From 0e5467f51f3eefb9e356877e8b034cf5f0a3275c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Fri, 24 Sep 2010 10:21:31 -0700 Subject: Import revised translations. DO NOT MERGE Change-Id: Iec41808d7f6514cffc67a91e1b243fa063f04089 --- core/res/res/values-cs/strings.xml | 14 +++++++++++--- core/res/res/values-da/strings.xml | 14 +++++++++++--- core/res/res/values-de/strings.xml | 20 ++++++++++++++------ core/res/res/values-el/strings.xml | 14 +++++++++++--- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 14 +++++++++++--- core/res/res/values-es/strings.xml | 14 +++++++++++--- core/res/res/values-fr/strings.xml | 16 ++++++++++++---- core/res/res/values-it/strings.xml | 14 +++++++++++--- core/res/res/values-ja/strings.xml | 14 +++++++++++--- core/res/res/values-ko/strings.xml | 14 +++++++++++--- core/res/res/values-nb/strings.xml | 14 +++++++++++--- core/res/res/values-nl/strings.xml | 14 +++++++++++--- core/res/res/values-pl/strings.xml | 14 +++++++++++--- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 14 +++++++++++--- core/res/res/values-pt/strings.xml | 14 +++++++++++--- core/res/res/values-ru/strings.xml | 14 +++++++++++--- core/res/res/values-sv/strings.xml | 14 +++++++++++--- core/res/res/values-tr/strings.xml | 14 +++++++++++--- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 14 +++++++++++--- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 14 +++++++++++--- 20 files changed, 224 insertions(+), 64 deletions(-) (limited to 'core') diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index dda1fc5..d58dedc 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -266,8 +266,8 @@ "Umožňuje aplikaci uvolnit paměť telefonu smazáním souborů v adresáři mezipaměti aplikace. Přístup je velmi omezený, většinou pouze pro systémové procesy." "Přesun zdrojů aplikace" "Umožňuje aplikaci přesunout své zdroje z interní paměti na externí médium a opačně." - "čtení systémových souborů protokolu" - "Umožňuje aplikaci číst různé systémové soubory protokolů. Toto nastavení aplikaci umožní získat obecné informace o činnostech s telefonem, ale neměly by obsahovat žádné osobní či soukromé informace." + "čtení systémových souborů protokolu" + "Umožňuje aplikaci číst různé systémové soubory protokolů. Toto nastavení aplikaci umožní získat obecné informace o činnostech s telefonem, ale neměly by obsahovat žádné osobní či soukromé informace." "čtení nebo zápis do prostředků funkce diag" "Umožňuje aplikaci číst libovolné prostředky ve skupině diag, např. soubory ve složce /dev, a zapisovat do nich. Může dojít k ovlivnění stability a bezpečnosti systému. Toto nastavení by měl používat pouze výrobce či operátor pro diagnostiku hardwaru." "povolení či zakázání komponent aplikací" @@ -525,6 +525,14 @@ "Práce" "Jiné" "Vlastní" + + + + + + + + "pomocí %1$s" "%1$s pomocí %2$s" "Zadejte kód PIN" @@ -699,7 +707,7 @@ "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Vybrat vše" - "Označit text" + "Vybrat slovo" "Vyjmout" "Kopírovat" "Vložit" diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 7b3e82c..3e6a63c 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -266,8 +266,8 @@ "Tillader, at et program frigør plads på telefonen ved at slette filer i programmets cachemappe. Adgang er normalt meget begrænset til systemprocesser." "Flyt programressourcer" "Tillader, at et program flytter programressourcer fra interne til eksterne medier og omvendt." - "læs systemlogfiler" - "Tillader, at et program læser fra systemets forskellige logfiler. Dermed kan generelle oplysninger om, hvad du laver med telefonen, registreres, men logfilerne bør ikke indeholde personlige eller private oplysninger." + "læs systemlogfiler" + "Tillader, at et program læser fra systemets forskellige logfiler. Dermed kan generelle oplysninger om, hvad du laver med telefonen, registreres, men logfilerne bør ikke indeholde personlige eller private oplysninger." "læs/skriv til ressourcer ejet af diag" "Tillader, at et program læser og skriver til alle ressourcer, der ejes af diag-gruppen, som f.eks. flier i /dev. Dette kan muligvis påvirke systemets stabilitet og sikkerhed. Dette bør KUN bruges