From 3a584a04dc6b5c2c9659c84255fca9b507d1e8d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Wed, 26 Sep 2012 16:43:37 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ie6eb08259dca43c4935c085f0fd7659950f591be Auto-generated-cl: translation import --- core/res/res/values-af/strings.xml | 6 ++---- core/res/res/values-ar/strings.xml | 6 +++--- core/res/res/values-bg/strings.xml | 6 ++---- core/res/res/values-ca/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-cs/strings.xml | 6 ++---- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-es/strings.xml | 10 +++++----- core/res/res/values-fr/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-in/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ja/strings.xml | 8 +++----- core/res/res/values-ko/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-pt/strings.xml | 6 ++---- core/res/res/values-ro/strings.xml | 6 ++---- core/res/res/values-ru/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-sk/strings.xml | 8 +++----- core/res/res/values-tr/strings.xml | 6 ++---- core/res/res/values-vi/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-zu/strings.xml | 6 ++---- 18 files changed, 39 insertions(+), 57 deletions(-) (limited to 'core') diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index 0bedb03..db96ff6 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -1072,8 +1072,7 @@ "Oop Wi-Fi-netwerke beskikbaar" "Meld aan by Wi-Fi-netwerk" - - + "Meld aan by netwerk" "Kon nie aan Wi-Fikoppel nie" @@ -1091,8 +1090,7 @@ "Aan:" "Voer die vereiste PIN in:" "PIN:" - - + "Die telefoon sal tydelik van Wi-Fi ontkoppel terwyl dit aan %1$s gekoppel is" "Voeg karakter in" "Stuur SMS-boodskappe" "<b>%1$s</b> stuur \'n groot aantal SMS-boodskappe. Wil jy hierdie program toelaat om voort te gaan om boodskappe te stuur?" diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 7cf8787..a6ac577 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -320,7 +320,7 @@ "عرض النوافذ غير المصرح بها" "للسماح للتطبيق بإنشاء نوافذ بقصد استخدامها بواسطة واجهة مستخدم النظام الداخلي. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية." "التغطية على تطبيقات أخرى" - "للسماح للتطبيق بالرسم على التطبيقات الأخرى أو أجزاء من واجهة المستخدم. وقد تتداخل مع استخدامك للواجهة في أي تطبيق أو قد تغير ما تعتقد أنك تراه في التطبيقات الأخرى." + "للسماح بوضع التطبيق بالقرب أعلى التطبيقات الأخرى أو في أجزاء من واجهة المستخدم. وقد يتداخل مع استخدامك للواجهة في أي تطبيق أو قد يغير ما تعتقد أنك تراه في التطبيقات الأخرى." "تعديل سرعة الرسوم المتحركة العمومية" "للسماح للتطبيق بتغيير سرعة الرسوم المتحركة العمومية (رسوم متحركة أسرع أو أبطأ) في أي وقت." "إدارة الرموز المميزة للتطبيقات" @@ -431,9 +431,9 @@ "إذن لتثبيت موفر خدمة موقع" "لإنشاء مصادر مواقع زائفة للاختبار أو تثبيت موفر مواقع جديد. يتيح هذا للتطبيق إلغاء الموقع و/أو الحالة التي تعرضها مصادر المواقع الأخرى مثل GPS أو موفري المواقع." "الموقع الدقيق (مستند إلى نظام تحديد المواقع العالمي والشبكة)" - "للسماح للتطبيق بتحديد موقعك بدقة وهذا باستخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) أو مصادر المواقع التي تستخدم الشبكات مثل الأبراج الخلوية أو تقنية Wi-Fi. يتعين توفر خدمات المواقع هذه وتشغيلها على جهازك للتطبيق كي يستخدمها. وقد تستخدم التطبيقات هذا لتحديد موقعك وقد تستهلك مزيدًا من طاقة البطارية." + "للسماح للتطبيق بتحديد موقعك بدقة وهذا باستخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) أو مصادر المواقع التي تستخدم الشبكات مثل أبراج الجوال أو تقنية Wi-Fi. يتعين توفر خدمات المواقع هذه