appများ > ဒေါင်းလုဒ် လုပ်ပြီး။" @@ -1195,8 +1199,8 @@ "USB ကိရိယာ အတွက် app တစ်ခု ရွေးပါ" "ဘယ် appကမှ ဒီ လုပ်ဆောင်ချက်ကို မလုပ်ကိုင်နိုင်ပါ။" - "ဝမ်းနည်းစွာဖြင့်%1$sမှာ ရပ်ဆိုင်းသွားသည်။" - "ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် လုပ်ဆောင်ချက်%1$sမှာ ရပ်ဆိုင်းသွားသည်။" + "ဝမ်းနည်းစွာဖြင့်%1$sမှာ ရပ်ဆိုင်းသွားသည်။" + "ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် လုပ်ဆောင်ချက်%1$sမှာ ရပ်ဆိုင်းသွားသည်။" "%2$s က မတုံ့ပြန်ပါ။ \n\n၎င်းကို သင် ပိတ်လိုပါသလား?" "လှုပ်ရှားမှု %1$sက မတုံ့ပြန်ပါ။\n\n၎င်းကို သင် ပိတ်လိုပါသလား?" @@ -1204,35 +1208,35 @@ "ဖြစ်စဉ်%1$s က မတုံ့ပြန်ပါ။ \n\n၎င်းကို သင် ပိတ် ချင်သလား?" "ကောင်းပြီ" "သတင်းပို့ခြင်း" - "စောင့်ဆိုင်းရန်" + "စောင့်ဆိုင်းရန်" "စာမျက်နှာမှာ ပြန်လည် တုံ့ပြန်မှု မရှိတော့ပါ။\n\nပိတ်လိုက်ချင်ပါသလား?" "App ပြန်ညွှန်းခဲ့" "%1$s သည် ယခုအလုပ်လုပ်နေသည်" - "မူလ %1$s တွင် ထုတ်လွင့်သည်" + "မူလ %1$s တွင် ထုတ်လွင့်သည်" "စကေး" "အမြဲပြသရန်" - "ဒါကို စနစ် ဆက်တင်များထဲ ပြန်ဖွင့်ပေးရန် > Apps > ဒေါင်းလုဒ် လုပ်ပြီး။" - "app %1$s (လုပ်ငန်းစဉ် %2$s) က ကိုယ်တိုင် ပြဌာန်းခဲ့သည့် StrictMode မူဝါဒကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည်။" + "ဒါကို စနစ် ဆက်တင်များထဲ ပြန်ဖွင့်ပေးရန် > Apps > ဒေါင်းလုဒ် လုပ်ပြီး။" + "app %1$s (လုပ်ငန်းစဉ် %2$s) က ကိုယ်တိုင် ပြဌာန်းခဲ့သည့် StrictMode မူဝါဒကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည်။" "ဤ%1$sဖြစ်စဥ်မှာ ကိုယ်တိုင်အကျိုးသက်ရောက်သော StrictModeမူဝါဒအား ချိုးဖောက်သည်" "အန်ဒရွိုက်ကို မွမ်းမံနေ…" "%1$d ထဲက app%2$dကို ဆီလျော်အောင် လုပ်နေ" "appများကို စတင်နေ" - "လုပ်ငန်းစနစ်ထည့်သွင်း၍ ပြန်လည်စတင်ရန် ပြီးပါပြီ" + "လုပ်ငန်းစနစ်ထည့်သွင်း၍ ပြန်လည်စတင်ရန် ပြီးပါပြီ" "%1$s က အလုပ်လုပ်နေသည်" "ppဆီ ပြောင်းရန် ထိပါ" "appများကို ပြောင်းမလား?" "အခြား app တစ်ခု အလုပ်လုပ်နေ၍ သင်က အသစ် တစ်ခုကို မစမီ ၎င်းကို ရပ်ပစ်ရမည်။" "%1$sသို့ပြန်သွားရန်" - "pp အသစ်ကို မစတင်ပါနှင့်။" + "pp အသစ်ကို မစတင်ပါနှင့်။" "%1$sစတင်ပါ" "app အဟောင်းကို မသိမ်းဆည်းဘဲ ရပ်လိုက်ပါ။" "စာတိုအတွက် လုပ်ဆောင်ချက် ရေးပါ" "ဖုန်းမြည်သံအတိုးအကျယ်" "မီဒီယာအသံအတိုးအကျယ်" - "ဘလူးတူးသ်မှတဆင့်ဖွင့်ရန်" + "ဘလူးတူးသ်မှတဆင့်ဖွင့်ရန်" "အသံတိတ် မြည်သံ သတ်မှတ်ရန်" "ခေါ်ဆိုနေခြင်းအသံအတိုးအကျယ်" - "ဘလူးတုသ်ဖြင့် ခေါ်ဆိုနေခြင်းအသံအတိုးအကျယ်" + "ဘလူးတုသ်ဖြင့် ခေါ်ဆိုနေခြင်းအသံအတိုးအကျယ်" "နှိုးစက်သံအတိုးအကျယ်" "အကြောင်းကြားသံအတိုးအကျယ်" "အသံအတိုးအကျယ်" @@ -1251,8 +1255,8 @@ "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်များရှိသည်" - "ဖွင့်ထားသောဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်ရှိသည်" - "ဖွင့်ထားသောဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်များရှိသည်" + "ဖွင့်ထားသောဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်ရှိသည်" + "ဖွင့်ထားသောဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်များရှိသည်" "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်သို့ ဝင်ပါ" "ကွန်ရက်သို့ ဝင်ပါ" @@ -1263,7 +1267,7 @@ "တိုက်ရိုက် ဝိုင်ဖိုင်" "တိုက်ရိုက်ဝိုင်ဖိုင်ကို စတင်ပါ။ ၎င်းသည် ဝိုင်ဖိုင် ဟော့စပေါ့ကို ရပ်ဆိုင်းစေမှာ ဖြစ်ပါသည်။" "တိုက်ရိုက်ဝိုင်ဖိုင်ကို စတင်လို့ မရပါ" - "ဝိုင်ဖိုင် တိုက်ရိုက် ကိုဖွင့်ထားသည်" + "ဝိုင်ဖိုင် တိုက်ရိုက် ကိုဖွင့်ထားသည်" "အပြင်အဆင်များအတွက်ထိပါ" "လက်ခံရန်" "လက်မခံပါ" @@ -1275,8 +1279,8 @@ "ပင် နံပါတ်:" "%1$s နှင့် ဆက်သွယ်ထားစဉ် တက်ဘလက်ဟာ ဝိုင်ဖိုင် နှင့် ဆက်သွယ်မှု ရပ်ဆိုင်းထားမှာ ဖြစ်ပါတယ်" "%1$s ကို ဆက်သွယ်ထားစဉ် ဖုန်းအား ဝိုင်ဖိုင်မှ ဆက်သွယ်မှု ရပ်ဆိုင်းထားပါမည်" - "စာရိုက်ထည့်ရန်" - "စာတိုပို့စနစ်(SMS)ဖြင့် စာများ ပို့သည်" + "စာရိုက်ထည့်ရန်" + "စာတိုပို့စနစ်(SMS)ဖြင့် စာများ ပို့သည်" "<b>%1$s</b> မှ စာ အမြောက်အများ ပို့နေပါသည်။ ဒီအပလီကေးရှင်းကို ဆက်လက်ပြီး လုပ်ဆောင်ရန် ခွင့်ပြုပါမလား" "ခွင့်ပြုရန်" "ငြင်းပယ်ခြင်း" @@ -1290,10 +1294,10 @@ "အမြဲခွင့်ပြုရန်" "ဘယ်တော့မှခွင့်မပြုပါ" "SIMကဒ်ဖယ်ရှားခြင်း" - "သင်က မှန်ကန်သည့် ဆင်းမ် ကဒ် တစ်ခုနှင့် ပြန်မစမချင်း ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်ကို ရှာတွေ့မည် မဟုတ်ပါ။" + "သင်က မှန်ကန်သည့် ဆင်းမ် ကဒ် တစ်ခုနှင့် ပြန်မစမချင်း ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်ကို ရှာတွေ့မည် မဟုတ်ပါ။" "ပြီးပါပြီ" - "ဆင်းမ်ကဒ် ထည့်ပါသည်" - "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်ကို ရယူသုံးရန် သင့် ကိရိယာကို ပြန်ဖွင့်ပေးပါ။" + "ဆင်းမ်ကဒ် ထည့်ပါသည်" + "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်ကို ရယူသုံးရန် သင့် ကိရိယာကို ပြန်ဖွင့်ပေးပါ။" "အစက ပြန်စရန်" "အချိန်သတ်မှတ်ရန်" "ရက်စွဲ အတည်ပြုရန်" @@ -1301,13 +1305,13 @@ "ပြီးပါပြီ" "အသစ်: " "%1$s မှ ထောက်ပံ့သည်" - "ခွင့်ပြုချက်မလိုအပ်ပါ" + "ခွင့်ပြုချက်မလိုအပ်ပါ" "သင့်အတွက် ပိုက်ဆံကုန်ကျနိုင်ပါသည်" "USB ဖြင့်အချက်အလက်မြောက်များစွာ သိမ်းဆည်းနိုင်သော နေရာ" "USB ချိန်ဆက်ထားပြီး" "သင့်ကွန်ပျူတာကို USB မှ တဆင့် ဆက်သွယ်ထားပါသည်။ ကွန်ပျူတာနဲ့ အန်းဒရွိုက်၏ USB သိုလှောင်မှု အကြား အချက်အလက် လွှဲပြောင်းရန် တို့ထိပါ" "သင့်ကွန်ပျူတာကို USB မှ တဆင့် ဆက်သွယ်ထားပါသည်။ ကွန်ပျူတာနဲ့ အန်းဒရွိုက်၏ SD ကဒ် အကြား အချက်အလက် လွှဲပြောင်းရန် တို့ထိပါ" - "USBသိမ်းဆည်းခြင်းကိုဖွင့်ရန်" + "USBသိမ်းဆည်းခြင်းကိုဖွင့်ရန်" "USB ကို သုံးပြီး USB ဖြင့်အချက်အလက်မြောက်များစွာ သိမ်းဆည်းနိုင်သော နေရာတွင် ပြသနာ ဖြစ်နေပါသည်" "SD card ကို သုံးပြီး USB ဖြင့်အချက်အလက်မြောက်များစွာ သိမ်းဆည်းနိုင်သော နေရာတွင် ပြသနာ ဖြစ်နေပါသည်" "USB ချိန်ဆက်ထားပြီး" @@ -1319,33 +1323,33 @@ "USB သိုလှောင်မှုကို မပိတ်ခင်, ကွန်ပျူတာမှ Android ၏ SD ကဒ်ကို ဖြုတ်ပါ (\"eject\")" "USBသိမ်းဆည်းခြင်းကိုပိတ်ရန်" "USB သိုလှောင်မှု ပိတ်ရာတွင် ပြသနာရှိပါသည်။ USB လာရာအား မဆက်သွယ်ထားကြောင်း စစ်ဆေးပြီး ပြန်လည်ကြိုးစားပါ" - "USBသိမ်းဆည်းခြင်းကိုဖွင့်ရန်" + "USBသိမ်းဆည်းခြင်းကိုဖွင့်ရန်" "သင် ယူအက်စ်ဘီ နဲ့ သိမ်းဆည်းမှုကို ဖွင့်လိုက်ပါက တချို့ အပလီကေးရှင်းများ က ယူအက်စ်ဘီ နဲ့ သိမ်းဆည်းမှု ပြန်ပိတ်သည်အထိ အလုပ်မလုပ် သို့ သုံးစွဲရန် ရှိနေမည် မဟုတ်ပါ" "USBဆောင်ရွက်မှုမအောင်မြင်ပါ" "ကောင်းပြီ" - "မီဒီယာစက်အနေဖြင့် ချိတ်ဆက်သည်" - "ကင်မရာအနေဖြင့်ဆက်သွယ်ခြင်း" - "installerအနေဖြင့် ချိတ်ဆက်သည်" + "မီဒီယာစက်အနေဖြင့် ချိတ်ဆက်သည်" + "ကင်မရာအနေဖြင့်ဆက်သွယ်ခြင်း" + "installerအနေဖြင့် ချိတ်ဆက်သည်" "USBတွဲဖက်ပစ္စည်းအား ချိတ်ဆက်ထားသည်" "အခြား USB စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်ခွင့်များ အတွက် တို့ထိပါ။" "USB သိုလှောင်ခန်းကို ပုံစံပြန်ချမလား?" "SD ကဒ်ကို ပုံစံပြန်ချမလား?" - "သင်၏ USB သိုလှောင်ခန်းထဲ သိုလှောင်ထားသည့် ဖိုင်အားလုံး ဖျက်ခံရမည်။ ဒီလုပ်ရပ်ကို ပြန်ပြီး ပြောင်းလဲ မရနိုင်ပါ။" - "သင့် ကဒ် ထဲက ဒေတာ အားလုံး ဆုံးသွားမည်။" + "သင်၏ USB သိုလှောင်ခန်းထဲ သိုလှောင်ထားသည့် ဖိုင်အားလုံး ဖျက်ခံရမည်။ ဒီလုပ်ရပ်ကို ပြန်ပြီး ပြောင်းလဲ မရနိုင်ပါ။" + "သင့် ကဒ် ထဲက ဒေတာ အားလုံး ဆုံးသွားမည်။" "ပုံစံချရန်ပြင်ဆင်သည်" "USB အမှားစစ်ခြင်းအား ချိတ်ဆက်ထားသည်" "USB ဒီဘာဂင် ပိတ်ရန် ထိပါ။" - "ထည့်သွင်းရေး နည်းကို ရွေးရန်" - "ရိုက်ထည့် နည်းများ သတ်မှတ်ရန်" + "ထည့်သွင်းရေး နည်းကို ရွေးရန်" + "ရိုက်ထည့် နည်းများ သတ်မှတ်ရန်" "ခလုတ်ပါဝင်သော ကီးဘုတ်" "ဟာ့ဒ်ဝဲ" "လက်ကွက် အပြင်အဆင်ရွေးရန်" "လက်ကွက် အပြင်အဆင်ရွေးရန် တို့ထိပါ" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - "ရွေးချယ်ခံမည့်သူ" - "USBသိမ်းဆည်းသည့်အရာအားအဆင်သင့်စေရန်ပြုလုပ်ခြင်း" - "SDကဒ်အအဆင်သင့်စေရန်ပြုလုပ်ခြင်း" + "ရွေးချယ်ခံမည့်သူ" + "USBသိမ်းဆည်းသည့်အရာအားအဆင်သင့်စေရန်ပြုလုပ်ခြင်း" + "SDကဒ်အအဆင်သင့်စေရန်ပြုလုပ်ခြင်း" "မှားယွင်းမှုရှိမရှိစစ်ခြင်း" "USBသိမ်းဆည်းမှု၌ ဘာမှမရှိပါ" "SDကဒ်ထဲ၌ဘာမှမရှိပါ" @@ -1357,19 +1361,19 @@ "SD ကဒ် ပျက်စီးနေပါသည်။ ပြန်လည် ဖောမက် ချကြည့်ပါ" "မရည်ရွယ်ပဲ USBသိုလှောင်ကိရိယာဖယ်ရှားသည်" "မထင်မှတ်ပဲSDကဒ်ဖြုတ်သည်" - "ဒေတာမဆုံးရှုံးစေရန် မပြုတ်ခင် USB သိမ်းဆည်းခြင်းအား မဖြုတ်ပါနှင့်" + "ဒေတာမဆုံးရှုံးစေရန် မပြုတ်ခင် USB သိမ်းဆည်းခြင်းအား မဖြုတ်ပါနှင့်" "ဒေတာမဆုံးရှုံးစေရန် မပြုတ်ခင် SDကဒ်အားမတပ်ရန်" "USB ကိရိယာအား ဖြုတ်နိုင်သည်" "အန္တရာယ်ကင်းစွာSDကဒ်အား ဖယ်နိုင်ပါပြီ" - "USBသိမ်းဆည်းသည့်အရာအား အန္တရာယ်ကင်းစွာဖယ်နိုင်ပါပြီ" + "USBသိမ်းဆည်းသည့်အရာအား အန္တရာယ်ကင်းစွာဖယ်နိုင်ပါပြီ" "SDကဒ်အား အန္တရာယ်ကင်းစွာဖယ်နိုင်ပါပြီ" "USBသိုလှောင်ကိရိယာအား ဖြုတ်သည်" "SDကဒ်ဖယ်ထားသည်" - "USBသိမ်းဆည်းသည့်အရာ ဖယ်ရှားလိုက်သည်။ နောက်မီဒီယာအသစ်တခုအားထည့်ပါ။" - "SDကဒ်အားဖယ်ရှားလိုက်သည်။ နောက်အသစ်တခုအားထည့်ပါ။" + "USBသိမ်းဆည်းသည့်အရာ ဖယ်ရှားလိုက်သည်။ နောက်မီဒီယာအသစ်တခုအားထည့်ပါ။" + "SDကဒ်အားဖယ်ရှားလိုက်သည်။ နောက်အသစ်တခုအားထည့်ပါ။" "တိုက်ဆိုင်သော ပြုလုပ်ချက် ရှာမတွေ့ပါ" - "အစိတ်အပိုင်းများသုံစွဲခြင်း ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များကို အဆင်မြှင့်ရန်ပြုလုပ်ခြင်း" - "appအား စုစည်းထားသည့် အစိတ်အပိုင်း၏ သုံးစွဲမှု စာရင်းအင်းများကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အသုံးပြုရန် မဟုတ်ပါ။" + "အစိတ်အပိုင်းများသုံစွဲခြင်း ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များကို အဆင်မြှင့်ရန်ပြုလုပ်ခြင်း" + "appအား စုစည်းထားသည့် အစိတ်အပိုင်း၏ သုံးစွဲမှု စာရင်းအင်းများကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အသုံးပြုရန် မဟုတ်ပါ။" "အကြောင်းအရာ ကော်ပီ လုပ်ရန်" "appအား ပုံသေ ကွန်တင်နား ဝန်ဆောင်မှု၏ အကြောင်းအရာကို ကူးယူရန် တောင်းခံနိုင်သည်။ သာမန် appများ သုံးရန် မဟုတ်ပါ။" "မီဒီယာထွက်ပေါက်အား လမ်းလွှဲပြောင်းခြင်း" @@ -1379,21 +1383,19 @@ "keyguard အား ပြသခြင်း ကွယ်ဖျောက်ခြင်းများအား ထိန်းချုပ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်း ကို keguard secure storage အား ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးခြင်း" "ယုံကြည်မှု အခြေအနေ ပြောင်းလဲမှုများကို စူးစမ်းခြင်း။" - "အပလီကေးရှင်းအား ယုံကြည်မှု အခြေအနေ ထဲက အပြောင်းအလဲများကို စူးစမ်းခွင့် ပြုသည်။" - "ယုံကြည်မှု အေဂျင့် စီစဉ်ပေးသည်။" - "အပလီကေးရှင်းအား ယုံကြည်မှု အေဂျင့် စီစဉ်ခွင့် ပေးသည်။" - "ယုံကြည်ရ အေဂျင့် ဆက်တင် မီနူး ဖွင့်တင်ပါ။" - "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား ယုံကြည်ရ အေဂျင့်၏ ပြုမူပုံကို ပြောင်းလဲစေနိုင်သည့် လှုပ်ရှားမှု တစ်ခုကို ဖွင့်တင်ခွင့် ပြုသည်။" - "ယုံကြည်မှု အေဂျင့် ဝန်ဆောင်မှု တစ်ခုဆီသို့ ချိတ်တွဲခြင်း" - "စွဲကိုင်ထားသူအား ယုံကြည်မှု အေဂျင့် ဝန်ဆောင်မှုသို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။" + "အပလီကေးရှင်းအား ယုံကြည်မှု အခြေအနေ ထဲက အပြောင်းအလဲများကို စူးစမ်းခွင့် ပြုသည်။" + "ယုံကြည်မှု အေဂျင့် စီစဉ်ပေးသည်။" + "အပလီကေးရှင်းအား ယုံကြည်မှု အေဂျင့် စီစဉ်ခွင့် ပေးသည်။" + "ယုံကြည်ရ အေဂျင့် ဆက်တင် မီနူး ဖွင့်တင်ပါ။" + "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား ယုံကြည်ရ အေဂျင့်၏ ပြုမူပုံကို ပြောင်းလဲစေနိုင်သည့် လှုပ်ရှားမှု တစ်ခုကို ဖွင့်တင်ခွင့် ပြုသည်။" + "ယုံကြည်မှု အေဂျင့် ဝန်ဆောင်မှု တစ်ခုဆီသို့ ချိတ်တွဲခြင်း" + "စွဲကိုင်ထားသူအား ယုံကြည်မှု အေဂျင့် ဝန်ဆောင်မှုသို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။" "အဆင့်မြှင့်ခြင်းနဲ့ ပြန်လည် ထိန်းသိမ်းခြင်း များနှင့် ဆက်ဆံစေခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား စစ်စတန်အား ပြန်လည် ကယ်ဆယ်မှု နဲ့ အဆင့်မြှင့်ခြင်းများအား လုပ်ဆောင်ခွင့် ပေးခြင်း" "မီဒီယာ အနာဂတ် ချိတ်ဆက်မှုများကို ဖန်တီးရန်" - "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား မီဒီယာ အနာဂတ် ချိတ်ဆက်မှုများကို ဖန်တီးခွင့် ပြုသည်။ ယင်း ချိတ်ဆက်မှုများ ထဲမှာ အပလီကေးရှင်းအား ပြသမှု နှင့် အသံ အကြောင်းအရာများကို ဖမ်းယူခွင့် ပေးနိုင်သည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။." - - - - + "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား မီဒီယာ အနာဂတ် ချိတ်ဆက်မှုများကို ဖန်တီးခွင့် ပြုသည်။ ယင်း ချိတ်ဆက်မှုများ ထဲမှာ အပလီကေးရှင်းအား ပြသမှု နှင့် အသံ အကြောင်းအရာများကို ဖမ်းယူခွင့် ပေးနိုင်သည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။." + "တပ်ဆင်ရေး ချိတ်ဆက်မှုများကို