til hardwarespecifikke diagnosticeringer foretaget af producent eller udbyder." "aktiver eller deaktiver programkomponenter" @@ -525,6 +525,14 @@ "Arbejde" "Andre" "Tilpasset" + + + + + + + + "via %1$s" "%1$s via %2$s" "Indtast PIN-kode" @@ -699,7 +707,7 @@ "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Vælg alle" - "Marker tekst" + "Vælg ord" "Klip" "Kopier" "Indsæt" diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index 4c5cc8c..c0ac156 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -266,8 +266,8 @@ "Ermöglicht einer Anwendung, Telefonspeicher durch das Löschen von Dateien im Cache-Verzeichnis der Anwendung freizugeben. Der Zugriff beschränkt sich in der Regel auf Systemprozesse." "Anwendungsressourcen verschieben" "Ermöglicht einer Anwendung, Anwendungsressourcen von interne auf externe Medien zu verschieben und umgekehrt." - "System-Protokolldateien lesen" - "Ermöglicht einer Anwendung, die verschiedenen Protokolldateien des Systems zu lesen. So können allgemeine Informationen zu den auf Ihrem Telefon durchgeführten Aktionen eingesehen werden, diese sollten jedoch keine persönlichen oder geheimen Daten enthalten." + "System-Protokolldateien lesen" + "Ermöglicht einer Anwendung, die verschiedenen Protokolldateien des Systems zu lesen. So können allgemeine Informationen zu den auf Ihrem Telefon durchgeführten Aktionen eingesehen werden, diese sollten jedoch keine persönlichen oder geheimen Daten enthalten." "Lese-/Schreibberechtigung für zu Diagnosegruppe gehörige Elemente" "Ermöglicht einer Anwendung, alle Elemente in der Diagnosegruppe zu lesen und zu bearbeiten, etwa Dateien in \"/dev\". Dies könnte eine potenzielle Gefährdung für die Stabilität und Sicherheit des Systems darstellen und sollte NUR für Hardware-spezifische Diagnosen des Herstellers oder Netzbetreibers verwendet werden." "Anwendungskomponenten aktivieren oder deaktivieren" @@ -525,6 +525,14 @@ "Beruflich" "Andere" "Benutzerdefiniert" + + + + + + + + "über %1$s" "%1$s über %2$s" "PIN-Code eingeben" @@ -536,7 +544,7 @@ "Display gesperrt." "Drücken Sie die Menütaste, um das Telefon zu entsperren oder einen Notruf zu tätigen." "Zum Entsperren die Menütaste drücken" - "Schema für Entsperrung zeichnen" + "Muster zum Entsperren zeichnen" "Notruf" "Zurück zum Anruf" "Korrekt!" @@ -699,7 +707,7 @@ "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Alles auswählen" - "Text auswählen" + "Wort auswählen" "Ausschneiden" "Kopieren" "Einfügen" @@ -788,7 +796,7 @@ "USB-Speicher aktivieren" "Bei der Verwendung Ihrer SD-Karte als USB-Speicher ist ein Problem aufgetreten." "USB-Verbindung" - "Wählen Sie die Dateien aus, die von Ihrem oder auf Ihren Computer kopiert werden sollen." + "Zum Kopieren von Dateien zu/von Ihrem Computer." "USB-Speicher deaktivieren" "Auswählen, um USB-Speicher zu deaktivieren." "USB-Speicher in Verwendung" @@ -809,7 +817,7 @@ " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "Kandidaten" "SD-Karte wird vorbereitet" - "Nach Fehlern wird gesucht." + "Suche nach Fehlern" "SD-Karte leer" "SD-Karte ist leer oder verfügt über ein nicht unterstütztes Dateisystem." "Beschädigte SD-Karte" diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index 45863e7..ca0eec7 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -266,8 +266,8 @@ "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να αυξήσει τον ελεύθερο χώρο αποθήκευσης του τηλεφώνου διαγράφοντας αρχεία από τον κατάλογο προσωρινής μνήμης της εφαρμογής. Η πρόσβαση είναι συνήθως πολύ περιορισμένη στη διαδικασία συστήματος." "Μετακίνηση πόρων εφαρμογής" "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη μετακίνηση πόρων εφαρμογής από ένα εσωτερικό σε ένα εξωτερικό μέσο και αντίστροφα." - "ανάγνωση αρχείων καταγραφής συστήματος" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να αναγνώσει τα αρχεία καταγραφής του συστήματος. Έτσι μπορεί να ανακαλύψει γενικές πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητές σας στο τηλέφωνο, όμως δεν θα πρέπει να περιέχουν προσωπικές ή ιδιωτικές πληροφορίες." + "ανάγνωση αρχείων καταγραφής συστήματος" + "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να αναγνώσει τα αρχεία καταγραφής του συστήματος. Έτσι μπορεί να ανακαλύψει γενικές πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητές σας στο τηλέφωνο, όμως δεν θα πρέπει να περιέχουν προσωπικές ή ιδιωτικές πληροφορίες." "ανάγνωση/εγγραφή σε πόρους που ανήκουν στο διαγνωστικό" "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την ανάγνωση και την εγγραφή σε πόρο που ανήκει στην ομάδα διαγνωστικού (π.