From 2bcb2570e9b9e6eb60c585798244e9b1475ec2e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "pinky@build01" Date: Sun, 25 Sep 2016 00:15:23 -0700 Subject: Automatic translation import Change-Id: I77a3c0eb997d6f2aaf9b1add59480c496e55e43d Ticket: - --- core/res/res/values-eo/strings.xml | 162 ++++++++---------------------- core/res/res/values-gl-rES/cm_strings.xml | 18 ++++ 2 files changed, 59 insertions(+), 121 deletions(-) (limited to 'core/res') diff --git a/core/res/res/values-eo/strings.xml b/core/res/res/values-eo/strings.xml index 81a091c..f58ee6e 100644 --- a/core/res/res/values-eo/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eo/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ B - KB + kB MB @@ -36,9 +36,15 @@ Some languages (like French) will want to add a space between the placeholders. --> + %1$d tagoj + %1$d tago + %2$d horoj + %1$d tago + %2$d horo + %1$d horoj @@ -53,9 +59,8 @@ (Neniu telefonnumero) - Nekonate + Nekonata - Voĉa mesaĝo - Nekorekta pasvorto. + Malĝusta pasvorto. - MMI kompleta. - La malnova PIN kiun vi tajpis estas nekorekta. @@ -95,10 +98,7 @@ - Pasvorta ŝanĝo - Ŝanĝo de PIN - Ne ĝenu @@ -118,7 +118,6 @@ - Datumo @@ -132,7 +131,9 @@ + %s + %s @@ -245,7 +246,6 @@ TODO: this should move to SystemUI.apk, but the code for the old recent dialog is still in the framework --> - Lasttempaj - Cimraporto @@ -264,6 +263,7 @@ + Aviadila reĝimo @@ -276,15 +276,17 @@ values/config.xml) and must be truncated. May need to be localized for most appropriate textual indicator of "more than X". [CHAR LIMIT=4] --> + 999+ Sekura reĝimo - Laborejo + Kontaktoj + Loko Kalendaro @@ -292,14 +294,11 @@ - Memorilo Mikrofono - registri sonon - Fotilo Telefono @@ -357,6 +356,7 @@ + fermi aliajn aplikaĵojn @@ -376,7 +376,7 @@ - legi viajn kontaktulojn + legi viajn kontaktojn @@ -385,7 +385,6 @@ - legi alvokan protokolon @@ -412,7 +411,6 @@ - registri sonon @@ -531,7 +529,6 @@ - atingi atentigojn @@ -598,30 +595,20 @@ Propra - Hejmo - Laborejo - Laboreja faksilo - Hejma faksilo - Televokilo - Aliaj - Revoko - Aŭtomobilo - Plia telekopiilo - Telekso @@ -634,32 +621,22 @@ Datreveno - Aliaj Propra - Hejmo - Laborejo - Aliaj Propra - Hejmo - Laborejo - Aliaj Propra - Hejmo - Laborejo - Aliaj Propra @@ -672,38 +649,35 @@ - Laborejo - Aliaj Propra Propra + Frato - Ido + Patro + Amiko - Estro + Patrino + Fratino - Edz(in)o Propra - Hejmo - Laborejo - Aliaj - Provu denove + Reprovi - Provu denove + Reprovi @@ -748,16 +722,11 @@ - Paŭzi - Ludi - Haltigi - Reen - Nur urĝaj alvokoj - Uzantnomo (retmesaĝo) Pasvorto - Aliĝi @@ -823,15 +790,13 @@ - Malplene + Malplena - Stato - Fotilo @@ -861,7 +826,6 @@ - Restartigi @@ -871,16 +835,17 @@ - Konfirmi + \u0020 + ,\u0020 @@ -891,6 +856,7 @@ + country|location|国|国家 @@ -901,6 +867,7 @@ + user.?name|user.?id|vollständiger.?name|用户名 @@ -927,17 +894,14 @@ - Stato - Distrikto - Areo @@ -965,9 +929,7 @@ they want to allow the application to do this. --> - Ne nun - Memorigi Neniam @@ -975,7 +937,6 @@ - spaco forigi @@ -990,7 +951,6 @@ - Voĉa serĉado @@ -1001,11 +961,9 @@ service to put the device into explore by touch mode, displayed as a dialog message when the user selects to enables the service. (default). [CHAR LIMIT=NONE] --> - antaŭ 1 monato - Lastmonate @@ -1031,6 +989,10 @@ jaroj + + 1 sekundo + %d sekundoj + @@ -1045,9 +1007,10 @@ + %1$02d:%2$02d + %1$d:%2$02d:%3$02d - Elekti ĉiujn Eltondi @@ -1058,7 +1021,6 @@ Forigi - Kopii la URL-on @@ -1085,9 +1047,7 @@ Ŝarĝado\u2026 - EK - FOR @@ -1121,7 +1081,6 @@ - Konfirmi @@ -1129,7 +1088,6 @@ - Skali @@ -1155,18 +1113,14 @@ and this would be the title. --> - Aŭdvida laŭteco - Laŭteco de alarmo - Atentiga laŭteco - Bludanta laŭteco @@ -1208,7 +1162,6 @@ Nuligi - Memori mian elekton @@ -1216,18 +1169,15 @@ - Farite - Restartigi Agordi - Farite @@ -1256,7 +1206,6 @@ - Konfirmi @@ -1305,6 +1254,7 @@ + Forigita @@ -1332,12 +1282,9 @@ Sendi - Sekva - Farite - Lanĉi @@ -1372,34 +1319,25 @@ Elekti dosieron - Reagordi - Sendi - Reen - Sekva - Preterpasi - Farite - Forviŝado de USB-memorilo\u2026 - Forviŝado de la SD-karto\u2026 - Komunigi + Konigi - Serĉi @@ -1445,16 +1383,13 @@ - Alt-klavo Nuligi Forigi - Farite - Majuskliga klavo @@ -1470,12 +1405,12 @@ - Pliaj opcioj + %1$s, %2$s - USB memorilo @@ -1515,6 +1449,7 @@ + Fingrospuroj: @@ -1534,7 +1469,6 @@ doesn't support the work profile. [CHAR LIMIT=100] --> - Tabulkomputilo - Kapaŭskultilo @@ -1557,13 +1490,10 @@ Agordoj - Malkonekti - Disponebla - Ne atingebla @@ -1593,15 +1523,12 @@ - Uzantnomo (retmesaĝo) Pasvorto - Aliĝi - Kontrolado de konto\u2026 @@ -1634,7 +1561,6 @@ Eraro - Senvalidigi @@ -1671,13 +1597,10 @@ - Regada letero - Laŭleĝa avizo - Etformata gazeto @@ -1723,10 +1646,10 @@ - Nuligite + Nuligita - nekonate + nekonata @@ -1746,7 +1669,6 @@ - Farite - Ne ĝenu @@ -1816,7 +1737,6 @@ - Pliaj opcioj Para deixar de fixar esta pantalla, mantén tocado o botón Atrás. @@ -164,7 +176,11 @@ + Inicio da actividade bloqueado + %1$s esta protexido de ser lanzado.Toque para auntentificar e iniciar o aplicativo. + Batería cargada + Desconecta o teu dispositivo do cargador para mellorar a lonxevidade da batería. reiniciar estatísticas da bateria @@ -172,4 +188,6 @@ whether they want to allow the application to do this. --> Permite que un aplicativo poida reiniciar os datos de uso actual de batería a baixo nivel. + As tarxetas SIM cambiaron + Tocar para definir as preferencias predefinidas da tarxeta SIM -- cgit v1.1