ဖတ်ရန်" + "အပလီကေးရှင်းအား တပ်ဆင်ရေး ချိတ်ဆက်မှုများကို ဖတ်ခွင့်ပြုသည်။ ၎င်းသည် ဖွင့်သုံးနေသည့် အထုပ်အား တပ်ဆင်မှုဆိုင်ရာ အသေးိစတ်များကို ကြည့်ရှုခွင့် ပြုသည်။" "ချုံ့ချဲ့မှုကို ထိန်းချုပ်ရန် အတွက် နှစ်ကြိမ် ထိပါ" "ဝဒ်ဂျက်ထည့်လို့ မရပါ" "သွားပါ" @@ -1404,19 +1406,17 @@ "အနောက်သို့" "လုပ်ဆောင်ချက်" \n"အား အသုံးပြု၍ %sနံပါတ်ခေါ်ဆိုပါ" - \n"အား အသုံးပြု၍%sဆက်သွယ်မည့်သူများအား ဖန်တီးခြင်း" - "အောက်ပါထဲက app တစ်ခု သို့မဟုတ် ပိုလျက် သင်၏ အကောင့်ကို၊ ယခု နှင့် အနာဂတ်မှာ ရယူအသုံးချရန် ခွင့်ပြုချက်ကို တောင်းထားသည်။" - "ဤတောင်းခံမှုအားခွင့်ပြုမည်လား" + \n"အား အသုံးပြု၍%sဆက်သွယ်မည့်သူများအား ဖန်တီးခြင်း" + "အောက်ပါထဲက app တစ်ခု သို့မဟုတ် ပိုလျက် သင်၏ အကောင့်ကို၊ ယခု နှင့် အနာဂတ်မှာ ရယူအသုံးချရန် ခွင့်ပြုချက်ကို တောင်းထားသည်။" + "ဤတောင်းခံမှုအားခွင့်ပြုမည်လား" "သုံးစွဲခွင့် တောင်းဆိုရန်" "ခွင့်ပြုသည်" "ငြင်းပယ်သည်" "ခွင့်ပြုချက် တောင်းခံထားခြင်း" "အကောင့် %s အတွက် \n ခွင့်ပြုချက် တောင်းခံထားပြီး" - - - - - "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" + "သင်သည် ဒီappကို သင်၏ ကိုယ်ရေး နေရာထဲမှာ သုံးနေသည်။" + "သင်သည် ဒီappကို သင်၏ အလုပ် နေရာထဲမှာ သုံးနေသည်။" + "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" "ထပ်တူ ကိုက်ညီခြင်း" "အသုံးပြုခွင့်" "နောက်ခံ" @@ -1432,12 +1432,12 @@ "အမြဲတမ်းဖွင့်ထား VPN အမှား" "ပြင်ဆင်ရန် ထိလိုက်ပါ" "ဖိုင်ရွေးချယ်ရန်" - "မည်သည့်ဖိုင်ကိုမှမရွေးပါ" + "မည်သည့်ဖိုင်ကိုမှမရွေးပါ" "ပြန်လည်စတင်စေရန်" - "တင်​ပြရန်​" + "တင်​ပြရန်" "ကားထဲတွင်အသုံးပြုနိုင်သောစနစ် ရရှိနိုင်သည်" "ကားပေါ်ရောက် အခြေအနေမှ ထွက်ရန် ထိလိုက်ပါ" - "တဆင့်ပြန်လည်လွှင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ဟော့စပေါ့ ဖွင့်ထားသည်" + "တဆင့်ပြန်လည်လွှင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ဟော့စပေါ့ ဖွင့်ထားသည်" "အပြင်အဆင်ပြုလုပ်ရန် ပိုမိုသိနားလည်စေရန် တို့ထိပါ။" "နောက်သို့" "နောက်" @@ -1472,14 +1472,14 @@ "%1$s (%2$s)မှတောင်းခံသည်" "ဟုတ်သည်" "မဟုတ်ပါ" - "ပယ်ဖျက်မည့်ကန့်သတ်နှုန်းကျော်လွန်သည်" + "ပယ်ဖျက်မည့်ကန့်သတ်နှုန်းကျော်လွန်သည်" "%2$s၊ account %3$s အတွက် စုစုပေါင်း %1$d အရာဖျက်ထားပါသည်။ သင်ဘာလုပ်ချင်ပါလဲ?" "ဤအရာများကိုဖျက်ပါ" "ဖျက်ပီးသည်များကို ပယ်ဖျက်ရန်" "လက်ရှိ ဘာမှမလုပ်ရန်" - "အကောင့် တစ်ခု ရွေးပါ" - "အကောင့် ထပ်ဖြည့်ပါ" - "အကောင့်ထပ်ထည့်ရန်" + "အကောင့် တစ်ခု ရွေးပါ" + "အကောင့် ထပ်ဖြည့်ပါ" + "အကောင့်ထပ်ထည့်ရန်" "တိုးရန်" "လျှော့ရန်" "%s ကြာကြာ ဖိ ကိုင်ထားပါ" @@ -1499,15 +1499,15 @@ "Altခလုတ်" "ပယ်ဖျက်ရန်ခလုတ်" "ဖျက်ရန်ခလုတ်" - "ပြီးဆုံးသည့်ခလုတ်" + "ပြီးဆုံးသည့်ခလုတ်" "စနစ်ပြောင်းခြင်းခလုတ်" "Shiftခလုတ်" "Enterခလုတ်" "app တစ်ခုကို ရွေးရန်" "%s ကို စတင်လို့ မရပါ" "မျှဝေဖို့ ရွေးပါ" - "%sနှင့် မျှဝေပါမည်" - "ဆွဲယူနိုင်သည့် လက်ကိုင်။ ထိပါ & ကိုင်ထားပါ။" + "%sနှင့် မျှဝေပါမည်" + "ဆွဲယူနိုင်သည့် လက်ကိုင်။ ထိပါ & ကိုင်ထားပါ။" "သော့ဖွင့်ရန် ပွတ်ဆွဲပါ" "စကားဝှက်ပြောဆိုမှုကို ကြားနိုင်ရန် မိုက်ခွက်ပါနားကြပ် တပ်ပြီး နားထောင်ပါ" "ဒေါ့" @@ -1518,7 +1518,7 @@ "%1$s ၊ %2$s ၊ %3$s" "စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းရန်နေရာ" "SD ကဒ်" - "USBဖြင့် သိမ်းဆည်း" + "USBဖြင့် သိမ်းဆည်း" "ပြင်ဆင်ရန်" "ဒေတာအသုံးပြုမှုသတိပေးချက်" "ဆက်တင်နှင့်သုံးစွဲမှုကြည့်ရန်ထိပါ" @@ -1526,13 +1526,13 @@ "4G ဒေတာ ပိတ်ထား" "ဆယ်လူလာ ဒေတာ ပိတ်ထား" "ကြိုးမဲ့ ဒေတာ ပိတ်ထား" - "ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" + "ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" "သတ်မှတ်ထားသော2G-3Gဒေတာအားကျော်လွန်နေသည်" "သတ်မှတ်ထားသော4Gဒေတာအားကျော်လွန်နေသည်" - "ဆယ်လူလာ ကန့်သတ်ချက် ကျော်လွန်သွားပြီ" + "ဆယ်လူလာ ကန့်သတ်ချက် ကျော်လွန်သွားပြီ" "သတ်မှတ်ဝိုင်ဖိုင်ဒေတာထက်ကျော်နေ" "သက်မှတ်နှုန်းထက် %s ကျော်နေပါသည်" - "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်ထားသည်" + "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်ထားသည်" "ကန့်သတ်ထားမှု ဖျက်ရန် ထိလိုက်ပါ" "လုံခြံုမှုဆိုင်ရာ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်" "ဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်မှာ တရားဝင်သည်" @@ -1550,13 +1550,15 @@ "SHA-1 လက်ပွေ" "အားလုံးကို ကြည့်ရန်" "လှုပ်ရှားမှုကို ရွေးရန်" - "...နှင့် မျှဝေရန်" + "...နှင့် မျှဝေရန်" ", " "ပေးပို့နေစဉ်…" "ဘရောက်ဇာ ဖွင့်မည်လား။" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို လက်ခံမလား?" "အမြဲတမ်း" "တစ်ခါတည်း" + + "တက်ဘလက်" "ဖုန်း" "နားကြပ်" @@ -1624,16 +1626,14 @@ "သင် ပုံဖော်၍သော့ဖွင့်ခြင်းကို %d အကြိမ် မှန်ကန်စွာ မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ နောက်ထပ် %d အကြိမ် မမှန်ကန်ပါက သင့်ဖုန်းအား အီးမေးလ်အသုံးပြု၍ သော့ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုပါလိမ့်မည်။ \n\n %d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်လည် ကြိုးစားပါ" " — " "ဖယ်ရှားရန်" - - + "အသံကို အကြံပြုထားသည့် ပမာဏထက် မြှင့်ပေးရမလား?\n\nအသံကို မြင့်သည့် အဆင့်မှာ ကြာရှည်စွာ နားထောင်ခြင်းက သင်၏ နားကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။" "လက်နှစ်ချောင်းကို ထိကိုင်ထားခြင်းဖြင့် သုံးစွဲနိုင်မှုကို ခွင့်ပြုပါ" "သုံးစွဲခွင့် ကို ဖွင့်ထားသည်" "အသုံးပြုခွင့် ဖျက်လိုက်သည်" "လက်ရှိအသုံးပြုနေသူ %1$s." "ပိုင်ရှင်" "အမှား" - - + "ဒီအပြောင်းအလဲမျိုးကို သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူမှ ခွင့်မပြုပါ" "ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်ပေးမည့် အပလီကေးရှင်း မရှိပါ။" "ပယ်ဖျက်ရန်" "အိုက်အက်စ်အို အေ ဝ" @@ -1753,7 +1753,7 @@ "%1$s ကို ဖျက်ပြီးပါပြီ" "အလုပ် %1$s" "သင်သည် app-သို့ သော့ခတ် မုဒ်ထဲမှာ ရှိနေသည်။ ၎င်းထဲမှ ထွက်ရန် အတွက်၊ မကြာမီတုန်းက ခလုတ်ကို ထိလျက် ကိုင်ထားပါ" - "သင်သည် ကိရိယာဖြင့်သော့ခတ် မုဒ်ထဲမှာ ရှိ​နေသည်။" + "သင်သည် ကိရိယာဖြင့်သော့ခတ် မုဒ်ထဲမှာ ရှိ​နေသည်။" "lock-to-app ကို သုံးမလား?" "app-သို့ သော့ခတ်မှုသည် ပြကွက်ကို app တစ်ခုတည်း ထဲတွင် သော့ခတ်ပေးသည်။\n\n ၎င်းထဲမှ ထွက်ရန် အတွက်၊ မကြာမီတုန်းက ခလုတ်ကို ထိလျက် ကိုင်ထားပါ။" "မလို၊ ကျေးဇူးပါပဲ" @@ -1762,6 +1762,6 @@ "appသို့ ချိတ်ဆက် မထားတော့ပါ" "မထွက်ခင် %1$s ကို မေးရန်" "PIN" - "သော့ဖွင့် ပုံစံဒီဇိုင်း" + "သော့ဖွင့် ပုံစံဒီဇိုင်း" "စကားဝှက်" diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index a418645..a669ee3 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Lar innehaveren sende hensikter til en enhetsadministrator. Skal aldri være nødvendig for normale apper." "binde appen til en TV-inngang" "Lar innehaveren binde appen til det øverste grensesnittnivået for en TV-inngang. Dette skal aldri være nødvendig for vanlige apper." + + + + "legge til eller fjerne en enhetsadministrator" "Tillater innehaveren å legge til eller fjerne aktive enhetsadministratorer. Dette skal aldri være nødvendig for vanlige apper." "snu skjermen" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Tillater en app å samhandle med gjenopprettingsssystemet og systemoppdateringer." "opprette økter for mediaprojisering" "Tillater at en app oppretter økter for mediaprojisering. Disse øktene kan la appene ta opp skjerm- og lydinnhold. Skal aldri være nødvendig for normale apper." - - - - + "lese installeringsøkter" + "Tillater en app å lese installeringsøkter. Dette gjør det mulig for den å se detaljer om aktive pakkeinstallasjoner." "Trykk to ganger for zoomkontroll" "Kunne ikke legge til modulen." "Utfør" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Avslå" "Tillatelse forespurt" "Tillatelse forespurt\nfor kontoen %s." - - - - + "Du bruker denne appen i det personlige området ditt" + "Du bruker denne appen i arbeidsområdet ditt" "Inndatametode" "Synkronisering" "Tilgjengelighet" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Vil du besvare anropet?" "Alltid" "Bare én gang" + + "Nettbrett" "Telefon" "Hodetelefoner" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Du har tegnet opplåsningsmønsteret feil %d ganger. Etter ytterligere %d gale forsøk, blir du bedt om å låse opp telefonen via en e-postkonto.\n\n Prøv på nytt om %d sekunder." " — " "Fjern" - - + "Vil du øke volumet til over anbefalt nivå?\n\nHvis du hører på et høyt volum over lengre perioder, kan det skade hørselen din." "Fortsett å holde nede to fingre for å aktivere tilgjengelighet." "Tilgjengelighet er aktivert." "Tilgjengelighetstjenesten ble avbrutt." diff --git a/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml b/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml index b4601c8..879e379 100644 --- a/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -299,7 +299,7 @@ "चलिरहेका अनुप्रयोगहरू पुनःबहाली गर्नुहोस्" "वर्तमानमा र भरखरै चलिरहेका कार्यहरू बारेको सूचना पुनःबहाली गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमित दिन्छ। यसले उपकरणमा प्रयोग भएका अनुप्रयोगहरूको बारेमा सूचना पत्ता लगाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन सक्छ।" "हालैका देखि कार्य सुरु गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई सकृय प्रबन्धक प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ। हालैको कार्य जानकारी सकृय प्रबन्धक बाट फिर्ता गर्न निष्क्रिय सुरु गर्न वस्तुकारी छ। हालैको कार्यसुची प्राप्त गर्नुहोस्()।" + "अनुप्रयोगलाई ActivityManager.RecentTaskInfo वस्तु डिफङ्क्ट कार्य सुरूआत गर्न अनुमति दिन्छ जुन ActivityManager.getRecentTaskList() बाट फर्किएको थियो।" "प्रयोगकर्ताहरू तर्फ अन्तर्क्रिया गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई उपकरणमा विभिन्न प्रयोगकर्ताहरू मार्फत कार्यहरू गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यो प्रयोगकर्ताहरू बिच सुरक्षा बिथोल्न प्रयोग गर्न सक्ने छन्।" "कुराकानी प्रयोगकर्ताहरू बिच अन्तर्क्रिया गर्न पूर्ण अनुमति" @@ -417,6 +417,10 @@ "उपकरण प्रशासक लाई आशय पठाउन समाती राख्‍नेलाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोहरूको लागि कहिल्यै पनी आवश्यक पर्दैन।" "टिभि निवेशलाई आबद्ध" "टिभि निवेशको उच्च स्तरको इन्टरफेसलाई आबद्ध गर्न पकडको अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।" + + + + "एउटा उपकरण व्यवस्थापक थप गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस्" "होल्डरलाई सक्रिय उपकरण व्यवस्थापकहरू थप गर्न वा हटाउन अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक नहुन सक्दछ।" "स्क्रिन अभिमुखिकरण परिवर्तन गर्नुहोस्" @@ -1399,7 +1403,7 @@ "मिडिया प्रक्षेपण सत्रहरू सिर्जना गर्नुहोस्" "मिडिया प्रक्षेपण सत्र सिर्जना गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यी सत्रले प्रदर्शन र अडियो सामग्री खिच्ने क्षमताका अनुप्रयोगहरू प्रदान गर्न सक्छन्। सामान्य अनुप्रयोगहरूको कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।" "स्थापना सत्रहरू पढ्नुहोस्" - "स्थापित सत्र पढ्न अनुप्रयोग लाई अनुमति दिनुहोस्। यसले सक्रिय प्याकेज प्रतिष्ठानहरु बारेमा विवरण हेर्ने अनुमति दिन्छ।" + "स्थापित सत्र पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्। यसले सक्रिय प्याकेज प्रतिष्ठानहरू बारेमा विवरण हेर्ने अनुमति दिन्छ।" "जुम नियन्त्रणको लागि दुई चोटि टच गर्नुहोस्" "विजेट थप गर्न सकिँदैन।" "जानुहोस्" @@ -1418,8 +1422,8 @@ "अस्वीकार गर्नुहोस्" "अनुरोध गरिएको अनुमति" \n"खाता %sको लागि अनुरोध गरिएको अनुमति।" - "तपाईं आफ्नो व्यक्तिगत ठाँउमा यो अनुप्रयोग प्रयोग गरिरहनु भएकोछ" - "तपाईं आफ्नो कार्य ठाँउमा यो अनुप्रयोग प्रयोग गरिरहनु भएकोछ" + "तपाईँ आफ्नो व्यक्तिगत ठाउँमा यो अनुप्रयोग प्रयोग गरिरहनु भएको छ" + "तपाईँ आफ्नो कार्य ठाउँमा यो अनुप्रयोग प्रयोग गरिरहनु भएको छ" "इनपुट विधि" "सिङ्क गर्नुहोस्" "उपलब्धता" @@ -1561,6 +1565,8 @@ "कल स्वीकार गर्नुहुन्छ?" "सधैँ" "एउटा मात्र" + + "ट्याब्लेट" "फोन" "हेडफोनहरू" @@ -1569,7 +1575,7 @@ "प्रणाली" "ब्लुटुथ अडियो" "ताररहित प्रदर्शन" - "सुरूआत" + "कास्ट" "उपकरणमा जडान गर्नुहोस्" "उपकरणलाई स्क्रिनमा कास्ट गर्नुहोस्" "उपकरणको खोजी गरिँदै..." @@ -1628,7 +1634,7 @@ "तपाईँले आफ्नो अनलक ढाँचा गलत रूपमा %d पटक तान्नु भएको छ। %d धेरै असफल प्रयासहरूपछि, तपाईँलाई एउटा इमेल खाताको प्रयोग गरेर तपाईँको फोन अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि %d सेकेन्डमा प्रयास गर्नुहोस्।" " — " "हटाउनुहोस्" - "सिफारिश तह भन्दा आवाज ठुलोगर्ने?