وتشغيلها على جهازك للتطبيق كي يستخدمها. وقد تستخدم التطبيقات هذا لتحديد موقعك وقد تستهلك مزيدًا من طاقة البطارية." "الموقع التقريبي (مستند إلى الشبكة)" - "للسماح للتطبيق بتحديد موقعك التقريبي الذي يستمد من خدمات الموقع باستخدام مصادر المواقع التي تستخدم الشبكات مثل الأبراج الخلوية وتقنية Wi-Fi. يتعين توفر خدمات المواقع هذه وتشغيلها على جهازك للتطبيق كي يستخدمها. وقد تستخدم التطبيقات هذا لتحديد موقعك التقريبي." + "للسماح للتطبيق بتحديد موقعك التقريبي الذي يستمد من خدمات الموقع باستخدام مصادر المواقع التي تستخدم الشبكات مثل أبراج الجوال وتقنية Wi-Fi. يتعين توفر خدمات المواقع هذه وتشغيلها على جهازك للتطبيق كي يستخدمها. وقد تستخدم التطبيقات هذا لتحديد موقعك التقريبي." "الدخول إلى SurfaceFlinger" "للسماح للتطبيق باستخدام ميزات SurfaceFlinger ذات المستوى المنخفض." "قراءة المخزن المؤقت للإطارات" diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index 06de90b..b620b50 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -1072,8 +1072,7 @@ "Има достъпни отворени Wi-Fi мрежи" "Влизане в Wi-Fi мрежа" - - + "Влезте в мрежата" "Не можа да се свърже с Wi-Fi" @@ -1091,8 +1090,7 @@ "До:" "Въведете задължителния ПИН:" "ПИН:" - - + "Телефонът временно ще прекрати връзката с Wi-Fi, докато е свързан с/ъс %1$s" "Вмъкване на знак" "Изпращане на SMS съобщения" "<b>%1$s</b> изпраща голям брой SMS съобщения. Искате ли да разрешите на това приложение да продължи да го прави?" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 0bfca00..a63e418 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -1150,7 +1150,7 @@ "Formata" "Depuració d\'USB connectada" "Toca-ho per desactivar la depuració USB." - "Selecció de mètodes d\'introducció" + "Selecciona un mètodes d\'entrada" "Configura els mètodes d\'entrada" "Teclat físic" "Maquinari" @@ -1405,6 +1405,6 @@ "Has provat de desbloquejar el telèfon %d vegades de manera incorrecta. Ara el telèfon es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica." "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Després de %d intents incorrectes més, se\'t demanarà que desbloquegis la tauleta amb un compte de correu electrònic."\n\n" Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Després de %d intents incorrectes més, se\'t demanarà que desbloquegis el telèfon amb un compte de correu electrònic."\n\n" Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." - "Vols augmentar el volum per sobre del nivell de seguretat?"\n"Escoltar música a un volum alt durant períodes llargs pot danyar l\'oïda." + "Vols augmentar el volum per sobre del nivell de seguretat?"\n"Escoltar música a un volum alt durant períodes llargs pot perjudicar l\'oïda." "<" diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 2ad8153..2d53182 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -1072,8 +1072,7 @@ "Jsou k dispozici veřejné sítě WiFi" "Přihlásit se k síti Wi-Fi" - - + "Přihlášení k síti" "Připojení k síti Wi-Fi se nezdařilo" @@ -1091,8 +1090,7 @@ "Komu:" "Zadejte požadovaný kód PIN:" "PIN:" - - + "Telefon se při připojení k zařízení %1$s dočasně odpojí od sítě Wi-Fi" "Vkládání znaků" "Odesílání zpráv SMS" "Aplikace <b>%1$s</b>odesílá velký počet SMS zpráv. Chcete aplikaci povolit, aby zprávy odesílala i nadále?" diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index cff81ea..5cc025a 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -276,7 +276,7 @@ "cambiar la configuración de visualización del sistema" "Permite que la aplicación cambie la configuración actual como, por