χ. αρχεία στον κατάλογο /dev). Αυτό ενδέχεται να επηρεάσει την σταθερότητα και την ασφάλεια του συστήματος. Θα πρέπει να χρησιμοποιείται ΜΟΝΟ για διαγνωστικά υλικού του κατασκευαστή ή του χειριστή." "ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση στοιχείων εφαρμογής" @@ -525,6 +525,14 @@ "Εργασία" "Άλλο" "Προσαρμοσμένο" + + + + + + + + "μέσω %1$s" "%1$s μέσω %2$s" "Πληκτρολογήστε τον κωδικό αριθμό PIN" @@ -699,7 +707,7 @@ "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Επιλογή όλων" - "Επιλογή κειμένου" + "Επιλογή λέξης" "Αποκοπή" "Αντιγραφή" "Επικόλληση" diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index 2765e96..b0da375 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -266,8 +266,8 @@ "Admite una aplicación que libera espacio de almacenamiento en el teléfono al eliminar archivos del directorio de memoria caché de la aplicación. En general, el acceso es muy restringido para el proceso del sistema." "Mover recursos de la aplicación" "Permite a una aplicación mover recursos de aplicación de medios internos a externos y viceversa." - "leer archivos de registro del sistema" - "Admite una aplicación que lee diversos archivos de registro del sistema. Esto le permite descubrir información general sobre lo que haces con el teléfono, pero no debe contener información personal ni privada." + "leer archivos de registro del sistema" + "Admite una aplicación que lee diversos archivos de registro del sistema. Esto le permite descubrir información general sobre lo que haces con el teléfono, pero no debe contener información personal ni privada." "leer y escribir a recursos dentro del grupo de diagnóstico" "Admite una aplicación que lee y escribe a cualquier recurso dentro del grupo de diagnóstico; por ejemplo, archivos con /dev. Esto puede afectar potencialmente la estabilidad y la seguridad del sistema. Debe utilizarlo SÓLO el fabricante o el operador en los diagnósticos específicos del hardware." "activar o desactivar componentes de la aplicación" @@ -525,6 +525,14 @@ "Trabajo" "Otro" "Personalizado" + + + + + + + + "a través de %1$s" "%1$s a través de %2$s" "Ingresar el código de PIN" @@ -699,7 +707,7 @@ "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Seleccionar todos" - "Seleccionar texto" + "Seleccionar palabra" "Cortar" "Copiar" "Pegar" diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index 0d2f932..74f5874 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -266,8 +266,8 @@ "Permite que una aplicación libere espacio de almacenamiento en el teléfono mediante la eliminación de archivos en el directorio de caché de la aplicación. El acceso al proceso del sistema suele estar muy restringido." "Mover recursos de aplicaciones" "Permite que una aplicación mueva los recursos de aplicaciones de un medio interno a otro externo y viceversa." - "leer archivos de registro del sistema" - "Permite que una aplicación lea los distintos archivos de registro del sistema. Con este permiso, la aplicación puede ver información general sobre las acciones que realiza el usuario con el teléfono, pero los registros no deberían contener información personal o privada." + "leer archivos de registro del sistema" + "Permite que una aplicación lea los distintos archivos de registro del sistema. Con este permiso, la aplicación puede ver información general sobre las acciones que realiza el usuario con el teléfono, pero los registros no deberían contener información personal o privada." "leer/escribir en los recursos propiedad del grupo de diagnóstico" "Permite que una aplicación lea y escriba en cualquier recurso propiedad del grupo de diagnóstico como, por ejemplo, archivos in/dev. Este permiso podría afectar a la seguridad y estabilidad del