\n\nलामो समय सम्म उच्च आवाजमा सुन्दा तपाईंको सुन्ने शक्तिलाई हानि गर्न सक्छ।" + "सिफारिस तहभन्दा आवाज ठुलो गर्नुहुन्छ?\n\nलामो समय सम्म उच्च आवाजमा सुन्दा तपाईँको सुन्ने शक्तिलाई हानी गर्न सक्छ।" "उपलब्धता सक्षम पार्न दुईवटा औंलाहरूले थिचिरहनुहोस्।" "पहुँच सक्षम गरिएको।" "पहुँचयोग्यता रद्द गरियो।" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index ef1a22d..1916f0e 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Hiermee kan de houder intenties verzenden naar een apparaatbeheerder. Nooit vereist voor normale apps." "binden aan een tv-ingang" "Hiermee wordt de houder toegestaan te binden aan de hoofdinterface van een tv-ingang. Nooit vereist voor normale apps." + + + + "een apparaatbeheerder toevoegen of verwijderen" "Hiermee kan de rechtenhouder actieve apparaatbeheerders toevoegen of verwijderen. Nooit vereist voor normale apps." "schermstand wijzigen" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Hiermee kan een app interactie hebben met het herstelsysteem en systeemupdates." "Mediaprojectiesessies maken" "Hiermee kan een app mediaprojectiesessies maken. Met deze sessies kunnen apps scherm- en audio-inhoud vastleggen. Nooit vereist voor normale apps." - - - - + "Installatiesessies lezen" + "Hiermee wordt een app toegestaan installatiesessies te lezen. Zo kan de app informatie bekijken over actieve pakketinstallaties." "Raak twee keer aan voor zoomregeling" "Kan widget niet toevoegen." "Ga" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Weigeren" "Toestemming gevraagd" "Toestemming gevraagd\nvoor account %s." - - - - + "U gebruikt deze app in uw persoonlijke ruimte" + "U gebruikt deze app in uw werkruimte" "Invoermethode" "Synchroniseren" "Toegankelijkheid" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Oproep accepteren?" "Altijd" "Eén keer" + + "Tablet" "Telefoon" "Hoofdtelefoon" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw telefoon te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." " — " "Verwijderen" - - + "Volume verhogen tot boven het aanbevolen niveau?\n\nAls u langere tijd op hoog volume naar muziek luistert, raakt uw gehoor mogelijk beschadigd." "Blijf het scherm met twee vingers aanraken om toegankelijkheid in te schakelen." "Toegankelijkheid ingeschakeld." "Toegankelijkheid geannuleerd." diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index ab7dbe8..bae26f8 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Zezwala na wysyłanie intencji do administratora urządzenia. Nie powinno być nigdy potrzebne w przypadku zwykłych aplikacji." "powiązanie z wejściem TV" "Zezwala na utworzenie powiązania z głównym interfejsem wejścia TV. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji." + + + + "dodaj lub usuń administratora urządzenia" "Umożliwia właścicielowi dodawanie i usuwanie aktywnych administratorów urządzenia. Ta opcja nie jest wykorzystywana w przypadku standardowych aplikacji." "zmienianie orientacji ekranu" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Zezwala aplikacji na interakcję z systemem odzyskiwania i aktualizacjami systemu." "Twórz sesje wyświetlania multimediów" "Zezwala aplikacji na tworzenie sesji wyświetlania multimediów. Te sesje mogą umożliwić aplikacjom zapisywanie dźwięku i obrazu. Normalne aplikacje nie powinny żądać tego uprawnienia." - - - - + "Odczyt sesji instalacji" + "Pozwala aplikacji odczytywać sesje instalacji. Umożliwia to jej na poznanie szczegółów aktywnych instalacji pakietów." "Dotknij dwukrotnie, aby sterować powiększeniem." "Nie można dodać widżetu." "OK" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Odmów" "Prośba o pozwolenie" "Prośba o pozwolenie\ndotyczące konta %s" - - - - + "Używasz tej aplikacji w swojej pamięci osobistej" + "Używasz tej aplikacji w swojej pamięci do pracy" "Sposób wprowadzania tekstu" "Synchronizacja" "Ułatwienia dostępu" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Odebrać połączenie?" "Zawsze" "Tylko raz" + + "Tablet" "Telefon" "Słuchawki" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Po raz %d nieprawidłowo narysowałeś wzór odblokowania. Po kolejnych %d nieudanych próbach konieczne będzie odblokowanie telefonu przy użyciu danych logowania na konto Google.\n\n Spróbuj ponownie za %d s." " – " "Usuń" - - + "Zwiększyć głośność ponad zalecany poziom?\n\nSłuchanie głośno przez długi czas może uszkodzić Twój słuch." "Aby włączyć ułatwienia dostępu, przytrzymaj dwa palce." "Włączono ułatwienia dostępu." "Ułatwienia dostępu zostały anulowane." diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index 0bb79db..0341db8 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Permite ao titular enviar intenções para um administrador do aparelho. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "vincular a uma entrada de TV" "Permite ao titular vincular à interface de nível superior de uma entrada de TV. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." + + + + "adicionar ou remover um administrador de dispositivos" "Permite que o titular adicione ou remova administradores de dispositivos ativos. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "mudar orientação do ecrã" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Permite que uma aplicação interaja com o sistema de recuperação e as atualizações do sistema." "Criar sessões de projeção multimédia" "Permite que uma aplicação crie sessões de projeção multimédia. Estas sessões podem proporcionar às aplicações a capacidade de captar conteúdos visuais e de áudio. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." - - - - + "Ler sessões de instalação" + "Permite que uma aplicação leia sessões de instalação. Isto permite que veja detalhes acerca de instalações de pacotes ativas." "Toque duas vezes para controlar o zoom" "Não foi possível adicionar widget." "Ir" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Recusar" "Permissão solicitada" "Permissão solicitada\npara a conta %s." - - - - + "Está a utilizar esta aplicação no seu espaço pessoal" + "Está a utilizar esta aplicação no seu espaço de trabalho" "Método de entrada" "Sincronização" "Acessibilidade" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Aceitar chamada?" "Sempre" "Apenas uma vez" + + "Tablet" "Telemóvel" "Auscultadores" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Desenhou a sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Depois de mais %d tentativas sem sucesso, ser-lhe-á pedido para desbloquear o telemóvel através de uma conta de email.\n\n Tente novamente dentro de %d segundos." " - " "Remover" - - + "Aumentar o volume acima do nível recomendado?\n\nOuvir com um volume elevado durante longos períodos poderá ser prejudicial para a sua audição." "Mantenha os dois dedos para ativar a acessibilidade." "Acessibilidade ativada." "Acessibilidade cancelada." diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 5fe854d..169498a 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Permite que o proprietário envie tentativas ao administrador de um aparelho. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." "associar a uma entrada de TV" "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de uma entrada de TV. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + + + + "adicionar ou remover um administrador do dispositivo" "Permite que o proprietário adicione ou remova administradores do dispositivo ativos. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." "alterar orientação da tela" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Permite que um aplicativo interaja com o sistema de recuperação e as atualizações do sistema." "Criar sessões de projeção de mídia" "Permite que um aplicativo crie sessões de projeção de mídia. As sessões podem fornecer aos aplicativos a capacidade de capturar conteúdo de tela e de áudio. Isso nunca deve ser necessário em aplicativos normais." - - - - + "Ler sessões de instalação" + "Permite que um aplicativo leia sessões de instalação. Isso permite que ele veja detalhes sobre as instalações de pacote ativas." "Toque duas vezes para controlar o zoom" "Não foi possível adicionar widget." "Ir" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Negar" "Permissão solicitada" "Permissão solicitada\npara a conta %s." - - - - + "Você está usando esse aplicativo em seu espaço pessoal" + "Você está usando esse aplicativo em seu espaço de trabalho" "Método de entrada" "Sincronizar" "Acessibilidade" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Aceitar chamada?" "Sempre" "Só uma vez" + + "Tablet" "Telefone" "Fones de ouvido" @@ -1565,8 +1567,7 @@ "Sistema" "Áudio Bluetooth" "Display sem fio" - - + "Transmitir" "Conectar ao dispositivo" "Transmitir tela para dispositivo" "Procurando dispositivos…" @@ -1625,8 +1626,7 @@ "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Se fizer mais %d tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear.\n\n Tente novamente em %d segundos." " — " "Remover" - - + "Aumentar o volume acima do nível recomendado?\n\nOuvir em volume alto por longos períodos pode danificar sua audição." "Mantenha pressionado com dois dedos para ativar a acessibilidade." "Acessibilidade ativada." "Acessibilidade cancelada." diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index ac48f87..d2d4c34 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -419,6 +419,10 @@ "Permite proprietarului să trimită intenţii către un administrator al dispozitivului. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." "se conectează la o intrare TV" "Permite proprietarului să se conecteze la interfața de nivel superior a unei intrări TV. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." + + + + "adăugarea sau eliminarea unui administrator de dispozitiv" "Permite proprietarului să adauge sau să elimine administratorii activi ai dispozitivului. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." "modificare orientare ecran" @@ -1392,10 +1396,8 @@ "Permite unei aplicații să interacționeze cu sistemul de recuperare și cu actualizările de sistem." "Creați sesiuni de proiecție media" "Permite unei aplicații să creeze sesiuni de proiecție media. Aceste sesiuni pot permite aplicațiilor să captureze conținuturi vizuale și audio. Nu trebuie utilizată pentru aplicații obișnuite." - - - - + "Citirea sesiunilor de instalare" + "Permite unei aplicații accesul la citirea sesiunilor de instalare. Aceasta poate vedea detalii despre instalările de pachete active." "Atingeţi de două ori pentru a mări/micşora" "Nu s-a putut adăuga widgetul." "Accesaţi" @@ -1414,10 +1416,8 @@ "Refuzaţi" "Permisiune solicitată" "Permisiune solicitată\npentru contul %s." - - - - + "Utilizați această aplicație în spațiul personal" + "Utilizați această aplicație în spațiul de lucru" "Metodă de intrare" "Sincronizare" "Accesibilitate" @@ -1559,6 +1559,8 @@ "Acceptaţi apelul?" "Întotdeauna" "Numai o dată" + + "Tabletă" "Telefon" "Căşti" @@ -1567,8 +1569,7 @@ "Sistem" "Audio Bluetooth" "Ecran wireless" - - + "Trimiteți" "Conectați-vă la dispozitiv" "Proiectați ecranul pe dispozitiv" "Se caută dispozitive..." @@ -1627,8 +1628,7 @@ "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi telefonul cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." " — " "Eliminaţi" - - + "Ridicați volumul mai sus de nivelul recomandat?\n\nAscultarea la volum ridicat pe perioade lungi de timp vă poate afecta auzul." "Menţineţi două degete pe ecran pentru a activa accesibilitatea." "S-a activat accesibilitatea." "Accesibilitatea a fost anulată" diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index d9485d8..78f7703 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Приложение сможет отправлять объекты intent администратору устройства. Это разрешение не используется обычными приложениями." "Подключение к ТВ-входу" "Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу ТВ-входа. Это разрешение не используется обычными приложениями." + + + + "Добавление/удаление администратора устройства" "Владелец сможет добавлять и удалять администраторов устройства (используется лишь в некоторых приложениях)." "Изменение ориентации экрана" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Приложение сможет взаимодействовать с системой восстановления и обновлениями системы." "Создание сеансов трансляции контента" "Создание сеансов трансляции контента, во время которых приложение получит доступ к изображению на экране и аудио. Это разрешение обычно используется только специальными приложениями." - - - - + "Чтение данных сеансов установки" + "Чтение данных текущих сеансов установки пакетов." "Нажмите дважды для изменения масштаба" "Не удалось добавить виджет." "Выбрать" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Отклонить" "Разрешение запрошено" "Требуется разрешение\nдля аккаунта %s." - - - - + "Вы перешли в хранилище личных данных." + "Вы перешли в хранилище рабочих данных." "Способ ввода" "Синхр." "Спец. возможности" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Ответить?" "Всегда" "Только сейчас" + + "Планшетный ПК" "Телефон" "Наушники" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Вы %d раз неверно указали графический ключ. После %d неверных попыток для разблокировки телефона потребуется войти в аккаунт Google.\n\nПовтор через %d сек." " – " "Удалить" - - + "Установить громкость выше рекомендуемого уровня?\n\nВоздействие громкого звука в течение долгого времени может привести к повреждению слуха." "Чтобы включить специальные возможности, удерживайте пальцы на экране." "Специальные возможности включены." "Специальные возможности не будут включены." diff --git a/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml b/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml index e4455e2..eff02b3 100644 --- a/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "උපාංග පාලකයා වෙතට අභිප්‍රායයන් යැවීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්‍ය නොවෙයි." "TV ආදානයක් වෙතට බඳින්න" "TV ආදානයක ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්‍ය නොවෙයි." + + + + "උපාංග පරිපාලකයෙක් එක් කිරීම හෝ ඉවත් කිරීම" "දරන්නාට උපාංග පරිපාලකයින් එක් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට අවසර දේ. සාමාන්‍ය යෙදුම් වලට කිසිදා අවශ්‍ය නොවේ." "තිර දිශානතිය වෙනස් කිරීම" @@ -1393,10 +1397,8 @@ "යෙදුමකට ප්‍රතිසාධන පද්ධතිය සහ පද්ධති යාවත්කාලීන සමඟ කටයුතු කිරීමට ඉඩ දෙන්න." "මාධ්‍ය ප්‍රක්ෂේපන සැසියන් සාදන්න" "මාධ්‍ය ප්‍රක්ෂේපන සැසියන් සාදන්න යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. ශ්‍රව්‍ය අන්තර්ගතයන් සහ දර්ශන ලබා ගැනීමට හැකියාව යෙදුම් වලට මෙම සැසියන් ලබාගත හැක. සමාන්‍ය යෙදුම් සඳහා කවදාවත් අවශ්‍ය නොවේ." - - - - + "ස්ථාපන සැසියන් කියවන්න" + "ස්ථාපන සැසිය කියවීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. සක්‍රිය පැකේජ ස්ථාපනය පිළිබඳ විස්තර බැලීමට එයට මෙයින් ඉඩ දෙයි." "විශාලන පාලනය සඳහා දෙවරක් ස්පර්ශ කරන්න" "විජටය එකතු කිරීමට නොහැකි විය." "යන්න" @@ -1415,10 +1417,8 @@ "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" "අවසර ඉල්ලා සිටී" "%s ගිණුම සඳහා\nඅවසර ඉල්ලන ලදි." - - - - + "මෙම යෙදුම ඔබගේ පුද්ගලික කොටසේ ඔබ භාවිතා කරයි" + "මෙම යෙදුම ඔබගේ වැඩ කරන කොටසේ ඔබ භාවිතා කරයි" "ආදාන ක්‍රමය" "සමමුහුර්තය" "ප්‍රවේශ්‍යතාව" @@ -1560,6 +1560,8 @@ "ඇමතුම පිළිගන්නවාද?" "සැම විටම" "එක් වාරයයි" + + "ටැබ්ලට්ය" "දුරකථනය" "ඉස් බණු" @@ -1568,8 +1570,7 @@ "පද්ධතිය" "බ්ලූටූත් ශ්‍රව්‍ය" "රැහැන් රහිත දර්ශනය" - - + "Cast" "උපාංගයට සම්බන්ධ වන්න" "තිරය උපාංගයට යොමු කරන්න" "උපාංග සඳහා සොයමින්…" @@ -1628,8 +1629,7 @@ "ඔබ වැරදියට %d වතාවක් ඔබගේ අගුළු හැරීමේ රටාව ඇඳ ඇත. අසාර්ථක උත්සහ කිරීම් %d න් පසුව, ඔබගේ ඊ-තැපැල් ලිපිනය භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට ඔබගෙන් අසයි.\n\n තත්පර %d න් පසුව නැවත උත්සහ කරන්න." " — " "ඉවත් කරන්න" - - + "නිර්දේශිතයි මට්ටමට වඩා ශබ්දය වැඩිද?\n\nදිගු කාලයක් සඳහා ඉහළ ශබ්දයක් ඇසීමෙන් ඇතැම් විට ඔබගේ ඇසීමට හානි විය හැක." "ප්‍රවේශ්‍යතාවය සබල කිරීමට ඇඟිලි දෙකක් පහළට රඳවා සිටින්න." "ප‍්‍රවේශ්‍යතාව සබල කරන ලදි." "ප‍්‍රවේශ්‍යතාව අවලංගු කර ඇත." diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index b3ac051..2868477 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Umožňuje držiteľovi odosielať informácie správcovi zariadenia. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." "viazanie na televízny vstup" "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania televízneho vstupu. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." + + + + "pridanie alebo odstránenie správcu zariadenia" "Umožňuje držiteľovi pridať alebo odstrániť správcov aktívnych zariadení. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy potrebovať." "zmena orientácie obrazovky" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Umožňuje aplikácii interakciu so systémom obnovenia a s aktualizáciami systému." "Vytváranie relácií projekcie médií" "Umožňuje aplikácii vytvárať relácie projekcie médií. Tieto relácie môžu aplikáciám umožniť zaznamenávať obsah na obrazovke a zvukový obsah. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy potrebovať." - - - - + "Čítať relácie inštalácií" + "Toto povolenie umožňuje aplikácii čítať relácie inštalácií a zobraziť tak podrobnosti o aktívnych inštaláciách balíkov." "Ovládacie prvky lupy zobrazíte dvojitým dotknutím" "Miniaplikáciu sa nepodarilo pridať." "Hľadať" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Zamietnuť" "Vyžaduje sa povolenie" "Vyžaduje sa oprávnenie\npre účet %s" - - - - + "Túto aplikáciu používate vo svojom osobnom priestore" + "Túto aplikáciu používate vo svojom pracovnom priestore" "Metóda vstupu" "Synchronizovať" "Zjednodušenie" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Prijať hovor?" "Vždy" "Len raz" + + "Tablet" "Telefón" "Slúchadlá" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "%d-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa zobrazí výzva na odomknutie telefónu pomocou e-mailového účtu.\n\n Skúste to znova o %d s." " — " "Odstrániť" - - + "Zvýšiť hlasitosť nad odporúčanú úroveň?\n\nDlhodobé počúvanie pri vysokej hlasitosti môže poškodiť váš sluch." "Zjednodušenie ovládania povolíte dlhým stlačením dvoma prstami." "Zjednodušenie ovládania je povolené." "Zjednodušenie ovládania bolo zrušené." diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index 8e170cc..50768cd 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Omogoča lastniku, da pošlje namere skrbniku naprave. Nikoli se ne uporablja za navadne programe." "povezava s TV-vhodom" "Imetniku omogoča povezovanje z vmesnikom TV-vhoda najvišje ravni. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." + + + + "dodajanje ali odstranjevanje skrbnikov naprave" "Imetniku omogoča, da doda ali odstrani aktivne skrbnike naprave. Normalne aplikacije tega načeloma ne potrebujejo." "spreminjanje usmerjenosti zaslona" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Aplikaciji dovoli uporabo sistema za obnovitev in posodobitev sistema." "Ustvarjanje sej projekcije predstavnosti" "Aplikaciji omogoča ustvarjanje sej projekcije predstavnosti. Te seje lahko aplikacijam omogočijo zajem vsebin na zaslonu in zvočnih vsebin. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." - - - - + "Branje sej namestitev" + "Aplikaciji omogoča branje sej namestitev. Tako lahko bere podrobnosti o aktivnih namestitvah paketov." "Dvakrat se dotaknite za nadzor povečave/pomanjšave" "Pripomočka ni bilo mogoče dodati." "Pojdi" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Zavrni" "Zahtevano je dovoljenje" "Zahtevano je dovoljenje\nza račun %s." - - - - + "To aplikacijo uporabljate v osebnem prostoru" + "To aplikacijo uporabljate v delovnem prostoru" "Način vnosa" "Sinhronizacija" "Pripomočki za osebe s posebnimi potrebami" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Ali želite sprejeti klic?" "Vedno" "Samo tokrat" + + "Tablični računalnik" "Telefon" "Slušalke" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Vzorec za odklepanje ste %d-krat napačno vnesli. Po nadaljnjih %d neuspešnih poskusih boste pozvani, da odklenete telefon z Googlovimi podatki za prijavo.\n\nPoskusite znova čez %d s." " – " "Odstrani" - - + "Ali želite povečati glasnost nad priporočeno raven?\n\nDolgotrajno poslušanje pri veliki glasnosti lahko poškoduje sluh." "Če želite omogočiti pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami, na zaslonu pridržite z dvema prstoma." "Pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami so omogočeni." "Omogočanje pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami preklicano." diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index d042d1d..bb46b87 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Омогућава да власник шаље своје намере администратору уређаја. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе." "повезивање са ТВ улазом" "Дозвољава власнику да се повеже са интерфејсом ТВ улаза највишег нивоа. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе." + + + + "додавање или уклањање администратора уређаја" "Дозвољава власнику да додаје или уклања активне администраторе уређаја. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе." "промена положаја екрана" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Дозвољава апликацији да ступа у интеракцију са системом за опоравак и ажурирањима система." "Прави сесије пројекција медија" "Омогућава апликацији да прави сесије пројекција медија. Ове сесије могу да омогуће апликацијама да снимају садржај на екрану или аудио садржај. Никада не би требало да буде потребно за стандардне апликације." - - - - + "Читај сесије инсталирања" + "Дозвољава апликацији да чита сесије инсталирања. То јој дозвољава да види детаље о активним инсталацијама пакета." "Додирните двапут да бисте контролисали зум" "Није могуће додати виџет." "Иди" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Одбиј" "Затражена је дозвола" "Затражена је дозвола\nза налог %s" - - - - + "Користите ову апликацију у личном простору" + "Користите ову апликацију у простору за рад" "Метод уноса" "Синхронизација" "Приступачност" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Желите ли да прихватите позив?" "Увек" "Само једном" + + "Таблет" "Телефон" "Слушалице" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Нацртали сте шаблон за откључавање неисправно %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја, од вас ће бити затражено да откључате телефон помоћу налога е-поште.\n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." " – " "Уклони" - - + "Желите да појачате звук изнад препорученог нивоа?\n\nСлушање гласне музике дуже време може да вам оштети слух." "Држите са два прста да бисте омогућили приступачност." "Приступачност је омогућена." "Приступачност је отказана." diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index 0f4a76b..c8a0cc5 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Tillåter att innehavaren skickar avsikter till en enhetsadministratör. Vanliga appar behöver aldrig göra detta." "binda till en tv-insignal" "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en tv-insignal. Ska inte behövas för vanliga appar." + + + + "lägga till eller ta bort en enhetsadministratör" "Innehavaren får lägga till eller ta bort aktiva enhetsadministratörer. Detta ska normalt inte behövas för vanliga appar." "ändra bildskärmens rikting" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Tillåter att en app interagerar med systemuppdateringar och återställningssystemet." "Skapa sessioner för medieprojektioner" "Tillåter att appen skapar sessioner för mediaprojektioner. Sessionerna kan ge appar möjlighet att ta bilder av det som visas på skärmen eller spela in ljudinnehåll. Detta ska inte behövas för vanliga appar." - - - - + "Läsa installationssessioner" + "Tillåt appen att läsa installationssessioner. Det ger den tillgång till uppgifter om aktiva paketinstallationer." "Tryck två gånger för zoomkontroll" "Det gick inte att lägga till widgeten." "Kör" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Neka" "Begärd behörighet" "Begärd behörighet\nför kontot %s." - - - - + "Du använder den här appen i ditt personliga utrymme" + "Du använder den här appen i ditt arbetsutrymme" "Indatametod" "Synkronisera" "Tillgänglighet" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Vill du ta emot samtal?" "Alltid" "Bara en gång" + + "Surfplatta" "Mobil" "Hörlurar" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Du har ritat ditt grafiska lösenord fel %d gånger. Efter ytterligare %d försök ombeds du låsa upp mobilen med hjälp av ett e-postkonto.\n\n Försök igen om %d sekunder." " – " "Ta bort" - - + "Vill du höja volymen över den rekommenderade nivån?\n\nAtt lyssna med stark volym långa stunder åt gången kan skada hörseln." "Fortsätt trycka med två fingrar om du vill aktivera tillgänglighetsläget." "Tillgänglighetsläget har aktiverats." "Byte till tillgänglighetsläge avbrutet." diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index ca13550..447bb57 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -298,7 +298,7 @@ "Inaruhusu programu kupokea na kuchakata ujumbe wa Bluetooth MAP. Hii inamaanisha programu inaweza kufuatilia au kufuta ujumbe unaotumwa kwenye kifaa chako pasipo kukuonyesha ujumbe huo." "rudisha programu zinazoendeshwa" "Inaruhusu programu kurudisha taarifa kuhusu kazi zinazoendeshwa sasa na hivi karibuni. Hii inaweza kuruhusu programu kugundua taarifa kuhusu ni programu zipi zinazotumika kwenye kifaa." - "anza kazi kutoka za hivi karibuni" + "anza kazi kutoka za hivi majuzi" "Huruhusu programu kutumia ActivityManager.RecentTaskInfo kufungua kazi iliyoshindikana ambayo ilirejeshwa kutoka ActivityManager.RecentTaskInfo()." "kuwasiliana na watumiaji wengine" "Inaruhusu programu kutenda vitendo kwa watumiaji tofauti kwenye kifaa. Programu hasidi huenda zikatumia hii ili kukiuka ulinzi kati ya watumiaji." @@ -417,6 +417,10 @@ "Humruhusu mmiliki kutuma kidhibiti cha kifaa malengo. Programu za kawaida hazikihitaji." "bandika kwenye zana za data ya runinga" "Inaruhusu kishikiliaji kubandika kwenye kusano la kiwango cha juu cha zana za data kwenye runinga. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida." + + + + "ongeza au ondoa msimamizi wa kifaa" "Huruhusu mmiliki kuongeza au kuondoa vidhibiti vya kifaa vinavyotumika. Programu za kawaida hazivihitaji." "badilisha uelekezo wa skrini" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Huruhusu programu kuingiliana na mfumo wa kurejesha na sasisho la mfumo." "Unda vipindi vya kuonyesha maudhui" "Huruhusu programu kuunda vipindi vya kuonyesha maudhui. Vipindi hivi vinaweza kuipa programu uwezo wa kupiga picha maudhui ya onyesho na sauti. Haipaswi kuhitajika kamwe kwa programu za kawaida." - - - - + "Soma vipindi vya kusanikisha" + "Huruhusu programu kusoma vipindi vya kusanikisha. Hii huiruhusu kuona maelezo kuhusu usanikishaji wa programu unaoendelea." "Gusa mara mbili kwa udhibiti cha kuza" "Haikuweza kuongeza wijeti." "Nenda" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Kataza" "Idhini imeitishwa" "Idhini imeombwa\nya akaunti%s." - - - - + "Unatumia programu hii kwenye nafasi yako ya binafsi" + "Unatumia programu hii kwenye nafasi yako ya kufanyia kazi" "Mbinu ya uingizaji" "Sawazisha" "Ufikiaji" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Kubali simu?" "Kila mara" "Mara moja tu" + + "Kompyuta kibao" "Simu" "Vipokeasauti" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Umekosea kuchora mchoro wako wa kufungua mara %d. Baada ya majaribio %d yasiyofaulu, utaombwa kufungua simu yako kwa kutumia akaunti ya barua pepe.\n\n Jaribu tena baada ya sekunde %d." " — " "Ondoa" - - + "Ungependa kupandisha sauti zaidi ya kiwango kinachopendekezwa?\n\nKusikiliza kwa sauti ya juu kwa muda mrefu kunaweza kuharibu uwezo wako wa kusikia." "Endelea kushikilia chini kwa vidole vyako viwili ili kuwezesha ufikivu." "Ufikivu umewezeshwa." "Ufikivu umeghairiwa." diff --git a/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml index 475889c..f09b328 100644 --- a/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "சாதன நிர்வாகிக்கு இன்டென்ட்ஸை அனுப்ப, ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." "டிவி உள்ளீட்டுடன் இணைத்தல்" "டிவி உள்ளீட்டின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." + + + + "சாதன நிர்வாகியைச் சேர்த்தல் அல்லது அகற்றுதல்" "செயலில் இருக்கும் சாதன நிர்வாகிகளைச் சேர்க்க அல்லது அகற்ற ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." "திரை திசையமைப்பை மாற்றுதல்" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "மீட்டெடுப்பு அமைப்பு மற்றும் முறைமை புதுப்பிப்புகளுடன் ஊடாடப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "மீடியா வெளிப்பாடு அமர்வுகளை உருவாக்கு" "மீடியா வெளிப்பாடு அமர்வுகளை உருவாக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. காட்சி மற்றும் ஆடியோ உள்ளடக்கத்தைப் அறிவதற்கான திறனை இந்த அமர்வுகள் பயன்பாடுகளுக்கு வழங்குகின்றன. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு ஒருபோதும் தேவையில்லை." - - - - + "நிறுவல் அமர்வுகளைப் படிக்கலாம்" + "நிறுவல் அமர்வுகளைப் படிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது செயல்படும் தொகுப்பு நிறுவல்களைப் பற்றிய விவரங்களைப் பார்க்க அனுமதிக்கிறது." "அளவை மாற்றும் கட்டுப்பாடுகளுக்கு இருமுறை தொடவும்" "விட்ஜெட்டைச் சேர்க்க முடியவில்லை." "செல்" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "நிராகரி" "அனுமதிக் கோரப்பட்டது" "%s கணக்கிற்கான அனுமதி\nகோரப்பட்டது." - - - - + "தனிப்பட்ட இடத்தில் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்" + "பணியிடத்தில் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்" "உள்ளீட்டு முறை" "ஒத்திசை" "அணுகல்தன்மை" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "அழைப்பை ஏற்கவா?" "எப்போதும்" "இப்போது மட்டும்" + + "டேப்லெட்" "மொபைல்" "ஹெட்ஃபோன்கள்" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "திறப்பதற்கான வடிவத்தை %d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். மேலும் %d தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, மின்னஞ்சல் கணக்கைப் பயன்படுத்தி உங்கள் மொபைலைத் திறக்கக் கேட்கப்படுவீர்கள்.\n\n %d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." " — " "அகற்று" - - + "பரிந்துரைத்த அளவை விட ஒலியை அதிகரிக்கவா?\n\nநீண்ட நேரத்திற்கு அதிகளவில் ஒலி கேட்பது காதுகளைப் பாதிக்கலாம்." "அணுகல்தன்மையை இயக்க இரண்டு விரல்களைத் தொடர்ந்து வைக்கவும்." "அணுகல்தன்மை இயக்கப்பட்டது." "அணுகல்தன்மை ரத்துசெய்யப்பட்டது." diff --git a/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml index 5dea70b..19944e6 100644 --- a/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "పరికర నిర్వాహకుడికి లక్ష్యాలను పంపడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "టీవీ ఇన్‌పుట్‌కి అనుబంధించడం" "టీవీ ఇన్‌పుట్ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." + + + + "పరికర నిర్వాహకుడిని జోడించడం లేదా తీసివేయడం" "సక్రియ పరికర నిర్వాహకులను జోడించడానికి లేదా తీసివేయడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు." "స్క్రీన్ ధృగ్విన్యాసాన్ని మార్చడం" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "పునరుద్ధరణ సిస్టమ్ మరియు సిస్టమ్ నవీకరణలతో పరస్పర చర్య చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "మీడియా ప్రొజెక్షన్ సెషన్‌లను రూపొందించడం" "మీడియా ప్రొజెక్షన్ సెషన్‌లను రూపొందించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ సెషన్‌లు ప్రదర్శన మరియు ఆడియో కంటెంట్‌లను క్యాప్చర్ చేయగల సామర్థ్యాన్ని అనువర్తనాలకు అందించగలవు. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." - - - - + "ఇన్‌స్టాల్ సెషన్‌లను చదవడం" + "ఇన్‌స్టాల్ సెషన్‌లను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది సక్రియ ప్యాకేజీ ఇన్‌స్టాలేషన్‌ల గురించి వివరాలను చూడటానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "జూమ్ నియంత్రణ కోసం రెండుసార్లు తాకండి" "విడ్జెట్‌ను జోడించడం సాధ్యపడలేదు." "వెళ్లు" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "తిరస్కరించండి" "అనుమతి అభ్యర్థించబడింది" "ఖాతా %s కోసం\nఅనుమతి అభ్యర్థించబడింది." - - - - + "మీరు మీ వ్యక్తిగత స్థలంలో ఈ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు" + "మీరు మీ కార్య స్థలంలో ఈ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు" "ఇన్‌పుట్ పద్ధతి" "సమకాలీకరణ" "ప్రాప్యత" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "కాల్‌ను ఆమోదించాలా?" "ఎల్లప్పుడూ" "ఒకసారి" + + "టాబ్లెట్" "ఫోన్" "హెడ్‌ఫోన్‌లు" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఇమెయిల్ ఖాతాను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మిమ్మల్ని అడుగుతారు.\n\n %d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." " — " "తీసివేయి" - - + "వాల్యూమ్‌ను సిఫార్సు చేయబడిన స్థాయి కంటే ఎక్కువగా పెంచాలా?\n\nసుదీర్ఘ వ్యవధుల పాటు అధిక వాల్యూమ్‌లో వినడం వలన మీ వినికిడి శక్తి దెబ్బ తినవచ్చు." "ప్రాప్యతను ప్రారంభించడానికి రెండు వేళ్లను నొక్కి ఉంచండి." "ప్రాప్యత ప్రారంభించబడింది." "ప్రాప్యత రద్దు చేయబడింది." diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index 5043ad8..11d24df 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -299,7 +299,7 @@ "เรียกแอปพลิเคชันที่ทำงานอยู่" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเรียกดูข้อมูลเกี่ยวกับงานที่ดำเนินการอยู่ในขณะนี้และเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งอาจทำให้แอปพลิเคชันสามารถค้นข้อมูลได้ว่าอุปกรณ์นี้ใช้แอปพลิเคชันใดบ้าง" "เริ่มงานจากรายการล่าสุด" - "อนุญาตให้แอปใช้ออบเจ็กต์ ActivityManager.RecentTaskInfo เพื่อเรียกใช้งานที่ไม่มีผลแล้ว ซึ่งได้รับมาจาก ActivityManager.getRecentTaskList()" + "อนุญาตให้แอปใช้ออบเจ็กต์ ActivityManager.RecentTaskInfo เพื่อดำเนินการกับงานที่เลิกใช้งานไปแล้ว ซึ่งได้คืนมาจาก ActivityManager.getRecentTaskList()" "โต้ตอบระหว่างผู้ใช้" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันทำงานได้กับผู้ใช้หลายรายบนอุปกรณ์นี้ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การทำงานนี้ในการบุกรุกการป้องกันระหว่างผู้ใช้" "ใบอนุญาตฉบับเต็มสำหรับการโต้ตอบระหว่างผู้ใช้" @@ -417,6 +417,10 @@ "อนุญาตให้ผู้ใช้ส่งการติดต่อไปยังโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "เชื่อมโยงกับอินพุตทีวี" "อนุญาตให้เจ้าของเชื่อมโยงกับส่วนติดต่อระดับสูงสุดของอินพุตทีวี ซึ่งแอปทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้" + + + + "เพิ่มหรือลบผู้ดูแลระบบอุปกรณ์" "อนุญาตให้เจ้าของเพิ่มหรือลบผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ที่ใช้งาน ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปปกติ" "เปลี่ยนการวางแนวหน้าจอ" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "ช่วยให้แอปพลิเคชันสามารถโต้ตอบกับระบบการกู้คืนและการอัปเดตระบบ" "สร้างเซสชันการฉายภาพสื่อ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสร้างเซสชันการฉายภาพสื่อ เซสชันดังกล่าวช่วยให้แอปพลิเคชันสามารถจับภาพหน้าจอและเนื้อหาเสียงได้ แอปทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้" - - - - + "อ่านเซสชันการติดตั้ง" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านเซสชันการติดตั้ง ซึ่งจะอนุญาตให้อ่านรายละเอียดเกี่ยวกับการติดตั้งแพ็กเกจที่ใช้งาน" "แตะสองครั้งเพื่อควบคุมการซูม" "ไม่สามารถเพิ่มวิดเจ็ต" "ไป" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "ปฏิเสธ" "การอนุญาตที่ขอ" "การอนุญาตที่ขอ\nสำหรับบัญชี %s" - - - - + "คุณกำลังใช้แอปนี้ในพื้นที่ส่วนตัวของคุณ" + "คุณกำลังใช้แอปนี้ในพื้นที่ทำงานของคุณ" "วิธีป้อนข้อมูล" "ซิงค์" "การเข้าถึง" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "รับสายหรือไม่" "ทุกครั้ง" "เฉพาะครั้งนี้" + + "แท็บเล็ต" "โทรศัพท์" "หูฟัง" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง %d ครั้งแล้ว หากทำไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ับัญชีอีเมล\n\n โปรดลองอีกครั้งในอีก %d วินาที" " — " "ลบ" - - + "นี่เป็นการเพิ่มระดับเสียงเกินระดับที่แนะนำ\n\nการฟังเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้การได้ยินของคุณบกพร่องได้" "ใช้สองนิ้วแตะค้างไว้เพื่อเปิดใช้งานการเข้าถึง" "เปิดใช้งานการเข้าถึงแล้ว" "ยกเลิกการเข้าถึงแล้ว" diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index 94e7c7d..bb93e06 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Pinapayagan ang mga may-ari na magpadala ng mga layunin sa administrator ng device. Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa normal na apps." "i-bind sa isang TV input" "Pinapayagan ang may-hawak na mag-bind sa top-level na interface ng isang TV input. Hindi kailanman kakailanganin ng mga normal na app." + + + + "magdagdag o mag-alis ng admin ng device" "Pinapayagan ang may-ari na magdagdag o mag-alis ng mga aktibong administrator ng device. Hindi dapat kailanganin kailanman para sa normal na apps." "baguhin ang orientation ng screen" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Binibigyang-daan ang isang application na makipag-ugnay sa system ng pagbawi at mga pag-update ng system." "Gumawa ng mga media projection session" "Nagbibigay-daan sa isang application upang gumawa ng mga media projection session. Makakapagbigay ang mga session na ito ng kakayahan sa mga application na ma-capture ang mga nilalaman ng display at audio. Hindi kailanman dapat kailanganin ng mga normal na app." - - - - + "Basahin ang mga session ng pag-install" + "Pinapayagan ang isang application na magbasa ng mga session ng pag-install. Nagbibigay-daan ito upang makita ang mga detalye tungkol sa mga aktibong pag-install ng package." "Pindutin nang dalawang beses para sa pagkontrol ng zoom" "Hindi maidagdag ang widget." "Pumunta" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Tanggihan" "Hiniling ang pahintulot" "Hiniling ang pahintulot\npara sa account na %s." - - - - + "Ginagamit mo ang app na ito sa iyong personal na espasyo" + "Ginagamit mo ang app na ito sa iyong lugar ng trabaho" "Pamamaraan ng pag-input" "I-sync" "Kakayahang Ma-access" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Tanggapin ang tawag?" "Palagi" "Isang beses lang" + + "Tablet" "Telepono" "Mga Headphone" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Naguhit mo nang hindi tama ang iyong pattern sa pag-unlock nang %d (na) beses. Pagkatapos ng %d pang hindi matagumpay na pagtatangka, hihilingin sa iyong i-unlock ang telepono mo gamit ang isang email account.\n\n Subukang muli sa loob ng %d (na) segundo." " — " "Alisin" - - + "Lakasan ang volume nang lagpas sa inirerekomendang antas?\n\nMaaaring mapinsala ng pakikinig sa malakas na volume sa loob ng mahahabang panahon ang iyong pandinig." "Panatilihing nakapindot nang matagal ang iyong dalawang daliri upang paganahin ang pagiging naa-access." "Pinagana ang accessibility." "Nakansela ang pagiging naa-access." diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index 0282146..373dc93 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Cihazın sahibinin cihaz yöneticisine amaç göndermesine izin verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz." "TV girişine bağlanma" "İzin sahibine, bir TV girişinin en üst düzey arayüzüne bağlanma olanağı verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz." + + + + "cihaz yöneticisi ekle veya kaldır" "İzin sahibine, etkin cihaz yöneticileri ekleyip kaldırma izni verir. Normal uygulamalar için hiçbir zaman gerekmez." "ekran yönünü değiştir" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Bir uygulamaya, kurtarma sistemi ve sistem güncellemeriyle etkileşim kurma izni verir." "Medya yansıtma oturumları oluştur" "Bir uygulamanın medya yansıtma oturumları oluşturmasına izin verir. Bu oturumlar, uygulamaların görüntü ve ses içeriklerini kaydetmesine olanak sağlar. Normal uygulamalar için hiçbir zaman gerekli olmaz." - - - - + "Yükleme oturumlarını okuma" + "Bir uygulamanın yükleme oturumlarını okumasına izin verir. Bu, etkin paket yüklemeleriyle ilgili ayrıntıların görülmesine olanak tanır." "Yakınlaştırma denetimi için iki kez dokunun" "Widget eklenemedi." "Git" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Reddet" "İzin istendi" "%s hesabı için\nizin isteğinde bulunuldu." - - - - + "Bu uygulamayı kişisel alanınızda kullanıyorsunuz" + "Bu uygulamayı çalışma alanınızda kullanıyorsunuz" "Giriş yöntemi" "Senkronizasyon" "Erişebilirlik" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Çağrı kabul edilsin mi?" "Her zaman" "Yalnızca bir defa" + + "Tablet" "Telefon" "Kulaklıklar" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Kilit açma deseninizi %d kez yanlış çizdiniz. %d başarısız denemeden sonra telefonunuzu bir e-posta hesabı kullanarak açmanız istenir.\n\n %d saniye içinde tekrar deneyin." " — " "Kaldır" - - + "Ses seviyesi önerilen düzeyin üzerine yükseltilsin mi?\n\nUzun süre yüksek ses seviyesinde dinlemek işitme duyunuza zarar verebilir." "Erişilebilirliği etkinleştirmek için iki parmağınızı basılı tutmaya devam edin." "Erişilebilirlik etkinleştirildi." "Erişilebilirlik iptal edildi." diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index a511e1f..beeb72b 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Дозволяє власнику надсилати задавані функції адміністратору пристрою. Ніколи не застосовується для звичайних програм." "підключатися до TV-входу" "Додаток зможе підключатися до інтерфейсу верхнього рівня TV-входу. Звичайні додатки ніколи не використовують цей дозвіл." + + + + "додавати чи вилучати адміністраторів пристрою" "Дозволяє власнику додавати чи вилучати активних адміністраторів пристрою. Ніколи не застосовується для звичайних програм." "змінювати орієнтацію екрана" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Дозволяє додатку взаємодіяти із системою відновлення й оновленнями системи." "Створювати сеанси трансляції вмісту" "Додаток може створювати сеанси трансляції вмісту. Під час цих сеансів додаток зможе отримати доступ до аудіо й зображення на екрані. Не використовується звичайними додатками." - - - - + "Зчитувати дані сеансів встановлення" + "Дозволяє додатку читати дані сеансів встановлення. Додаток може бачити деталі про активні встановлення пакетів." "Двічі торкніться, щоб керувати масштабом" "Не вдалося додати віджет." "Йти" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Забор." "Потрібен дозвіл" "Запитано дозвіл\nдля облікового запису %s." - - - - + "Ви використовуєте цей додаток в особистому профілі" + "Ви використовуєте цей додаток у робочому профілі" "Метод введення" "Синхр." "Доступність" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Прийняти виклик?" "Завжди" "Лише цього разу" + + "Планшетний ПК" "Телефон" "Навушники" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %d. У вас є ще стільки спроб: %d. У разі невдачі з’явиться запит розблокувати телефон за допомогою облікового запису електронної пошти.\n\n Повторіть спробу через %d сек." " – " "Вилучити" - - + "Збільшити гучність понад рекомендований рівень?