ejemplo, la configuración regional o el tamaño de fuente general." "activar el modo de auto" - "Permite que la aplicación habilite el modo coche." + "Permite que la aplicación habilite el modo automóvil." "cerrar otras aplicaciones" "Este permiso autoriza a la aplicación a interrumpir procesos en segundo plano de otras aplicaciones y puede hacer, por lo tanto, que esas aplicaciones dejen de ejecutarse." "forzar la detención de otras aplicaciones" @@ -1195,7 +1195,7 @@ "Buscar" "Enviar" "Siguiente" - "Hecho" + "Listo" "Ant." "Ejecutar" "Marcar el número"\n"con %s" diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index adb40a8..c72802b 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -155,7 +155,7 @@ "Bloqueo de pantalla" "Apagar" "Informe de error" - "Hacer informe de errores" + "Crear informe de errores" "Se recopilará información sobre el estado actual de tu dispositivo, que se enviará por correo electrónico. Pasarán unos minutos desde que se inicie el informe de errores hasta que se envíe, por lo que te recomendamos que tengas paciencia." "Modo silencio" "El sonido está desactivado. Activar" @@ -1227,7 +1227,7 @@ "Se ha habilitado el modo coche." "Toca para salir del modo coche." "Anclaje a red/Zona Wi-Fi activo" - "Toca para configurar." + "Toca para configurar" "Atrás" "Siguiente" "Saltar" @@ -1270,7 +1270,7 @@ "Eliminar elementos" "Deshacer las eliminaciones" "No hacer nada por ahora" - "Seleccionar una cuenta" + "Selecciona una cuenta" "Añadir una cuenta" "Añadir cuenta" "Aumentar" @@ -1372,11 +1372,11 @@ "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" "Llamada de emergencia" "¿Has olvidado el patrón?" - "Patrón incorrecto" + "El patrón es incorrecto." "Contraseña incorrecta" "PIN incorrecto" "Inténtalo de nuevo en %d segundos." - "Dibuja tu patrón." + "Dibuja tu patrón de desbloqueo." "Introduce el PIN de la tarjeta SIM." "Introduce el PIN." "Escribe tu contraseña." diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index a824281..d076675 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -320,7 +320,7 @@ "Affichage de fenêtres non autorisées" "Permet à l\'application de créer des fenêtres destinées à être utilisées par l\'interface utilisateur du système interne. Les applications standards ne doivent pas utiliser cette fonctionnalité." "ignorer les autres applications" - "Permet à l\'application d\'afficher des graphismes dans d\'autres applications ou sur certaines parties de l\'interface utilisateur. Ceux-ci peuvent interférer lorsque vous utilisez l\'interface de n\'importe quelle application, ou modifier ce que vous pensez voir dans d\'autres applications." + "Permet à l\'application d\'ignorer d\'autres applications ou certaines parties de l\'interface utilisateur. Cela peut altérer votre utilisation de l\'interface de n\'importe quelle application, ou modifier ce que vous pensez voir dans d\'autres applications." "Réglage de la vitesse des animations" "Permet à l\'application de modifier à tout moment la vitesse générale des animations pour les ralentir ou les accélérer." "gérer les jetons d\'application" @@ -431,7 +431,7 @@ "autoriser l\'installation d\'un fournisseur de services de localisation" "Permet de créer des sources de localisation fictives à des fins de tests ou pour installer un nouveau fournisseur de position. L\'application peut ainsi modifier la position et/ou l\'état renvoyé par d\'autres sources de localisation telles