sistema. SÓLO se debe utilizar para diagnósticos específicos de hardware realizados por el fabricante o el operador." "habilitar o inhabilitar componentes de la aplicación" @@ -525,6 +525,14 @@ "Trabajo" "Otra" "Personalizada" + + + + + + + + "a través de %1$s" "%1$s a través de %2$s" "Introduce el código PIN" @@ -699,7 +707,7 @@ "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Seleccionar todo" - "Seleccionar texto" + "Seleccionar palabra" "Cortar" "Copiar" "Pegar" diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index b4f8046..bc69793 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -266,8 +266,8 @@ "Permet à une application de libérer de l\'espace dans la mémoire du téléphone en supprimant des fichiers du répertoire du cache des applications. Cet accès est en général limité aux processus système." "Déplacer des ressources d\'application" "Autorise l\'application à déplacer des ressources d\'application d\'un support interne à un support externe et inversement." - "Lecture des fichiers journaux du système" - "Permet à une application de lire les différents fichiers journaux du système afin d\'obtenir des informations générales sur la façon dont vous utilisez votre téléphone, sans pour autant récupérer des informations d\'ordre personnel ou privé." + "Lecture des fichiers journaux du système" + "Permet à une application de lire les différents fichiers journaux du système afin d\'obtenir des informations générales sur la façon dont vous utilisez votre téléphone, sans pour autant récupérer des informations d\'ordre personnel ou privé." "Lecture/écriture dans les ressources appartenant aux diagnostics" "Permet à une application de lire et d\'éditer toute ressource appartenant au groupe de diagnostics (par exemple, les fichiers in/dev). Ceci peut affecter la stabilité et la sécurité du système. Cette fonctionnalité est UNIQUEMENT réservée aux diagnostics matériels effectués par le fabricant ou l\'opérateur." "Activer ou désactiver des éléments de l\'application" @@ -434,7 +434,7 @@ "Rétablit les paramètres d\'usine, supprimant toutes vos données sans demande de confirmation." "Domicile" - "Portable" + "Mobile" "Bureau" "Télécopie bureau" "Télécopie domicile" @@ -525,6 +525,14 @@ "Bureau" "Autre" "Personnalisé" + + + + + + + + "via %1$s" "%1$s via %2$s" "Saisissez le code PIN" @@ -699,7 +707,7 @@ "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Tout sélectionner" - "Sélectionner le texte" + "Sélectionner texte" "Couper" "Copier" "Coller" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index d4019b6..85415bd 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -266,8 +266,8 @@ "Consente a un\'applicazione di liberare spazio sul telefono eliminando file nella directory della cache dell\'applicazione. L\'accesso è generalmente limitato a processi di sistema." "Spostare risorse dell\'applicazione" "Consente a un\'applicazione di spostare risorse applicative da supporti interni a esterni e viceversa." - "lettura file di registro sistema" - "Consente a un\'applicazione di leggere vari file di registro del sistema per trovare informazioni generali sulle operazioni effettuate con il telefono. Tali file non dovrebbero contenere informazioni personali o riservate." + "lettura file di registro sistema" + "Consente a un\'applicazione di leggere vari file di registro del sistema per trovare informazioni generali sulle operazioni effettuate con il telefono. Tali file non dovrebbero contenere informazioni personali o riservate." "lettura/scrittura risorse di proprietà di diag" "Consente a un\'applicazione di leggere le risorse del gruppo diag e scrivere a esse, per esempio i file in /dev. Questa capacità potrebbe influire sulla stabilità e sicurezza del sistema. Dovrebbe essere utilizzata SOLTANTO per diagnostiche specifiche dell\'hardware effettuate dal produttore o dall\'operatore." "attivazione/disattivazione componenti applicazioni" @@ -525,6 +525,14 @@ "Lavoro" "Altro" "Personalizzato" + + + + + + + + "tramite %1$s" "%1$s tramite %2$s" "Inserisci il PIN" @@ -699,7 +707,7 @@ "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Seleziona tutto" - "Seleziona testo" + "Seleziona parola" "Taglia" "Copia" "Incolla" diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index ae44bb2..70a3019 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -266,8 +266,8 @@ "アプリケーションのキャッシュディレクトリからファイルを削除して携帯電話のメモリを解放することをアプリケーションに許可します。