\n\nЯкщо слухати надто гучну музику тривалий час, можна пошкодити слух." "Утримуйте двома пальцями, щоб увімкнути доступність." "Доступність увімкнено." "Доступність скасовано." diff --git a/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml b/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml index 8c04281..b4f73a1 100644 --- a/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -299,7 +299,7 @@ "چل رہی ایپس کی بازیافت کریں" "ایپ کو موجودہ اور حالیہ چل رہے ٹاسکس کے بارے میں معلومات بازیافت کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایپ کو اس بارے میں معلومات دریافت کرنے کی اجازت دے سکتا ہے کہ آلہ پر کون سی ایپلیکیشنز استعمال کی جاتی ہیں۔" "حالیہ میں سے ایک کام شروع کریں" - "‏ایپ کو ActivityManager.getRecentTaskList()‎ سے واپس لوٹایا گیا ایک پرانا کام شروع کرنے کیلئے ایک ActivityManager.RecentTaskInfo آبجیکٹ کو استعمال کرنے کی اجازت دیتی ہے۔" + "‏ایپ کو ActivityManager.getRecentTaskList()‎ سے واپس لوٹایا گیا ایک کالعدم کام شروع کرنے کیلئے ایک ActivityManager.RecentTaskInfo آبجیکٹ کو استعمال کرنے کی اجازت دیتی ہے۔" "سبھی صارفین کے ساتھ تعامل کریں" "ایپ کو آلے پر موجود مختلف صارفین کے بیچ کارروائیاں انجام دینے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس صارفین کے مابین تحفظ کی خلاف ورزی کرنے کیلئے اسے استعمال کرسکتی ہیں۔" "سبھی صارفین کے ساتھ تعامل کرنے کیلئے مکمل لائسنس" @@ -417,6 +417,10 @@ "حامل کو ایک آلہ کے منتظم کو ارادے بھیجنے دیتا ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہيں ہونی چاہئے۔" "‏ایک TV ان پٹ کے پابند بنیں" "‏حامل کو کسی TV کے ان پٹ کے اعلی سطحی انٹرفیس کا پابند ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہيں ہونی چاہئے۔" + + + + "آلہ کا منتظم شامل کریں یا ہٹائیں" "حامل کو آلہ کے فعال منتظمین کو شامل کرنے یا ہٹانے کی اجازت دیتا ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہيں ہونی چاہئے۔" "اسکرین کی سمت بندی تبدیل کریں" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "کسی ایپ کو بازیابی سسٹم اور بازیابی اپ ڈیٹس کے ساتھ تعامل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "میڈیا پروجیکشن سیشنز بنائیں" "ایک ایپلیکیشن کو میڈیا پروجیکشن سیشنز بنانے کی اجازت دیتی ہے۔ یہ سیشنز ایپلیکیشنز کو ڈسپلے اور آڈیو مواد کو کیپچر کرنے کی اہلیت فراہم کر سکتے ہیں۔ عام ایپس کو کبھی بھی ان کی ضرورت نہیں ہونی چاہیے۔" - - - - + "انسٹال سیشنز پڑھیں" + "ایک ایپلیکیشن کو انسٹال سیشنز پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ اسے فعال پیکیج انسٹالیشنز کے بارے میں تفصیلات دیکھنے کی اجازت دیتا ہے۔" "زوم کے کنٹرول کیلئے دو بار ٹچ کریں" "ویجٹس کو شامل نہیں کرسکا۔" "جائیں" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "مسترد کریں" "اجازت طلب کی گئی" "اکاؤنٹ %s کیلئے\nاجازت طلب کی گئی۔" - - - - + "آپ اس ایپ کو اپنی ذاتی جگہ میں استعمال کر رہے ہیں" + "آپ اس ایپ کو اپنے کام کی جگہ میں استعمال کر رہے ہیں" "اندراج کا طریقہ" "مطابقت پذیری کریں" "Accessibility" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "کال قبول کریں؟" "ہمیشہ" "بس ایک مرتبہ" + + "ٹیبلیٹ" "فون" "ہیڈ فونز" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "آپ نے اپنا غیر مقفل کرنے کا پیٹرن %d بار غلط طریقے سے ڈرا کیا ہے۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، آپ سے ایک ای میل اکاؤنٹ استعمال کرکے اپنا فون غیر مقفل کرنے کو کہا جائے گا۔\n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" " — " "ہٹائیں" - - + "والیوم کو تجویز کردہ سطح سے زیادہ کریں؟\n\nزیادہ وقت تک اونچی آواز میں سننے سے آپ کی سماعت کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔" "‏accessibility فعال کرنے کیلئے دو انگلیاں نیچے دبائے رکھیں۔" "‏Accessibility فعال۔" "‏Accessibility منسوخ ہوگئی۔" diff --git a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 70cabbf..cf19c17 100644 --- a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Ilova qurilma administratoriga maqsadlarni yuborishi mumkin. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." "TV-kiritishga ulanish" "Ilova TV-kiritish yuqori darajali interfeysiga ulanishi mumkin. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." + + + + "qurilmaga administratorlarni qo‘shish yoki o‘chirish" "Foydalanuvchiga qurilma administratorlarini qo‘shish yoki o‘chirish imkonini beradi. Oddiy dasturlarda hech qachon kerak bo‘lmaydi." "ekran joylashishini o‘zgartirish" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Dasturga tizimni tiklash va yangilash imkoniyatlari bilan ishlash uchun ruxsat beradi." "Kontentni translatsiya qilish seanslarini yaratish" "Ilovaga kontentni translatsiya qilish seanslarini yaratish uchun ruxsat beradi. Ushbu seanslar yordamida ilovalar qurilma ekranidagi tasvirlar va audio kontentda foydalanish huquqini qo‘lga kiritadi. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." - - - - + "O‘rnatilgan seanslarni o‘qish" + "Ilovaga o‘rnatilgan seanslarni o‘qish uchun ruxsat beradi. Bu unga faol paket o‘rnatmalari haqidagi ma’lumotlarni ko‘rish imkonini beradi." "Masshtabni o‘zgartirish uchun ikki marta bosing" "Vidjet qo‘shilmadi." "O‘tish" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Rad qilish" "Ruxsat so‘raldi" "%s hisobi uchun\nruxsat so‘raldi" - - - - + "Siz ushbu ilovadan shaxsiy hududingizda foydalanmoqdasiz" + "Siz ushbu ilovadan ishchi hududingizda foydalanmoqdasiz" "Kiritish uslubi" "Sinx" "Qulaylik" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Qo‘ng‘iroqni qabul qilasizmi?" "Har doim" "Bir marta" + + "Planshet" "Telefon" "Quloq karnaychalari" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Chizmali parolni %d marta noto‘g‘ri chizdingiz. %d marta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng, sizdan e-pochtangizdan foydalanib, telefon qulfini ochishingiz so‘raladi.\n\n %d soniyadan so‘ng yana urinib ko‘ring." " — " "O‘chirish" - - + "Ovoz balandligi tavsiya etilgan darajadan ham yuqori ko‘tarilsinmi?\n\nUzoq vaqt davomida baland ovozda tinglash eshitish qobiliyatingizga salbiy ta’sir ko‘rsatishi mumkin." "Qulayliklarni yoqish uchun ikki barmog‘ingiz bilan bosib turing." "Imkoniyatlar yoqilgan." "Qulaylik bekor qilindi." diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index a8abdfa..0006948 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -299,7 +299,7 @@ "truy xuất các ứng dụng đang chạy" "Cho phép ứng dụng truy xuất thông tin về các công việc đã và đang chạy gần đây. Việc này có thể cho phép ứng dụng phát hiện thông tin về những ứng dụng nào đã được sử dụng trên thiết bị." "bắt đầu tác vụ từ mục gần đây" - "Cho phép ứng dụng sử dụng đối tượng ActivityManager.RecentTaskInfo để khởi chạy tác vụ không tồn tại được trả lại từ ActivityManager.getRecentTaskList()." + "Cho phép ứng dụng sử dụng đối tượng ActivityManager.RecentTaskInfo để chạy tác vụ không tồn tại được trả lại từ ActivityManager.getRecentTaskList()." "tương tác giữa người dùng" "Cho phép ứng dụng thực hiện hành động giữa những người dùng khác trên thiết bị. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để vi phạm khả năng bảo vệ giữa người dùng." "cấp phép đầy đủ để tương tác giữa người dùng" @@ -417,6 +417,10 @@ "Cho phép chủ sở hữu gửi các ý định đến quản trị viên thiết bị. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "liên kết với đầu vào TV" "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của đầu vào TV. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." + + + + "thêm hoặc xóa quản trị viên thiết bị" "Cho phép chủ sở hữu thêm hoặc xóa quản trị viên thiết bị đang hoạt động. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "thay đổi hướng màn hình" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Cho phép ứng dụng tương tác với hệ thống khôi phục và bản cập nhật hệ thống." "Tạo phiên chiếu phương tiện" "Cho phép ứng dụng tạo các phiên chiếu phương tiện. Các phiên này có thể cấp cho ứng dụng khả năng chụp màn hình và ghi nội dung âm thanh. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." - - - - + "Đọc phiên cài đặt" + "Cho phép ứng dụng đọc phiên cài đặt. Thao tác này sẽ cho phép ứng dụng xem chi tiết về gói cài đặt đang hoạt động." "Chạm hai lần để kiểm soát thu phóng" "Không thể thêm tiện ích." "Đến" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Từ chối" "Đã yêu cầu quyền" "Đã yêu cầu quyền\ncho tài khoản %s." - - - - + "Bạn đang sử dụng ứng dụng này trong vùng cá nhân của mình" + "Bạn đang sử dụng ứng dụng này trong vùng làm việc của mình" "Phương thức nhập" "Đồng bộ hóa" "Khả năng truy cập" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Chấp nhận cuộc gọi?" "Luôn chọn" "Chỉ một lần" + + "Máy tính bảng" "Điện thoại" "Tai nghe" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. Sau %d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa điện thoại bằng tài khoản email.\n\n Vui lòng thử lại sau %d giây." " — " "Xóa" - - + "Bạn tăng âm lượng lên quá mức khuyên dùng?\n\nViệc nghe ở mức âm lượng cao trong thời gian dài có thể gây tổn thương thính giác của bạn." "Tiếp tục giữ hai ngón tay để bật trợ năng." "Trợ năng đã được bật." "Đã hủy trợ năng." diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index ce7479c..78520d3 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -250,8 +250,8 @@ "其他应用的用户界面" "影响其他应用的用户界面。" "存储" - "访问 USB 存储设备。" - "访问 SD 卡。" + "访问USB存储设备。" + "访问SD卡。" "辅助功能" "辅助技术可请求启用的功能。" "检索窗口内容" @@ -417,6 +417,10 @@ "允许应用向设备管理器发送Intent。普通应用绝不需要此权限。" "绑定至电视输入设备" "允许应用绑定至电视输入设备的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" + + + + "添加或删除设备管理员" "允许应用添加或删除有效的设备管理员。普通应用绝不需要此权限。" "更改屏幕显示方向" @@ -467,8 +471,8 @@ "允许应用修改系统的设置数据。恶意应用可能会破坏您的系统配置。" "修改安全系统设置" "允许应用修改系统的安全设置数据。普通应用不应使用此权限。" - "修改 Google 服务地图" - "允许应用修改 Google 服务地图。普通应用不应使用此权限。" + "修改Google服务地图" + "允许应用修改Google服务地图。普通应用不应使用此权限。" "开机启动" "允许应用在系统完成引导后立即自动启动。这样可能会延长平板电脑的启动时间，并允许应用始终运行，从而导致平板电脑总体运行速度减慢。" "允许应用在系统完成引导后立即自动启动。这样可能会延长手机的启动时间，并允许应用始终运行，从而导致手机总体运行速度减慢。" @@ -504,12 +508,12 @@ "允许该应用添加、删除、更改您可在平板电脑上修改的活动，包括朋友或同事的活动。此权限可让该应用冒充日历所有者发送消息，或在所有者不知情的情况下修改活动。" "允许该应用添加、删除、更改您可在手机上修改的活动，包括朋友或同事的活动。此权限可让该应用冒充日历所有者发送消息，或在所有者不知情的情况下修改活动。" "使用模拟地点来源进行测试" - "创建用于测试的模拟位置源或安装新的位置提供程序。此权限可让该应用覆盖由其他位置源（如 GPS）或位置提供程序返回的位置和/或状态信息。" + "创建用于测试的模拟位置源或安装新的位置提供程序。此权限可让该应用覆盖由其他位置源（如GPS）或位置提供程序返回的位置和/或状态信息。" "获取额外的位置信息提供程序命令" "允许该应用使用其他的位置信息提供程序命令。此权限使该应用可以干扰GPS或其他位置信息源的运作。" "允许安装位置信息提供程序" - "创建用于测试的模拟位置源或安装新的位置提供程序。此权限可让该应用覆盖由其他位置源（如 GPS）或位置提供程序返回的位置和/或状态信息。" - "精确位置（基于 GPS 和网络）" + "创建用于测试的模拟位置源或安装新的位置提供程序。此权限可让该应用覆盖由其他位置源（如GPS）或位置提供程序返回的位置和/或状态信息。" + "精确位置（基于GPS和网络）" "允许该应用通过全球定位系统(GPS)或网络位置信息源（例如基站和WLAN）获取您的精确位置信息。您必须在设备上开启这些位置信息服务，应用才能获得位置信息。应用会使用此类服务确定您的位置，这可能会消耗更多电量。" "大致位置（基于网络）" "允许该应用获取您的大致位置信息。这类位置信息来自于使用网络位置信息源（例如基站和WLAN）的位置信息服务。您必须在设备上开启这些位置信息服务，应用才能获得位置信息。