que le GPS ou les fournisseurs de position." "position précise (GPS et réseau)" - "Permet à l\'application d\'obtenir votre position exacte à l\'aide du récepteur satellite GPS (Global Positioning System) ou des sources de localisation de réseau tels que les points d\'accès Wi-Fi et les antennes-relais. Ces services de localisation doivent être activés et disponibles sur votre appareil pour que l\'application puissent déterminer où vous vous trouvez, le cas échéant. Cette autorisation peut entraîner une utilisation accrue de la batterie." + "Permet à l\'application d\'obtenir votre position exacte à l\'aide du récepteur satellite GPS ou des sources de localisation de réseau tels que les points d\'accès Wi-Fi et les antennes-relais. Ces services de localisation doivent être activés et disponibles sur votre appareil pour que l\'application puissent déterminer où vous vous trouvez, le cas échéant. Cette autorisation peut entraîner une utilisation accrue de la batterie." "position approximative (réseau)" "Permet à l\'application d\'obtenir votre position approximative. Celle-ci est fournie par des services de localisation sur la base des sources de localisation de réseau tels que les points d\'accès Wi-Fi et les antennes-relais. Ces services de localisation doivent être activés et disponibles sur votre appareil pour que l\'application puisse déterminer où vous vous trouvez de façon approximative, le cas échéant." "Accès à SurfaceFlinger" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 7204b04..5c847e8 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -623,7 +623,7 @@ "Mengharuskan data apl yang disimpan untuk dienkripsi." "Nonaktifkan kamera" "Mencegah penggunaan semua kamera perangkat." - "Menonaktifkan ftur di pengaman" + "Nonaktifkan fitur di pengaman" "Mencegah penggunaan beberapa fitur dalam pengaman." "Rumah" diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index 190eb97..6e85e9a 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -748,7 +748,7 @@ "PINコードが正しくありません。" "MENU、0キーでロック解除" "緊急通報番号" - "通信サービスはありません。" + "通信サービスはありません" "画面ロック中" "MENUキーでロック解除(または緊急通報)" "MENUキーでロック解除" @@ -1072,8 +1072,7 @@ "Wi-Fiオープンネットワークが利用できます" "Wi-Fiネットワークにログイン" - - + "ネットワークにログイン" "Wi-Fiに接続できませんでした" @@ -1091,8 +1090,7 @@ "To:" "必要なPINを入力してください:" "PIN:" - - + "携帯端末が%1$sに接続されている間は一時的にWi-Fi接続が解除されます。" "文字を挿入" "SMSメッセージの送信中" "<b>%1$s</b>が大量のSMSメッセージを送信しています。このアプリにこのままメッセージの送信を許可しますか？" diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index e91bda5..1e520bc 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -608,7 +608,7 @@ "화면 잠금해제 시도 모니터링" "화면 잠금해제 시 비밀번호를 잘못 입력한 횟수를 모니터링하고, 잘못된 비밀번호 입력 횟수가 너무 많은 경우 태블릿을 잠그거나 태블릿에 있는 데이터를 모두 지웁니다." "화면 잠금해제 시 비밀번호를 잘못 입력한 횟수를 모니터링하고, 잘못된 비밀번호 입력 횟수가 너무 많은 경우 휴대전화를 잠그거나 휴대전화에 있는 데이터를 모두 지웁니다." - "화면 잠금해제 비밀번호를 변경합니다." + "화면 잠금해제 비밀번호 변경" "화면 잠금해제 비밀번호를 변경합니다." "화면 잠금" "화면을 잠그는 방법과 시기를 제어합니다." diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index cade007..7931ab9 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -1072,8 +1072,7 @@ "Redes Wi-Fi abertas disponíveis" "Fazer login na rede Wi-Fi" - - + "Acessar a rede" "Não foi possível se conectar a redes Wi-Fi" @@ -1091,8 +1090,7 @@ "Para:" "Digite o PIN obrigatório:" "PIN:" - - + "O telefone desconectará temporariamente da rede Wi-Fi enquanto estiver conectado a %1$s" "Inserir caractere" "Enviando mensagens SMS" "<b>%1$s</b> envia uma grande quantidade de mensagens SMS. Deseja permitir que este