通常、アクセスはシステムプロセスのみに制限されます。" "アプリケーションリソースの移動" "内部と外部のメディア間でのアプリケーションリソースの移動をアプリケーションに許可します。" - "システムログファイルの読み取り" - "システムのさまざまなログファイルの読み取りをアプリケーションに許可します。これにより携帯電話の使用状況に関する全般情報が取得されますが、個人情報や非公開情報が含まれることはありません。" + "システムログファイルの読み取り" + "システムのさまざまなログファイルの読み取りをアプリケーションに許可します。これにより携帯電話の使用状況に関する全般情報が取得されますが、個人情報や非公開情報が含まれることはありません。" "diagが所有するリソースの読み書き" "diagグループが所有するリソース（例:/dev内のファイル）への読み書きをアプリケーションに許可します。システムの安定性とセキュリティに影響する恐れがあります。メーカー/オペレーターによるハードウェア固有の診断以外には使用しないでください。" "アプリケーションのコンポーネントを有効/無効にする" @@ -525,6 +525,14 @@ "勤務先" "その他" "カスタム" + + + + + + + + "%1$s経由" "%1$s、更新元: %2$s" "PINコードを入力" @@ -699,7 +707,7 @@ "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "すべて選択" - "テキストを選択" + "語句を選択" "切り取り" "コピー" "貼り付け" diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 040f9e8..0f33772 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -266,8 +266,8 @@ "애플리케이션이 애플리케이션 캐시 디렉토리에 있는 파일을 삭제하여 휴대전화의 저장공간을 늘릴 수 있도록 합니다. 액세스는 일반적으로 시스템 프로세스로 제한됩니다." "애플리케이션 리소스 이동" "애플리케이션이 애플리케이션 리소스를 내부에서 외부 미디어로 또는 그 반대로 이동할 수 있도록 합니다." - "시스템 로그 파일 읽기" - "애플리케이션이 시스템의 다양한 로그 파일을 읽을 수 있도록 합니다. 이 경우 애플리케이션은 사용자가 휴대전화로 수행하는 작업에 대한 일반적인 정보를 검색할 수 있습니다. 하지만 로그 파일에 어떠한 개인정보도 포함되어서는 안 됩니다." + "시스템 로그 파일 읽기" + "애플리케이션이 시스템의 다양한 로그 파일을 읽을 수 있도록 합니다. 이 경우 애플리케이션은 사용자가 휴대전화로 수행하는 작업에 대한 일반적인 정보를 검색할 수 있습니다. 하지만 로그 파일에 어떠한 개인정보도 포함되어서는 안 됩니다." "진단 그룹 소유의 리소스 읽기/쓰기" "애플리케이션이 진단 그룹 소유의 리소스(예: /dev에 있는 파일)를 읽고 쓸 수 있도록 합니다. 이 기능은 시스템 안정성 및 보안에 영향을 미칠 수 있으므로 제조업체 또는 사업자가 하드웨어 관련 진단을 수행하는 경우에만 사용해야 합니다." "애플리케이션 구성 요소 사용 또는 사용 안함" @@ -525,6 +525,14 @@ "직장" "기타" "맞춤설정" + + + + + + + + "%1$s을(를) 통해" "%1$s(%2$s 사용)" "PIN 코드 입력" @@ -699,7 +707,7 @@ "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "모두 선택" - "텍스트 선택" + "단어 선택" "잘라내기" "복사" "붙여넣기" diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 4ca84ed..b3727b4 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -266,8 +266,8 @@ "Lar applikasjonen frigjøre lagringsplass ved å slette filer i applikasjoners hurtigbufferkatalog. Tilgangen er vanligvis sterkt begrenset, til systemprosesser." "Flytter programressurser" "Gir et program tillatelse til å flytte programressurser fra interne til eksterne medier og omvendt." - "lese systemets loggfiler" - "Lar applikasjonen lese fra diverse loggfiler på systemet. Disse inneholder generell informasjon om hva som gjøres med telefonen, men skal ikke inneholde personlig eller privat informasjon." + "lese systemets loggfiler" + "Lar applikasjonen lese fra diverse loggfiler på systemet. Disse inneholder generell informasjon om hva som gjøres med telefonen, men skal ikke inneholde personlig eller privat informasjon." "lese/skrive ressurser eid av diag" "Lar applikasjonen lese og skrive enhver ressurs eid av gruppen diag; for eksempel, filer i /dev. Dette kan potensielt påvirke systemets sikkerhet og stabilitet. Dette bør KUN brukes for maskinvarespesifikke diagnoseverktøy laget av operatøren eller produsenten." "aktivere eller deaktigere applikasjonskomponenter" @@ -525,6 +525,14 @@ "Arbeid" "Annen" "Egendefinert" + + + + + + + + "via %1$s" "%1$s via %2$s" "Skriv inn PIN-kode:" @@ -699,7 +707,7 @@ "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Merk alt" - "Merk tekst" + "Velg ord" "Klipp ut" "Kopier" "Lim inn" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index c8f0068..9c5d6bf 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -266,8 +266,8 @@ "Hiermee kan een toepassing opslagruimte op de telefoon vrij maken door bestanden te verwijderen uit de cachemap van de toepassing. De toegang is doorgaans beperkt tot het systeemproces." "Toepassingsbronnen verplaatsen" "Een toepassing toestaan toepassingsbronnen te verplaatsen van interne naar externe media en omgekeerd." - "systeemlogbestanden lezen" - "Hiermee kan een toepassing de verschillende logbestanden van het systeem lezen. De toepassing kan op deze manier algemene