From 47f6e8f2a79358d4a6f09c92e62747c72ce72151 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Mon, 9 May 2011 16:51:24 -0700
Subject: Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: I017caa112d687f53c1c3e65bb4bac71c25bf3b6f
---
 core/res/res/values-ca/strings.xml     |  2 +-
 core/res/res/values-de/strings.xml     |  8 ++++----
 core/res/res/values-es/strings.xml     |  2 +-
 core/res/res/values-ko/strings.xml     |  2 +-
 core/res/res/values-nb/strings.xml     |  2 +-
 core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 20 ++++++++++----------
 6 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'core')

diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml
index e94e7e5..306578c 100644
--- a/core/res/res/values-ca/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"Escriviu el PUK2 per desbloquejar la targeta SIM."</string>
     <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"Identificació de trucada entrant"</string>
     <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"Identificació de trucada de sortida"</string>
-    <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Desviament de trucades"</string>
+    <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Desviació de trucades"</string>
     <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"Trucada en espera"</string>
     <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Restricció de trucades"</string>
     <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Canvi de contrasenya"</string>
diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml
index db3e9d9..69496ac 100644
--- a/core/res/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-de/strings.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Flugmodus"</string>
     <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Flugmodus ist AN."</string>
     <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Flugmodus ist AUS."</string>
-    <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5833510281787786290">"100 +"</string>
+    <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5833510281787786290">"Mehr als 100"</string>
     <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Abgesicherter Modus"</string>
     <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android-System"</string>
     <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Kostenpflichtige Dienste"</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Ihre persönlichen Informationen"</string>
     <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="tablet" msgid="6975389054186265786">"Direkter Zugriff auf die Kontakte und den Kalender Ihres Tablets"</string>
     <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="default" msgid="5488050357388806068">"Direkter Zugriff auf die Kontakte und den Kalender Ihres Telefons"</string>
-    <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Ihren Standort"</string>
+    <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Meinen Standort"</string>
     <string name="permgroupdesc_location" msgid="2430258821648348660">"Ihren physischen Standort überwachen"</string>
     <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Netzwerkkommunikation"</string>
     <string name="permgroupdesc_network" msgid="5035763698958415998">"Ermöglicht Anwendungen den Zugriff auf verschiedene Netzwerkfunktionen"</string>
@@ -465,7 +465,7 @@
     <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6594393334785738252">"Ermöglicht der Anwendung Schreiben in USB-Speicher"</string>
     <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="6643963204976471878">"Ermöglicht einer Anwendung, auf die SD-Karte zu schreiben"</string>
     <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"Intern. Mediensp. änd./löschen"</string>
-    <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8232008512478316233">"Ermöglicht es einer Anwendung, den Inhalt des internen Medienspeichers zu ändern"</string>
+    <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8232008512478316233">"Ermöglicht einer Anwendung, den Inhalt des internen Medienspeichers zu ändern"</string>
     <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"Zugriff auf das Cache-Dateisystem"</string>
     <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="1624734528435659906">"Gewährt einer Anwendung Lese- und Schreibzugriff auf das Cache-Dateisystem."</string>
     <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"Internetanrufe tätigen/annehmen"</string>
@@ -966,7 +966,7 @@
     <string name="l2tp_ipsec_psk_vpn_description" msgid="3945043564008303239">"L2TP/IPSec-VPN mit vorinstalliertem Schlüssel"</string>
     <string name="l2tp_ipsec_crt_vpn_description" msgid="5382714073103653577">"L2TP/IPSec-VPN mit Zertifikat"</string>
     <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Datei auswählen"</string>
-    <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Keine Datei ausgewählt"</string>
+    <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Keine ausgewählt"</string>
     <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Zurücksetzen"</string>
     <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Senden"</string>
     <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Automodus aktiviert"</string>
diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml
index bdca91f..dd000f4 100644
--- a/core/res/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es/strings.xml
@@ -464,7 +464,7 @@
     <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"modificar/eliminar contenido de la tarjeta SD"</string>
     <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6594393334785738252">"Permite escribir en USB"</string>
     <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="6643963204976471878">"Permite que una aplicación escriba en la tarjeta SD."</string>
-    <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"Cambiar/borrar almac interno"</string>
+    <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"modificar o eliminar el contenido del almacenamiento de medios interno"</string>
     <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8232008512478316233">"Permite que una aplicación modifique el contenido del almacenamiento interno de medios."</string>
     <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"acceder al sistema de archivos almacenado en caché"</string>
     <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="1624734528435659906">"Permite que una aplicación lea y escriba el sistema de archivos almacenado en caché."</string>
diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml
index 1b7051e..2b48934 100644
--- a/core/res/res/values-ko/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml
@@ -949,7 +949,7 @@
     <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"전화번호부에"\n"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> 추가"</string>
     <string name="accessibility_compound_button_selected" msgid="5612776946036285686">"선택함"</string>
     <string name="accessibility_compound_button_unselected" msgid="8864512895673924091">"선택 안함"</string>
-    <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="6824538733852821001">"현재 이후로 하나 이상의 다음 애플리케이션이 계정에 대한 액세스 권한을 요청합니다."</string>
+    <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="6824538733852821001">"다음 애플리케이션에서 계정 액세스 요청이 들어왔습니다."</string>
     <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"요청을 허용하시겠습니까?"</string>
     <string name="grant_permissions_header_text" msgid="2722567482180797717">"액세스 요청"</string>
     <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"허용"</string>
diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml
index 3b15f88..b7d1c19 100644
--- a/core/res/res/values-nb/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml
@@ -951,7 +951,7 @@
     <string name="accessibility_compound_button_unselected" msgid="8864512895673924091">"ikke valgt"</string>
     <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="6824538733852821001">"Ett eller flere av de følgende programmene ber om tillatelse til å få tilgang til kontoen din fra nå av."</string>
     <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Vil du tillate dette?"</string>
-    <string name="grant_permissions_header_text" msgid="2722567482180797717">"Få tilgang til forespørsler"</string>
+    <string name="grant_permissions_header_text" msgid="2722567482180797717">"Forespørsel om tilgang"</string>
     <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Tillat"</string>
     <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Avslå"</string>
     <string name="permission_request_notification_title" msgid="5390555465778213840">"Tillatelse forespurt"</string>
diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f87c2f6..c8cf46d 100644
--- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"無法提供此服務。"</string>
     <string name="CLIRPermanent" msgid="5460892159398802465">"本機號碼顯示設定無法變更。"</string>
     <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"受限存取已變更"</string>
-    <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"已封鎖資料傳輸服務。"</string>
+    <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"已封鎖數據傳輸服務。"</string>
     <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"已封鎖緊急服務。"</string>
     <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"已封鎖語音服務。"</string>
     <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="1459318899842232234">"已封鎖所有語音服務。"</string>
@@ -696,15 +696,15 @@
     <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"1 個月前"</string>
   <plurals name="num_seconds_ago">
     <item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"1 秒以前"</item>
-    <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 秒以前"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 秒前"</item>
   </plurals>
   <plurals name="num_minutes_ago">
     <item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"1 分鐘以前"</item>
-    <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 分鐘以前"</item>
+    <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 分鐘前"</item>
   </plurals>
   <plurals name="num_hours_ago">
     <item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"1 小時以前"</item>
-    <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 小時以前"</item>
+    <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 小時前"</item>
   </plurals>
   <plurals name="last_num_days">
     <item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"最近 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 天"</item>
@@ -713,7 +713,7 @@
     <string name="older" msgid="5211975022815554840">"較舊"</string>
   <plurals name="num_days_ago">
     <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"昨天"</item>
-    <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 天以前"</item>
+    <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 天前"</item>
   </plurals>
   <plurals name="in_num_seconds">
     <item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"1 秒內"</item>
@@ -741,11 +741,11 @@
   </plurals>
   <plurals name="abbrev_num_hours_ago">
     <item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"1 小時以前"</item>
-    <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 小時以前"</item>
+    <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 小時前"</item>
   </plurals>
   <plurals name="abbrev_num_days_ago">
     <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"昨天"</item>
-    <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 天以前"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 天前"</item>
   </plurals>
   <plurals name="abbrev_in_num_seconds">
     <item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"1 秒內"</item>
@@ -918,14 +918,14 @@
     <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"USB 儲存裝置已毀損"</string>
     <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"SD 卡已損壞"</string>
     <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="529021299294450667">"USB 儲存裝置已損壞，您可能必須重新格式化。"</string>
-    <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="6902531775948238989">"SD 卡已毀損，您可能必須予以重新格式化。"</string>
-    <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"USB 儲存裝置已意外移除"</string>
+    <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="6902531775948238989">"SD 卡已毀損，您可能必須重新格式化。"</string>
+    <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"USB 儲存裝置未正常移除"</string>
     <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"SD 卡未正常移除"</string>
     <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"請先卸載 USB 儲存裝置，再將其移除，以免資料遺失。"</string>
     <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"請先卸載 SD 卡，再將其移除，以免資料遺失。"</string>
     <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"USB 儲存裝置已可安全移除"</string>
     <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"可安全移除 SD 卡"</string>
-    <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"您可安全移除 USB 儲存裝置了。"</string>
+    <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"您現在可以安全地移除 USB 儲存裝置。"</string>
     <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"您現在可以安全地移除 SD 卡。"</string>
     <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"USB 儲存裝置已移除"</string>
     <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"已移除 SD 卡"</string>
-- 
cgit v1.1