aplicativo continue enviando mensagens?" diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index 81c304e..c355b0c 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -1072,8 +1072,7 @@ "Reţele Wi-Fi deschise disponibile" "Conectaţi-vă în reţeaua Wi-Fi" - - + "Conectaţi-vă la reţea" "Nu se poate conecta la Wi-Fi" @@ -1091,8 +1090,7 @@ "Către:" "Introduceţi codul PIN necesar:" "Cod PIN:" - - + "Telefonul se va deconecta temporar de la reţeaua Wi-Fi cât timp este conectat la %1$s" "Introduceţi caracterul" "Se trimit mesaje SMS" "<b>%1$s</b> trimite un număr mare de mesaje SMS. Permiteţi acestei aplicaţii să trimită în continuare mesaje?" diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index b26880b..b031de3 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -1258,8 +1258,8 @@ "Отправить" "Найти" "Веб-поиск" - "Найти след." - "Найти пред." + "Cлед." + "Пред." "Пользователь %s запрашивает ваше местоположение" "Запрос местоположения" "Запрашивает %1$s (%2$s)" diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index 4d8cc6d..118867b 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -623,7 +623,7 @@ "Vyžadovať šifrovanie uložených údajov aplikácií." "Zakázať fotoaparáty" "Zakázať používanie všetkých fotoaparátov zariadenia." - "Zakáz. funkcie v zámke kláves." + "Zákaz funkcie v zámke kláves." "Zabrániť používaniu niektorých funkcií v zámke klávesov." "Domovská stránka" @@ -1072,8 +1072,7 @@ "K dispozícii sú verejné siete Wi-Fi" "Prihlásenie sa do siete Wi-Fi" - - + "Prihláste sa do siete" "Nepodarilo sa pripojiť k sieti Wi-Fi" @@ -1091,8 +1090,7 @@ "Komu:" "Zadajte požadovaný kód PIN:" "PIN:" - - + "Telefón bude počas pripojenia k zariadeniu %1$s od siete Wi-Fi dočasne odpojený." "Vkladanie znakov" "Odosielanie správ SMS" "Aplikácia <b>%1$s</b> posiela veľký počet správ SMS. Chcete tejto aplikácií povoliť, aby aj naďalej posielala správy?" diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index 09a1805..b34dbbd 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -1072,8 +1072,7 @@ "Kullanılabilir kablosuz ağları aç" "Kablosuz ağda oturum açın" - - + "Ağda oturum açın" "Kablosuz bağlantısı kurulamadı" @@ -1091,8 +1090,7 @@ "Alıcı:" "Gerekli PIN\'i yazın:" "PIN:" - - + "Telefon %1$s adlı cihaza bağlıyken Kablosuz ağ bağlantısı geçici olarak kesilecektir" "Karakter ekle" "SMS mesajları gönderiliyor" "<b>%1$s</b> çok sayıda SMS mesajı gönderiyor. Bu uygulamanın mesaj göndermeye devam etmesine izin veriyor musunuz?" diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index 8ab2674..dfb484d 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -1259,7 +1259,7 @@ "Tìm" "Tìm kiếm trên web" "Tìm kết quả phù hợp tiếp theo" - "Tìm kết quả phù hợp trước đó" + "Tìm kết quả phù hợp trước" "Yêu cầu vị trí từ %s" "Yêu cầu vị trí" "Được yêu cầu bởi %1$s (%2$s)" diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index 249df57..bea960a 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -1072,8 +1072,7 @@ "Vula amanethiwekhi we-Wi-Fi atholakalayo" "Ngena enethiwekhini ye-Wi-Fi network" - - + "Ngena ngemvume kunethiwekhi" "Ayikwazanga ukuxhuma kwi-Wi-Fi" @@ -1091,8 +1090,7 @@ "Ku:" "Faka i-PIN edingekayo:" "PIN:" - - + "Ifoni izonqamuka okwesikhashana ku-Wi-Fi ngenkathi ixhumeke ku-%1$s" "Faka uhlamvu" "Ithumela imiyalezo ye-SMS" "I-<b>%1$s</b> ithumela inombolo enkulu yemilayezo ye-SMS. Ufuna ukuvumela lolu hlelo lokusebenza ukuqhubeka ukuthumela imilayezo?" -- cgit v1.1