informatie achterhalen over uw telefoongebruik. Hierin is geen persoonlijke of privé-informatie opgenomen." + "systeemlogbestanden lezen" + "Hiermee kan een toepassing de verschillende logbestanden van het systeem lezen. De toepassing kan op deze manier algemene informatie achterhalen over uw telefoongebruik. Hierin is geen persoonlijke of privé-informatie opgenomen." "lezen/schrijven naar bronnen van diag" "Hiermee kan een toepassing lezen en schrijven naar elke bron die hoort bij de diagnostische groep, zoals bestanden in /dev. Hierdoor kan de systeemstabiliteit en -veiligheid worden beïnvloed. Dit mag ALLEEN worden gebruikt voor hardwarespecifieke diagnostiek door de fabrikant of operator." "toepassingscomponenten in- of uitschakelen" @@ -525,6 +525,14 @@ "Werk" "Overig" "Aangepast" + + + + + + + + "via %1$s" "%1$s via %2$s" "PIN-code invoeren" @@ -699,7 +707,7 @@ "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Alles selecteren" - "Tekst selecteren" + "Woord selecteren" "Knippen" "Kopiëren" "Plakken" diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index ae897a8..f61d1d6 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -266,8 +266,8 @@ "Pozwala aplikacji na zwalnianie pamięci telefonu przez usuwanie plików z katalogu pamięci podręcznej aplikacji. Dostęp jest bardzo ograniczony, z reguły do procesów systemu." "Przenoszenie zasobów aplikacji" "Zezwala aplikacji na przeniesienie zasobów aplikacji z nośnika wewnętrznego na zewnętrzny i odwrotnie." - "czytanie plików dziennika systemu" - "Umożliwia aplikacji czytanie różnych plików dziennika systemowego. Pozwala to na uzyskanie ogólnych informacji o czynnościach wykonywanych w telefonie, ale bez ujawniania danych osobowych lub osobistych informacji." + "czytanie plików dziennika systemu" + "Umożliwia aplikacji czytanie różnych plików dziennika systemowego. Pozwala to na uzyskanie ogólnych informacji o czynnościach wykonywanych w telefonie, ale bez ujawniania danych osobowych lub osobistych informacji." "czytanie/zapisywanie w zasobach należących do diagnostyki" "Pozwala aplikacji na czytanie i zapisywanie we wszystkich zasobach posiadanych przez diagnozowaną grupę, jak na przykład pliki w katalogu /dev. Może to potencjalnie wpłynąć na stabilność i bezpieczeństwo systemu. Powinno być wykorzystywane TYLKO w celach diagnozowania sprzętu przez producenta lub operatora." "włączanie lub wyłączanie składników aplikacji" @@ -525,6 +525,14 @@ "Służbowy" "Inny" "Niestandardowy" + + + + + + + + "przez %1$s" "%1$s przez %2$s" "Wprowadź kod PIN" @@ -699,7 +707,7 @@ "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Zaznacz wszystko" - "Zaznacz tekst" + "Zaznacz wyraz" "Wytnij" "Kopiuj" "Wklej" diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index b9f9be2..5b44e61 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -266,8 +266,8 @@ "Permite a uma aplicação libertar espaço de armazenamento no telefone eliminando ficheiros no directório da cache da aplicação. Geralmente, o acesso é muito limitado para processamento do sistema." "Mover recursos de aplicações" "Permite que uma aplicação mova recursos de aplicações de meios internos para meios externos e vice-versa." - "ler ficheiros de registo do sistema" - "Permite a uma aplicação ler a partir dos diversos ficheiros de registo do sistema. Isto permite descobrir informações gerais sobre a forma como o utilizador usa o telefone, mas estas não devem conter quaisquer dados pessoais ou privados." + "ler ficheiros de registo do sistema" + "Permite a uma aplicação ler a partir dos diversos ficheiros de registo do sistema. Isto permite descobrir informações gerais sobre a forma como o utilizador usa o telefone, mas estas não devem conter quaisquer dados pessoais ou privados." "ler/escrever em recursos propriedade de diag" "Permite a uma aplicação ler e escrever em qualquer recurso que seja propriedade do grupo diag. Por exemplo, ficheiros em /dev. Isto pode afectar potencialmente a estabilidade e a segurança do sistema e deve ser utilizado APENAS para diagnósticos específicos do hardware pelo fabricante ou pelo operador." "activar ou desactivar componentes da