应用会使用此类服务确定您的大概位置。" @@ -553,30 +557,30 @@ "强行重新启动手机" "允许应用强行重新启动平板电脑。" "允许应用强行重新启动手机。" - "访问 USB 存储设备的文件系统" - "访问 SD 卡文件系统" + "访问USB存储设备的文件系统" + "访问SD卡文件系统" "允许应用装载和卸载可移动存储设备的文件系统。" - "清除 USB 存储设备内容" - "清除 SD 卡内容" + "清除USB存储设备内容" + "清除SD卡内容" "允许应用格式化可移动存储设备。" "获取有关内部存储设备的信息" - "允许应用获取有关内存设备的信息。" + "允许应用获取有关内部存储设备的信息。" "创建内部存储设备" - "允许应用创建内存设备。" + "允许应用创建内部存储设备。" "清除内部存储设备" - "允许应用清除内存设备。" - "装载/卸载内存设备" - "允许应用装载/卸载内存设备。" + "允许应用清除内部存储设备。" + "装载/卸载内部存储设备" + "允许应用装载/卸载内部存储设备。" "重命名内部存储设备" - "允许应用重命名内存设备。" + "允许应用重命名内部存储设备。" "控制振动" "允许应用控制振动器。" "控制闪光灯" "允许应用控制闪光灯。" - "管理 USB 设备的偏好设置和权限" - "允许应用管理针对 USB 设备的偏好设置和权限。" + "管理USB设备的偏好设置和权限" + "允许应用管理针对USB设备的偏好设置和权限。" "应用 MTP 协议" - "允许访问内核 MTP 驱动程序，以便应用 MTP USB 协议。" + "允许访问内核 MTP 驱动程序，以便应用 MTPUSB协议。" "测试硬件" "允许应用控制各种外围设备以进行硬件测试。" "直接拨打电话号码" @@ -689,14 +693,14 @@ "允许该应用读取用户可能已在用户词典中存储的所有字词、名称和词组。" "向用户定义的词典添加字词" "允许应用向用户词典中写入新词。" - "读取您的 USB 存储设备中的内容" - "读取您的 SD 卡中的内容" - "允许应用读取您 USB 存储设备中的内容。" - "允许应用读取您 SD 卡的内容。" - "修改或删除您的 USB 存储设备中的内容" - "修改或删除您的 SD 卡中的内容" - "允许应用写入 USB 存储设备。" - "允许应用写入 SD 卡。" + "读取您的USB存储设备中的内容" + "读取您的SD卡中的内容" + "允许应用读取您USB存储设备中的内容。" + "允许应用读取您SD卡的内容。" + "修改或删除您的USB存储设备中的内容" + "修改或删除您的SD卡中的内容" + "允许应用写入USB存储设备。" + "允许应用写入SD卡。" "修改/删除内部媒体存储设备的内容" "允许应用修改内部媒体存储设备的内容。" "管理文档存储空间" @@ -917,8 +921,8 @@ "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。\n\n请在 %d 秒后重试。" "您已经 %d 次错误地输入了密码。\n\n请在 %d 秒后重试。" "您已经 %d 次错误地输入了 PIN。\n\n请在 %d 秒后重试。" - "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的 Google 登录信息解锁平板电脑。\n\n请在 %d 秒后重试。" - "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统会要求您使用自己的 Google 登录信息解锁手机。\n\n 请在 %d 秒后重试。" + "您已经%d次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试%d次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的Google登录信息解锁平板电脑。\n\n请在%d秒后重试。" + "您已经%d次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试%d次后仍不成功，系统会要求您使用自己的Google登录信息解锁手机。\n\n请在%d秒后重试。" "您已经 %d 次错误地尝试解锁平板电脑。如果再尝试 %d 次后仍不成功，平板电脑将重置为出厂默认设置，所有用户数据将会丢失。" "您已经 %d 次错误地尝试解锁手机。如果再尝试 %d 次后仍不成功，手机将重置为出厂默认设置，所有用户数据将会丢失。" "您已经 %d 次错误地尝试解锁平板电脑。平板电脑现在将重置为出厂默认设置。" @@ -927,12 +931,12 @@ "忘记了图案？" "帐户解锁" "图案尝试次数过多" - "要解除锁定，请使用您的 Google 帐户登录。" + "要解除锁定，请使用您的Google帐户登录。" "用户名（电子邮件）" "密码" "登录" "用户名或密码无效。" - "忘记了用户名或密码？\n请访问 ""google.com/accounts/recovery""。" + "忘记了用户名或密码？\n请访问""google.com/accounts/recovery""。" "正在检查..." "解锁" "打开声音" @@ -1192,7 +1196,7 @@ "设为默认选项。" "在“系统设置”>“应用”>“已下载”中清除默认设置。" "选择操作" - "为 USB 设备选择一个应用" + "为USB设备选择一个应用" "没有应用可执行此操作。" "很抱歉，“%1$s”已停止运行。" @@ -1214,7 +1218,7 @@ "在“系统设置”>“应用”>“已下载”中重新启用此模式。" "“%1$s”应用（%2$s 进程）违反了自我强制执行的严格模式 (StrictMode) 政策。" "进程 %1$s 违反了自我强制执行的严格模式 (StrictMode) 政策。" - "Android 正在升级..." + "Android正在升级..." "正在优化第 %1$d 个应用（共 %2$d 个）。" "正在启动应用。" "即将完成启动。" @@ -1303,38 +1307,38 @@ "由“%1$s”提供。" "不需要任何权限" "这可能会产生费用" - "USB 大容量存储设备" + "USB大容量存储设备" "已连接USB" "您已通过USB连接至计算机。如果您要在计算机与Android设备的USB存储设备之间复制文件，请按下面的按钮。" "您已通过USB连接至计算机。如果您要在计算机和Android设备的SD卡之间复制文件，请按下面的按钮。" - "打开 USB 存储设备" - "使用 USB 存储设备作为 USB 大容量存储设备时出现问题。" - "使用 SD 卡作为 USB 大容量存储设备时出现问题。" + "打开USB存储设备" + "使用USB存储设备作为USB大容量存储设备时出现问题。" + "使用SD卡作为USB大容量存储设备时出现问题。" "已连接USB" "触摸可将文件复制到计算机或从计算机复制到存储设备。" - "关闭 USB 存储设备" - "触摸可关闭 USB 存储设备。" - "USB 存储设备正在使用中" - "在关闭 USB 存储设备前，请从计算机中卸载（“弹出”）Android 设备的 USB 存储设备。" - "在关闭 USB 存储设备前，请从计算机中卸载（“弹出”）Android 设备的 SD 卡。" - "关闭 USB 存储设备" - "关闭 USB 存储设备时遇到问题。请检查您是否已卸载了 USB 主设备，然后重试。" - "打开 USB 存储设备" - "如果您打开 USB 存储设备，您正在使用的某些应用将会停止，并且在您关闭 USB 存储设备前都将无法使用。" - "USB 操作失败" + "关闭USB存储设备" + "触摸可关闭USB存储设备。" + "USB存储设备正在使用中" + "在关闭USB存储设备前，请从计算机中卸载（“弹出”）Android设备的USB存储设备。" + "在关闭USB存储设备前，请从计算机中卸载（“弹出”）Android设备的SD卡。" + "关闭USB存储设备" + "关闭USB存储设备时遇到问题。请检查您是否已卸载了USB主设备，然后重试。" + "打开USB存储设备" + "如果您打开USB存储设备，您正在使用的某些应用将会停止，并且在您关闭USB存储设备前都将无法使用。" + "USB操作失败" "确定" "已作为媒体设备连接" "作为相机连接" "作为安装程序连接" "已连接到USB配件" "触摸可显示其他USB选项。" - "格式化 USB 存储设备吗？" - "要格式化 SD 卡吗？" - "您的 USB 存储设备中存储的所有文件都将清除。该操作无法撤消！" + "格式化USB存储设备吗？" + "要格式化SD卡吗？" + "您的USB存储设备中存储的所有文件都将清除。该操作无法撤消！" "您卡上的所有数据都会丢失。" "格式化" "已连接到USB调试" - "触摸可停用 USB 调试。" + "触摸可停用USB调试。" "选择输入法" "设置输入法" "物理键盘" @@ -1344,29 +1348,29 @@ " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "候选" - "正在准备 USB 存储设备" - "正在准备 SD 卡" + "正在准备USB存储设备" + "正在准备SD卡" "正在检查是否有错误。" - "USB 存储设备中无文件" - "空 SD 卡" - "USB 存储设备中没有任何文件或使用了不支持的文件系统。" - "SD 卡中没有任何文件或使用了不支持的文件系统。" - "USB 存储设备已损坏" - "SD 卡受损" - "USB 存储设备已损坏，请尝试重新格式化。" - "SD 卡已损坏，请尝试重新格式化。" - "USB 存储设备已意外移除" - "SD 卡未正常移除" - "请先卸载 USB 存储设备，再将其移除，以防数据丢失。" - "请先卸载 SD 卡，再将其移除，以防数据丢失。" - "USB 存储设备已安全移除" - "SD 卡已安全移除" - "您可以安全地移除 USB 存储设备。" - "您现在可以安全移除 SD 卡。" - "USB 存储设备已移除" - "已移除 SD 卡" - "USB 存储设备已移除。请插入新媒体。" - "SD 卡已移除。请插入新的 SD 卡。" + "USB存储设备中无文件" + "空SD卡" + "USB存储设备中没有任何文件或使用了不支持的文件系统。" + "SD卡中没有任何文件或使用了不支持的文件系统。" + "USB存储设备已损坏" + "SD卡受损" + "USB存储设备已损坏，请尝试重新格式化。" + "SD卡已损坏，请尝试重新格式化。" + "USB存储设备已意外移除" + "SD卡未正常移除" + "请先卸载USB存储设备，再将其移除，以防数据丢失。" + "请先卸载SD卡，再将其移除，以防数据丢失。" + "USB存储设备已安全移除" + "SD卡已安全移除" + "您可以安全地移除USB存储设备。" + "您现在可以安全移除SD卡。" + "USB存储设备已移除" + "已移除SD卡" + "USB存储设备已移除。请插入新媒体。" + "SD卡已移除。请插入新的SD卡。" "未找到匹配的活动。" "更新组件使用情况统计" "允许应用修改收集到的组件使用情况统计信息。普通应用不应使用此权限。" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "允许应用与恢复系统和系统更新互动。" "创建媒体投影会话" "允许应用创建媒体投影会话。这些会话可让应用截取显示内容和音频内容。普通应用绝不需要此权限。" - - - - + "读取安装会话" + "允许应用读取安装会话。这样，应用将可以查看有关当前程序包安装的详情。" "触摸两次可进行缩放控制" "无法添加小部件。" "开始" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "拒绝" "权限请求" "应用对帐户 %s\n 提出权限请求。" - - - - + "您目前正在个人空间使用此应用" + "您目前正在工作空间使用此应用" "输入法" "同步" "辅助功能" @@ -1449,18 +1449,18 @@ "第 %d 项，共 %d 项" "完成" - "正在卸载 USB 存储设备..." - "正在卸载 SD 卡..." - "正在清除 USB 存储设备的数据..." - "正在清除 SD 卡的数据..." - "无法清除 USB 存储设备。" - "无法清除 SD 卡。" - "SD 卡尚未卸载就被移除。" - "系统正在检查 USB 存储设备。" - "目前正在检查 SD 卡。" - "SD 卡已移除。" - "某台计算机正在使用 USB 存储设备。" - "目前有计算机正在使用 SD 卡。" + "正在卸载USB存储设备..." + "正在卸载SD卡..." + "正在清除USB存储设备的数据..." + "正在清除SD卡的数据..." + "无法清除USB存储设备。" + "无法清除SD卡。" + "SD卡尚未卸载就被移除。" + "系统正在检查USB存储设备。" + "目前正在检查SD卡。" + "SD卡已移除。" + "某台计算机正在使用USB存储设备。" + "目前有计算机正在使用SD卡。" "外部媒体处于未知状态。" "分享" "查找" @@ -1516,9 +1516,9 @@ "更多选项" "%1$s：%2$s" "%1$s - %2$s：%3$s" - "内存设备" - "SD 卡" - "USB 存储器" + "内部存储设备" + "SD卡" + "USB存储器" "修改" "流量警告" "触摸可查看使用情况和设置。" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "要接听电话吗？" "始终" "仅此一次" + + "平板电脑" "手机" "耳机" @@ -1565,8 +1567,7 @@ "系统" "蓝牙音频" "无线显示" - - + "投射" "连接到设备" "将屏幕投射到设备上" "正在搜索设备…" @@ -1607,7 +1608,7 @@ "请重新输入正确的PUK码。如果尝试错误次数过多，SIM卡将永久停用。" "PIN 码不匹配" "图案尝试次数过多" - "要解锁，请登录您的 Google 帐户。" + "要解锁，请登录您的Google帐户。" "用户名（电子邮件地址）" "密码" "登录" @@ -1625,8 +1626,7 @@ "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的电子邮件帐户解锁手机。\n\n请在 %d 秒后重试。" " — " "删除" - - + "要将音量提高到建议的音量以上吗？\n\n长时间聆听高音量内容可能会损伤您的听力。" "持续按住双指即可启用辅助功能。" "辅助功能已启用。" "已取消辅助功能。" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index d07434e..c493759 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "允許應用程式將調用請求傳送至裝置管理員　(不建議一般應用程式使用)。" "繫結至電視訊號輸入裝置" "允許應用程式繫結至電視訊號輸入裝置的頂層介面，但一般應用程式並不需要使用。" + + + + "新增或移除裝置管理員" "允許應用程式新增或移除有效的裝置管理員 (不建議一般應用程式使用)。" "更改螢幕瀏覽方向" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "允許應用程式與復原系統和系統更新互動。" "建立媒體投影工作階段" "允許應用程式建立媒體投影工作階段。這類工作階段可讓應用程式擷取畫面內容和音訊內容 (一般應用程式並不需用)。" - - - - + "讀取安裝工作階段" + "允許應用程式讀取安裝工作階段。應用程式將可查看目前安裝套裝的詳細資料。" "輕觸兩下即可控制縮放" "無法新增小工具。" "開始" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "拒絕" "已要求權限" "%s 帳戶的\n權限要求。" - - - - + "您目前在個人空間使用此應用程式" + "您目前在工作空間使用此應用程式" "輸入法" "同步處理" "協助工具" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "接聽電話嗎？" "一律採用" "只此一次" + + "平板電腦" "手機" "耳機" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "您已畫錯解鎖圖案 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統會要求您透過電郵帳戶解開上鎖的手機。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" " — " "移除" - - + "要調高音量 (比建議的音量更大聲) 嗎？\n\n長時間聆聽高分貝音量可能會導致您的聽力受損。" "以兩隻手指按住不放，即可啟用協助工具。" "協助工具已啟用。" "協助工具已取消。" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index ac7df3fa..41d8f42 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "允許應用程式將調用請求傳送至裝置管理員 (一般應用程式不需使用)。" "繫結至電視訊號輸入裝置" "允許應用程式繫結至電視訊號輸入裝置的頂層介面 (一般應用程式並不需要)。" + + + + "新增或移除裝置管理員" "允許應用程式新增或移除有效的裝置管理員 (一般應用程式並不需要)。" "變更螢幕顯示方向" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "允許應用程式與還原系統及系統更新互動。" "建立媒體投影工作階段" "允許應用程式建立媒體投影工作階段。這類工作階段可讓應用程式擷取畫面內容和音訊內容 (一般應用程式並不需要)。" - - - - + "讀取安裝工作階段" + "允許應用程式讀取安裝工作階段。應用程式將可查看目前的套件安裝詳細資料。" "輕觸兩下即可控制縮放" "無法新增小工具。" "開始" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "拒絕" "已要求權限" "帳戶 %s 已提出\n權限要求。" - - - - + "您目前在個人空間使用這個應用程式" + "您目前在工作空間使用這個應用程式" "輸入法" "同步處理" "協助工具" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "接聽電話嗎？" "一律採用" "僅限一次" + + "平板電腦" "手機" "耳機" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "您的解鎖圖形已畫錯 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統就會要求您透過電子郵件帳戶解除手機的鎖定狀態。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" " — " "移除" - - + "要調高音量，比建議的音量更大聲嗎？\n\n長時間聆聽高分貝音量可能會使您的聽力受損。" "持續用兩指按住即可啟用協助工具。" "協助工具已啟用。" "協助工具已取消。" diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index 8a6f692..5861c16 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -417,6 +417,10 @@ "Ivumela ummeli ukuthumela okuqukethwe kumphathi wedivaysi. Akusoze kwadingeka kwizinhlelo zokusebenza ezivamile." "bophezela kokokufaka kwe-TV" "Ivumela umbambi ukuthi abophezele uxhumano nomsebenzisi kwezinga eliphezulu lokokufaka kwe-TV. Akumele kudingelwe izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile." + + + + "engeza noma susa umlawuli wedivayisi" "Ivumela umnikazi ukuthi angeze noma asuse abalawuli bedivayisi esebenzayo. Akumele idingelwe izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile." "shintsha ukujikeleza kwesikrini" @@ -1390,10 +1394,8 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lixhumane nesistimu yokutakula nezibuyekezo zesistimu." "Dala isikhathi sephrojekthi semidiya" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukudala isikhathi sephrojekthi. Lezo zikhathi zinganikela izinhlelo zokusebenza amandla wokuthwebula okuqukethwe okuboniswayo nokomsindo. Akufanele kudingwe izinhlelo zokusebenza ezivamile." - - - - + "Funda izikhathi zokufaka" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda izikhathi. Lokhu kuzolivumela ukubona imininingwane mayelana nokufaka kwephakethi esebenzayo." "Thinta kabili ukulawula ukusondeza" "Yehlulekile ukwengeza i-widget." "Iya" @@ -1412,10 +1414,8 @@ "Yala" "Imvume Iceliwe" "Imvume Iceliwe \n ye-akhawunti %s" - - - - + "Usebenzisa lolu hlelo lokusebenza esikhaleni sakho sokusebenza somuntu siqu" + "Usebenzisa lolu hlelo lokusebenza esikhaleni sakho sokusebenza" "Indlela yokufakwayo" "Vumelanisaa" "Ukufinyeleleka" @@ -1557,6 +1557,8 @@ "Amukela ucingo?" "Njalo" "Kanye nje" + + "Ithebulethi" "Ifoni" "Ama-headphone" @@ -1624,8 +1626,7 @@ "Ukulayisha ungenisa iphathini yakho yokuvula ngendlela engalungile izikhathi ezi-%d Emva kweminye imizamo engu-%d, uzocelwa ukuvula ifoni yakho usebenzisa ukungena ngemvume ku-Google\n\n Zame futhi emumva kwengu- %d amasekhondi." " — " "Susa" - - + "Khuphukisa ivolumu ngaphezu kweleveli enconyiwe?\n\nUkulalela ngevolumu ephezulu izikhathi ezide kungahle kulimaze ukuzwa kwakho." "Gcina ucindezele iminwe yakho emibili ukuze unike amandla ukufinyelela." "Ukufinyelela kunikwe amandla." "Ukufinyelela kukhanseliwe." -- cgit v1.1