aplicação" @@ -525,6 +525,14 @@ "Emprego" "Outro" "Personalizado" + + + + + + + + "através do %1$s" "%1$s através de %2$s" "Introduzir código PIN" @@ -699,7 +707,7 @@ "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Seleccionar tudo" - "Seleccionar texto" + "Seleccionar palavra" "Cortar" "Copiar" "Colar" diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 7cc266a..60e9108 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -266,8 +266,8 @@ "Permite que um aplicativo libere o espaço de armazenamento do telefone excluindo arquivos no diretório de cache do aplicativo. O acesso é normalmente muito restrito para o processo do sistema." "Mover recursos do aplicativo" "Permite que um aplicativo mova os recursos do aplicativo da mídia interna para a externa e vice-versa." - "ler arquivos de registro do sistema" - "Permite que um aplicativo leia os diversos arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o telefone, porém esses arquivos não devem conter informações pessoais ou privadas." + "ler arquivos de registro do sistema" + "Permite que um aplicativo leia os diversos arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o telefone, porém esses arquivos não devem conter informações pessoais ou privadas." "ler/gravar em recursos pertencentes ao diag" "Permite que um aplicativo leia e grave em qualquer recurso que pertença ao grupo de diagnósticos; por exemplo, arquivos em /dev. Isso possivelmente pode afetar a estabilidade e a segurança do sistema. Isso deve ser usado APENAS para diagnósticos específicos do hardware realizados pelo fabricante ou pelo operador." "ativar ou desativar os componentes do aplicativo" @@ -525,6 +525,14 @@ "Comercial" "Outros" "Personalizado" + + + + + + + + "por meio de %1$s" "%1$s via %2$s" "Digite o código PIN" @@ -699,7 +707,7 @@ "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Selecionar tudo" - "Selecionar texto" + "Selecionar palavra" "Recortar" "Copiar" "Colar" diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index 29b7e46..9475d2d 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -266,8 +266,8 @@ "Позволяет приложению освобождать память телефона с помощью удаления файлов из каталога кэша приложений. Обычно это разрешается только системным процессам." "Перемещать ресурсы приложения" "Позволяет приложению перемещать ресурсы приложения с внутренних на внешние носители и наоборот." - "считывать системные файлы журналов" - "Позволяет приложению считывать информацию из различных журналов системы. Приложение может получить сведения о работе пользователя с телефоном, но они не должны содержать какой-либо личной или конфиденциальной информации." + "считывать системные файлы журналов" + "Позволяет приложению считывать информацию из различных журналов системы. Приложение может получить сведения о работе пользователя с телефоном, но они не должны содержать какой-либо личной или конфиденциальной информации." "считывать/записывать данные в ресурсы, принадлежащие группе диагностики" "Позволяет приложению считывать и записывать данные в любые ресурсы, принадлежащие группе диагностики (например, файлы в каталоге /dev). Это может повлиять на стабильность и безопасность системы. Эта возможность может быть использована ТОЛЬКО производителем или оператором для диагностики аппаратного обеспечения." "включать или отключать компоненты приложения" @@ -525,6 +525,14 @@ "Работа" "Другое" "Создать свой ярлык" + + + + + + + + "с помощью %1$s" "%1$s с помощью %2$s" "Введите PIN-код" @@ -699,7 +707,7 @@ "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Выбрать все" - "Выбрать текст" + "Выберите слово" "Вырезать" "Копировать" "Вставить" diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index b53f219..085cc29 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -266,8 +266,8 @@ "Tillåter att ett program frigör lagringsutrymme i telefonen genom att ta bort filer i programmets katalog för cachelagring. Åtkomst är mycket begränsad, vanligtvis till systemprocesser." "Flytta programresurser" "Tillåter att ett program flyttar programresurser från interna till externa medier och tvärt om." - "läsa systemets loggfiler" - "Tillåter att ett program läser från systemets olika loggfiler. Det innebär att programmet kan upptäcka allmän information om vad du gör med telefonen, men den bör inte innehålla personlig eller privat information." + "läsa systemets loggfiler" + "Tillåter att ett program läser från systemets olika loggfiler. Det innebär att programmet kan upptäcka allmän information om vad du gör med telefonen, men den bör inte innehålla personlig eller privat information." "läsa/skriva till resurser som ägs av diag" "Tillåter att ett program läser och skriver till en resurs som ägs av diag-gruppen; till exempel filer i /dev. Detta kan eventuellt påverka systemets stabilitet och säkerhet. Detta bör ENDAST används av tillverkaren eller operatören för maskinvaruspecifik diagnostik." "aktivera eller inaktivera programkomponenter" @@ -525,6 +525,14 @@ "Arbete" "Övrigt" "Anpassad" + + + + + + + + "via %1$s" "%1$s via %2$s" "Ange PIN-kod" @@ -699,7 +707,7 @@ "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Välj alla" - "Markera text" + "Välj ord" "Klipp ut" "Kopiera" "Klistra in" diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index ea46db0..6efa8e0 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -266,8 +266,8 @@ "Uygulamaların uygulama önbelleği dizinindeki dosyaları silerek telefonda yer açmasına izin verir. Erişim genellikle sistem işlemlerine ve yüksek düzeyde kısıtlı olarak verilir." "Uygulama kaynaklarını taşı" "Bir uygulamanın, uygulama kaynaklarını dahili ve harici ortamlar arasında taşımasına olanak tanır." - "sistem günlük dosyalarını oku" - "Uygulamaların sistemin çeşitli günlük dosyalarından okumalarına izin verir. Bu, uygulamaların telefon ile neler yaptığınız ile ilgili genel bilgi bulmasına izin verir, ancak bunlar kişisel veya özel bir bilgi içermemelidir." + "sistem günlük dosyalarını oku" + "Uygulamaların sistemin çeşitli günlük dosyalarından okumalarına izin verir. Bu, uygulamaların telefon ile neler yaptığınız ile ilgili genel bilgi bulmasına izin verir, ancak bunlar kişisel veya özel bir bilgi içermemelidir." "sahibi tanılama olan kaynakları oku/bunlara yaz" "Uygulamanın tanılama grubundaki bir kaynağa ait herhangi bir kaynağı; örneğin /dev içindeki dosyaları okumasına ve bunlara yazmasına izin verir. Bu işlevin sistem kararlılığını ve güvenliğini olumsuz etkileme olasılığı vardır. Üretici veya operatör tarafından YALNIZCA donanıma özgü tanılama için kullanılmalıdır." "uygulama bileşenlerini etkinleştir veya devre dışı bırak" @@ -525,6 +525,14 @@ "İş" "Diğer" "Özel" + + + + + + + + "%1$s aracılığıyla" "%2$s ile %1$s tarihinde" "PIN kodunu gir" @@ -699,7 +707,7 @@ "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Tümünü seç" - "Metin seç" + "Kelime seçin" "Kes" "Kopyala" "Yapıştır" diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index b963612..c8f2893 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -266,8 +266,8 @@ "允许应用程序通过删除应用程序缓存目录中的文件释放手机存储空间。通常此权限只适用于系统进程。" "移动应用程序资源" "允许应用程序在内部介质和外部介质之间移动应用程序资源。" - "读取系统日志文件" - "允许应用程序从系统的各日志文件中读取信息。这样应用程序可以发现您的手机使用情况，但这些信息不应包含任何个人信息或保密信息。" + "读取系统日志文件" + "允许应用程序从系统的各日志文件中读取信息。这样应用程序可以发现您的手机使用情况，但这些信息不应包含任何个人信息或保密信息。" "读取/写入诊断所拥有的资源" "允许应用程序读取/写入诊断组所拥有的任何资源（例如，/dev 中的文件）。这可能会影响系统稳定性和安全性。此权限仅供制造商或运营商诊断硬件问题。" "启用或停用应用程序组件" @@ -525,6 +525,14 @@ "公司" "其他" "自定义" + + + + + + + + "通过 %1$s" "时间：%1$s，方式：%2$s" "输入 PIN 码" @@ -699,7 +707,7 @@ "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "全选" - "选择文字" + "选择文字" "剪切" "复制" "粘贴" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 939510c..fcfa464 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -266,8 +266,8 @@ "允許應用程式刪除快取目錄裡的檔案，釋放儲存空間。此操作通常受到系統程序嚴格限制。" "移動應用程式資源" "允許應用程式將應用程式資源從內部媒體移到外部媒體，反之亦可。" - "讀取系統記錄檔" - "允許應用程式讀取系統記錄檔。此項操作可讓應用程式了解目前手機操作狀態，但內容應不含任何個人或隱私資訊。" + "讀取系統記錄檔" + "允許應用程式讀取系統記錄檔。此項操作可讓應用程式了解目前手機操作狀態，但內容應不含任何個人或隱私資訊。" "讀寫 diag 擁有的資源" "允許應用程式讀寫 diag 群組的資源；例如：/dev 裡的檔案。這可能會影響系統穩定性與安全性。此功能僅供製造商或技術人員用於硬體規格偵測。" "啟用或停用應用程式元件" @@ -525,6 +525,14 @@ "公司" "其他" "自訂" + + + + + + + + "透過 %1$s" "%1$s透過「%2$s」" "輸入 PIN 碼" @@ -699,7 +707,7 @@ "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "全部選取" - "選取文字" + "選取字詞" "剪下" "複製" "貼上" -- cgit v1.1